Обновления игры/2013-05-28

28 мая 2013

Позднее

29 мая 2013

Ранее

24 мая 2013

Обновление #2 - 28 мая 2013

Баланс, исправление багов, полировка

• Исправлена проблема, из-за которой игроки, прошедшие инстанс Логова Канака до его сегодняшнего релиза, больше не могли получить награду. Все игроки смогут получить награду за выполнение этого инстанса ещё раз любым персонажем.
• Исправлена проблема, из-за которой маркер на карте для Логова Канака отображался некорректно.
• Появляющиеся карка больше не будут сильно докучать игрокам, пытающимся войти в Логово Канака.
• Нажатие на UI мирового события Последней Битвы Солнечного Острова теперь откроет корректную категорию достижений.

Заметки Guild Wars 2 Wiki

• Рядом с "You are defeated" в PvP была добавлена иконка для запуска анализа смерти.
• Сборка: 18,862.

Обновление - 28 мая 2013

Живой Мир

Последняя Битва Солнечного Острова

Помогите Инспектору Киэль остановить Канака, злодея, ответственного за возросшую активность животных и за организованные атаки на поселения Консорциума. Цель Канака – уничтожить контракты поселенцев (и наказать Заместителя Директора Блингга за его атаки на Канака). Игрокам придется работать совместно, чтобы защитить поселения и невинных жителей от нападений свихнувшейся орды, позволив в итоге Инспектору Киэль уничтожить документы и освободить поселенцев от несправедливых обязательств без причинения вреда жителям острова. Это позволит приближающемуся фестивалю Драконьего Боя пройти без волнений поселенцев, которые могли бы испортить праздник.

Открытый мир

Примечание: Все перечисленное далее происходит на карте Southsun Cove. Даже если вам и удастся поймать Канака, сумеете ли вы сорвать его планы? Защищайте новых поселенцев на Southsun Cove от массированной атаки неистовствующей фауны – или же умрите, пытаясь! А, начиная с 5 июня, к схватке присоединится громадный монстр – и без вашей помощи ничто не остановит его как от уничтожения поселений, так и их жителей!

• Добавлено новое мета-событие, во время которого игроки защищают новые поселения на Southsun Cove. Если игроки смогут удержать все четыре поселения, появятся торговцы с уникальными предметами, а также может появиться босс – Разъяренная Королева Карка.
• Событие с Разъяренной Королевой Карка вознаграждает игроков большим сундуком, как и другие мировые боссы, а также дает два гарантированных предмета редкого качества или лучше один раз в день.
• Добавлено 4 новых предмета в качестве наград на Southsun Cove. Эти предметы можно продавать, привязываются к персонажу после использования.
  • Миниатюрный Рифовый Наездник: Ваша собственная миниатюрная версия рифового наездника. Поторопитесь, этот предмет будет выпадать только в течение следующих двух недель!
  • Сувенир Поселенца: Экзотический аксессуар с характеристиками на Прочность, исцеление и урон от состояний.
  • Амулет Поселенца: Экзотический амулет с характеристиками на Прочность, исцеление и урон от состояний.
  • Кольцо Поселенца: Экзотическое кольцо с характеристиками на Прочность, исцеление и урон от состояний.

Всё ещё доступно на Southsun Cove

• Дикие животные (карка, рифовые ящеры, ветровые наездники) продолжают оставаться очень агрессивными.
• Посетителей, загнанных в ловушки местной живностью, всё ещё нужно отвести в безопасное место.
• Сошедшие с ума животные будут атаковать новые и уже существующие поселения; игрокам необходимо отбивать эти атаки.
• Больше источников ресурсов – фрукты и цветы passiflora, karka shells и другие, специфичные для острова ресурсы.
• Игроки могут наблюдать за развитием взаимоотношений двух высокопоставленных туристов: Лорд Фарен и Леди Касмир Мид.
• Игра "Метание Крабов" всё ещё доступна.

Инстансы

• Добавлен новый инстанс, в режиме истории, для одного игрока с Канаком.
• Добавлен режим изучения для группы (разблокируется, если вы победите Канака).
• Добавлен новый инстанс для одного игрока – кульминация истории.

Достижения

• Новые достижения на карте Southsun Cove.

Контент для гильдий

• Добавлена новая головоломка для гильдий в Snowden Drifts.

Новые особенности и контент

Мир против Мира

• Изменена система организации матчей на WvW (подробнее читайте здесь):
  • Отклонение, указанное в таблицах лидеров, используется с новой формулой для создания более разнообразных матчей.
  • Матчи указаны на странице с таблицами лидеров.
• Отметки командира на карте теперь видны всему его скваду.
• Игроки теперь получают мировой опыт за убийство стражников, уничтожение стен, уничтожение ворот, постройку мортир, пушек и кипящего масла.
• Добавлен продавец за лавры, предлагающий вознесенные предметы:
  • Вознесенные кольца можно купить за 25 лавров и 250 почетных знаков.
  • Вознесенные амулеты можно купить за 20 лавров и 250 почетных знаков.
  • Вознесенные аксессуары можно купить за 40 лавров и 50 шаров эктоплазмы.
  • Были добавлены особые для WvW-инфузии, их можно приобрести за 5 лавров и 125 почетных знаков.
    • Атакующие инфузии добавляют +1% урона против стражей и лордов.
    • Защитные инфузии уменьшают урон от стражей и лордов на 1%.
• Добавлен наградной сундук. Каждый раз при получении WvW-ранга, игроки получат сундук с WvW-наградами:
  • Деньги.
  • Значки.
  • А также шанс получить:
    • Ловушки.
    • Чертежи осадных орудий.
    • Чертежи улучшенных орудий.
    • Искусные оружие/броню.
    • Редкие оружие/броню.
    • Экзотические оружие/броню.
    • Вознесенные кольца.
    • Предтечи.
  • Игроки, заработавшие мировые ранги до внедрения сундуков, будут получать по 1 дополнительному сундуку за каждый получаемый ранг, пока не получат количество сундуков, эквивалентное их полученным рангам.
• Добавлено 5 уровней Defense Against Guards – теперь их 10:
  • Все умения Defense Against Guards распространяются на лордов и наблюдателей.
  • Уменьшение получаемого урона на 7% (в общем) от стражей, лордов и наблюдателей.
  • Получение возмездия при игнорировании урона от стража.
  • Уменьшение получаемого урона на 10% (в общем) от стражей, лордов и наблюдателей.
  • Получение 1 стека мужества при убийстве стража, лорда или наблюдателя.
    • Мужество: Дает игроку 20 Живучести (максимум 5 стеков; стеки теряются при смерти).
• В список способностей добавлено Oil Mastery:
  • Увеличение радиуса горящего масла на 25%.
  • Увеличение урона от масла на 15%.
  • Даёт защиту игроку и котлу с маслом, когда игрок использует котел с маслом.
  • Горящее масло снимает по 1 припасу с противников.
  • Умение 3, Burning Shell: Создает огненный купол, отражающий снаряды в течение 10 секунд.

Структурированное PvP

• Наблюдатели теперь могут видеть ранг своей цели.
• Наблюдатели могут выбирать цели во время просмотра с фиксированных камер.
• Наблюдатели могут кликнуть правой кнопкой мыши или двойным кликом по другому игроку, чтобы изменить цель наблюдения.
• Наблюдатели видят локальный чат в области своего нахождения.
• Наблюдатели теперь видят полоски здоровья у всех видимых табличек с именами.
• Окно с отображением наблюдателей сохраняет положение.
• Переработан список наблюдающих, теперь в нем позволяется использовать контекстное меню.
• Во время наблюдения таблички с именами невыбранных целей не затемняются.
• Во время наблюдения таблички с именами имеют более яркие цвета команд.
• Таблички с именами больше не показывают 80-й уровень.
• На показатель здоровья, в режиме побежденного, добавлена кнопка для показа анализа смерти.
• Добавлена анимация победы в конце PvP-матча.
• Добавлена администраторская команда /gameend, позволяющая завершить уже начавшийся пользовательский матч. Такое завершение матча не дает статистику, славу и очки ранга.
• Исправлен баг, когда кнопки смены команд не становились неактивными при полной команде.
• Исправлен баг, когда игроки случайно появлялись не в той стартовой области.
• Иконки игроков и питомцев на карте теперь всегда отображаются поверх иконок захватываемых точек.
• Анализ смерти больше не показывается автоматически после поражения.
• Маркеры объектов на карте теперь имеют фиксированный размер при изменении масштаба.

Оптимизация игры

• Продолжаются работы по оптимизации игры на повышение производительности сервера и устранение лагов во время скопления большого количества игроков. В следующих обновлениях будет внесено ещё больше подобных изменений, которые позволят видеть на экране большее количество игроков.

Баланс, исправление ошибок, полировка

Полировка мира

• Caledon Forest: Скорректировано положение камеры во время трансформации в mossheart.
• Взятие в руки молота Juggernaut больше не делает невидимой броню, у которой есть сияющие участки.
• Timberline Falls: Скорректирован UI для испытания умения в сражении с крабом Cooroo.
• Queensdale: Carnie Jeb был повышен до ветерана, чтобы его испытание умения соответствовало остальным таким испытаниям.
• Частицы на Undead Coral Creature теперь корректно выровнены к земле.
• Эффекты теперь отображаются в правильных размерах, когда накладываются на молодых карка.
• Заклейменный малый воздушный элементаль теперь имеет ноги и хвост.
• Статус полного инвентаря теперь автоматически меняется, когда появляются пустые слоты.
• Открытие всех подсказок теперь даёт соответствующее достижение.

События

• Глобально: Небольшие исправления в UI для некоторых событий.
• "Defend Lionguard Lindi as she searches for buried treasure": Исправлена проблема, блокирующая прогресс события.
• Dredgehaunt Cliffs: Туннели дрэджей теперь можно успешно атаковать дальнобойными атаками.
• Fields of Ruin: Осы около Ebonhawke Delegation теперь того же уровня, что и остальные дикие животные в этой области.
• Temple of Lyssa: Монстры больше не получают пользу одновременно от несколько масштабирующихся баффов.
• Plains of Ashford: Исправлен баг с турелью Железного Легиона у Exterminatus HQ.
• Malchor's Leap: В конце сбора кристаллов для Technical Agent Frazz добавлен таймер с обратным отсчетом.

Подземелья

Объятия Скорби

• Стало проще выбрать Rasolov при передаче ему светящейся руды.

Разрушенный Город Арах

• Randall Greyston и путь Seers: Bloodstone Shard больше не невидим.

Личная история

• Исправлен баг, из-за которого нельзя было просмотреть некоторые записи в закладке My Story.
• "Assault the hill": Исправлен редкий баг с зависанием главы под ее конец, когда зачистку моста не удавалось корректно завершить.

Умения профессий

Общие

• Эффекты погружения и всплытия: Больше не действуют на цели, находящиеся над водой.

Элементалист

• Умение  
  
   Ring of Earth: Больше не уничтожает не блокируемые снаряды.
• Умение  
  
   Lightning Whip: Теперь бьет по целям под тем же углом, что и другие умения ближнего боя.
• Черта  Elemental Surge: Теперь корректно работает с умением Arcane Shield, пока игрок настроен на стихию воздуха.
• Умения сотворения: Призванное оружие теперь корректно появляется в руках игрока, если экипированы некоторые сигилы с эффектами на смену оружия.
• Черта  Arcane Energy: Теперь корректно работает с умениями Arcane Power, Arcane Shield м Signet of Restoration.
• Умение  
  
   Rock Anchor: Больше не влияет на цели на неограниченной дистанции. Теперь учитывает зону видимости.
• Умение  
  
   Air Bubble: Больше не влияет на цели на неограниченной дистанции. Теперь учитывает зону видимости.

Инженер

• Умение  
  
   Glue Bomb: Радиус эффектов теперь постоянен – 240 для всех эффектов без воздействия черт и 360 для всех эффектов под воздействием черт.
• Черта  Steel-Packed Powder: Теперь срабатывает при детонации турелей.
• Исправлен баг, из-за которого некоторые черты работали некорректно, среди них – Rifled Turret Barrels, Metal Plating и Autotool Installation.
• Умения  
  
   Throw Mine и  
  
   Mine Field: Исправлена ошибка, из-за которой некоторые дружественные NPC вызывали срабатывание мин.
• Умение  
  
   Scatter Mines: На перезарядку больше не влияет черта Rifled Barrels.
• Черта  Adrenaline Pump: Теперь работает с турелями и расовыми умениями.
• Черта  Short Fuse: Теперь работает под водой, даже если экипирована черта Grenadier.
• Черта  Inertial Converter: Теперь работает под водой для умения Grenade Barrage.
• Умение  
  
   Rocket Kick: Теперь наносит урон целям на максимальной дистанции.
• Умение  
  
   Fire Bomb: Больше не убирает бомбу, если игрок прыгает не вовремя.
• Умение  
  
   Smoke Bomb: Больше не убирает бомбу, если игрок прыгает не вовремя.

Страж

• Умение  
  
   Zealot's Defense: Больше не уничтожает не блокируемые снаряды.
• Умение  
  
   Shield of the Avenger: Больше не уничтожает не блокируемые снаряды.
• Черта  Perfect Inscriptions: Теперь работает в PvE.
• Умение  
  
   Symbol of Judgment:
  • Теперь работает как комбо-поле, даже если не экипирована черта Writ of Exaltation.
  • Теперь лечит нормально, даже если не экипирована черта Writ of Exaltation. Теперь использует более высокие значения во всех случаях, описание лечащего компонента отображает теперь верную информацию.

Месмер

• Умение  
  
   Phantasmal Warlock: Описание урона теперь отображается корректно.
• Черта  Prismatic Understanding: Теперь работает с умением факела Prestige.
• Умение  
  
   Portal Exeunt: Активация в последнюю секунду перед исчезновением портала, больше не обрывается при попытке создать вход.
• Умение  
  
   Veil: Описание умения теперь отображает корректное время невидимости (2 секунды).
• Умение  
  
   Illusion of Drowning: Больше не влияет на цели на неограниченной дистанции. Теперь учитывает зону видимости.
• Клоны теперь атакуют питомцев рейнджера, даже если сам рейнджер находится вне досягаемости.

Некромант

• Черта  Greater Marks:
  • Теперь увеличивает наземный размер всех меток.
  • Увеличивает размер меток, созданных под действием умения Lich Form.
• Черта  Death Nova: Теперь работает с Necrotic Traversal.
• Умение  
  
   Grasping Dead: Теперь отображает корректное количество стеков кровотечения в описании (3).
• Умение  
  
   Feast: Теперь отображает корректный радиус в описании (600).
• Умение  
  
   Wicked Spiral: Теперь отображает корректную дальность в описании.
• Черта  Dark Armor: Теперь работает с Life Leech, Frozen Abyss и Wicked Spiral.

Рейнджер

• Умение  
  
   Whirling Defense:
  • Теперь наносит урон на той же дистанции, что и другие умения ближнего боя.
  • Теперь увеличивает дистанцию отражения при экипированной черте Off-Hand Training.
• Черта  Eagle Eye: Больше не делает умения Rapid Fire и Barrage не прерываемыми умением Long Range Shot.
• Умение  
  
   Splinter Shot: Исправлена скорость снарядов (была 75% от нужной).
• Умение  
  
   Coral Shot: Исправлена скорость снарядов (была 75% от нужной). Кровотечение от этого умения теперь корректно взаимодействует с чертой Eagle Eye, добавляя дополнительный стек кровотечения на максимальной дистанции. Это умение больше не стреляет за спину.
• Умение  
  
   Feeding Frenzy: Исправлена скорость снарядов (была 75% от нужной). Это умение больше не стреляет за спину.
• Умение  
  
   Mercy Shot: Исправлена скорость снарядов (была 75% от нужной). Это умение больше не стреляет за спину.
• Питомцы теперь привлекают на себя внимание стражей на WvW.

Вор

• Умение  
  
   Black Powder: Снаряды больше не летят за спину при движении. Поле все еще можно генерировать.
• Умение  
  
   Shadow Refuge: Теперь отображается длительность в описании.
• Умение  
  
   Shadow Return: Больше не работает на неограниченной дистанции.
• Умение  
  
   Shadow Shot: Вторая половина теперь попадает в цель более надежно, даже если игрок подпрыгнул когда пуля была в воздухе.

Воин

• Черта  Destruction of the Empowered: Сила больше не дает двойной бонус, а устойчивость дает корректный бонус.
• Черта  Restorative Strength: Теперь работает с умением сильвари Healing Seed и умением людей Prayer to Dwayna.
• Умение  
  
   Combustive Shot: Теперь корректно отображает урон в зависимости от уровня адреналина.
• Стяги воинов теперь накладывают баффы моментально.
• Умение  
  
   Battle Standard: Больше не накладывает изначально устойчивость, а потом трансформирует ее в быстроту. Теперь накладывает быстроту, а устойчивость накладывается при помощи умения.
• Черта  Building Momentum: Теперь работает с умением Flurry.

Структурированное PvP

• PvP-броня Chainmail: Добавлена в таблицу лута из сундуков Copper, Silver и Gold Rabbit.
• PvP-броня Apprentice: Добавлена в таблицу лута из сундуков Copper, Silver и Gold Deer.
• PvP Fused Gauntlets: Убраны из лута с наградных сундуков за победу в матче.
• Raid on the Capricorn: События захвата точек теперь всегда отображаются корректно.
• Legacy of the Foefire:
  • Добавлена дополнительная камера для наблюдателей в зоне graveyard.
  • Изменено положение камеры для наблюдателей на точке waterfall.
• Spirit Watch:
  • Сфера появляется сразу после начала матча.
  • Несущий сферу игрок больше не может стоять на краю захватываемой зоны и захватывать её без воздействия сферы.

Мир против Мира

• События на WvW теперь дают в два раза больше мирового опыта при выполнении.
• Теперь проще получить награду за убийство лорда в Stonemist Castle.
• Игроки теперь могут выйти из Obsidian Sanctum, используя порталы за точкой входа.
• Подводные ворота Lowlands Keep на Вечных Полях Битв теперь чинятся при каждом сруктурном улучшении крепости.
• Южные ворота гарнизонов всех Пограничий теперь чинятся при каждом сруктурном улучшении крепости.
• В Obsidian Sanctum вернулись месторождения орихалковой руды.
• Добавлены новые ежедневные достижения для WvW.
• Увеличено количество доступных для выполнения специфичных для WvW ежедневных заданий до трех.
• Огненные тараны теперь уничтожаются, если их не использовали более 15 минут. Остальные осадные орудия уничтожаются через час, если их никто не использовал.

Магазин драгоценных камней торговой компании Черный лев

• Немецкие клиенты теперь имеют возможность покупать драгоценные камни, используя ELV. Щелкните по кнопке Buy Gems в левом верхнем углу магазина драгоценных камней, выберите *elektronisches Lastschriftverfahren* в качестве метода оплаты и следуйте инструкциям на экране.
• Временные жетоны пользовательских арен, позволяющие продлить время существования арены, теперь доступны в магазине в категории Services, за: 5 дней за 150 драгоценных камней, или 20 дней за 480 камней.
• Серп Консорциума теперь доступен в магазине в категории Service, стоимость – 800 камней. Неограниченное время использования, неограниченные заряды, доступен в магазине до 24 июня.
• Миниатюрный белый котенок теперь доступен в магазине в категории Minis за 400 камней. Этим пушистым питомцем, мы завершаем неделю весенних миниатюр. Котенок будет доступен неделю.

Заметки Guild Wars 2 Wiki

• Анимация границ враждебных AoE была обновлена, чтобы быть более заметной.
• Бонусный шанс критического удара с Sigil of Accuracy теперь добавляется к общему показателю в окне героя.
• Одинаковые характеристики вознесенных предметов теперь совмещены друг с другом; ранее основные характеристики и эквиваленты от улучшений отображались отдельно.
• Клоны теперь являются целями для рикошетящих умений.
• Был скорректирован звуковой эффект команды /wave для человеческих женщин.
• Champion Risen Wraiths в храме Грента теряют 2 стека неповиновения с каждым тактом высасывания жизни. Кроме того, они не будут поддерживать высасывание жизни так долго.
• В Божественное Достижение была добавлена невидимая стена, чтобы предотвратить неинстансовый доступ в Район Сальмы.
• Категория достижений "Living Story" была переименована во "Flame and Frost".
• В обновлении, около Defeat the riot-instigating settler в Driftglass Springs, был убран пень.

Баги:

• Черта Staff Mastery больше не работает, если активирована черта Greater Marks.
• Получение достижений Southsun Settler Support и Consortium Rewards Club Member было заблокировано.
• Лимит на размещение осадных орудий на WvW был сильно снижен.

• Вышеперечисленные баги были исправлены в последующем обновлении.
• Сборка: 18,794.

Внешние ссылки

• Обновление игры 28 мая, GuildWars-2.ru