Шаблон:Rus lang — различия между версиями
Материал из Guild Wars 2 wiki
Blood (обсуждение | вклад) |
Blood (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 48: | Строка 48: | ||
| bounding dodger = Скачущий уворот | instant reflexes = Мгновенные рефлексы | lead attacks = Ведущие атаки | lotus training = Тренировка лотоса | repeater = Повторение | skale venom = Яд скейла | spider venom = Паучий яд | weakening strikes = Ослабляющие удары | | bounding dodger = Скачущий уворот | instant reflexes = Мгновенные рефлексы | lead attacks = Ведущие атаки | lotus training = Тренировка лотоса | repeater = Повторение | skale venom = Яд скейла | spider venom = Паучий яд | weakening strikes = Ослабляющие удары | ||
| arcane shield = Тайный щит | crescent wind = Серп из ветра | conjure fire attributes = Свойства от Меча | elemental empowerment = Стихийное усиление | elements of rage = Стихии ярости | empowering auras = Усиленные ауры | flame wheel = Огненное колесо | hardened auras = Закаленные ауры | icy coil = Ледяная спираль | rebound = Отпрянь! | renewal of fire = Обновление Огня | rock barrier = Скальный барьер | rocky loop = Каменная петля | signet of fire = Печать Огня | tectonic shift = Тектонический сдвиг | transcendent tempest = Сверхъестественная буря | | arcane shield = Тайный щит | crescent wind = Серп из ветра | conjure fire attributes = Свойства от Меча | elemental empowerment = Стихийное усиление | elements of rage = Стихии ярости | empowering auras = Усиленные ауры | flame wheel = Огненное колесо | hardened auras = Закаленные ауры | icy coil = Ледяная спираль | rebound = Отпрянь! | renewal of fire = Обновление Огня | rock barrier = Скальный барьер | rocky loop = Каменная петля | signet of fire = Печать Огня | tectonic shift = Тектонический сдвиг | transcendent tempest = Сверхъестественная буря | ||
| − | | illusion of life = Иллюзия жизни | illusionary defense = Иллюзорная защита | + | | compounding power = Смешанная сила | distortion = Искажение | illusion of life = Иллюзия жизни | illusionary defense = Иллюзорная защита | mirage cloak = Покров миража |
| vampiric aura = Вампирская Аура | vampiric mark = Вампирская Метка | death's carapace = Панцирь смерти | | vampiric aura = Вампирская Аура | vampiric mark = Вампирская Метка | death's carapace = Панцирь смерти | ||
| #default = {{{2|Эффект}}} }} | | #default = {{{2|Эффект}}} }} | ||
| Строка 74: | Строка 74: | ||
| stolen skill = Украденное умение | dual wield = Сдвоенное умение | preparation = Подготовка | stealth attack = Атака невидимки | trick = Уловка | venom = Яд | kneel = Выстрел с колена | | stolen skill = Украденное умение | dual wield = Сдвоенное умение | preparation = Подготовка | stealth attack = Атака невидимки | trick = Уловка | venom = Яд | kneel = Выстрел с колена | ||
| arcane = Таинство | attunement = Настройка | augment = Усиление | conjure = Сотворение | dual attack = Сдвоенная атака | jade sphere = Нефритовая сфера | overload = Форсаж | | arcane = Таинство | attunement = Настройка | augment = Усиление | conjure = Сотворение | dual attack = Сдвоенная атака | jade sphere = Нефритовая сфера | overload = Форсаж | ||
| − | | ambush = Засада | bladesong = Песнь клинков | clone = Клон | + | | ambush = Засада | bladesong = Песнь клинков | clone = Клон | glamour = Волшебство | manipulation = Обман | phantasm = Фантом | shatter = Осколки |
| shroud = Саван | corruption = Порча | mark = Метка | minion = Миньон | spectral = Привидение | punishment = Кара | shade = Тень | | shroud = Саван | corruption = Порча | mark = Метка | minion = Миньон | spectral = Привидение | punishment = Кара | shade = Тень | ||
| cantrip = Колдовство | deception = Хитрость | elixir = Эликсир | glyph = Глиф | physical = Грубая сила | mantra = Мантра | meditation = Медитация | shout = Крик | signet = Печать | stance = Стойка | transform = Преображение | trap = Ловушка | well = Источник | engage = Атака | chain = Цепочка | channeled | hold = Поток | charge = Зарядка | sequence = Последовательность | | cantrip = Колдовство | deception = Хитрость | elixir = Эликсир | glyph = Глиф | physical = Грубая сила | mantra = Мантра | meditation = Медитация | shout = Крик | signet = Печать | stance = Стойка | transform = Преображение | trap = Ловушка | well = Источник | engage = Атака | chain = Цепочка | channeled | hold = Поток | charge = Зарядка | sequence = Последовательность | ||
Версия 15:12, 26 ноября 2022
Содержание
Описание
Шаблон для русификации различной информации. Предназначен в основном для использования в других шаблонах, но может быть использован и сам по себе.
Использование
{{rus lang|<параметр 1>|<параметр 2>}}
Параметры
- Параметр 1
- race
- profession
- specialization
- attribute
- effect
- combo
- weapon
- bundle
- skill type
- pet family
- pet archetype
- pet
- creature name
- crafting discipline
- mastery
- Параметр 2
- Более конкретно, что хотим получить, например human, ranger и т.д.
Примеры
| Использовав | Получаем |
|---|---|
{{rus lang|race|human}} |
Человек |
{{rus lang|profession|ranger}} |
Рейнджер |
{{rus lang|specialization|berserker}} |
Берсерк |
{{rus lang|attribute|precision}} |
Точность |
{{rus lang|effect|might}} |
Мощь |
{{rus lang|combo|blast}} |
Взрыв |
{{rus lang|weapon|longbow}} |
Длинный лук |
{{rus lang|bundle|dragon trigger}} |
Готовность Дракона |
{{rus lang|skill type|spirit weapon}} |
Призрачное оружие |
{{rus lang|pet family|feline}} |
Кошачьи |
{{rus lang|pet archetype|feline}} |
Доброжелательный |
{{rus lang|pet|jungle stalker}} |
Джунглевый охотник |
{{rus lang|creature name|shambling horror}} |
Хромающий ужас |
{{rus lang|crafting discipline|huntsman}} |
Охотник |
{{rus lang|mastery|crystal champion}} |
Кристальный чемпион |
