Обновления игры/Декабрь 2015

Обновления за декабрь 2015
Понедельник, 21 декабря 2015 Четверг, 17 декабря 2015 Среда, 16 декабря 2015 Вторник, 15 декабря 2015 Среда, 9 декабря 2015 Четверг, 3 декабря 2015 Среда, 2 декабря 2015 Вторник, 1 декабря 2015
← Ранее • Позднее →

Обновление - 21 декабря 2015

Исправление ошибок

• Исправлена проблема, из-за которой из малых сбросов припасов их выпадало слишком много.
• Исправлена проблема, из-за которой NPC с установленным патрулированием больше не двигались или не реагировали на игроков. Львиные Стражи, Серафимы, доляки и цели охоты за головами теперь снова будут патрулировать и реагировать на игроков.
• Исправлен баг, из-за которого Магнетитные осколки не выдавались корректно за неудачные попытки убийства боссов в Покинутой Чаще.
• Исправлен баг, из-за которого можно было получить несколько Наперстянок.
• Исправлена проблема, из-за которой схемы в эфирном сборочном устройстве гильдии не имели подсказок, сообщающих пользователям о том, сколько еще они будут собираться. Подсказки схем теперь информируют о том, сколько еще им нужно времени для сборки в эфирном сборочном устройстве.
• Исправлена проблема, из-за которой гильдии не могли менять декорации с открытым интерфейсом декораций при использовании 6-го умения на панели умений.
• Исправлена проблема, из-за которой гильдии не всегда могли поставить в очередь схемы в эфирном сборочном устройстве в мастерской зала гильдии. Члены гильдии с соответствующим разрешением теперь могут ставить в очередь схемы в эфирном сборочном устройстве.
• Исправлена проблема, из-за которой гильдии с более чем 40 схемами в эфирном сборочном устройстве не могли просмотреть их все. Теперь в инвентаре эфирного сборочного устройства появляется полоса прокрутки, если в нем находятся больше 40 схем.
• Обновлено описание рецепта для создания Миниатюрного Скритта с Щедрым Даром в Мистической Кузнице, чтобы в нем корректно указывалось на необходимость Подарков Зимних Дней.

Заметки Guild Wars 2 Wiki

• Сборка: 56,500.

Обновление - 17 декабря 2015

Исправление ошибок

• Исправлен баг, из-за которого иногда сбрасывались настройки интерфейса при выходе из игры.
• Исправлена оставшаяся проблема с достижением "Ogre Lane Defender".

Заметки Guild Wars 2 Wiki

• Сборка: 56,427.

Обновление - 16 декабря 2015

Исправление ошибок

• Призрачные миньоны Горсевала теперь будут корректно преследовать игроков во время сражения.
• Исправлен баг, из-за которого предмет Сохраненная королева пчел заменялся с улучшением Зимнего присутствия. Эти предметы были восстановлены.
• Исправлена проблема с опытом гильдии, из-за которой на панели гильдии отображалось неверное значение.
• Исправлен баг, из-за которого игроки иногда могли получить бесчестье не покидая PvP-матч.

Заметки Guild Wars 2 Wiki

• Сборка: 56,395.

Обновление #3 - 15 декабря 2015

Исправление ошибок

Месмер

• Хрономант —
  
   Echo of Memory: Длительность блокирования была уменьшена с 2.25 до 1.5 секунды.
• Хрономант —
  
   Deja Vu: Длительность блокирования была уменьшена с 2.25 до 1.5 секунды.
• Хрономант —
  
   Well of Precognition: Это умение теперь дает искажение вместо нечеткости и прекращает ваш вклад в захват точки. Время активации было увеличено с 0.25 до 0.75 секунд, а задержка после активации была уменьшена с 0.5 до 0 секунд.

Ревенант

• 
   Demonic Defiance: Функционал этой черты теперь имеет внутреннюю перезарядку в 5 секунд.
• Вестник —
  
   Radiant Revival: Функционал этой черты был изменен, чтобы давать Infused Light ревенанту вместо поверженной цели. Эта черта теперь дает ревенанту увеличение скорости оживления на 10%.
• 
   Coalescence of Ruin: Это умение больше не будет бить больше максимального количества целей (5). Дополнительно, каскад прекратит дальнейшее распространение, после того, как он ударит по максимальному количеству целей.

Общее

• Runes of Durability: Исправлен баг, из-за которого этот набор рун имел большую длительность благ, чем указано.
• Использование резонанса, чтобы преждевременно завершить сборку расходника гильдии, теперь работает корректно.

Заметки Guild Wars 2 Wiki

• Сборка: 56,345.

Обновление #2 - 15 декабря 2015

Исправление ошибок

• Исправлен сбой в работе сервера.

Заметки Guild Wars 2 Wiki

• Сборка: 56,334.

Обновление - 15 декабря 2015

Зимние Дни 2015

Заходите и присоединяйтесь к празднованию Зимних Дней! Зарабатывайте карму, участвуя в следующих событиях: устройте праздник зимы для сирот в Божественном Достижении, раздавая им упакованные подарки, испытайте ваши умения против других игроков в Снежном Побоище, получайте удовольствие от попрыгушек в Зимней Стране Чудес, отбивайтесь от волн атакующих игрушек в Игрушкапокалипсисе или помогите установить порядок в воздушном корабле Тиксса, Инфинирариуме! Вы сможете потратить карму у Торговца Зимних Дней! Ну и конечно же вы увидите праздничные события по всей Тирии.

• Часть Божественного Достижения и Сердца Туманов были украшены к празднику.
• В этом году вас ждут новые Подарки Зимних Дней! Если у вас остались старые – кликните по ним дважды, чтобы превратить запылившиеся прошлогодние подарки в новые!
• Получайте Персональные подарки Зимних Дней, выполняя достижения, или покупайте их у торговца гильдии.
• Теперь по всей Тирии могут выпасть подарки, которые можно продавать.
• Держите зиму при себе круглый год, собрав новую редкую коллекцию "Winter's Presence", которая позволит вам получить шкурку наплечников с эффектом падающего снега!
• У Торговца Зимних Дней в Божественном Достижении появились новые предметы.
• В игру вернулись старые достижения, а также были добавлены новые, включая ежедневные.
• Миниатюрный Снеговик вернулся. Его можно найти в подарках и теперь его можно продавать.
• Добавлены новые рецепты для Мистической Кузницы, которые позволят сделать Фустиву Веселого, используя Безупречные снежинки.
• Безупречные снежинки можно обменять у Фиона в любом зале гильдии, чтобы получить новую декорацию для своего зала, Снежную кучу.
• Писари могут использовать эти Кучи Снега, чтобы создать 5 новых декораций.

Фракталы

Награды за Фракталы Туманов были изменены. Для контекста смотрите Грядущие изменения фракталов.

• Во фракталах с 1 по 50, атрибут Прочность у существ будет увеличиваться вместе с уровнем фрактала. После 50 уровня, Прочность больше не будет увеличиваться вместе с уровнем фрактала.
• У сундуков, которые появлялись за выполнение фракталов, теперь увеличен шанс выпадения контейнеров с вознесенным снаряжением, причем это сильно улучшено на высоких уровнях сложности.
• Сундуки, появляющиеся за выполнение фрактала, теперь также дают в награду опыт в зависимости от сложности. Этим опытом можно развивать мастерство Центральной Тирии.
• Средняя отдача в золоте при открытии Треснутых фрактальных шифрований была увеличена.
  • Увеличение достигнуто благодаря изменениям в продаваемых предметах Потерянные домашние задания, которые выпадают из этих контейнеров.
• Учитывая изменения с масштабированием после 50 уровня, фракталы высокого уровня теперь можно проходить быстрее, что увеличивает среднюю награду за время, потраченное на прохождение фрактала.
• Стабилизирующие матрицы теперь можно обменять на Ключи фрактального шифрования – 1:1.
• Некоторые ежедневные достижения фракталов теперь дают больше Ключей фрактального шифрования.
• Покупка Ключей фрактального шифрования теперь работает немного иначе.
  • Первые 30 ключей, которые игрок приобретет в течении дня, доступны по цене в 20 серебра и Фрактальную реликвию за ключ.
  • Следующие 30 ключей можно приобрести за 25 серебра и Фрактальную реликвию за ключ.
  • После того, как эти 60 ключей по скидке будут куплены, игроки смогут покупать неограниченное количество ключей за 30 серебра и Фрактальную реликвию за ключ.
• Названия достижений за прохождение серии из 3 фракталов были изменены и соответствуют теперь сундукам, которые дают в награду.
• Исправлен баг во фрактале Подземная Фабрика, из-за которого на Свирепствующего ледяного элементаля накладывался эффект непоколебимости.

Балансировка, исправление ошибок, полировка

Полировка мира

Золотой Бассейн

• Исправлен баг со временем реплик в событии "Guard Scholar Keenwit as he translates druid markings".
• Ученый Кинвит теперь будет правильно произносить реплики друидского ритуала в начале события "Destroy the vinewraths and their Mordrem infestation so Scholar Keenwit can complete the druid ritual".
• Исправлен баг, из-за которого событие в Новом Скриттингтоне могло зависнуть, когда событие Даккурры не завершалось корректно.
• Исправлен баг, из-за которого могло зависнуть событие в Стрелоголовой Долине.

Железные Пределы

• Улучшена надежность мета-события "Devouring the Brand" и других связанных с ним событий.

Запутанные Глубины

• Исправлена проблема, из-за которой чаки-геренты масштабировались слишком сильно, когда игроки вступали на их пути.
• Исправлен баг, из-за которого големы Рата Новуса иногда не начинали бой с чаком-герентом.
• Исправлен баг, из-за которого приключение Scrap Rifle Field Test завершалось, если вы попадали в жижу.
• Исправлено учитывание участия за убийство в ряде событий в Запутанных Глубинах.
• Включение лей-энергии теперь дает учитывание участия в событиях: "Power [East/West] Sentry L.O.X. with energy from the ley-line energy collectors" и "Repel the invading chak. Power up the golem for added firepower!" – в Рата Новусе.
• Исправлен баг, из-за которого игроки не могли получать достижения по защите путей во время мета-события "King of the Jungle".

Общее

• Исправлен баг с событием "Escort Rustbucket to the repair station" на Сухой Вершине, из-за которого обрезались некоторые реплики на немецком языке.
• Исправлен баг, из-за которого игроки получали эффект Leader of the Pact от членов группы, прежде чем они принимали от них приглашение на вступление.
• Игроки, подверженные сразу множеству версий Leader of the Pact, теперь на индикаторе эффектов будут иметь только самую сильную версию.
• Исправлен баг, из-за которого эффекты, вызываемые контролируемыми игроками миньонами, не приоритезировали корректно игроков над другими миньонами.
• Исправлен баг, из-за которого у торговцев, продающих свои товары за предметы, не обновлялся корректно счетчик имеющихся у игрока этих предметов.
• Была скорректирована цена улучшений писаря для захвата и осадного оборудования гильдии в WvW, чтобы она была дешевле.
• Исправлен баг, из-за которого дистанция отталкивания могла быть уменьшена изменением скорости передвижения цели.
• У членов группы на WvW теперь отображается WvW-ранг вместо очков мастерства.
• Исправлен баг, из-за которого при приглашении отряда из панели команд гильдии приглашался только один игрок из этого отряда.
• Хранилище гильдии было обновлено – теперь в нем отображаются полезные подсказки.
• Изменено размещение декораций зала гильдии, чтобы оно было более снисходительным.
• Исправлен баг, из-за которого игроки не могли вступать в группы.

Личная история

• Обновлено сообщение о требуемом уровне для "Against the Corruption", "Cathedral of Silence", "Romke's Final Voyage" и "Source of Orr" с 70 до 80.
• Обновлены этапы "Against the Corruption", "Cathedral of Silence" и "Romke's Final Voyage", чтобы в них выдавались соответствующие уровню награды.

Предметы

• Исправлен баг, из-за которого старые версии некоторых зачарованных колец не могли быть настроены в Мистической Кузнице. Эти кольца теперь корректно могут быть настроены и зачарованы.
• Исправлен баг, из-за которого Индиговые грибы не падали для игроков, которые собирали Менестреля.
• Друг Духа совы теперь можно получить при повторном завершении события "Protect the owl spirits from Jormag's minions" после получения Друга Сов.
• Умение инженера Grenade Barrage снова использует эффекты легендарного оружия.
• Исправлен баг, из-за которого торговцы-писари в залах гильдий не продавали Мешки раствора.

Умения профессий

Инженер

• 
   Tool Kit — Magnet: Исправлен баг, из-за которого это умение не срабатывало, когда вы в первый раз втягивали противника в бой.

Некромант

• 
   Signets of Suffering: Исправлена ошибка, из-за которой эта черта конвертировал блага на бесконечной дальности при использовании с Signet of Vampirism.

Ревенант

• 
   Coalescence of Ruin: Обновлены визуальные эффекты, чтобы они точнее соответствовали дальности боя.
• 
   Renewing Wave: Исправлена ошибка, из-за которой это умение снимало состояния вокруг противника, а не вокруг ревенанта.
• 
   Embrace the Darkness: Исправлен баг, из-за которого это умение могло быть активным, когда ревенант не находился в Стойке легендарного демона.
• 
   Equilibrium: У этой черты теперь имеется внутренняя перезарядка в 10 секунд и она будет срабатывать только в бою.

Структурированное PvP

• Исправлен баг, из-за которого члены команды игрока, которого выбросило из игры, получали поражение, даже если выигрывали матч.
• Исправлен баг, из-за которого у Флакона соли были экзотические атрибуты, а не вознесенные.
• Исправлен баг, из-за которого Миниатюрный Турай Осса использовал некорректную модель.
• В истории игры результаты с "Bye" исправлены на "Victory".
• В истории игры результаты с "Forfeit" исправлены на "Defeat".
• Исправлен баг, из-за которого предметы: Канал Мистической Кузницы и Узел Мистической Кузницы – нельзя было использовать в PvP-лобби.
• Исправлен баг, из-за которого NPC, использующие скрытность в режиме Крепость визуально рассинхронизировались с клиентами противников при выходе из скрытности.

Мир против Мира

• Исправлен баг, из-за которого строительные площадки Огненных таранов гильдии производили обычные Огненные тараны вместо Огненных таранов гильдии.
• Исправлен баг, из-за которого игроки не могли воскрешать Големов-банкиров с улучшения крепостей.

Рейды

Покинутая Чаща

• При начале боя убирается отслеживание портала месмера.

Горсевал

• Исправлены ошибки, возникающие в механике Ghastly Prison у Горсевала.

Долина Душ

• Исправлена ошибка, из-за которой дивизии Стража Долины наносили 0 урона ударной атакой.

Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев

Новые предметы и акции

• Новый набор шкурок оружия Хронометриста временно доступен у Оружейных специалистов Черного Льва за 1 билет.
• Новые зимние шкурки Чемпионов Туманов доступны с редким шансом в Сундуках Черного Льва.
• Новый Миниатюрный Дракон Снежного Шквала доступен в категории Toys за 500 драгоценных камней.
• Новый Костюм Зимнего Солнцестояния доступен в категории Style за 700 камней.
• Три новых прически для каждой расы и пола доступны в Наборах полного изменения внешности и Наборах изменения прически, которые можно купить в магазине драгоценных камней в категории Services.
• Новый Набор облачения зимнего солнцестояния доступен в категории Style за 2,000 камней, он включает костюм, Миниатюрного Дракона Снежного Шквала, Бессмертное оружие на выбор, 5 Наборов зимних красок Глинт и Набор полного изменения внешности.
• Каждый Сундук Черного Льва включает бонусный Персональный подарок Зимних Дней.

Исправление ошибок

• Больше не нужно покидать рейд, чтобы активировать Усилители опыта, Усилители предметов или Усилители героев.

Улучшения

• Рюкзак-венок Зимних Дней был украшен декоративными колокольчиками, а существовавшие огоньки теперь мигают. Он доступен в категории Style за 500 камней.

Заметки Guild Wars 2 Wiki

• Приключение On Wings of Gold теперь открыто до перезапуска мета-события.
• Коллекция Fractal Master была исправлена (ранее, некоторые разблокированные шкурки не появлялись в коллекции).
• Если игрок падает и умирает в Покинутой Чаще, всей команде больше не нужно умирать, чтобы появилась возможность возродиться на контрольной точке.
• Ночной эффект для Ревуна был снова включен.
• Доска из мягкой древесины теперь требует 2 Бревна из мягкой древесины вместо 4.
• Мечтатель получил новый звуковой эффект.
• В меню настроек были добавлены безымянные заполнители для горячих клавиш "Commander". Если их не переназначить, они блокируют использование цифровых клавиш для активации умений при зажатой клавише Alt.
• Различные мета-события, такие как "Defeat the shadow behemoth" и "Kill the Svanir shaman chief to break his control over the ice elemental", снова корректно отображают свой статус на интерфейсе.
• Женские персонажи людей снова смотрят в сторону направления камеры при использовании обзора мышью.
• Сборка: 56,?

Обновление - 9 декабря 2015

Исправление ошибок

• Исправлен сбой в работе сервера.

Заметки Guild Wars 2 Wiki

• Сборка: 56,177.

Обновление - 3 декабря 2015

Исправление ошибок

• Исправлен баг, из-за которого Рецепт Метеоритного слитка производил только 1 слиток вместо запланированных 25. Игроки, которые ранее создавали Метеоритные слитки и не получили все 25 штук, могут восстановить свои потерянные слитки, поговорив с Грандмастером-ремесленником Хоббсом в Львиной Арке.

Заметки Guild Wars 2 Wiki

• Сборка: 55,960.

Обновление - 2 декабря 2015

Исправление ошибок

• Друид —
  
   Sublime Conversion: Исправлен баг, из-за которого в качестве прицела это умение использовало круг, а не прямоугольник.
• Рецепт Эмблемы гильдии был добавлен Броннику гильдии во вкладку “Guild Armor Recipes”.
• У торговца припасами писаря в зале гильдии была убрана Кристаллическая руда в качестве стоимости для базовых декораций.
• Исправлен сбой в работе клиента при открытии таблицы лидеров или интерфейса приключений.
• Исправлен баг, из-за которого на Проходе Нухоч иногда не возрождались споры во время мета-события с чаком-герентом.
• Вор —
  
   Steal: Убрано требование цели для этого умения. Оно больше не будет пытаться сработать (и уйти на перезарядку) на врагах за пределом своей максимальной дальности.
• Смоляные элементали теперь роняют Сердцевины смоляных элементалей для игроков, которые могут создать предтечу Родгорта.
• Исправлен баг, из-за которого событие "Defend the skritt thieves while they steal harpy eggs" не могло корректно стартовать.
• Дена в Шеймуре теперь продает "Friend of the Rabbits", если игрок с правильной легендарной коллекцией.
• Торговцы мастерством Возвышенных теперь корректно продают предмет Лист ауриллиума для коллекции Astralaria III.
• Растительный синтезатор теперь корректно появляется в Затерянной Пропасти после разблокирования.

Заметки Guild Wars 2 Wiki

• Сборка: 55,908.

Обновление #2 - 1 декабря 2015

Исправление ошибок

• Исправлен баг, из-за которого игроки могли застрять на месте после использования умения друида Ancestral Grace.
• Исправлен сбой в работе сервера.

Заметки Guild Wars 2 Wiki

• Сборка: 55,850.

Обновление - 1 декабря 2015

Балансировка, исправление ошибок, полировка

Полировка мира

• Зеленый Край:
  • Исправлен баг, из-за которого событие "Help Faren train to be a swordsmaster" могло не завершиться.
• Золотой Бассейн:
  • Исправлен баг, из-за которого в ролике голова Sage Volaar разговаривала голосом Dawkkurra.
• Запутанные Глубины:
  • Исправлен редкий баг, из-за которого не появлялась бочка для яиц во время события "Collect chak eggs so the ogres can research them", блокируя прогресс.
  • Уменьшено масштабирование сложности для события "Collect chak eggs so the ogres can research them", чтобы уменьшить время, необходимое для его завершения большой группой игроков.
  • Исправлен баг, из-за которого создавалось слишком много пещерных пауков-ветеранов во время события "Escort Nokta into the Great Tree as he looks for potential pets".
  • Исправлен баг, из-за которого Nokta the Tracker двигался странным образом во время события "Kill the champion bat so Nokta can return his pets to camp".
  • Увеличена задержка времени для засады затаившихся чаков, которая часто прерывала события за пределами Рата Новус.
  • Исправлен баг, из-за которого радиус события "Kill nearby mushrooms to provide the Nuhoch's beetles with food" был меньше области для него.
• Драконий Стан:
  • Исправлен баг, из-за которого события северного пути могли продолжить работать, даже после открытия Northern Barbed Gate.

Общее

• Исправлен баг во Фрактале Подземной Фабрики, из-за которого прогресс во фрактале мог заблокироваться, когда использовались телепортирующие умения прямо перед подходом к укрепленной двери.
• Тяжелые мешки с припасами теперь могут выпасть на WvW-картах.
• Исправлен баг, из-за которого игроки могли тратить у торговцев предметы, которые были привязаны к другому персонажу.

Предметы

• Дар Фортуны теперь может быть разобран на свои базовые материалы.
• Superior Rune of Thorns: Обновлен текст для эффекта, накладываемого этим набором рун, который срабатывает, когда персонажа бьет отравленный враг.
• Игроки имеют больше шансов получить Невидимую спору грибов для той профессии, за которую играют.
• Мешки с трофеями, полученные в Магических Водопадах, теперь указывают, если они подвержены поиску редких вещей.
• При сражении с чаком-герентом в Запутанных Глубинах теперь есть шанс получить Яйца чаков, даже если событие проваливается.
• Ночные боссы в Зеленом Краю получили обновление своих наград.
• Некоторые события с боссами в Запутанных Глубинах получили улучшение своих наград, и теперь есть шанс получить в них Яйца чаков.
• Обновлены награды за открытие карты для Солнечной Бухты, чтобы они лучше отражали затрачиваемые усилия.

Умения профессий

Элементалист

• Буря —
  
   "Rebound!": Исправлен баг, из-за которого элементалисты возрождались при окончании Vapor Form.
• Буря —
  
   Lucid Singularity: Исправлена проблема, из-за которой эта черта не уменьшала длительность хромоты и заморозки на 100%. Исправлен баг, из-за которого эта черта исцеляла в радиусе при завершении форсажа.
• Буря —
  
   Speedy Conduit: Исправлена проблема, из-за которой эта черта наносила 5 секунд быстроты вместо запланированных 8.
• Буря —
  
   Overload Fire: Исправлена проблема, из-за которой эффекты этого умения масштабировались вместе с размером персонажа.
• Буря —
  
   Overload Water: Исправлена проблема, из-за которой эффекты этого умения масштабировались вместе с размером персонажа.
• Буря —
  
   "Wash the Pain Away!": Уменьшен визуальный шум от эффектов этого умения.
• Буря —
  
   "Flash-Freeze!": Уменьшен визуальный шум от эффектов этого умения.
• Буря —
  
   "Feel the Burn!": Уменьшен визуальный шум от эффектов этого умения.
• Следующие умения получили новые версии своих эффектов, чтобы уменьшить визуальный шум: Frost Aura, Magnetic Aura, Shocking Aura и Fire Shield.
• Буря: Обновлена озвучка готовности к форсажу, чтобы она проигрывалась реже при входе и выходе из воды.

Инженер

• Сборщик —
  
   Detection Pulse: Исправлен баг, так что радиус в 600 теперь отображается корректно.

Страж

• Драконоборец —
  
   Shield of Courage: Текст этого умения был обновлен, чтобы он указывал, что оно блокирует все атаки для союзников в области (и спереди для стража), оставляя стража уязвленным с флангов.

Месмер

• Хрономант —
  
   Well of Eternity: Увеличен множитель уровня для начального исцеления у этого умения на 25%, чтобы было соответствие с отображаемым в описании запланированным значением.
• 
   Illusionary Wave: Исправлен баг, из-за которого отталкивание с этого умения иногда не срабатывало при использовании черты Imagined Burden.
• 
   Chaos Armor: Визуальные эффекты были заменены новыми версиями, чтобы уменьшить визуальный шум.

Некромант

• Жнец —
  
   Relentless Pursuit: Исправлен баг, из-за которого дополнительное уменьшение длительности состояний не работало корректно в Саване Жнеца.
• Жнец —
  
   Executioner's Scythe: Уменьшен визуальный шум от эффектов этого умения.

Рейнджер

• Друид —
  
   Ancestral Grace: Исправлен баг, из-за которого это умение вводило игрока в режим боя при завершении.
• 
   Invigorating Bond: Исправлен баг с этой чертой, из-за которого ее описание не добавлялось в описание некоторых F2-умений.
• 
   Wilting Strike: Исправлен баг с этой чертой, из-за которого ее описание не добавлялось в описание некоторых F2-умений.
• 
   Go for the Eyes: Исправлена проблема, из-за которой эта черта вызывала слепоту с невероятно высокой скоростью. Эта черта теперь имеет внутреннюю перезарядку в 12 секунд.
• Друид —
  
   Grace of the Land: Обновлено описание эффекта с этой черты, чтобы оно корректно отражало, что каждый стек дает 3% к урону вместо 2%.
• Электрическая виверна —
  
   Lightning Assault: Обновлено описание умения, чтобы оно отражало эффект отбрасывания.
• Дымчатый щитень: Исправлен баг, из-за которого эффективное здоровье питомца было больше положенного.

Ревенант

• 
   Assassin's Annihilation: Исправлена проблема, из-за которой эта черта не отображалась в боевом логе.
• 
   Coalescence of Ruin: Исправлена проблема, из-за которой это умение не наносило урон на самом краю своей дальности. Обновлены эффекты, чтобы они более аккуратно отражали боевые зоны.

Вор

• Сорвиголова —
  
   Weakening Strikes: Обновлено описание черты, чтобы оно включало уменьшение урона от ослабленных противников (10%).

Структурированное PvP

• В главную вкладку на PvP-панели добавлена история игр.
• Во вкладку команды гильдии на панели гильдии добавлена история игр.
• В настройки пользовательской арены добавлен список администраторов.
• Убрано ранговое ограничение с игрового режима Завоевание.
• В окно запроса готовности на матч добавлена кнопка отклонения.

Лес Нифльхеля

• Убраны камни на вершине колонн на точке для захвата Henge.

Стартует сезон PvP-лиги!

Для дополнительной информации о лигах и Легендарном путешествии в PvP, прочтите эту статью.

• Играйте на ранговых аренах, чтобы участвовать в сезоне PvP-лиги.
• Взбирайтесь по уровням и дивизионам, чтобы доказать свою ценность в PvP-лигах.
• При входе в дивизион, игроков награждают уникальными значками для именных табличек и билетами PvP-лиги.

Лига претендентов гильдий

• Играйте на ранговых аренах в команде гильдии, чтобы участвовать в Лиге претендентов гильдий.
• Лига претендентов гильдий использует алгоритм ELO для определения рейтинга.
• Лучшие 250 команд получат трофей, основанный на их рейтинге, для своего зала гильдии.
• Лучшая 1,000 команд получит некоторые материалы, которые помогут им восстановить свою арену гильдии.

Легендарное путешествие в PvP—Вознесение

• Участие в ранговых аренах продвигает путешествие за Вознесением.
• Вознесение создается из:
  • Дар Соперника: Получается путем объединения 4 частей в Мистической Кузнице.
    • Каждая часть выдается в качестве награды за завершение каждого из 4 мета-достижений.
  • Дар Схватки: Получается путем объединения различных предметов в Мистической Кузнице.
    • 250 Осколков славы.
      • Получаются из наградных цепочек и в PvP-лиге.
    • 1 Превосходное ядро Туманов.
      • Получается путем объединения 4 Фрагментов ядра Туманов в Мистической Кузнице.
      • 1–2 Фрагмента ядра Туманов получаются путем завершения цепочки наград Славы.
    • 5 Сертификатов поддержки.
      • Покупаются у Продавца лиги.
    • 2 Кристалла видений.
  • Дар Фортуны: В данный момент еще не доступен.
  • Предтеча: Получается путем объединения всех 4 разновидностей Крыльев Славы в Мистической Кузнице.
    • 4 разновидности Крыльев Славы можно купить у Продавца лиги.

Мир против Мира

• Сундуки Туманов больше нельзя получить из бонусных сундуков за повышение ранга, но их все еще можно получить из стандартных сундуков за повышение ранга.
• Значительно увеличено количество Доказательств геройства, награждаемых из Сундуков Туманов.
• Немного увеличено количество Воспоминаний о битве, награждаемых из Сундуков Туманов.
• Все новые выдаваемые Сундуки Туманов теперь привязываются к персонажу при получении, а также складываются.
• Исправлено несколько существ окружения, чтобы игроки не возрождались от их смерти.
• Улучшение Auto Turret теперь корректно активирует турели в Замке Стоунмист.
• Исправлены стены крепостей и замка, чтобы в них больше не было мест, через которые проходили некоторые дистанционные атаки.
• Валуны с катапульт теперь эффективны против баррикад.
• Исправлены награды опытом за починку металлических стен, при использовании персонажа со 2 или более высоким уровнем способности Repair Master.
• Стража Jerrifer и Ogrewatch больше не будет начинать бой с существами окружения.
• Исправлен баг, из-за которого деревянные, каменные и металлические стены становились видны, накладываясь друг на друга, сразу после обновления игры или сброса прогресса.
• Исправлен баг, из-за которого оспариваемые путевые точки крепостей становились доступными на несколько секунд между событиями отражения атак.

Гильдия

• В конец гильдейских забегов был добавлен NPC, который позволяет членам гильдии, имеющим разрешение, завершить миссию досрочно, чтобы дать им благосклонность, прежде чем закончится таймер.
• Исправлен баг в миссии гильдии Quaggan Paddle. Гильдии, которые не ставили стяг для начала гонки, теперь могут получить кредит за участие.
• Торговец гильдии на рынке зала гильдии теперь всегда продает Резонирующие осколки за 1 рекомендацию каждый.
• Кристаллическая руда была убрана из стоимости базовых декораций.

Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев

Новые предметы и акции

• Новый Костюм Убийцы доступен в магазине драгоценных камней в категории Style за 700 драгоценных камней.
• Новый набор шкурок Беспощадного оружия временно доступен у Оружейных специалистов Черного Льва за 1 билет.
• Новый Набор красок Зимних Курантов привносит новую разновидность и глубину металлических оттенков, который можно найти в магазине в категории Special.
• Финишеры Зимних Дней вернулись в категорию Upgrades. Добивайте своих оппонентов снеговиком, грудой подарков или случайным снежным шаром.
• Оружие Укуса Зимы и Зимних Дней снова доступно у Оружейных специалистов Черного Льва за 2 билета на время праздничного сезона.

Исправление ошибок

• Для дарения подарков из магазина драгоценных камней теперь требуется полный аккаунт без экономических ограничений.

Заметки Guild Wars 2 Wiki

Общее

• Сменилась цветовая палитра интерфейса. Особенно это заметно на панели героя.
• Оружие левой руки теперь помещается в сумки, рядом с оружием правой руки, при переключении на двуручное оружие.
• Возвышенный торговец теперь имеет дополнительный текст в своей первой вкладке, гласящий: “Особые предметы из Забытого Города”.
• Сменилась иконка Конвертера материи лей-энергии.
• Некоторому легендарному оружию добавлены новые эффекты.
• Появился новый создаваемый вознесенный амулет с выбираемыми характеристиками.
• Мета-события в Магических Водопадах, кажется, получили в целом более лучшие награды, по сравнению с ситуацией до патча: до завершения мета-события теперь появляется больше Пагубных контейнеров.
• Все испытания гильдии были исправлены.
• Позолоченная Полость поднялась уровнем выше, из Глубин до Подземелий, так что вам больше не нужно переключать уровни карты, чтобы увидеть путевые точки.
• Рецепт Superior Rune of the Revenant теперь можно открыть для создаваемых броню дисциплин.
• Шкурки Сверкающего оружия теперь стоят 2 Билета владения Черного Льва каждый.
• Для Бесконечности добавлен эффект следа.

Рейды

• Шкала прерывания Стража Долины теперь появляется примерно после 10 секунд, независимо от прерывания. До патча было примерно 30 секунд.
• Был изменен интерфейс при входе в рейд.
• Невидимая стена теперь блокирует прыгательный подход к Сабете. Раньше времени теперь нельзя изводить босса или получить 4-й сундук.

Легендарные коллекции

• Nevermore: Щенки теперь у соответствующего торговца. Кролики все еще сломаны.
• The Predator Vol. 1: Игроки, которые уже завершили сердце Quandry Scratch, теперь могут взаимодействовать с оружейной стойкой, чтобы получить Асурское экспериметальное оружие.
• Thegren Topjaw на Равнинах Эшфорда теперь продает Черный порох, необходимый для легендарных коллекций Quip и Hunter.
• Перо белой совы теперь можно получить.

Золотой Бассейн

• Награды за выполнение мета-события, похоже, увеличились.
• Теперь вы получаете Возвышенные ключи за выполнение события по защите Тарира.
• Возвышенные сундуки имеют небольшой шанс вернуть обратно потраченные ключи.
• Очко героя Toxin-Cured Hog к югу от Tarnished Treetop было снова активировано.

Запутанные Глубины

• Обновлена коллекция Hivemaster.

WvW

• Ауры объектов теперь работают.
• Доказательство геройства больше нельзя использовать другими персонажами, если оно находится в банке.

Изменения профессий

Вор:

• Кража теперь требует цели. Красть только ради благ теперь нельзя. Исправлено в последующем обновлении.

Рейнджер:

• Индикатор цели Sublime Conversion был изменен на круг, из-за чего практически невозможно его правильно расположить. Исправлено в последующем обновлении.
• Духи теперь работают сначала с игроком, а потом уже с питомцами, собой и фантомами.

Некромант:

• Вы больше не можете вызывать миньонов и убивать их, чтобы накапливать жизненную силу вне боя.

Другое

• Сборка: 55,814.