Новый критский

Материал из Guild Wars 2 wiki
(перенаправлено с «New Krytan»)
Перейти к: навигация, поиск
"Стрельбище" (Target Shootout) на новом критском.

Новый критский (New Krytan или New Krytan alphabet N.pngNew Krytan alphabet E.pngNew Krytan alphabet W.pngNew Krytan alphabet K.pngNew Krytan alphabet R.pngNew Krytan alphabet Y.pngNew Krytan alphabet T.pngNew Krytan alphabet A.pngNew Krytan alphabet N.png) - это язык Тирии (Tyria). Он широко распространен по всей Тирии и используется многими культурами и расами. Каждый тириец имеет возможность научиться читать и понимать новый критский алфавит, так как это универсальное средство общения между расами.

История[править]

Новый критский был разработан Монастырем Дурманд (Durmand Priory) как компромисс между древнеаскалонским и древнекритским алфавитами и принят в качестве официального языка в 1105 AE.

За последние 220 лет новый критский стал стандартной системой письма в Тирии и широко используется в королевстве людей, в колледжах асура (asura colleges), а также у норнов (norn). Монастырь Дурманд занимался повышением уровня грамотности среди населения и повсеместным распространением нового алфавита, чтобы все разумные существа могли понимать новый язык.

См. также: Диффузионизм в современной Крите

Чтение и перевод[править]

Умение читать на новом критском не является обязательной частью игры Guild Wars 2, но множество надписей, которые вы обнаружите в Guild Wars 2, будут написанными на новом критском.[1] Заглавные буквы отличаются от строчных только размерами. Новый критский читается слева направо и может быть переведен на английский с помощью простой подмены символов:

New Krytan alphabet A.png New Krytan alphabet B.png New Krytan alphabet C.png New Krytan alphabet D.png New Krytan alphabet E.png New Krytan alphabet F.png New Krytan alphabet G.png New Krytan alphabet H.png New Krytan alphabet I.png New Krytan alphabet J.png New Krytan alphabet K.png New Krytan alphabet L.png New Krytan alphabet M.png
A B C D E F G H I J K L M
New Krytan alphabet N.png New Krytan alphabet O.png New Krytan alphabet P.png New Krytan alphabet Q.png New Krytan alphabet R.png New Krytan alphabet S.png New Krytan alphabet T.png New Krytan alphabet U.png New Krytan alphabet V.png New Krytan alphabet W.png New Krytan alphabet X.png New Krytan alphabet Y.png New Krytan alphabet Z.png
N O P Q R S T U V W X Y Z
New Krytan alphabet 0.png New Krytan alphabet 1.png New Krytan alphabet 2.png New Krytan alphabet 3.png New Krytan alphabet 4.png New Krytan alphabet 5.png New Krytan alphabet 6.png New Krytan alphabet 7.png New Krytan alphabet 8.png New Krytan alphabet 9.png
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Барная вывеска, рекламирующая товары.

Например, используя расшифровку сверху, текст на барной вывеске (на изображении справа) переводится в следующее сообщение (сверху вниз):

Happy               |  Специальное
Hour!               |  Предложение!
4-7 afternoon       |  с 4 по 7 после полудня
favorites!          |  избранное!
sugary blue drink   |  сладкий синий напиток
bottle of grog      |  бутылка грога
flask of firewater  |  фляга огненной воды
eggnog              |  эгг-ног 
                    |
spiked eggnog       |  перебродивший эгг-ног
vial of absinthe    |  флакон абсента
witch's brew        |  ведьмино варево
hard apple ci(der)  |  крепкий яблочный си(др)

Ссылки[править]

  1. Контент-дизайнер Мэтью Медина обсуждает алфавиты Guild Wars, блог ArenaNet