Редактирование: Обновления игры/2013-09-03

<noinclude>{{Game update infobox|categories=fau,seu}}{{TOCright}}
</noinclude>== Обновление #2 - 3 сентября 2013 ==
=== Балансировка, исправление ошибок, полировка ===
* [[Super Adventure Box o' Fun|Коробку Веселья Супер Приключения]] теперь в [[Gem Store|магазине]] можно покупать как подарок.
* Исправлено непреднамеренное увеличение урона у [[Kit|наборов инженера]], [[Conjure|сотворений элементалиста]] и [[Banner|стягов воина]].
* Исправлена проблема с преждевременным закрытием экрана загрузки.
* Исправлены различные вылеты из игры.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Сборка: 23,106.

== Обновление - 3 сентября 2013 ==
=== Живой Мир ===
==== [[Super Adventure Box: Back to School|Коробка Супер Приключения: Снова в школу]] ====
[[Moto|Мото]] вернулся с новой частью своего равлекательно-познавательного гибрида. Ищите его в [[Rata Sum|Рата Суме]] и заходите на обновленную карту, чтобы принять участие в веселье! На этот раз игроки исследуют три расползающиеся зоны в Гористом Мире. Готовьтесь промокнуть на сложных Порогах! Изучите путь ассасинов в древних храмах на Скалах Боли! И приготовьтесь к сложным испытаниям во время преодоления головоломок, ловушек и ненастной погоды Штормовой Вершины, где игроки столкнутся с самым страшным противником: ВОЛШЕБНИКОМ ШТОРМОВ! 

Но для тех, кому всё это покажется слишком легким, Мото создал наиболее отвратительно сложное испытание, которое когда-либо видели в [[Tyria|Тирии]]. Для тех игроков, которые купаются в дополнительных жизнях и кому не жалко [[Continue Coin|Монет для продолжения игры]], активируйте [[Tribulation Mode|Режим Скорби]] и попытайтесь преодолеть капризные, невидимы и нечестные мгновенно убивающие ловушки – готовьтесь встретить смерть за каждым углом! Режим Скорби будет доступен для обоих миров и особые цветные варианты [[Super weapon skins|Супер шкурок]] ждут тех, кому хватит умения и упорства, чтобы преодолеть все это.

Ну и, наконец, для тех, кто не очень любит прыгательные соревнования, имеется [[Infantile Mode|Детский Режим]], позволяющий пройти мир Мото по красивым радужным мостам.

===== Достижения =====
* Вернулись все [[achievement|достижения]] Мира 1, а также добавлены новые достижения для Мира 2 и Режима Скорби.

===== Награды =====
* Собирайте [[Bauble Bubble|Пузыри из безделушек]], чтобы закончить синий набор Супер шкурок для оружия. Собирайте ингредиенты в Режиме Скорби Мира 1, чтобы получить зеленые Супер шкурки или в Режиме Скорби Мира 2, чтобы получить желтые Супер шкурки.
* Также специально от Мото: [[Mini Moto|Мини Мото]]! Кроме того, ищите элементы костюма [[Princess Miya|Принцессы Мии]], которые падают в случайном порядке по всему миру. Кто знает... может быть, если поместить эти элементы вместе с Мини Мото в [[Mystic Forge|Мистическую Кузницу]], вы сможете создать [[Mini Princess Miya|Мини Принцессу Мию]]!
* Получить награды из точек для раскопок и из сундуков в конце каждой зоны можно один раз в день на аккаунт. 

==== В магазине драгоценных камней ====
* Новая тройка миниатюр: [[Mini Super Yeti|Супер Йети]], [[Mini Super Raccoon|Супер Енот]] и [[Mini Super Banana|Супер Банан]]. Объедините их и одну Монету для продолжения игры в Мистической Кузнице, чтобы создать магического [[Mini Super Assassin|Мини Ассасина]].
* Возвращается по многочисленным просьбам: [[Super Adventure Box o' Fun|Коробка Веселья Супер Приключения]]! Игроки теперь могу принести дух Коробки Супер Приключения с собой, куда бы они ни отправились. 
* [[Super Explosive Finisher|Финишер Супер Взрыва]] обновлен и стал постоянным. Игроки теперь могут навсегда хранить у сердца тепло этого претенциозного [[PvP]]-веселья.
* Устали собирать [[bauble|безделушки]], чтобы покупать [[Continue Coin|Монеты для продолжения игры]]? [[Infinite Continue Coin|Бесконечная монета для продолжения игры]] станет лучшим решением для вас. Больше никогда не переживайте по поводу жизней в Коробке Супер Приключения!

=== Новые особенности и контент ===
==== Изменения в крафте ====
* [[Weaponsmith|Оружейника]], [[Huntsman|Охотника]] и [[Artificer|Артефактора]] теперь можно поднять до 500-го уровня.
* Опыт [[Crafting|крафта]] всех этих дисциплин был обновлен, чтобы выровнять повышение уровня до 500. Как часть этого, общее количество опыта, получаемого за крафт (имеется в виду общий опыт персонажа), теперь требует прокачки крафта до 500-го уровня.
* Новые рецепты обработки [[ascended|вознесенных]] материалов теперь разблокируются при рейтинге в 450.
* Рецепты вознесенных надписей можно купить у всех [[Master craftsman|мастеров крафта]], они требуют 500-й уровень крафта.
* Рецепты вознесенного оружия можно купить у всех мастеров крафта и у [[laurel vendor|торговцев за лавры]], они так же требуют 500-й уровень крафта.
* Уже открытые рецепты экзотического оружия были обнулены, чтобы игроки могли открыть их повторно, тем самым, получив облегчение в прокачке до 500-го уровня крафта.
* У некоторых новых рецептов, включая [[Crafting#Time gated recipes|обработку эктоплазмы]], есть время ожидания, которое должно пройти, прежде чем их можно будет создать снова.
* В [[bank|банке]] добавлен новый отдел для хранения вознесенных материалов для крафта.
* Количество [[wood|дерева]], необходимого для крафта [[Staff Shaft|древка посоха]], снижено с 6 до 4. 

==== Изменения в наградах ====
* [[Drip of Liquid Karma|Капельки жидкой кармы]] из [[Champion loot bag|мешков за чемпионов]] были заменены [[Pile of Bloodstone Dust|кучками пыли камней крови]].
* С боссов открытого мира, боссов храмов, в [[WvW]] крепостях и замках теперь можно получить [[Dragonite Ore|драгонитную руду]] в дополнение к стандартному луту. Получить этот ингредиент можно один раз в день на локацию.
* В [[Dungeon|подземельях]], [[mini-dungeon|мини-подземельях]], на [[jumping puzzle|прыгательных головоломках]], в WvW лагерях и башнях теперь можно получить [[Empyreal Fragment|небесные фрагменты]] в дополнение к стандартному луту. Получить этот ингредиент можно один раз в день на локацию.
* За [[daily|ежедневные]] и [[monthly|ежемесячные]] достижения теперь выдаются [[Essence of Luck|эссенции удачи]]. Однако при этом количество [[karma|кармы]], получаемое за эти достижения, уменьшено.
* В награду за проваленное событие больше не включена карма, чтобы стимулировать игроков выполнять события. 
* [[Liquid Karma|Жидкая карма]], выпадавшая из финальных сундуков подземелий, заменена небесными фрагментами.
* [[Ascended weapon|Вознесенное оружие]] теперь может выпасть везде, где может выпасть [[ascended material|вознесенный материал]] или другой вознесенный предмет.
* Улучшен лут, падающий с [[Legendary Karka Queen|Королевы Карка]]; за нее вы также можете получить [[Settler's Orichalcum Imbued Inscription|Надписи Поселенца]].
* [[Sentinel's Orichalcum Imbued Inscription|Надписи Часового]] теперь можно приобрести у торговца гильдии.
* При разборе [[exotic|экзотических]] предметов, вы теперь можете получить [[Glob of Dark Matter|шары темной материи]].
* При разборе [[fine|улучшенных]] и [[masterwork|искусных]] предметов, вы получите эссенцию удачи.
* При разборе [[Globs of Ectoplasm|шаров эктоплазмы]], вы получите эссенцию удачи.

==== Нахождение редких вещей на весь аккаунт ====
* На панели [[achievement|достижений]] теперь есть шкала прогресса удачи для [[Magic Find|поиска редких вещей]]. Использование эссенции удачи будет заполнять эту полосу. Когда полоса будет заполнена, бонус нахождения редких вещей для аккаунта будет навсегда увеличен на 1 процент.
* Всем существующим игрокам отправлено письмо с эссенцией удачи, которой хватит для того, чтобы повысить уровень нахождение редких вещей до 20%.
* Оружие, броня и украшения, у которых в характеристиках присутствовал параметр нахождения редких вещей, теперь привязаны к аккаунту, и теперь по ним можно дважды кликнуть, чтобы выбрать другую комбинацию характеристик. Эта возможность дается один раз, а набор характеристик зависит от типа предмета. Все выставленные на аукционе на продажу предметы возвращены продавцам.
* [[Infinite Light]], [[Immobulus]], [[The Crossing]], [[The Mad Moon]], [[Arachnophobia]], [[Cooguloosh]] и [[Seasatchel]] – этим предметам можно будет поменять набор характеристик, но они не станут привязанными к аккаунту.
* [[Explorer's|Explorer]] рецепты будут заменены на [[Assassin's|Assassin]] комбинацию ([[Precision|Точность]], [[Power|Сила]], [[Critical Damage|Критический урон]]).
* [[Pillager's|Pillager]] рецепты будут заменены на [[Hunter's|Hunter]] комбинацию (Точность, Сила).
* [[Traveler's|Traveler]] рецепты будут заменены на [[Dire]] комбинацию (Критический урон, [[Toughness|Прочность]], [[Vitality|Живучесть]]).
* Комбинация характеристик [[Wayfarer's|Wayfarer]] была убрана из игры и более не доступна.
* [[Copper Doubloon|Медные]], [[Silver Doubloon|серебряные]], [[Gold Doubloon|золотые]] и [[Platinum Doubloon|платиновые дублоны]] получат [[Boon Duration|длительность благ]] вместо нахождения редких вещей. 
* [[Rune of the Pirate]] получит Силу, вместо нахождения редких вещей. 
* [[Rune of the Traveler]] даст все характеристики, урон от состояний, длительность благ и ускорение бега. 
* [[Rune of the Aristocracy|Rune of the Noble]] даст урон от состояний и длительность мощи. 
* [[Rune of Scavenging|Rune of the Scavenger]] даст урон от состояний и кражу жизни.
* [[Sigil of Luck]] даст случайное благо при убийстве.

==== Изменения в легендарном оружии ====
* У [[Legendary weapon|легендарного оружия]] повышены характеристики, чтобы соответствовать вознесенному оружию. 
* Комбинацию характеристик легендарного оружия можно изменить в любой момент вне боя.
* [[The Bifrost]]: Обновлены эффекты и текстуры, которые стали более детализированными и яркими, увеличен эффект следов, добавлен новый снаряд. 
* Обновлено местоположение золотой стрелы у [[Kudzu]] и обновлены эффекты снаряда.
* [[Meteorlogicus]]: Обновлены текстуры, эффекты и анимация, добавлен цикл дня и ночи, добавлен новый эффект следов. 
* [[Frostfang]] – следы стали больше и более впечатляющими. 
* [[The Juggernaut]], [[Bolt]], [[Incinerator]] и [[Rodgort]] – следы стали больше. 
* [[Quip]] – более впечатляющие следы.
* Обновлены текстуры и эффекты [[The Moot]].
* Обновлены эффекты [[The Minstrel]] – они стали больше, более впечатляющими и появляются чаще. 
* Обновлен эфес [[Eternity]], добавлен новый уникальных эффект следов. 
* Добавлен новый эффект следов для [[The Dreamer]].
* Добавлен новый снаряд для [[Frenzy (weapon)]].
* Добавлен новый эффект умений для [[Howler]].
* Обновлены эффекты и текстуры [[Kraitkin]].

=== Балансировка, исправление ошибок, полировка ===
==== Общие ====
* Увеличено количество кармы, получаемое за использование дающих карму предметов. [[Boost|Усилители]] кармы больше не влияют на количество кармы, получаемой при использовании таких предметов. 
* Описание [[Training Manual|учебников]] было обновлено, чтобы сделать его понятнее. 
* Исправлен баг в [[mini-dungeon|мини-подземелье]] [[Tears of Itlaocol]], из-за которого не отображался один из узоров головоломки.
* Исправлена проблема, из-за которой при просмотре [[transmutation|трансмутированных]] предметов отображались неверные модели и иконки.
* Исправлен баг, из-за которого при подтверждении перехода на [[overflow shard|сервер переполнения]] открывался [[Wallet|валютный кошелек]].
* Была проведена оптимизация звукового движка игры, что уменьшило количество проблем с долгой загрузкой музыки при загрузке карты и пропаданием звука во время игровых сцен с большим количеством игроков и звуков.

==== Живой Мир ====
* Несколько мест, где происходит [[Scarlet's Minions Invade!|вторжение Механических миньонов]], были скорректированы таким образом, чтобы враги не застревали в земле.
* Исправлена проблема, из-за которой [[Twisted Watchwork Portal Device|Изменчивое Часовое Портальное Устройство]] работало некорректно, когда у игрока было только один такой предмет.

==== Личная история ====
* "[[Retribution (story)|Retribution]]": Снижена сложность [[Risen Plaguebearer|Воскресшего Носителя Чумы]].
* "[[Critical Blowback]]": Снижена сложность [[Admiral Feiste Bakkir|Адмирала Файста Баккира]].

==== Предметы ====
* Рецепты Мистической Кузницы для [[The Mad Moon]], [[Arachnophobia]] и [[The Crossing]] были временно отключены. Они будут обновлены и вернутся на [[Halloween|Хэллоуин]].  
* [[Mini Yellow Moa|Миниатюрный Желтый Моа]] опять доступен только через [[Moa Racing|Гонки Моа]].

==== Умения профессий ====
===== Страж =====
* {{Simple icon|Protector's Strike}}: Это умение теперь сработает, если атака была [[block|заблокирована]], когда страж находился в воздухе. 

===== Некромант =====
* {{Simple icon|Grasping Dead}}: Это умение теперь накладывает два стека [[bleeding|кровотечения]] вместо трех (только в [[PvP]]). 

===== Рейнджер =====
* Всех [[spirit|духов]] теперь можно [[launch|отбросить]], [[knocked down|сбить с ног]] и [[Knockback|оттолкнуть]].
* {{Simple icon|Storm Spirit}}, {{Simple icon|Frost Spirit}}, {{Simple icon|Sun Spirit}}, {{Simple icon|Stone Spirit}} и {{Simple icon|Spirit of Nature}}: Эти умения теперь будут уходить в перезарядку при смерти духа, а не в момент его призыва. 
* {{Simple icon|Storm Spirit}}, {{Simple icon|Frost Spirit}}, {{Simple icon|Sun Spirit}} и {{Simple icon|Stone Spirit}}: Время перезарядки уменьшено с 60 до 25 секунд. 
* {{Simple icon|Spirit of Nature}}: Время перезарядки уменьшено с 240 до 180 секунд. 
* {{Simple icon|Solar Flare}}: Исправлен баг, из-за которого это умение накладывало двойное [[blind|ослепление]] бесконечной длительности.

===== Мир против Мира =====
* [[WXP Booster|Усилитель мирового опыта]] теперь привязан к [[Account Bound|аккаунту]], а не к [[soulbound|персонажу]].

==== Магазин драгоценных камней ====
* [[Mini Hylek Amini|Мини Хайлек Амини]] из второго набора теперь красного цвета, а не зеленого.
* [[Mini Hylek Cuicani|Мини Хайлек Куикани]] из второго набора теперь выглядит как [[Cuicani|Куикани]], а не как [[Amini|Амини]].

=== Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев ===
==== Новые предметы и акции ====
* Набор трех миниатюр из Мира 2 [[Super Adventure Box|Коробки Супер Приключения]] доступен в категории Minis за 500 [[gem|драгоценных камней]]. Игроки могут получить миниатюры: Супер Йети, Супер Енот и Супер Банан. Объедините их с Монетой для продолжения игры (можно приобрести у Мото возле Коробки Супер Приключения) в Мистической Кузнице, чтобы получить особую миниатюру – Супер Ассасин. Миниатюры доступны до 30 сентября.
* [[Infinite Continue Coin|Бесконечная монета для продолжения игры]] теперь доступна в категории Upgrades за 600 камней. Эту супер-полезную монетку можно использовать неограниченное количество раз, чтобы получить 10 жизней во время игры в Коробке Супер Приключения при появлении экрана "Game Over". Монета доступна до 30 сентября.
* [[Permanent Super Explosive Finisher|Постоянный финишер Супер Взрыва]] теперь доступен в категории Upgrades за 600 камней. Этот финишер создает взрыв Супер Бомбы, и его можно использовать как в [[PvP]], так и на [[WvW]]. Финишер доступен до 30 сентября.
* [[Transmutation Splitter|Разделитель Трансмутации]] теперь доступен в категории Consumable за 300 камней штука, 5 штук за 1350 камней и 25 штук за 6000 камней. Разделители Трансмутации вернут два исходных предмета из каждого трансмутированного предмета, а также вернут отдельно предмет улучшения. Все предметы, возвращенные таким образом, привязываются к персонажу. Предметы, на которых применялась шкурка, вернут базовый предмет с изначальным внешним видом. Для того, чтобы повторно использовать шкурку, потребуется Камень Трансмутации.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* [[Call Target|Назначать цель]] теперь можно не находясь в отряде.
* У [[clone|клонов]] [[mesmer|месмера]] теперь отображается его оружие в левой руке.
* [[Monthly|Ежемесячные]] достижения были сброшены. Это было непреднамеренно<ref>[https://forum-en.gw2archive.eu/forum/support/bugs/Unintended-Monthly-Achievement-Rollback/first#post2762899 Post by Regina Buenaobra on Unintended Monthly Achievement Rollback], Guild Wars 2 Forum</ref>, но исправлено не будет<ref>[https://forum-en.gw2archive.eu/forum/support/bugs/Unintended-Monthly-Achievement-Rollback/page/2#post2764214 Second post by Regina Buenaobra on Unintended Monthly Achievement Rollback], Guild Wars 2 Forum</ref>.
* Предметы на спину теперь можно разбирать.
* Предметы, связанные с созданием снаряжения с [[Magic Find|поиском редких вещей]], были удалены из игры. Это включает в себя следующее: [[Pillaging Steel Plated Inscription|Покрытая сталью надпись мародера]], [[Explorer's Hard Inscription|Жесткая надпись исследователя]], [[Explorer's Darksteel Plated Inscription|Покрытая темной сталью надпись исследователя]].
* Сборка: 23,057.<noinclude>
== Ссылки ==
<references />
==Внешние ссылки==
* [http://guildwars-2.ru/izmeneniya-v-obnovlenii-ot-3-sentyabrya-2013/ Изменения в обновлении от 3 сентября 2013], GuildWars-2.ru
</noinclude>