Шаблон:Rus lang — различия между версиями
Материал из Guild Wars 2 wiki
Blood (обсуждение | вклад) |
Blood (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 9: | Строка 9: | ||
| profession = {{#switch: {{lc:{{{2|}}}}} | | profession = {{#switch: {{lc:{{{2|}}}}} | ||
| guardian = Страж | dragonhunter = Драконоборец | firebrand = Поджигатель | willbender = Волеборец | | guardian = Страж | dragonhunter = Драконоборец | firebrand = Поджигатель | willbender = Волеборец | ||
| − | | revenant = Ревенант | herald = Вестник | renegade = Ренегат | + | | revenant = Ревенант | herald = Вестник | renegade = Ренегат | vindicator = Поборник |
| − | | warrior = Воин | berserker = Берсерк | spellbreaker = Чарокрушитель | + | | warrior = Воин | berserker = Берсерк | spellbreaker = Чарокрушитель | bladesworn = Клинковед |
| engineer = Инженер | scrapper = Сборщик | holosmith = Голографист | | engineer = Инженер | scrapper = Сборщик | holosmith = Голографист | ||
| ranger = Рейнджер | druid = Друид | soulbeast = Аниморф | | ranger = Рейнджер | druid = Друид | soulbeast = Аниморф | ||
| thief = Вор | daredevil = Сорвиголова | deadeye = Снайпер | | thief = Вор | daredevil = Сорвиголова | deadeye = Снайпер | ||
| − | | elementalist = Элементалист | tempest = Буря | weaver = Ткач | + | | elementalist = Элементалист | tempest = Буря | weaver = Ткач | catalyst = Катализатор |
| mesmer = Месмер | chronomancer = Хрономант | mirage = Мираж | virtuoso = Виртуоз | | mesmer = Месмер | chronomancer = Хрономант | mirage = Мираж | virtuoso = Виртуоз | ||
| necromancer = Некромант | reaper = Жнец | scourge = Каратель | harbinger = Предвестник | | necromancer = Некромант | reaper = Жнец | scourge = Каратель | harbinger = Предвестник | ||
| Строка 20: | Строка 20: | ||
| specialization = {{#switch: {{lc:{{{2|}}}}} | | specialization = {{#switch: {{lc:{{{2|}}}}} | ||
| zeal = Рвение | radiance = Сияние | valor = Доблесть | honor = Честь | virtues = Добродетели | dragonhunter = Драконоборец | firebrand = Поджигатель | willbender = Волеборец | | zeal = Рвение | radiance = Сияние | valor = Доблесть | honor = Честь | virtues = Добродетели | dragonhunter = Драконоборец | firebrand = Поджигатель | willbender = Волеборец | ||
| − | | corruption = Порча | retribution = Возмездие | salvation = Спасение | devastation = Разрушение | invocation = Призыв | herald = Вестник | renegade = Ренегат | + | | corruption = Порча | retribution = Возмездие | salvation = Спасение | devastation = Разрушение | invocation = Призыв | herald = Вестник | renegade = Ренегат | vindicator = Поборник |
| − | | strength = Крепость | arms = Оружие | defense = Защита | tactics = Тактика | discipline = Дисциплина | berserker = Берсерк | spellbreaker = Чарокрушитель | + | | strength = Крепость | arms = Оружие | defense = Защита | tactics = Тактика | discipline = Дисциплина | berserker = Берсерк | spellbreaker = Чарокрушитель | bladesworn = Клинковед |
| explosives = Взрывчатка | firearms = Огнестрельное оружие | inventions = Изобретения | alchemy = Алхимия | tools = Инструменты | scrapper = Сборщик | holosmith = Голографист | | explosives = Взрывчатка | firearms = Огнестрельное оружие | inventions = Изобретения | alchemy = Алхимия | tools = Инструменты | scrapper = Сборщик | holosmith = Голографист | ||
| marksmanship = Меткость | skirmishing = Перестрелка | wilderness survival = Выживание в природе | nature magic = Магия природы | beastmastery = Повелевание зверями | druid = Друид | soulbeast = Аниморф | | marksmanship = Меткость | skirmishing = Перестрелка | wilderness survival = Выживание в природе | nature magic = Магия природы | beastmastery = Повелевание зверями | druid = Друид | soulbeast = Аниморф | ||
| deadly arts = Смертельные искусства | critical strikes = Критические удары | shadow arts = Теневые искусства | acrobatics = Акробатика | trickery = Обман | daredevil = Сорвиголова | deadeye = Снайпер | | deadly arts = Смертельные искусства | critical strikes = Критические удары | shadow arts = Теневые искусства | acrobatics = Акробатика | trickery = Обман | daredevil = Сорвиголова | deadeye = Снайпер | ||
| − | | fire = Огонь | air = Воздух | earth = Земля | water = Вода | arcana | arcane = Таинство | tempest = Буря | weaver = Ткач | + | | fire = Огонь | air = Воздух | earth = Земля | water = Вода | arcana | arcane = Таинство | tempest = Буря | weaver = Ткач | catalyst = Катализатор |
| domination = Доминирование | dueling = Искусство дуэли | chaos = Хаос | inspiration = Вдохновение | illusions = Иллюзии | chronomancer = Хрономант | mirage = Мираж | virtuoso = Виртуоз | | domination = Доминирование | dueling = Искусство дуэли | chaos = Хаос | inspiration = Вдохновение | illusions = Иллюзии | chronomancer = Хрономант | mirage = Мираж | virtuoso = Виртуоз | ||
| spite = Злоба | curses = Проклятия | death magic = Магия смерти | blood magic = Магия крови | soul reaping = Жатва душ | reaper = Жнец | scourge = Каратель | harbinger = Предвестник | | spite = Злоба | curses = Проклятия | death magic = Магия смерти | blood magic = Магия крови | soul reaping = Жатва душ | reaper = Жнец | scourge = Каратель | harbinger = Предвестник | ||
Версия 00:39, 18 сентября 2021
Содержание
Описание
Шаблон для русификации различной информации. Предназначен в основном для использования в других шаблонах, но может быть использован и сам по себе.
Использование
{{rus lang|<параметр 1>|<параметр 2>}}
Параметры
- Параметр 1
- race
- profession
- specialization
- attribute
- effect
- combo
- weapon
- skill type
- pet family
- pet archetype
- pet
- crafting discipline
- mastery
- Параметр 2
- Более конкретно, что хотим получить, например human, ranger и т.д.
Примеры
| Использовав | Получаем |
|---|---|
{{rus lang|race|human}} |
Человек |
{{rus lang|profession|ranger}} |
Рейнджер |
{{rus lang|specialization|berserker}} |
Берсерк |
{{rus lang|attribute|precision}} |
Точность |
{{rus lang|effect|might}} |
Мощь |
{{rus lang|combo|blast}} |
Взрыв |
{{rus lang|weapon|longbow}} |
Длинный лук |
{{rus lang|skill type|spirit weapon}} |
Призрачное оружие |
{{rus lang|pet family|feline}} |
Кошачьи |
{{rus lang|pet archetype|feline}} |
Доброжелательный |
{{rus lang|pet|jungle stalker}} |
Джунглевый охотник |
{{rus lang|crafting discipline|huntsman}} |
Охотник |
{{rus lang|mastery|crystal champion}} |
Кристальный чемпион |
