Обновления игры/Март 2015

Обновления за март 2015
Вторник, 31 марта 2015 Понедельник, 23 марта 2015 Пятница, 20 марта 2015 Четверг, 19 марта 2015 Среда, 18 марта 2015 Вторник, 17 марта 2015 Понедельник, 16 марта 2015 Среда, 4 марта 2015
← Ранее • Позднее →

Обновление #2 - 31 марта 2015

Исправление ошибок

• Исправлен баг, из-за которого не прогрессировали некоторые главы личной истории и динамические события.

Заметки Guild Wars 2 Wiki

• Сборка: 47,092.

Обновление - 31 марта 2015

Новые особенности и контент

• PvP-руководство перемещено в награды за 3-й уровень.

Балансировка, исправление ошибок, полировка

Общее

• Исправлен баг, задерживавший урон от падения.
• Исправлена проблема с позиционированием камеры, когда использовалось горизонтальное и вертикальное смещение камеры.
• Исправлена проблема, из-за которой уменьшался размер рисунков на загрузочных экранах.
• Исправлена проблема, из-за которой поле зрения не сбрасывалось до указанного значения при загрузке карты.
• Исправлен баг, из-за которого текст в разговорных пузырях чата, при общении игроков, отображался зеленым цветом.
• Исправлен баг, из-за которого персонажи могли получить вечную невидимость при смерти.

Предметы

• Кольца Солнечного Бога, продаваемые Кетлем в Светлячковых Топях, теперь являются кольцами.
• Трансформации растительной собаки теперь корректно превращают персонажей в растительных собак.
• Исправлен баг, из-за которого не исследовались рецепты первого уровня для копий, гарпунных ружей и трезубцев.
• Runes of the Adventurer теперь используют корректную иконку в PvP.

Умения профессий

Страж

•  
  
   Symbol of Blades: Это умение больше нельзя использовать в воздухе.
•  Elite Focus: Обновлено описание черты – теперь отображает корректные длительность устойчивости и интервал применения.

Некромант

•  Vampiric Rituals: Эта черта больше не срабатывает на осажденных дверях.
•  Foot in the Grave: Эта черта теперь позволяет некроманту снимать оглушения при входе в Саван Смерти.

Структурированное PvP

• Исправлен баг, из-за которого нельзя было сделать активной цепочку наград Серебряных Пустошей.
• Исправлен баг, из-за которого использование команды /join на игроке, стоящем в очереди на PvP вместе с отрядом, удаляло его отряд из очереди.

Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев

Новые предметы и акции

• Разносчик почты Квагган-авиатор доступен в магазине драгоценных камней в категории Upgrades за 500 драгоценных камней.
• Инструмент сбора урожая Безумного Ученого доступен в магазине в категории Special за 1000 камней.

Улучшения

Сундуки Черного Льва получили следующие обновления:

• Повышен шанс выпадения Кусочков билетов владения Черного Льва.
• Повышен шанс выпадения предмета Телепорт к другу.
• Были удалены: Наборы токсичных красок, Наборы смертельных красок, Наборы металлургических красок и Наборы красок Тайми.
• Добавлены с редким шансом выпадения: Миниатюрная Супер Обезьяна, Миниатюрный Супер Паук, Миниатюрная Супер Пчелособака, Миниатюрный Супер Йети, Миниатюрный Супер Енот и Миниатюрный Супер Банан.
• Добавлены с редким шансом выпадения: Наборы зимних красок Глинт, Наборы теневых красок и Наборы красок Алого Льва.

Заметки Guild Wars 2 Wiki

• Следы, оставляемые чаррами на земле, были исправлены – теперь они корректно направлены в сторону движения чарров.
• Сборка: 47,042.

Обновление - 23 марта 2015

Исправление ошибок

• Исправлены сбои в работе клиента.
• Исправлена проблема с производительностью при отображении интерфейса.
• Исправлена проблема, из-за которой пушки у Маяка Штормового Утеса не стреляли через стену.

Заметки Guild Wars 2 Wiki

• Сборка: 46,704.

Обновление #2 - 20 марта 2015

Исправление ошибок

• Исправлены сбои в работе клиента.
• Исправлены сбои в работе сервера.
• Исправлена проблема, из-за которой умение воина Fierce Shot наносило слишком большой урон.

Заметки Guild Wars 2 Wiki

• Сборка: 46,623.

Обновление - 20 марта 2015

• Описание этого обновления не было опубликовано.

Заметки Guild Wars 2 Wiki

• Сборка: 46,613.

Обновление - 19 марта 2015

Исправление ошибок

• Исправлен сбой в работе клиента.
• Исправлена проблема, из-за которой голос персонажа игрока проигрывался на другом персонаже.
• Улучшена производительность чувствительности коллизий камеры.
• Обновлен урон от состояний. Ранее, состояние, у которого оставался дробный остаток времени работы после нанесения урона, не наносило остаток этого урона. Например, горение на 1.5 секунд наносило урон только от целого числа (1 секунда), а оставшаяся дробная часть (0.5 секунды) не учитывалась в нанесении урона. Теперь состояния будут наносить этот дробный урон в начале или конце своей длительности, в зависимости от оставшегося времени действия и того, когда произойдет следующий импульс урона.

Заметки Guild Wars 2 Wiki

• Сборка: 46,576.

Обновление - 18 марта 2015

Исправление ошибок

• Исправлен сбой в работе сервера.
• Исправлена проблема, из-за которой некоторые игроки не могли видеть или отправлять сообщения в чат гильдии.
• Исправлена проблема, из-за которой некоторые очереди улучшений гильдии зависали.
• Исправлена проблема, из-за которой игроки не могли строить сразу два улучшения гильдии.
• Исправлена проблема, из-за которой индикаторы здоровья поверженных членов отряда отображались зеленым цветом, а не красным.
• Добавлена более продолжительная защита от урона от падения, когда игроки используют прыгательные платформы в сражении с Текуатлем.
• Убрано тонирование цвета, когда уровень постобработки установлен на очень низкий.
• Исправлена проблема с масштабированием вниз множителей характеристик.

Заметки Guild Wars 2 Wiki

• Было исправлено отсутствие текста в окне для отправки сообщений об игровых багах.
• Сборка: 46,514.

Обновление - 17 марта 2015

Исправление ошибок

• Исправлены сбои в работе клиента.
• Исправлен сбой в работе клиента, происходивший при попытке входа в Зал Монументов. Награды Зала Монументов временно отключены.
• Исправлена проблема, из-за которой зависал лаунчер Guild Wars 2.
• Исправлена проблема, из-за которой некорректно отображались текстуры на Великом Вурме Джунглей.
• Исправлена проблема, из-за которой игроки не могли покупать учебники черт у учителей профессии.
• Исправлена проблема, из-за которой гарпунное ружье Неудачливого путешественника не наносило урон пилорическому клапану Великого Вурма Джунглей в мета-событии Тройная Проблема.
• Исправлена проблема, из-за которой умение месмера Blink работало некорректно при использовании черты Master of Manipulation.
• Исправлена проблема, из-за которой некромант входил в поверженное состояние, вместо Савана Смерти, при использовании черты Unholy Sanctuary.

Заметки Guild Wars 2 Wiki

• Сборка: 46,472.

Обновление #3 - 16 марта 2015

• Описание этого обновления не было опубликовано.

Заметки Guild Wars 2 Wiki

• Сборка: 46,426.

Обновление #2 - 16 марта 2015

Исправление ошибок

• Исправлен сбой в работе сервера.
• Исправлена проблема, из-за которой игроки могли видеть в продаже у торговцев только ту броню и оружие, которые подходили для их текущей профессии.

Заметки Guild Wars 2 Wiki

• Сборка: 46,418.

Обновление - 16 марта 2015

Новые особенности и контент

• Бета-версия стримингового клиента: Добавлен параметр -StreamingClient, который позволит загружать новый контент, уже находясь в Guild Wars 2. Подробную информацию смотрите в этой новости.
• Количество голосов, необходимых для того, чтобы выгнать игрока из группы, увеличено до 50%. Например, в группе из пяти человек, необходимо, чтобы за проголосовало трое.
• Открытие WvW-карт больше не нужно для завершения исследования мира, и, соответственно, за открытие этих карт больше не даются дополнительные награды.
• Новые настройки камеры в панели общих настроек (General Options):
  • Добавлен ползунок поля зрения (Field of View).
  • Добавлен ползунок чувствительности увеличения (Zoom Sensitivity), контролирующий то, как быстро будет осуществляться приближение и отдаление камеры.
  • Добавлен ползунок чувствительности коллизий (Collision Sensitivity), контролирующий то, насколько камера будет чувствительна к препятствиям между собой и вашим персонажем.
  • Убран ползунок позиции (Position).
  • Добавлен ползунок горизонтальной позиции (Horizontal Position), контролирующий то, насколько камера сдвинута влево или вправо по отношению к персонажу.
  • Добавлен ползунок вертикальной позиции (Vertical Position), контролирующий высоту камеры, когда вы отдаляете ее от персонажа.
  • Добавлен флажок для включения камеры от первого лица (Enable First-Person Camera). Чтобы войти в режим от первого лица, приблизьте камеру еще раз, когда она будет находиться на минимальной дистанции от персонажа.
  • Добавлен флажок для привязки камеры к росту персонажа (Adjust Camera to Character Height). Когда галочка снята, камера будет размещаться на одной и той же высоте, вне зависимости от размера персонажа.
  • Добавлена кнопка восстановить значения по умолчанию (Restore Defaults).

Балансировка, исправление ошибок, полировка

Полировка мира

• Гендарранские Поля:
  • Скорректировано количество появляющихся монстров при масштабировании группового события "Prevent the centaurs from capturing Nebo Terrace", у больших групп игроков будет меньше противников, чем ранее.
  • Скорректировано время старта событий "Reclaim Nebo Terrace from the centaurs" и "Rescue the captured townspeople from the centaurs".
  • Увеличен урон, наносимый катапультами Террасы Небо противникам. Кроме чемпионов.

Общее

• Добавлен эффект мерцания при наведении на иконки карты, чтобы отмечать не выполненные достопримечательности, перспективы, задачи, испытания умений и путевые точки.
• Исправлена проблема, из-за которой некоторые окна не реагировали на нажатия клавиш Enter и Escape.
• Письмам от Торговой компании Черный Лев добавлена иконка этой организации.
• Добавлено дополнительное подтверждение при понижении собственной должности в гильдии.
• Исправлены некоторые места, где игроки могли совершить призрачный шаг в недосягаемые локации.
• Исправлена проблема, из-за которой игроки могли получить множественный урон от падения, сбегая по крутым склонам.
• Исправлено размещение текста в списке гильдии (Guild Roster) – теперь работает таким же образом, что и панель контактов.
•  Устойчивость: Это благо было изменено – теперь складывается не по длительности, а по интенсивности. Контролирующие эффекты будут снимать один стек устойчивости каждый раз при применении. Каждое умение и черта скорректированы так, чтобы накладывать определенное количество стеков. Если умение со стабильностью не указано в этом списке изменений, то оно накладывает один стек.
• Волк Мордремов: Серьезно уменьшен урон от критического удара.
• Джунглевый корневой завиток: Убраны некоторые, помогавшие в уклонении, элементы анимации умения Burrow. Это умение теперь должно заставлять завитки появляться прямо под целью.
• В лог чата добавлена информация о том, кто кого выгоняет из группы, и кто выходит из нее сам.
• В чате теперь корректно отображается информация, что игрока выгнали из группы, а не то, что все члены группы вышли из нее.
• В чате обновлен текст при изгнании игрока из группы – указывает, был игрок изгнан, или вышел сам, а не отображает только, что игрок вышел из группы.

Предметы

• Rune of Vampirism: Четвертый бонус (кража жизни при использовании исцеляющего умения) теперь будет работать корректно после воскрешения.
• Rune of Scavenging: Четвертый бонус (кража жизни при использовании исцеляющего умения) теперь будет работать корректно после воскрешения.
• Миниатюрная Касмир Мид теперь может быть использована в Мистической Кузнице.

Умения профессий

Элементалист

• 
   Lightning Flash: Это умение теперь не будет активироваться, если не найдет корректный путь к цели. Исключение – использование для снятия оглушения.
• 
   Tornado: Это умение теперь дает 1 стек устойчивости каждые 3 секунды на 3 секунды.
• 
   Whirlpool: Это умение теперь дает 1 стек устойчивости каждые 3 секунды на 3 секунды.
• 
   Armor of Earth: Это умение колдовства теперь дает 10 стеков устойчивости.
•  Earth's Embrace: Умение колдовства с этой черты теперь дает 10 стеков устойчивости.

Инженер

• 
   Toss Elixir B: Это умение теперь дает 3 стека устойчивости союзникам.
• 
   Elixir X —
  
   Tornado: Это умение теперь дает 1 стек устойчивости каждые 3 секунды на 3 секунды.
• 
   Elixir X —
  
   Rampage: Это умение теперь дает 3 стека устойчивости каждые 3 секунды на 3 секунды. Быстрота теперь накладывается каждые 3 секунды на 3 секунды. Выход из этой трансформации больше не снимает быстроту.
• 
   Elixir X —
  
   Whirlpool: Это умение теперь дает 1 стек устойчивости каждые 3 секунды на 3 секунды.
• 
   Elixir X —
  
   Plague: Это умение теперь дает 3 стека устойчивости каждые 3 секунды на 3 секунды.
• 33x33px
   Mortar: При использовании мортиры, это умение теперь дает 3 стека устойчивости каждые 3 секунды на 3 секунды.

Страж

• 
   Flashing Blade: Это умение теперь не будет активироваться, если не найдет корректный путь к цели.
• 
   Judge's Intervention: Это умение теперь не будет активироваться, если не найдет корректный путь к цели. Исключение – использование для снятия оглушения.
• 
   Merciful Intervention: Это умение теперь не будет активироваться, если не найдет корректный путь к цели.
• 
   "Stand Your Ground!": Это умение теперь дает 5 стеков устойчивости ближайшим союзникам.
•  Indomitable Courage: Эта черта теперь дает 3 стека устойчивости ближайшим союзникам. Длительность увеличена с 3 до 4 секунд.
• 
   Tome of Courage: Это умение теперь дает 3 секунды защиты каждые 3 секунды. Защита и устойчивость больше не снимаются, когда игрок перестает использовать Tome of Courage.
• 
   Tome of Wrath: Это умение теперь дает 3 секунды возмездия каждые 3 секунды. Возмездие и устойчивость больше не снимаются, когда игрок перестает использовать Tome of Wrath.
•  Elite Focus: Эта черта теперь дает 1 стек устойчивости каждые 3 секунды для Tome of Wrath и Tome of Courage.
• 
   Hallowed Ground: Увеличена длительность устойчивости, которую дает это умение, с 1 до 2 секунд.

Месмер

• Фантомные умения: Эти умения теперь корректно отображают рюкзаки на фантомах.
• 
   Blink: Это умение теперь не будет активироваться, если не найдет корректный путь к цели. Исключение – использование для снятия оглушения.
• 
   Mantra of Concentration: Эта мантра теперь накладывает 3 стека устойчивости ближайшим союзникам каждый раз при активации.

Некромант

• 
   Life Leech (поверженное состояние): Обновлено описание умения – теперь правильное.
• 
   Flesh Wurm: Это умение теперь не будет активироваться, если не найдет корректный путь к цели.
• 
   Plague: Это умение теперь дает 3 стека устойчивости каждые 3 секунды на 3 секунды.
• 
   Lich Form: Это умение теперь дает 1 стек устойчивости каждые 3 секунды на 3 секунды.

Следующие черты некроманта теперь будут оставаться активными при переходе в поверженное состояние:

Магия смерти

•  Minion Master
•  Flesh of the Master
•  Death Nova
•  Necromantic Corruption
•  Deadly Strength

Магия крови

•  Bloodthirst
•  Vampiric Precision
•  Vampiric Master
•  Vampiric Rituals
•  Vampiric

Проклятия

•  Withering Precision
•  Barbed Precision

Жатва душ

•  Master of Terror

Злоба

•  Training of the Master
•  Chill of Death
•  Close to Death

Рейнджер

•  Hide in Plain Sight: Эта черта теперь использует полноценную версию невидимости, и рейнджер больше не будет становиться видимым при движении.
• 
   Rampage as One: Это умение теперь дает 3 стека устойчивости каждые 3 секунды на 3 секунды. В дополнение, ярость и быстрота так же выдаются на 3 секунды каждые 3 секунды.
•  Stability Training: Эта черта теперь дает 5 стеков устойчивости на 3 секунды при срабатывании.
• 
   Signet of the Wild: Это умение теперь дает 5 стеков устойчивости на 8 секунд при активации.

Вор

• 
   Infiltrator's Arrow: Это умение теперь не будет активироваться, если не найдет корректный путь к цели.
• 
   Infiltrator's Signet: Это умение теперь не будет активироваться, если не найдет корректный путь к цели. Исключение – использование для снятия оглушения.
• 
   Infiltrator's Strike: Это умение теперь не будет активироваться, если не найдет корректный путь к цели.
• 
   Shadowstep: Это умение теперь не будет активироваться, если не найдет корректный путь к цели. Исключение – использование для снятия оглушения.
• 
   Shadow Escape: Это умение теперь не будет активироваться, если не найдет корректный путь к цели.
• 
   Steal: Это умение теперь не будет активироваться, если не найдет корректный путь к цели.
• 
   Dagger Storm: Это умение теперь дает 3 стека устойчивости каждые 3 секунды на 3 секунды.

Воин

• 
   Rampage: Это умение теперь дает 3 стека устойчивости каждые 3 секунды на 3 секунды. Быстрота теперь накладывается каждые 3 секунды на 3 секунды.
• 
   Balanced Stance: Эта стойка теперь дает 5 стеков устойчивости.
•  Last Stand: Эта черта теперь дает 5 стеков устойчивости при срабатывании.
• 
   Dolyak Signet: Эта печать теперь дает 10 стеков устойчивости.

Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев

Новые предметы и акции

• Новый набор оружия Тени доступен у Оружейных специалистов Черного Льва по временной цене в 1 Билет владения Черного Льва. Билеты и кусочки билетов можно найти в Сундуках Черного Льва. Ключи доступны в магазине драгоценных камней в категории Special за 125 драгоценных камней каждый.
• В Наборах полного изменения внешности эксклюзивно доступны три новых лица для каждой расы, эти наборы можно найти в магазине в категории Services за 350 камней.

Заметки Guild Wars 2 Wiki

• Текущий и средний пинг теперь можно посмотреть в правом нижнем углу меню настроек, под FPS.
• Показатель опыта был обновлен. Теперь он правильно центрирован.
• Мини-карта и окно чата были сдвинуты вверх.
• Аргумент командной строки -MapLoadInfo теперь также включает информацию по JIT-очереди.
• Интерфейс отряда больше не отображает индикаторы здоровья для игроков, которые находятся на другой карте.
• Из звуковых настроек была удалена опция звукового буфера (Sound Buffer).
• Характеристики критического урона, шанса критического удара, длительности состояний и длительности благ теперь показывают десятичные точки до ближайшей сотни, на панели героя в секции снаряжения (Equipment).
• Жизненная сила некроманта теперь видна в интерфейсе отряда, когда некромант находится в Саване Смерти.
• Классовая иконка ревенанта теперь видна (но затемнена) на экране создания персонажа при выборе профессии. При наведении курсора мыши на эту иконку, появляется сообщение с текстом: "Эта возможность требует приобретения Guild Wars 2: Heart of Thorns".
• Новая PvP-область, именуемая "Battle of Champion's Dusk", теперь видна на PVP-карте.
• Нажатие клавиш Enter или Space на экране выхода из игры теперь закрывает игру и перезапускает ее.
  • Если ваш ярлык запуска игры использует аргумент командной строки -password, тогда ваш пароль будет заменен звездочками и перезапуск игры не удастся.

Баги:

• Чат гильдии не будет виден при входе в игру, и при попытке написать в него, игра выдаст сообщение "Вы не в гильдии". Текущее решение – поменять свой статус на невидимый (Invisible), а затем на ушел (Away) или в сети (Online); или, если вы состоите в нескольких гильдиях, представиться в другой гильдии, а потом вернуться в ту гильдию, с которой была проблема. Даже тогда, когда вы, кажется, успешно посылаете сообщения в чат гильдии, не все члены гильдии будут видеть их; и наоборот, если вы щелкните по предмету с зажатой клавишей Control, некоторые члены могут увидеть их в чате, а некоторые (включая вас) могут и не увидеть. (Исправлено в обновлении от 18 марта 2015 года)
• Иногда, по завершении обучающего инстанса, после создания персонажа, в качестве награды вы, по ошибке, получаете 39 очков достижений Зала Монументов и титул "God Walking Amongst Mere Mortals". (Исправлено в обновлении от 17 марта 2015 года)
• Различные предметы с привязкой к аккаунту не будут складываться в инвентаре, несмотря на такую возможность до выхода этого патча.
• Торговцы и купцы отображают для продажи только ту экипировку и броню, которые подходят вашей текущей профессии. (Исправлено в следующем обновлении)
• Диалог персонажей других игроков (крики и поверженное состояние) слышен, даже если они находятся далеко от вас. (Исправлено в обновлении от 19 марта 2015 года)
• У Великого Вурма Джунглей отсутствуют все текстуры. (Исправлено в обновлении от 17 марта 2015 года)
• Вкладка чата гильдии сохраняет сообщения пока она активна. Как только вы переключитесь с нее, все сообщения гильдии в ней будут утеряны. Но они продолжат отображаться в основной вкладке чата.
• В окне для отправки сообщений об игровых багах (доступно при написании в чате /bug) отсутствует текст в меню Area и Sub-area; некоторые пункты отображают цифры. (Исправлено в обновлении от 18 марта 2015 года)
• Очередь постройки улучшений гильдии не работает: существующие улучшения, отображающиеся построенными на 100%, остаются в очереди, а новые улучшения, поставленные в очередь, не строятся. (Исправлено в обновлении от 18 марта 2015 года)
• Индикаторы здоровья поверженных членов отряда отображаются зеленым цветом, а не красным. (Исправлено в обновлении от 18 марта 2015 года)
• Загрузочные экраны были сдвинуты вверх экрана и немного уменьшены. (Исправлено в обновлении от 31 марта 2015 года)
• Цвет текста в разговорных пузырях, в общем чате и чате отряда, теперь зеленый, а не черный. (Исправлено в обновлении от 31 марта 2015 года)

• Сборка: 46,371.

Обновление - 4 марта 2015

Исправление ошибок

• Исправлен сбой в работе клиента.

Заметки Guild Wars 2 Wiki

• Сборка: 45,976.