Редактирование: Обновления игры/2014-02-18

== Обновление - 18 февраля 2014 ==
=== [[Living World|Живой Мир]]: [[Escape from Lion's Arch|Побег из Львиной Арки]] ===
[[Lion's Arch|Львиная Твердь]] атакована! [[Lionguard|Львиная Стража]] изо всех сил старается защитить горожан и эвакуировать их из города. После атаки армий [[Scarlet|Скарлет]], [[Fort Marriner|Форт Марринер]] серьёзно поврежден, а [[Gate Hub Plaza|Площадь Врат]] лежит в руинах. Не уцелел ни один уголок, практически всё уничтожено огнем, здания из кораблей разрушены, мосты снесены, а поля выжжены. Кроме этого, смертельный газ распространяется по всему городу, становясь при этом всё смертоноснее и заставляя отступать тех, кто смог выжить. Где-то наверху, над всем этим, Скарлет наблюдает за разрушениями, ожидая того момента, когда финальный этап её плана вступит в силу.

==== Ролик атаки ====
Зайдя в игру, игроки 30-го уровня и выше, увидят ролик атаки на Львиную Арку. Игроки низких уровней увидят этот ролик войдя в Львиную Арку в первый раз. Игроки могут повторно посмотреть ролик, поговорив с управляющими лагерями беженцев в любом из трех появившихся лагерей, расположенных у [[Vigil Keep|Крепости Бдящих]] на [[Gendarran Fields|Гендарранских Полях]], у [[Durmand Priory|Монастыря Дурманд]] на [[Lornar's Pass|Перевале Лорнара]] и на [[Stormbluff Isle|Острове Штормового Утеса]] на [[Bloodtide Coast|Побережье Кровавого Прилива]].

* Внимание: Все персонажи, которые находились в Львиной Арке до атаки, будут перемещены на соседствующие локации.

==== Львиная Твердь====
* Город Львиная Твердь находится под массированной атакой сил Скарлет.
** Башни и монументы пали. Дома и лавки лежат в руинах. Разрушенные скалы и сгоревшие поля довершают картину разрушений города.
** [[Aetherblades|Эфирные Клинки]], [[Toxic Alliance|Ядовитый Альянс]] и [[Molten Alliance|Расплавленный Альянс]] атакуют районы города.
** Внутри города действуют всего три путевых точки, возле проходов в город.
* [[Asura gate|Врата асура]] в Львиной Арке больше не действуют, путевые точки захвачены. 
* Каждый час город накрывает ядовитый газ. Львиная Стража собирает силы возле входов в город, готовясь к штурму.
* Новые поспешно возведенные врата асура соединены с Монастырем Дурманд на Перевале Лорнара, а северо-восточный выход в [[Icegate Gorge|Ущелье Ледяных Врат]] на Гендарранские Поля навсегда заблокирован.
* Открытие карты остаётся возможным, включая [[waypoint|путевые точки]], [[point of interest|достопримечательности]], [[vista|перспективы]], [[jumping puzzle|прыгательные головоломки]] и [[diving goggles|очки для дайвинга]].Только остерегайтесь отрядов Скарлет!
* Для тех игроков, которым нужно выполнить [[Personal Story|личную историю]], [[Captain Smash|Капитан Ломалка]] и [[Bouncer Kinna|Вышибала Кинна]] возле [[Icegate Gorge|Ущелья Ледяных Врат]] на Гендарранских Полях обеспечат тайное проникновение в Львиную Арку.

==== Эвакуируйте горожан! ====
Во всем том хаосе, воцарившемся после атаки, горожанам Львиной Арки требуется помощь. Подсчет спасенных горожан будет вестись во время каждого рейда в город. Действуя совместно на всей карте, игроки должны искать выживших, побеждать атакующие отряды, уничтожать вражеских чемпионов и сопровождать спасенных в безопасное место. За каждый уровень спасенных горожан, все участники [[event|события]] получать некоторое количество [[Bag of Alliance Supplies|Припасов Альянса]] в качестве награды.

* Горожане прячутся в укромных местах по всему городу, ожидая спасателей. Помогите им добраться до выхода или до прячущегося в тенях агента [[Order of Whispers|Шепчущих]]. 
* Помогите Львиной Страже закрепиться в городе, захватывая и обороняя точки у каждого из входов в город.
** [[Rox|Рокс]] и [[Braham|Брэм]] защищают [[Trader's Forum|Торговую Площадь]], [[Marjory|Марджори]] и [[Kasmeer|Касмир]] обеспечивают безопасность [[Postern Ward|Заднего Округа]], а [[Magnus|Магнус]] защищает [[Fort Marriner|Форт Марринер]].
** Если какая-либо из трех точек захвачена союзниками, прибудет представитель одного из [[order|орденов]] и даст полезный бафф. 
* Предотвращение установки распространения газа, убив вражеские отряды, позволит игрокам спасти пятерых ближайших выживших.
** Если три установки распространения газа будут предотвращены в течении 10 минут, дополнительно будет спасено 35 горожан. 
* Некоторым группам в Львиной Арке требуется вооруженный эскорт, чтобы спастись. Помогите им, очищая путь отступления, и вы увеличите количество спасенных на 5.
* Обращайте внимание на груды камней, где жители могли спрятать ценные для них вещи.
* Когда уровень газа приблизится к смертельному, чемпионы будут атаковать Форт Марринер и [[Lion's Shadow Inn|Трактир Львиная Тень]]. Элитные воины противника приземлятся на [[Grand Piazza|Великую Площадь]]. За победу в каждом событии с боссом, будут спасены дополнительно 10 горожан.<br />Остерегайтесь газа и слушайте сообщения от Капитана Магнуса, который следит за его уровнем. От этого газа нет противоядия и те, кто падет в нем, будут переправлены в один из лагерей для восстановления. Так что не забудьте заблаговременно обезопасить пути отступления из города!

==== Крепость Бдящих, новое место для различных сервисов ====
Большинство сервисов, доступных ранее в Львиной Арке, можно теперь найти в [[Vigil Keep|Крепости Бдящих]] на [[Gendarran Fields|Гендарранских Полях]].
* Все врата асура в [[city|крупных городах]] теперь будут вести на новую площадь врат в Крепости Бдящих. 
* Все врата асура на [[WvW]] и [[PvP]] также соединены с Крепостью Бдящих.
* [[Black Lion Trading Company|Торговый пост Черного Льва]], [[bank|банк]] и сервисы для [[guild|гильдий]] также перемещены в Крепость Бдящих.
* Продавцы наград за [[dungeon|подземелья]] и продавцы культурного оружия теперь тоже находятся в Крепости Бдящих.
* Могущественный [[Zommoros|Зомморос]] вместе с [[Miyani|Мияни]] теперь находятся возле новых врат асура. 
* [[Sonder the Seller|Сондер Продавец]], [[Scornheart|Скорнхарт]] и [[Poyaqui|Пояки]] также доступны.
* Наверху вы увидите капитанский дирижабль, [[Havoc's Heir airship|Наследник Гибели]], основное место, в котором собраны все услуги.

==== Три лагеря беженцев ====
Выжившие после атаки, собираются возле орденов Тирии. В каждом лагере, представители [[Captain's Council|Совета Капитанов]] и Львиной Стражи обеспечивают помощь беженцам. Здесь игроки смогут найти тех, кому принадлежать ценности, найденные в городе, и вернуть их, получив взамен награду. Воздушные шары из [[Kryta|Криты]] обеспечивают бесплатное перемещение между лагерями в это нелегкое время.

* [[Gendarran Fields|Гендарранские Поля]]: Главный лагерь беженцев находится к югу от [[Vigil Keep|Крепости Бдящих]].
** [[Consortium|Консорциум]] установил врата асура в [[Southsun Cove|Солнечную Бухту]] и [[Fractals of the Mists|Фракталы Туманов]].
** [[Kouris|Курис]] будет направлять игроков на [[activity|мероприятие]] дня.
* [[Lornar's Pass|Перевал Лорнара]]: Маленький лагерь лежит в предгорьях к югу от [[Durmand Priory|Монастыря Дурманд]].
* [[Bloodtide Coast|Побережье Кровавого Прилива]]: Лагерь находится на северном берегу [[Stormbluff Isle|Острова Штормового Утеса]].

==== Награды и достижения ====
Во время рейдов в Львиную Арку:
* Припасы Альянса падают не только с противников, вы также получите их за спасение жителей. Внутри вы найдете разные предметы – [[Found Belonging|Вещи беженцев]], [[Blade Shard|Наспинные осколки]], [[Spinal Blade Pack Blueprint|Обрывки чертежа Наспинных Лезвий]], [[Refugee Child's Drawing (Lion's Arch)|Рисунки детей беженцев]], [[Pile of Bloodstone Dust|Кучки пыли Камня Крови ]] и [[Powerful Potion of Slaying Scarlet's Armies|Мощное зелье уничтожения армий Скарлет]].
** Есть редкий шанс получить [[Quaggan Tonic|Тоники Квагганов]], [[Captain's Airship Pass|Капитанские пропуски на дирижабль]] и даже  [[Mini Captain Magnus|Миниатюрного Капитана Магнуса]].
* Те, кто смог захватить и удержать точки в Львиной Арке, могут получить бафф на 30 минут. Бафф берется у представителя ордена и дает усиление в бою.
** [[Vigil Valiance]] можно получить, защитив [[Trader's Forum|Торговую Площадь]].
** [[Priory Aethershield]] дается за защиту [[Postern Ward|Заднего Округа]].
** [[Quickness of Whispers]] – за защиту [[Fort Marriner|Форта Марринер]].
* Скоординируйте свои усилия, чтобы остановить три установки распространения газа одновременно, и вы заработаете [[achievement|достижение]] [[Triple Threat]], за которое вы получите 10 Наспинных осколков и дополнительный лут.
* Спасите достаточное количество жителей и работайте совместно на всей карте, чтобы получить пять уровней наград.
** За каждый уровень, игроки получат Наспинные осколки, Вещи беженцев и [[Found Heirloom|Найденные реликвии]].
*** Уровни – 100, 500, 750, 1000 и 1500 жителей.
** Те, кто останется до того момента, как газ станет смертельным, получат [[Dragonite Ore|Драгонитную руду]], сумки чемпионов, [[Blade Shard|Осколки лезвий]] и искусные предметы.
*** У тех, кто получит самый высокий уровень спасения горожан, есть шанс получить вознесенные материалы и награды с предыдущих релизов [[Living World|Живого Мира]].

Другие достижения и награды:
* После выполнения событий эскорта в Львиной Арке, ищите NPC в лагерях беженцев, они продают рецепты на еду, ускорители бега, зелья уничтожения армий Скарлет или дают игрокам немного удачи. 
* Объедините 4 Обрывка чертежа Наспинных Лезвий в [[Mystic Forge|Мистической Кузнице]], чтобы начать собирать предмет на спину [[Spinal Blade Pack|Наспинные Лезвия]].
** При помощи Наспинных осколков, добавляйте новые лезвия в предмет, улучшая его. Улучшить можно до вознесенного уровня.
* Найденные реликвии можно использовать для покупки [[Selfless Potion|Зелий Бескорыстья]] или [[Thoughtless Potion|Зелий Безрассудства]], которые позволяют отображать над персонажем нимб или рога соответственно.
** Найдите 30 реликвий, и вы выполните достижение Memories in Your Hand, которое даст вам в награду либо 50 Припасов Альянса, либо 50 [[Empyreal Fragment|Небесных фрагментов]].

Ещё достижения:
* Вы можете получить различные достижений по зачистке входов в Львиную Арку, выполняйте все шесть эскортов и побеждайте боссов, которые появляются, когда уровень газа становится практически смертельным.
* Другие достижения требуют от вас защитить все три входа в Львиную Арку и точки эвакуации за все время цикла спасения горожан (достижение [[Triple Play]]) или защитить особую группу беженцев без потерь (достижение [[All Bets Are Off]]).
* Extraction Complete, мета достижение, дает вам 100 Припасов Альянса, когда вы выполните 15 из 28 достижений релиза Побег из Львиной Арки, включая ежедневные.

=== Балансировка, исправление ошибок, полировка ===
==== Полировка мира ====
* [[Triple Trouble|Тройная Проблема]]:
** Для сражения с Великим Вурмом Джунглей было добавлено новое достижение. Достижение выполняется, когда игроки успешно завершают событие, и дает престижный титул “Wurm’s Bane”.
** Достижение Wurm Demolitionist упрощено – теперь требуется 5 бочек, а не 30.
** Прогресс Wurmslayer теперь дается каждому участнику событий Тройной Проблемы.
** Прогресс Wurm Decapitator теперь дается каждому участнику событий Тройной Проблемы.
** Увеличен шанс получить вознесенную броню при успешном завершении событий Тройной Проблемы.

==== Мир против Мира ====
* Убрано требование 30-го ранга на WvW для покупки [[Gift of Battle|Дара Битвы]].
* [[Air-Strike Grenade|Граната воздушного удара]] и [[Sentry Turret|Сторожевая турель]] теперь привязаны к аккаунту.
* [[Edge of the Mists|Край Туманов]]:
** Перемещены два офицера гильдии, мешавших взаимодействию с бочками возле башен.
** На стартовые локации добавлены иконки для торговцев Черного Льва.
** Добавлен отсутствующий текст в одной из локаций с постройкой мостов.
** Исправлена проблема, из-за которой элементали в [[Overgrown Fane|Заросшем Храме]] появлялись поверх друг друга.
** Исправлена проблема, из-за которой [[retaliation|возмездие]] наносило PvE-урон, вместо PvP.
** Уменьшен темп стрельбы автоматических турелей в Бесплодном Регионе.
** Убраны дублированные заголовки у достижений Resourceful и Some Say It’s Your Specialty.

=== Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев ===
==== Новые предметы и акции ====
* Новые наборы легкой, средней и тяжелой брони в Зодиакальном стиле доступны в категории Style за 800 [[gem|драгоценных камней]] каждый.
* Новый дирижабль с торговцами, банком, торговым постом, станками для крафта и всем прочим, что может понадобиться игроку, появился над Крепостью Бдящих. [[Captain's Airship Pass (2 weeks)|Капитанский пропуск на дирижабль, действующий две недели]], можно приобрести в категории Services за 150 камней.
* Постоянный Капитанский пропуск на дирижабль доступен в течении этой недели, после чего вы сможете получить его только во время особых распродаж. Игроки могут найти постоянный Капитанский пропуск на дирижабль в категории Services за 1000 камней.  
* Новый [[Ascalonian-Leader Finisher|Финишер Аскалонского Лидера]] доступен за 800 камней в категории Upgrades. Игроки могут призвать призрачного чемпиона и его армию, чтобы они растоптали их поверженных противников.
* Не забудьте заглянуть в магазин драгоценных камней и забрать свои бесплатные образцы [[Experience Booster|Усилителя опыта]], [[Revive Orb|Сферы воскрешения]] и [[Crafting Booster|Усилителя крафта]]!

==== Улучшения ====
* Дополнения для [[Black Lion Chest|Сундука Черного Льва]]:
** Теперь есть редкий шанс получить [[Mini Marjory Delaqua|Миниатюрную Марджори Делакуа]] и [[Mini Mai Trin|Миниатюрную Май Трин]].
** В течении ограниченного времени, из каждого сундука гарантировано будут выпадать 5 Мешков с Припасами Альянса.
* [[Golem Banker (consumable)|Голем-банкир]] (двухнедельный) теперь будет отсчитывать время с момента первой активации – теперь можно не боятся хранить кучки неиспользованных в инвентаре. Это не затронет ранее купленных големов или тех, что находятся в письмах.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Финишер Аскалонского Лидера стоит 600 драгоценных камней.
* Три малых [[sigil|сигила]], которые ранее были классифицированы как [[rare|редкие]], теперь отображаются как [[masterwork|искусные]] (как и должны быть): [[Minor Sigil of Doom]], [[Minor Sigil of Impact|Impact]] и [[Minor Sigil of Luck|Luck]].
* Открытые ключом [[Black Lion Chest|Сундуки Черного Льва]] теперь привязываются к аккаунту (ранее привязывались к персонажу). 
* Во время сражения с [[Tequatl the Sunless|Текуатлем Тусклым]], Воскресшая Мерзость Ветеран была заменена меньшей Воскресшей Мерзостью, чтобы не допустить моментального уничтожения [[Vigil Megalaser|Мегалазера Бдящих]] (потенциальное прерывание события).
{{anomaly|Два крупных сервиса, которые ранее были доступны в [[Lion's Arch|Львиной Арке]], отсутствуют в [[Vigil Keep|Крепости Бдящих]]: [[Laurel Merchant|торговец за лавры]] и все [[crafting station|станки для крафта]]. Все эти сервисы доступны в каждом крупном [[cities|городе]]. Вы можете также найти их на капитанском дирижабле, [[Havoc's Heir airship|Наследнике Гибели]], для доступа на который, однако, нужен [[Captain's Airship Pass|Капитанский пропуск на дирижабль]]. }}<!-- marked as anomaly, since a large subset of the player base expected *all* services to be available at the temporary hub.-->
{{bug|
* Многие игроки сообщают об изменении размера окна своего [[inventory|инвентаря]] каждый раз при его открытии. 
* Окно обзора достижений иногда отображает 1 или 2 выполненных достижения, вместо 3.
* Несмотря на то, что [[Scarlet's Secret Lair|Тайное Логово Скарлет]] остается доступным, ни один сундук не может быть больше открыт (исправлено в [[Game updates/2014-03-04|обновлении от 4 марта 2014 года]]). <!-- mentioning the impending fix, since this might otherwise be considered intended behavior -->
* Игроки не могут покинуть закрытые области [[Asura Gate|врат асура]] между [[Vigil Keep|Крепостью Бдящих]] и [[Fort Trinity|Фортом Троицы]] (исправлено в [[Game updates/2014-02-19|следующем обновлении]]).  }}
* Сборка: 30,097.
<noinclude>
==Внешние ссылки==
* [http://guildwars-2.ru/izmeneniya-v-patche-escape-from-lion-s-arch/ Изменения в патче Escape from Lion’s Arch], GuildWars-2.ru
[[Category:Обновления за февраль 2014]]
[[Category:Обновления с эпизодами Живого Мира]]
[[Category:Обновления с нововведениями]]
</noinclude>