Обновления игры/Июнь 2016

Обновления за июнь 2016
Четверг, 30 июня 2016 Среда, 29 июня 2016 Вторник, 28 июня 2016 Понедельник, 20 июня 2016 Четверг, 16 июня 2016 Среда, 15 июня 2016 Вторник, 14 июня 2016 Понедельник, 6 июня 2016 Четверг, 2 июня 2016 Среда, 1 июня 2016
← Ранее • Позднее →

Обновление - 30 июня 2016

Исправление ошибок

• Исправлен сбой в работе сервера.
• Исправлен баг на PvP-карте Битва Заката Чемпионов, из-за которого игры не заканчивались после 5 минут овертайма.

Дополнительные поздние заметки

Исправления, указанные в этих заметках, уже были ранее введены в игру:

• Исправлен баг, из-за которого фильтр "Have Materials" в интерфейсе крафта не обновлял список допустимых рецептов после создания предметов.
• Исправлен баг, из-за которого визуальные эффекты легендарного снаряжения иногда исчезали после того, как игроки производили определенные действия с включенной опцией графики "Effect LOD".
• Исправлен баг, из-за которого достижения не всегда отсортировывались в алфавитном порядке.

Заметки Guild Wars 2 Wiki

• Также, позже, была добавлена следующая заметка: Мы обновили игру, чтобы исправить несколько багов торгового поста.
• Сборка: 63,845.

Обновление - 29 июня 2016

Исправление ошибок

• Исправлен баг, из-за которого происходил сбой в работе клиента, когда игроки взаимодействовали с хранилищем материалов или банком гильдии, при общих слотах инвентаря, помещенных в нижнюю часть инвентаря.
• Исправлен баг, из-за которого происходил сбой в работе клиента, когда игроки перетаскивали сумки из инвентаря на заблокированные слоты сумок.
• Исправлены дополнительные сбои в работе клиента.

Заметки Guild Wars 2 Wiki

• Сборка: 63,774.

Обновление #2 - 28 июня 2016

Исправление ошибок

• Исправлен сбой в работе сервера.
• Исправлен сбой в работе клиента.
• WvW-бонусы больше не работают в Оплоте Преданных.
• Исправлена проблема, из-за которой призванные игроками миньоны вызывали преждевременное уничтожение красных снарядов в сражении с Зерой.

Поздние заметки

Рейды

• Наспинники Зеры и Кольца Осаждающего из Оплота Преданных теперь могут быть зачарованы в Мистической Кузнице.
• Скорректировано название Целительного Гладиуса Белой Мантии.
• Исправлена проблема, из-за которой не выдавались достижения "Deconstructed" и "Down, Down, Downed".
• Исправлена проблема, из-за которой лей-линии в сражении с боссом Зерой не активировались корректно, если игрок входил в них слишком рано.

Полировка мира

• Пролив Опустошения:
  • Исправлен баг, из-за которого Ученый Бреандан не двигался в событии "Protect Scholar Breandan while he examines the seabed near Broken Spit".

Структурированное PvP

• Добавлена новая цепочка наград, которая содержит шкурки Племенной, Стойкой и Апостольной брони.
• Добавлен PvP-билд по умолчанию для ревенантов.
• Пользовательские арены теперь имеют максимальную вместимость в 25 игроков. Максимальный размер команды все еще 10 игроков.

Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев

• Планер Белой Мантии теперь доступен в магазине драгоценных камней в категории Upgrades за 400 драгоценных камней.
• Костюм Белой Мантии теперь доступен в магазине в категории Style за 700 камней.

Исправление ошибок

• Исправлен баг, из-за которого некоторые материалы для крафта не появлялись в результатах поиска на торговом посту.
• Исправлен баг во вкладке Sell Items на торговом посту, из-за которого там отображался последний проданный игроком предмет, если его инвентарь был пуст.

Заметки Guild Wars 2 Wiki

• Сборка: 63,714.

Обновление - 28 июня 2016

Полировка мира

• Прыжок Малчора:
  • Исправлен баг, из-за которого в событии "Defeat Captain Cork and Chompers" не появлялись противники.
• Королевская Долина:
  • Исправлен баг, из-за которого в событии Herd the pygmy moas into the pen" не появлялось достаточное количество карликовых моа.
  • Исправлен баг, из-за которого игроки могли взаимодействовать с моа во время цепочки событий с моа Мепи, часто вызывая тем самым подвисание события.
• Пролив Опустошения:
  • Исправлен баг, из-за которого Ученая Набби не становилась торговцем после события "Help the Pact team and clear the graveyard of the Risen".
• Поля Руин:
  • Исправлен баг, из-за которого подвисало событие "Rescue the villagers and defeat harpy kidnappers", после чего его было невозможно завершить.
• Залив Морозного Ущелья:
  • Исправлен баг, из-за которого подвисала цепочка событий с Играми квагганов, если Алуугва был повержен.
• Побережье Кровавого Прилива:
  • Исправлен баг, из-за которого Ученый Риаган оставался мертвым, когда начиналось событие "Escort Scholar Riagan to the ritual location".

Общее

• Добавлен портал во Владения Грента внутрь Собора Тишины на Проклятом Побережье, к которому можно получить доступ, когда Пакт контролирует храм. Игроки, заполняющие коллекцию Twilight III: Dusk, могут использовать этот портал для получения Тьмы Грента.
• Исправлен баг, из-за которого миссия гильдии "Save Our Supplies" не отображала корректный мир или карту на компасе.
• Исправлен баг на этапе истории "A Tangle of Weeds", из-за которого варианты диалога с Кейт под конец миссии не работали корректно.
• Энергия лей-линий накопилась в угрожающих концентрациях.

Рейды

• Спасительный Проход:
  • Уменьшен урон Volatile Poison с 1,000 до 750 урона за такт.
  • Ленивесор больше не пользуется мгновенно умением Halitosis или Tantrum после использования Spore Release.
  • Игроки теперь будут получать всплывающее сообщение, когда они имеют эффект Corruption в сражении с Маттиасом Габрелем.

Предметы

• Исправлен баг, из-за которого предметы Телепорт к другу расходовались, когда телепортация оказывалась неудачной.
• Исправлен баг, из-за которого ревенанты не получали награды из сундуков за обучение уклонению, находящихся в расовых стартовых областях.
• Увеличительные линзы для коллекции Astralaria IV: The Cosmos теперь могут быть получены с Чемпионов Глаз Зайтана, находящихся в Проливе Опустошения и Прыжке Малчора.
• Остаток ледяного элементаля для коллекции Frostfang III: Tooth of the Frostfang[sic] теперь может быть получен при использовании Наполненной ледником банки после победы над Ледяным элементалем, вызванным Шаманом Сванира в Предгорьях Странника, вместо получения в качестве награды из сундука за событие.
• Исправлена иконка для эффекта Nourishment, выдаваемого некоторой едой, которая дает бонус к здоровью в поверженном состоянии.
• Исправлен баг, из-за которого Мистическая Кузница возвращала наплечники легкой брони после комбинирования 4 наплечников средней брони искусного качества.

Мир против Мира

Общее

• Добавлена новая цепочка наград, которая содержит шкурки Племенной, Стойкой и Апостольной брони.
• С WvW-карт убраны станки и продавцы для крафта.
• Очки войны, получаемые за уничтожение каравана с доляком, были уменьшены с 3 до 1.
• Очки войны, получаемые за поставку каравана с доляком, были уменьшены с 3 до 1.
• Караваны с доляками, которые производят поставку на 2 точки, теперь дают очки на каждой точке, а не только на последней.
• Миномет —  
  
   Fire Incendiary Shells: Увеличено количество накладываемых стеков горения с 1 до 3.
• Огненный таран —  
  
   Flame Blast (Flame Ram): Увеличено количество накладываемых стеков горения с 1 до 3.

Исправление ошибок

• Таймер начисления очков на WvW больше не будет смещаться, и теперь он всегда базируется на абсолютном времени.
  • Убрана одна (редкая) причина задержки таймера после начисления очков.
  • Еженедельные окончания раундов теперь происходят в более правильное время.

Пустынные Пограничья

• Изменены прыгательные платформы в Воздушной Крепости, чтобы они подбрасывали игроков подобно тому, как работают прыгательные грибы на джунглевых картах.
  • Убраны некоторые прыгательные платформы, так как новые платформы подбрасывают игроков дальше.

Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев

Новые предметы и акции

• Добавлен новый Набор облачения Белой Мантии. Этот набор содержит 1 Костюм Белой Мантии, 1 Планер Белой Мантии, 1 Бессмертное оружие на выбор, 1 Набор полного изменения внешности и 5 Ключей для Сундуков Черного Льва. Он доступен в магазине драгоценных камней в категории Style за 2,000 драгоценных камней.
• Новый Фокусирующий солнце дереводобывающий инструмент доступен в магазине в категории Upgrades за 1,000 камней.
• В течение следующей недели, мы делаем 15%-ю скидку на Космический горнодобывающий инструмент.

Улучшения

• Общие слоты инвентаря теперь можно перетащить в начало или конец инвентаря. Дополнительная опция "Встроить общую сумку" (Embed Shared Bag) в меню настроек инвентаря позволяет игрокам содержать Общие слоты инвентаря на их собственном, отдельном ряду или прикрепить их к стандартным сумкам, отображающимся в виде сетки.

Исправление ошибок

• Исправлен баг, из-за которого Планер Пузырь не лопался корректно по окончании планирования.

Заметки Guild Wars 2 Wiki

• Шкала опыта в WvW у персонажей ниже 80-го уровня была заменена шкалой мирового опыта.
• Сборка: 63,647.

Обновление - 20 июня 2016

Исправление ошибок

• Исправлена проблема, из-за которой именные таблички игроков передвигались хаотично, когда модели персонажей отбраковывались.

Заметки Guild Wars 2 Wiki

• Сборка: 63,288.

Обновление - 16 июня 2016

Исправление ошибок

• Исправлена проблема, из-за которой таймер достижения "I Can Outrun a…Warg" обнулялся некорректно.
• Отключена задержка движения преследующей камеры в режиме наблюдения на время изучения непреднамеренного поведения.

Заметки Guild Wars 2 Wiki

• Сборка: 63,158.

Обновление - 15 июня 2016

Исправление ошибок

• Исправлен сбой в работе сервера.
• Исправлена проблема, из-за которой острова Зеры не перезапускались корректно, если событие проваливалось в определенный момент.
• Исправлен баг, из-за которого мета-событие Прорыв в Серебряных Пустошах не выдавало все свои награды.
• Исправлена проблема с Крепостной Конструкцией, из-за которой проекции иногда атаковали неправильную цель.
• Исправлена проблема с Крепостной Конструкцией, из-за которой при убийстве проекций с нее не снимались успешно стеки эффекта защиты.

Заметки Guild Wars 2 Wiki

• Сборка: 63,092.

Обновление #2 - 14 июня 2016

Исправление ошибок

• Достижению “Long Arm of the Light II” добавлен текст с задачей.
• Исправлен баг, из-за которого Бандит-палач не покидал область своего события.
• Обновлена светящаяся текстура для Крепостной Конструкции.
• Исправлен баг, из-за которого достижение “Evasive Maneuver” не выдавалось при выполнении требований.
• Оружейный специалист Черного Льва в хранилищах Черного Льва теперь продает оружие Кавалера по цене в 1 Билет владения Черного Льва, согласовав цену с другими торговцами.
• Исправлен баг, из-за которого накладывался некорректный урон по области в сражении с Крепостной Конструкцией.
• Увеличено количество очков за убийство игрока (PPK) в WvW с 1 до 2 очков.
• Удалены значки PvP-лиг с именных табличек в WvW.
• Исправлен сбой в работе сервера.

Заметки Guild Wars 2 Wiki

• Сборка: 63,018.

Обновление - 14 июня 2016

Рейды

• Победа в Спасительном Проходе раскрыла ужасающую правду о возвращении Белой Мантии. Сразитесь с врагом и ударьте в самое их сердце в глубине Джунглей Магуумы, где вас ждут неизведанные опасности и могущественные враги. В Оплоте Преданных, где Белая Мантия хранит свои сокровенные секреты и где тлеет их темная магия, все не так, как кажется. Это будет гонка со временем, с целью остановить их планы в этом завершающем крыле рейда Покинутая Чаща.
• Благодарности!
  Некоторые члены следующих гильдий получили доступ к рейду на некоторых этапах его разработки. Мы хотели бы поблагодарить их за уделенное время и отзывы.
  • [ATT] Attuned
  • [DD] Dragons Descent
  • [EG] Ethereal Guardians
  • [KING] Immortal Kingdom
  • [NA] The Sickest Guild
  • [RAID] Immortal Raiders
  • [RtG] Rise to Glory
  • [SC] Snow Crows
• Лес Душ:
  • Обновлен ИИ Горсевала, чтобы улучшить его желание следовать за игроком с наибольшим количеством Прочности.
  • Исправлен баг, из-за которого паттерн Rampage у Горсевала не перезапускался корректно в некоторых ситуациях.
• Спасительный Проход:
  • Путь по лей-линии для планирования теперь будет появляться после зачистки всех боссов рейда, который приведет игроков в Оплот Преданных.
  • Исправлена проблема, из-за которой иногда срабатывал ролик с клеткой во время боя с Маттиасом Габрелем.

Структурированное PvP

• Цепочка PvP-наград Heart of Maguuma теперь включает в себя Чакское оружие, Аурическое оружие, Пластинчатое оружие, Острую броню и Лейкаменную броню как варианты в Тайнике Мордремота.
• Ящик с Панцирной броней с цепочки PvP-наград Silverwastes теперь содержит все части Панцирной брони, а не только перчатки.
• Предметы для сбора теперь можно экипировать двойным щелчком мыши в PvP-лобби.

Мир против Мира

• Цепочки наград и системы участия теперь официально выходят из режима бета-тестирования!
• Добавлена цепочка наград Gift of Battle Item и убраны торговцы, продававшие Дары битвы.
• Сундуки за ежедневные достижения теперь дают в награду Зелья WvW-наград вместо Усилителей опыта.
• Эффект Outnumbered теперь также дает увеличение уровня участия на 50%.
• Добавлено новое улучшение зала гильдии в Зал войны, которое открывает новое зелье в Таверне, увеличивающее скорость открытия цепочек WvW-наград.
• Была добавлена новая цепочка наград, дающая шкурки оружия WvW-героя.
• Цепочка WvW-наград Heart of Maguuma теперь включает в себя Чакское оружие, Аурическое оружие, Пластинчатое оружие, Острую броню и Лейкаменную броню как варианты в Тайнике Мордремота.
• Ящик с Панцирной броней с цепочки WvW-наград Silverwastes теперь содержит все части Панцирной брони, а не только перчатки.
• У Provisions Master появился 6-й пункт, который позволяет игрокам приобрести рецепты, сигилы и руны Heart of Thorns у продавца Нотариус геройства за Доказательства геройства и золото.
• Улучшение Max Supply +5 теперь стало первым улучшением Guild Objective Aura, которое открывает гильдия.
• Улучшение Magic Find +20% теперь стало последним улучшением Guild Objective Aura, которое открывает гильдия.
• Обновлен эффект Outnumbered, чтобы в описании больше не указывалось, что он дает бонус к опыту, так как получение опыта на WvW отключено.
• Щитовой генератор —  
  
   Force Dome: Длительность устойчивости была уменьшена с 9 до 6 секунд.
• Исправлен баг, из-за которого состояния требушета масштабировались в зависимости от характеристик игрока.
• Таймер начисления очков на WvW был уменьшен с 15 до 5 минут.
  • Начисления очков от таймера (PPT) было сбалансировано, чтобы учитывать более быстрое их начисление.
    • Лагеря – 2 очка
    • Башни – 4 очка
    • Крепости – 8 очков
    • Замок – 12 очков
    • В результате, немного выросло общее количество очков войны, полученное за объекты.
  • Очки цепочек наград, выдаваемые за участие, также были сбалансированы, чтобы учитывать более быстрое их начисление.
    • Уровень 1 – 25 очков
    • Уровень 2 – 60 очков
    • Уровень 3 – 95 очков
    • Уровень 4 – 125 очков
    • Уровень 5 – 160 очков
    • Уровень 6 – 195 очков
    • В результате, немного выросло получение очков цепочек наград.

Поля Вечной Битвы

• Клованский Овраг: Исправлен баг с отображением, из-за которого у синего события "Defend Klovan Gully" отображалось дополнительная цель.

Горные Пограничья

• Исправлен баг, из-за которого испытания героя отображались или функционировали некорректно.
• Северо-восточная Башня: Исправлен баг, из-за которого здоровье лорда башни не масштабировалось корректно.

Пустынные Пограничья

• Исправлен баг с телепортами на дюнах над Огненной Крепостью.
• Исправлен баг с автоматическим благословением на восточном Святилище Земли.
• Исправлен баг с прыгательными платформами на северной стороне Воздушной Крепости.
• Исправлен баг с парящим минометом в Воздушной Крепости.

Обсидиановое Святилище

• Исправлен баг, из-за которого игрокам не давался иммунитет пока они стояли в стартовой локации.

Общее

• Исправлен баг, из-за которого Май Трин телепортировалась в стены.
• Исправлена проблема, из-за которой выбранные зале гильдии музыкальные композиции, "The Music of the Barren Heights" и "The Music of the Golden Chambers", не проигрывалась при повторном входе в зал гильдии. Когда гильдия в Затерянной Пропасти выбирает композицию "The Music of the Barren Heights", при первом входе в зал гильдии теперь будет постоянно проигрываться песня, которая затем будет меняться на другие песни, связанные с набором ее композиции. Когда гильдия в Позолоченной Полости выбирает композицию "The Music of the Golden Chambers", при первом входе в зал гильдии теперь будет постоянно проигрываться песня, которая затем будет меняться на другие песни, связанные с набором ее композиции.
• Добавлены Амальгамированные драгоценности как вариант в Сундуках геройского выбора Зеленого Края, Золотого Бассейна, Запутанных Глубин и Драконьего Стана.
• В Крите распространяются беспорядки.

Новые предметы и акции

• Новый Планер Феникс доступен в течение очень ограниченного времени в магазине драгоценных камней в категории Style за 500 драгоценных камней.
• Набор геройских красок включает в себя один из следующих наборов красок: Тайми, Глинт, Выжившие Львиной Тверди, Перестройка Львиной Тверди и Память Львиной Тверди. Его можно найти в магазине в категории Style за 500 камней.
• Новый набор оружия Капера теперь доступен у Оружейных специалистов Черного Льва за 1 Билет владения Черного Льва. В отличие от предыдущих наборов оружия, этот привязан к аккаунту и его нельзя продать после покупки.
• Кристаллизованная магия больше не выпадает их Сундуков Черного Льва. Контракты вернулись к стандартному шансу выпадения.

Заметки Guild Wars 2 Wiki

• Подсказка Воспоминания о битве была обновлена для отображения корректного источника этого предмета.
• Превосходные сундуки, полученные до этого обновления, все еще дают 20-минутный Усилитель опыта вместо Зелий WvW-наград.
• Это обновление непреднамеренно удалило Ключ больших кошмаров и 3 Сумки с редким снаряжением из наград за успешное завершение мета-события Прорыв в Серебряных Пустошах. Исправлено в обновлении за 15 июня 2016.
• Жилы ауриллия в домашних инстансах были перемещены, чтобы избежать наложения на жилу платины.
• Сборка: 62,955.

Обновление - 6 июня 2016

Исправление ошибок

• Неуязвимость, выдаваемая при использовании предмета Кристаллизованная магия для показа ролика, была отключена в PvP и WvW.

Заметки Guild Wars 2 Wiki

• Сборка: 62,624.

Обновление #2 - 2 июня 2016

Исправление ошибок

• Событие "Defeat the Inquest to prevent them from capturing the Ley-Energy Coalescence" теперь будет создавать уникальные для каждого игрока версии предметов с лей-энергией, чтобы снизить конкуренцию.
• Исправлен баг, из-за которого многие планеры вызывали неправильный звуковой эффект при некоторых обстоятельствах.
• Исправлен баг с музыкальной флейтой, из-за которого при последовательных нажатиях нотной клавиши эта нота не проигрывалась, даже если последующие ноты отличались на целую октаву от первоначальной клавиши.
• Исправлен баг с музыкальными инструментами, из-за которого появлялась небольшая задержка между проигрыванием нот, когда игроки переключались на другую октаву.

Заметки Guild Wars 2 Wiki

• Сборка: 62,525.

Обновление - 2 июня 2016

Исправление ошибок

• Миниатюры с 1-го сезона Живого Мира теперь доступны за Билет владения миниатюрами Черного Льва.
• Исправлен баг с инвентарем, из-за которого отображалась полоса прокрутки, когда сумки были скрыты.
• Эвон Гнашблейд закрыл одни из врат, ведущие к Оружейным специалистам Черного Льва с ограниченными по времени товарами, в Хранилище в Львиной Тверди.

Обновление - 1 июня 2016

Полировка мира

• Проклятый Берег:
  • Исправлен баг, из-за которого мета-событие Врата Араха иногда подвисало до того, как Пакт мог овладеть Якорным Стержнем.
  • Укреплено поведение Воеводы Чана у Беспокойного Саммита, чтобы предотвратить блокирование в начале событие "Get Warmaster Chan to Shank Anchorage before the troops' morale breaks".
  • Были приняты меры, чтобы предотвратить телепортацию голема-прототипа во время мета-события Врата Араха.
  • Исправлен баг, из-за которого Магистр Иззмек оставался на Причале Гавбьёрна вместо начала штурма в мета-событии Храм Меландру.
  • Исправлен баг, из-за которого Пилот Рипски засчитывалась 2 раза на счетчике воскрешения в событии "See the Pact crash survivors safely to Meddler's Summit".
  • Подвисание события "Help Crusader Angaria signal reinforcements for the assault on Arah" при повторных прохождениях теперь исправлено.
• Скальное Пристанище Дреджей:
  • Исправлен баг, из-за которого событие "Retrieve containment crystals from the skritt and return them to Scholar Dane" застревало в подготовке.
  • Исправлены маркеры, выходы из засады и текст целей в событии "Defeat the stone guardian and its minions".
• Прыжок Малчора:
  • Исправлена визуальная проблема, из-за которой информация мета-события Избиение Бокситовых Алхимикалий некорректно информировала игроков, что NPC были мертвы.
• Запутанные Глубины:
  • Исправлена проблема, из-за которой мета-событие Против Герента Чаков выдавало в конце наградной сундук дважды за одно прохождение.
  • Убран безымянный эффект с Полного Боевого Жука в Запутанных Глубинах.

Общее

• Персонажи, запрыгивающие на точку при использовании объектов вроде прыгательных грибов или платформ, теперь будут ориентированы лицом в том направлении, куда они двигаются.
• Щенки белых волков теперь будут призывать на помощь других белых волков, а не обычных.
• Исправлена проблема, из-за которой гид по контенту периодически вызывал у некоторых игроков понижение частоты кадров при нахождении в отряде.
• Исправлен баг, из-за которого рюкзак Бесконечность не добавлялся в достижение "Legendary Collector".
• Исправлен баг, из-за которого рюкзак Вознесение не добавлялся в достижение "Legendary Collector".
• На таймер неактивности больше не влияет автоматический сбор трофеев.
• Добавлена опция "Отключить разговоры игрока" (Disable Player Chatter) во вкладку настроек звука (Sound Options). При активации, отключатся все фразы игрока, такие как при получении благ и состояний, реплики мантр и криков, комментарии при получении награды и оповещения о низком количестве выносливости.
• Новые группы заинтересовались энергией лей-линий.

Гильдии

• Исправлен баг, из-за которого порталы месмера позволяли игрокам входить на арену без прохода через различных командных координаторов. Игроки, пытающиеся попасть на арену при использовании порталов, будут выдворяться.
• Исправлен баг, из-за которого игроки вне арены видели игроков на арене как противников.
• Исправлен баг, из-за которого Оружейник гильдии не продавал Гарпун гильдии.
• Исправлен баг, из-за которого игроки застревали в секретной комнате Штаб-квартиры Инициативы Гильдий.
• Исправлен баг, из-за которого игроки не могли взаимодействовать со Сборочным устройством, если только не стояли прямо на нем.
• Предметы Повышение производства эфириума, купленные у Акиты Стоунсандер около шахт гильдии, теперь имеют описание.
• Декорации во вкладке хранилища (Storage) на панели гильдии теперь имеют описание.
• Эффект Guild Hall Swiftness больше не будет накладываться на игроков на арене.

Личная история

• "Hearts and Minds":
  • Изменен способ сброса всех схваток, чтобы предотвратить баги, происходящие при повторных попытках.
  • Изменена финальная фаза сражения с Канаком, чтобы гарантировать, что он всегда бросает свой щит, а Оскверненный Канак не получает решимость навечно.
  • Оскверненная Эйр теперь использует умение-телепорт, чтобы добраться до Гарма и оживить его.
  • Все оскверненные боссы теперь невосприимчивы к эффектам кражи жизни при уязвимости к Разлому Реальности.
  • Канак больше не подвержен Разлому Реальности, когда использует его против Оскверненного Канака.
  • Изменена активация финального Разлома Реальности, чтобы убедиться, что он всегда активируется при готовности.
• Исправлено время диалоговых реплик Трэхёрна на этапе истории "A Light in the Darkness", чтобы избежать дублирования в некоторых языках.
• Убрано некорректное описание существа с Инквизитора Дабба на этапе истории "Digging Up Answers".

Предметы

• Подсказки следующих предметов были обновлены, чтобы корректно указывать эффекты еды днем и ночью:
  •  Can of Spicy Veggie Chili
  •  Fancy Bean Chili
  •  Bowl of Zucchini Chili
  •  Bowl of Spiced Veggie Chili
  •  Bowl of Spicy Veggie Chili
  •  Bowl of Fire Veggie Chili

Умения профессий

• Воин:
  • 
     Scorched Earth: Исправлен баг, из-за которого Cleansing Ire активировалась более одного раза.
  • 
     Head Butt: Исправлен баг, из-за которого это умение уходило на перезарядку как при прерывании после снятия оглушения. Это умение теперь уходит на полную перезарядку при прерывании.

Структурированное PvP

• Добавлен обзор со свободной камерой (Free Camera) для наблюдателей на пользовательских PvP-аренах. Сочетание клавиш по умолчанию для входа в этот режим – Ctrl+Shift+F.
• Добавлена задержка движения камеры, когда наблюдатель следует за игроком на пользовательских PvP-аренах.

Мир против Мира

Общее

• Уменьшено снижение урона от не осадных орудий для Hardened Gates со 100% до 50%.
• Уменьшено снижение урона от не осадных орудий для Hardened Siege с 75% до 50%.
• Обновлено описание эффекта Mist War Summons, из него убран пункт о бонусном опыте, так как получение опытна на WvW отключено.
• У всех рецептов гильдейских осадных орудий писаря уменьшена стоимость в Знаках уважения до 1.
• Исправлен баг на Горных Пограничьях, из-за которого событие "A shipment of supply has arrived from the Edge of the Mists" происходило для неправильной команды.
• Стяги улучшения гильдии: Стяги Dragon, Turtle и Centaur больше нельзя поднять, находясь в преображении.
• Исправлен баг, из-за которого обычные и экстренные путевые точки могли быть использованы неправильной командой.
• Исправлен баг, предотвращавший избыток Заверенных свитков геройства за возврат Доказательств геройства.

Поля Вечной Битвы

• Увеличена область обнаружения для башен с улучшением Watchtower.

Горные Пограничья

• Область с эффектом Siege Deployment Blocked, запрещающим установку осадных орудий, вокруг цитадели на Горных Пограничьях была увеличена, чтобы нельзя было установить орудия там, куда не могут попасть все игроки.
  • Осадные орудия нельзя построить до тех пор, пока применяется эффект Siege Deployment Blocked.
• Северо-восточная башня: Уменьшена область обнаружения улучшения Watchtower. Дальность обнаружения этой башни была больше, чем у других.

Край Туманов

• Пропавший Осадный торговец у команды из Заросшего Региона нашел свой путь назад на дирижабль.

Обсидиановое Святилище

• Точки появления для 3 команд были отдалены друг от друга. Это было сделано, чтобы уменьшить договорные убийства и убийства при появлении.

Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев

Новые предметы и акции

• В течении ограниченного времени, в каждом Сундуке Черного Льва будет находиться дополнительный предмет Кристаллизованная магия. Его можно обменять на 1  у Исследователя магии Монастыря или Исследователя магии Консорциума.
• В течении ограниченного времени, все супер редкие Контрактные предметы будут выпадать в 3 раза чаще. Пожалуйста, заметьте: они все-равно очень редкие.
• Новая игрушка Электромагнитный подъем доступна в магазине драгоценных камней в категории Toys за 250 драгоценных камней.
• Планер Электромагнитный спуск доступен в магазине в категории Upgrades за 400 камней.

Улучшения

• Игроки, которые имеют эффект автоматического использования, связанный с любой игрушкой для передвижения, теперь будут использовать эту игрушку сразу же после посадки своего планера. Отмена планера в воздухе не будет активировать игрушку для передвижения.
• Все музыкальные инструменты подверглись аудио-переработке, чтобы уменьшить задержку при воспроизведении аудио-образцов.
• Музыкальные инструменты с зафиксированным темпом (Музыкальный барабан и определенные режимы Музыкальной лютни и Музыкальной бас-гитары) теперь должны иметь последовательный темп.

Заметки Guild Wars 2 Wiki

• Сборка: 62,408.