Редактирование: Обновления игры/2013-06-11

== Обновление #2 - 11 июня 2013 ==
=== Баланс, исправление ошибок, полировка ===
* Исправлен вылет из игры во время сражения при использованной трансформации.

=== Живой Мир ===
* Мертвые игроки больше не останутся без награды, когда их команда достигает победы в [[Dragon Ball|Драгонболе]].
* Тигг узнал о попытках сфальсифицировать его гонки! Теперь он лучше защитил своих [[moa|моа]] от влияния извне, чтобы избежать нечестной игры!
* Исправлен баг у [[PvP]]-версии оружия Драконьего Нефрита, который отключал слот улучшения.
* Таинственная моа теперь является частью [[achievement|достижения]] Winner’s Circle.
* Категория достижений "Delete Me" была... удалена.
* Эффекты [[food|еды]] больше не затрагивают игроков на Драгонболе.
* Исправлена проблема с [[Dragon Pinata|пиньятами]], из-за которой игроки могли прерывать друг друга, что приводило к невозможности получить конфеты или прогресс достижения.
* Исправлен баг, из-за которого были проблемы с получением достижений за участие в [[activity|мероприятиях]].

=== WvW ===
* Исправлена ошибка, которая не давала вступить в силу сбросу очков мировых способностей. Игроки с потраченными очками мировых способностей получили их обратно.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Баг с Драконьими пиньятами еще активен.
* Сборка: 19,428.

== Обновление - 11 июня 2013 ==
=== Живой Мир ===
==== Драконий Праздник ====
Совет Капитанов [[Lion's Arch|Львиной Арки]] спонсирует [[Dragon Bash|Драконий Праздник]], праздник духа жителей [[Tyria|Тирии]] и их решимости победить [[Elder Dragons|старших драконов]]. Разбивайте пиньяты в городах и запускайте фейерверки в огромного голографического дракона [[The Shatterer|Разбивателя]] над Львиной Аркой. Наслаждайтесь новыми мероприятиями, такими, как [[Dragon Ball Arena|Драгонбольная Арена]] и делайте ставки на гонках моа. Вне городов, игроки могут обнаружить мини-проекторы, с помощью которых можно будет проверить свой характер, сразившись с голографическими миньонами дракона! 

В праздновании есть два события, которые необходимо увидеть: Шоу фейерверков во время первых выходных будет повторяться каждые два часа, а те, кто досмотрит его до конца, будут вознаграждены шлемом дракона. Затем, через неделю, игроки смогут попасть на церемонию сожжения чучела, в котором примут участие все члены Совета Капитанов – церемония пройдет на [[Grand Piazza|Великой Площади]] в Львиной Арке. Это обещает быть восхитительным времяпрепровождением для всех. 

"Бей дракона! Круши дракона! Не дай ему больше восстать никогда!"

==== Общие  ====
* [[Dragon Coffer|Сундуки Дракона]] были добавлены в список потенциального дропа для всех существ в мире.

==== Львиная Твердь ====
* Львиная Твердь была украшена в стилистике Драконьего Праздника. Установлен голографический проектор там, где обычно находилась статуя льва, чтобы отображать голографического дракона Разбивателя, кружащего над городом. [[Zommoros|Зомморос]] также принарядился по такому случаю, а по всему городу можно обнаружить воздушных змеев, плакаты, факелы и т.д. Также игрокам добавлены фейерверки, чтобы все могли отметить праздник.
* Игроки могут войти на новую [[Dragon Ball Arena|Драгонбольную Арену]], которая расположена в канализации под городом. Попасть туда можно, поговорив с [[Finolla|Финоллой]] на [[Mystic Plaza|Мистической Площади]].
* В [[Farshore Ward|Дальнем Округе]], игроки могут делать ставки на своих любимых моа и выигрывать различные призы. 
* Совет Капитанов появится на Великой Площади, чтобы информировать и направлять игроков во все значительные места Драконьего Праздника. 

==== Местности, ведущие в Львиную Арку ====
* В местностях, ведущих в Львиную Арку ([[Queensdale|Квинсдейл]], [[Kessex Hills|Кессекские Холмы]], [[Brisban Wildlands|Брисбенские Дебри]], [[Caledon Forest|Каледонский Лес]], [[Metrica Province|Провинция Метрика]], [[Plains of Ashford|Равнины Эшфорда]], [[Diessa Plateau|Плато Дайсса]], [[Wayfarer Foothills|Предгорья Путника]], [[Snowden Drifts|Снежный Дрейф]], [[Lornar's Pass|Проход Лорнара]] и [[Gendarran Fields|Гендарранские Поля]]) появились миниатюрные  проекторы, которые будут создавать голографических миньонов. В дополнение к обычному дропу, у этих миньонов повышен шанс выпадения Сундуков Дракона и конфет. 
* На Гендарранских Полях появилось новое скальное образование.

==== Все крупные города ====
* Обновлены все герольды, теперь они объявляют о начале фестиваля Драконьего Праздника.
* Во всех крупных городах можно найти [[Dragon Pinata|пиньяты дракона]], которые можно разбивать, чтобы получить фестивальные конфеты.

==== Событие с фейерверками ====
* Во время первых выходных, начиная с 20:00 по московскому времени (9:00 AM PDT) в пятницу, 14 июня, и до 23:00 по московскому времени понедельника (12:01 PM PDT), 17 июня, каждые два часа будет повторяться большое шоу фейерверков. Игроки, которые дождутся финала, получат в награду сундук с тремя памятными [[Horns of the Dragon|шлемами дракона]] (привязаны к аккаунту) – по одному на каждый класс брони в игре.

==== Достижения ====
* В список [[achievement|достижений]] добавлена новая категория [[Dragon Bash (achievements)|Dragon Bash]].
* Мета-достижение Dragon Bash Experience наградит предметом на спину – [[Holographic Shattered Dragon Wing Cover|Голографическими Драконьими Крыльями Разбивателя]] – игроков, которые выполнят 10 из 14 достижений Dragon Bash (не включая Case Closed).
* Добавлено 14 новых достижений, связанных с фестивалем Драконьего Праздника. Заметьте, что достижения The Big Boom in the Big City, Case Closed, Ceremony and Acrimony и Burn Down The Dragons нельзя выполнить до открытия дополнительного контента Драконьего Праздника. 

=== Баланс, исправление ошибок, полировка ===
==== Общие ====
* Добавлена новая настройка в раздел combat/movement: "Правый клик для атаки/взаимодействия".

==== Полировка мира ====
* [[Living World|Живой Мир]]: Получение сундука, дающегося за победу над [[Legendary Karka Queen|Взбешенной Королевой Карка]], больше не ограничено одним разом в день.
* [[Bloodtide Coast]]: Пираты Living Covington больше не должны возрождаться, когда игроки помогают Bill и Hekja бороться с воскресшими пиратами.
* [[Straits of Devastation]]: Чемпион Ooze в событии Zho'qafa был понижен до ветерана.

==== Личная история ====
* "[[Bad Blood]]": Теперь имеется небольшая задержка между тем, когда начинается ветер и тем, когда он сбивает игрока со стены. Звуковое оповещение также подверглось доработке. 
* "[[They Went Thataway]]": [[Ministry Guard|Министерская стража]] теперь находится у основания лестницы.

==== Предметы ====
* [[Glob of ectoplasm|Globs of ectoplasm]] теперь можно разобрать на [[Pile of Crystalline Dust|Piles of Crystalline Dust]]. Это изменение поможет сохранить ценность Globs of Ectoplasm и уменьшить стоимость Crystalline Dust.
* Рецепты [[Master Tuning Crystal]], [[Master Maintenance Oil]] и [[Superior Sharpening Stone]] теперь требуют больше Piles of Crystalline Dust. Это изменение внесено для того, чтобы поддержать их стоимость в связи с изменениями стоимости пыли. 

==== Умения профессий ====
===== Общие =====
* Исправлен баг, из-за которого [[sigil|сигилы]] убирались, если игрок умер в трансформации.
* Исправлен баг, позволявший [[teleport|телепортироваться]] через некоторые стены. Больше всего было заметно на стенах часовой башни на [[PvP]]-карте [[Battle of Kyhlo|The Battle of Khylo]].
* Исправлен баг, из-за которого изредка срабатывала система проверки зоны видимости, когда не должна была. 
* Исправлен баг, из-за которого умения, переносящие состояния с союзников, снимали состояния наложенные на самого себя. 

===== [[Elementalist|Элементалист]] =====
* {{skill icon|Signet of Restoration}}: Перезарядка этого умения в PvP теперь уменьшается при воздействии черты [[Signet Mastery (elementalist)|Signet Mastery]].

===== [[Necromancer|Некромант]] =====
* {{trait icon|Parasitic Bond}}: Лечение от этой черты теперь будет корректно отображаться в логе боя.
* {{trait icon|Reaper's Might}}: Убран ошибочный текст.
* {{skill icon|Reaper's Touch}}: Исправлена ошибка, из-за которой урон умения был не корректен, если оно не находилось под воздействием черты [[Spiteful Talisman]]. Урон без воздействия черты увеличен на 50%. 
* {{skill icon|Spectral Grasp}}: Умение теперь действует на расстоянии 1200, вместо 900. 
* {{trait icon|Spiteful Talisman}}: Эта черта теперь работает с [[Reaper's Touch]] в [[PvE]].

===== [[Ranger|Рейнджер]] =====
* {{skill icon|Coral Shot}}: Это умение теперь указывает силу кровотечения, в зависимости от дистанции. Эффект кровотечения увеличен с максимум 2 стеков до максимум 4 стеков на дистанции 900. 
* {{skill icon|Signet of the Hunt}}: В описании умения теперь отображается увеличение урона от активного эффекта. 
* {{skill icon|Quicksand}} с {{skill icon|Stone Spirit}}: Исправлены описания умений.

===== [[Warrior|Воин]] =====
* {{skill icon|Counterblow}}: В описание умения добавлена [[range|дистанция]].
* {{skill icon|Endure Pain}}: Обновлено описание умения – чтобы было более понятным.
* {{skill icon|Versatile Rage}}: Эффект этой черты теперь будет срабатывать раз в 5 секунд.

===== [[Guardian|Страж]] =====
* {{trait icon|Strength of the Fallen}}: Исправлена ошибка черты, из-за которой скорость потери здоровья в поверженном состоянии уменьшалась на 33%, вместо 11%.

===== [[Engineer|Инженер]] =====
* {{trait icon|Explosive Powder}}: Эта черта теперь работает со взрывающимися [[turret|турелями]].
* {{trait icon|Reserve Mines}}: Эта черта теперь работает с другими чертами, такими, как Shrapnel, Steel Packed Powder и Forceful Explosives. Также исправлена ошибка, из-за которой мины не снимали баффы. Радиус взрыва увеличен с 60 до 120. 
* {{trait icon|Rifled Turret Barrels}}: Эта черта больше не позволяет [[Rocket Turret]] стрелять невидимыми ракетами. 
* {{skill icon|Toss Elixir R}}: Все эффекты этого умения исправлены и теперь работают как положено в радиусе 180 юнитов. Ранее некоторые действия были эффективны только в радиусе 120 юнитов.
* {{skill icon|Toss Elixir U}}: Это умение теперь работает с [[Acidic Elixirs]].

===== [[Mesmer|Месмер]] =====
* {{skill icon|Blurred Frenzy}}: В описании обновлена длительность, чтобы отражать актуальную длительность уклонения.

==== Структурированное PvP ====
* К пользовательским аренам добавлена [[UI]]-настройка, позволяющая сбросить настройки на стандартные или турнирные. 
* В браузер добавлен поиск арены по названию и владельцу.
* Добавлен фильтр, позволяющий просмотреть недавно посещенные пользовательские арены.
* Исправлен баг с рейтингами, когда обновление происходило не точно, если игроки выходили до окончания матча.
* Обновлен алгоритм организации матчей так, чтобы надежнее сталкивать новых игроков.
* Изменен алгоритм рейтинга, чтобы уменьшить изменчивость.
* Обновлены иконки профессий на карте – теперь используют более яркие цвета команды.

==== Мир против Мира ====
* Очки мировых способностей были сброшены у всех игроков, заработавших их. Внесены изменения в Arrow Cart Mastery, и это позволит игрокам переназначить их очки. Это одноразовый сброс. 
* У умений Arrow Cart Mastery уменьшена дальность, для большего баланса с другими осадными оружиями. 
* Вкладка WvW Ranks and Abilities теперь отображает оставшееся количество бонусных сундуков за ранг.
* У чертежей Superior Siege и Omega Golem теперь другие иконки, не похожие на иконки обычных чертежей. 

=== Магазин драгоценных камней торговой компании Черный лев ===
==== Новые предметы и акции ====
* [[Rich Dragon Coffer|Дорогой Сундук Дракона]] теперть доступен в категории Consumable [[Gem Store|магазина драгоценных камней]] за: 100 драгоценных камней штука, 400 камней за 5 штук или 2,000 камней за 25 штук. В этих особых сундуках содержатся конфеты с Драконьего Праздника, а также шанс получить фейерверки, [[Mini Holographic Risen Knight|миниатюрного Голографического Воскресшего Рыцаря]] и реже [[Dragon's Jade Weapon Claim Ticket|билет на оружейный скин Драконьего Нефрита]]. В Дорогих Сундуках Дракона находятся те же предметы, что и в обычных [[Dragon Coffer|Сундуках Дракона]], которые падают в основном с врагов во время Драконьего Праздника, но у него выше шанс выпадения редких предметов. 
* [[Dragon Bash Mini Pack|Набор миниатюр Драконьего Праздника]] теперь доступен в категории Minis в магазине за 500 драгоценных камней. В этом наборе содержатся три эксклюзивные голографические миниатюры, в память о фестивале Драконьего Праздника. Если поместить всех три миниатюры из набора в [[Mystic Forge|Мистическую Кузницу]], вместе с миниатюрным Голографическим Воскресшим Рыцарем (которого можно получить из обычного или из богатого сундука), вы получите [[Mini Holographic Colossus|миниатюрного Голографического Колосса]].
* [[Polla|Полла]], кукла Бивиэн, теперь доступна в категории Upgrades в магазине. Эту куклу в память о сестре [[Cobiah Marriner|Кобиа]] можно поместить в слот аксессуара, и она доступна бесплатно всем игрокам.
* Инструмент, названый в честь основателя Львиной Арки, [[Cobiah Marriner|Кобиа Марринера]], – [[Marriner's Horn|Рог Марринера]] – постоянный (многоразовый) инструмент, позволяющий сыграть фестивальные мелодии.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki === 
* Spiteful Talisman уменьшает время активации Reaper's Touch с 3/4 до 1/2 секунды.
* В окне входа в игру играет новая, посвященная событию, музыка.
* Была добавлена новая категория достижений ''((DELETE ME!))''. Она была удалена во втором обновлении.
* Размер этого обновления примерно равнялся 289 Мб.
{{bug|В [[Divinity's Reach|Божественное Достижение]] в [[Eastern Commons|Восточные Кварталы]] была добавлена новая [[Point of Interest|достопримечательность]], которую нельзя открыть. Это было исправлено в [[Game updates/2013-06-13|обновлении за 13 июня 2013 года]].}}
* Сборка: 19,331.
<noinclude>
==Внешние ссылки==
* [http://guildwars-2.ru/izmeneniya-v-patche-ot-11-iyunya/ Изменения в патче от 11 июня], GuildWars-2.ru
[[Category:Обновления за июнь 2013]]
[[Category:Праздничные обновления]]
[[Category:Обновления с эпизодами Живого Мира]]
[[Category:Обновления с нововведениями]]
</noinclude>