Редактирование: Обновления игры/2014-05-20
Материал из Guild Wars 2 wiki
Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.
Эта страница поддерживает семантические аннотации в тексте (например "[[Is specified as::World Heritage Site]]") для построения структурированного контента, в который можно делать запросы, обеспечивается Semantic MediaWiki. Для комплексного описания, как использовать аннотации или парсерную функцию ask, пожалуйста, посетите справочные страницы о начале работы, in-text annotation аннотации в тексте и строчных запросах.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 1: | Строка 1: | ||
− | + | == Обновление #2 - 20 мая 2014 == | |
− | |||
=== Исправление ошибок === | === Исправление ошибок === | ||
* Исправлен баг, из-за которого в [[activity|мероприятиях]] работали [[PvP]]-версии [[rune|рун]] и [[sigil|сигилов]]. | * Исправлен баг, из-за которого в [[activity|мероприятиях]] работали [[PvP]]-версии [[rune|рун]] и [[sigil|сигилов]]. | ||
Строка 10: | Строка 9: | ||
=== Живой Мир === | === Живой Мир === | ||
==== [[Festival of the Four Winds|Фестиваль Четырех Ветров]] ==== | ==== [[Festival of the Four Winds|Фестиваль Четырех Ветров]] ==== | ||
− | Атака [[Scarlet Briar|Скарлет Бриар]] опустошила [[Lion's Arch|Львиную | + | Атака [[Scarlet Briar|Скарлет Бриар]] опустошила [[Lion's Arch|Львиную Твердь]], но лучшие и умнейшие люди [[Tyria|Тирии]] сплотились, чтобы поддержать пострадавший город. [[Zephyrites|Зефириты]] и [[Queen Jennah|Королева Дженна]] предлагают всем свои лучшие фестивали, чтобы поднять мораль и предложить свою помощь. Посетите [[Labyrinthine Cliffs|Лабиринтные Скалы]] и ощутите силу умений движения [[Aspect|Аспектов]], примите участие в [[Sanctum Sprint|Спринте Святилища]] или опробуйте одно из совершенно новых событий; затем отправляйтесь при помощи воздушных шаров в [[Divinity's Reach|Божественное Достижение]] и насладитесь вновь открытым [[The Crown Pavilion (zone)|Павильоном Короны]], куда входит новая версия [[Queen's Gauntlet|Перчатки Королевы]] – [[Boss Blitz! Defeat all the champions in the Queen's Pavilion|Босс-блиц]]. |
− | Присоединяйтесь к [[Braham|Брахаму]], [[Rox|Рокс]], [[Marjory Delaqua|Марджори]], [[Kasmeer Meade|Касмир]], [[Taimi|Тайми]] и [[Scruffy|Скраффи]] в праздновании и примите участие в возрождении Львиной | + | Присоединяйтесь к [[Braham|Брахаму]], [[Rox|Рокс]], [[Marjory Delaqua|Марджори]], [[Kasmeer Meade|Касмир]], [[Taimi|Тайми]] и [[Scruffy|Скраффи]] в праздновании и примите участие в возрождении Львиной Тверди! |
==== История ==== | ==== История ==== | ||
− | [[Zephyrites|Зефириты]] вернулись в [[Labyrinthine Cliffs|Лабиринтные Скалы]] на своих огромных летающих кораблях, чтобы помочь [[Lion's Arch|Львиной | + | [[Zephyrites|Зефириты]] вернулись в [[Labyrinthine Cliffs|Лабиринтные Скалы]] на своих огромных летающих кораблях, чтобы помочь [[Lion's Arch|Львиной Тверди]] в час нужды. Хотя Львиная Твердь получила сокрушительный удар из-за гнусных планов Скарлет, [[Captain Ellen Kiel|Капитан Эллен Киэль]] из [[Captain's Council|Совета Капитанов]] рада вновь видеть Зефиритов с их огромным предложением материалов и моральной поддержкой. И, чтобы помочь наладить торговлю и предоставить некоторые развлечения гражданам, [[Master of Peace|Мастер Мира]] от Зефиритов и [[Queen Jennah|Королева Дженна]] из [[Kryta|Криты]] проводят фестиваль в честь Львиной Тверди. Присоединяйтесь к Киэль и путешествующим [[Rox|Рокс]], [[Braham|Брахаму]], [[Marjory|Марджори]], [[Kasmeer|Касмир]] и [[Taimi|Тайми]] в Львиной Тверди возле [[Fort Marriner|путевой точки Переправа на Остров Когтя]], чтобы встретить лидера Зефиритов и дать старт фестивалю. |
==== [[Labyrinthine Cliffs|Лабиринтные Скалы]] ==== | ==== [[Labyrinthine Cliffs|Лабиринтные Скалы]] ==== | ||
− | Игроки могут отправиться в Лабиринтные Скалы, чтобы окунуться в радость и веселье фестиваля, поговорив с [[Labyrinthine Cliffs Transport Facilitator|транспортным посредником]] в Львиной | + | Игроки могут отправиться в Лабиринтные Скалы, чтобы окунуться в радость и веселье фестиваля, поговорив с [[Labyrinthine Cliffs Transport Facilitator|транспортным посредником]] в Львиной Тверди, или при помощи воздушного шара в Божественное Достижение. Оказавшись там, игроки смогут использовать особые умения передвижения Аспектов, используемые Зефиритами, которые позволят им промчаться, подпрыгнуть и перелететь в любой уголок карты. |
* Зефириты и странные обитатели базара не бездельничали со времени последнего прибытия Святилища Зефира. Игроки могут принять участие в абсолютно новой охоте за небесными кристаллами, в новых, более сложных для достижения локациях. | * Зефириты и странные обитатели базара не бездельничали со времени последнего прибытия Святилища Зефира. Игроки могут принять участие в абсолютно новой охоте за небесными кристаллами, в новых, более сложных для достижения локациях. | ||
Строка 25: | Строка 24: | ||
==== [[The Crown Pavilion (zone)|Павильон Короны]] ==== | ==== [[The Crown Pavilion (zone)|Павильон Короны]] ==== | ||
− | Павильон Короны в городе людей [[Divinity's Reach|Божественное Достижение]] вновь открыл свои врата. Присоединяйтесь к голему [[Hero-Tron|Исцелени-о-Трону]], помогающему Львиной | + | Павильон Короны в городе людей [[Divinity's Reach|Божественное Достижение]] вновь открыл свои врата. Присоединяйтесь к голему [[Hero-Tron|Исцелени-о-Трону]], помогающему Львиной Тверди. Пожертвуйте достаточно денег, и он запустит совершенно новый Босс-блиц в Павильоне. Чемпионы вернулись, выучив новые наборы умений. Чем быстрее игроки уничтожат могущественных чемпионов, тем выше будет награда. Но опасайтесь! Чемпионы делятся секретами своих тренировок друг с другом. Когда один из них будет побежден – остальные увеличат свою силу! |
==== [[Queen's Gauntlet|Перчатка Королевы]] ==== | ==== [[Queen's Gauntlet|Перчатка Королевы]] ==== | ||
Строка 35: | Строка 34: | ||
* Получите новый титул за победу над [[Liadri the Concealing Dark|Лиадри]]: "The Blazing Light". | * Получите новый титул за победу над [[Liadri the Concealing Dark|Лиадри]]: "The Blazing Light". | ||
− | ==== [[Lion's Arch|Львиная | + | ==== [[Lion's Arch|Львиная Твердь]] ==== |
− | Некоторые члены Совета Капитанов все еще следят за лагерями беженцев у [[Vigil Keep|Крепости Бдящих]], [[Durmand Priory|Монастыря Дурманд]] и [[Stormbluff Isle|Острова Штормового Утеса]], но остальные вернулись в Львиную | + | Некоторые члены Совета Капитанов все еще следят за лагерями беженцев у [[Vigil Keep|Крепости Бдящих]], [[Durmand Priory|Монастыря Дурманд]] и [[Stormbluff Isle|Острова Штормового Утеса]], но остальные вернулись в Львиную Твердь. Поэтому большая часть сервисов, которые ранее были перенесены в Крепость Бдящих, вернулись в Львиную Твердь, а воздушные шары [[Kryta|Криты]], которые объединяли лагеря беженцев, вернулись в места постоянной дислокации. |
* [[Coriolis Plaza|Площадь Кориолиса]] в [[Eastern Ward|Восточном Округе]] стала новым местом, где расположены [[asura gate|врата асура]], объединяющие основные города Тирии. | * [[Coriolis Plaza|Площадь Кориолиса]] в [[Eastern Ward|Восточном Округе]] стала новым местом, где расположены [[asura gate|врата асура]], объединяющие основные города Тирии. | ||
Строка 43: | Строка 42: | ||
* Новый веревочный мост соединил Восточный Округ и Задний Округ с недавно добавленным порталом на [[Lornar's Pass|Перевал Лорнара]]. | * Новый веревочный мост соединил Восточный Округ и Задний Округ с недавно добавленным порталом на [[Lornar's Pass|Перевал Лорнара]]. | ||
− | [[Merchant|Торговцы]] также вернулись в Львиную | + | [[Merchant|Торговцы]] также вернулись в Львиную Твердь, создав новые места по продаже своих товаров. |
* Игроки обнаружат, что [[bank|банк]] и [[Trading Post|торговый пост]] восстановили свою работу в [[Canal Ward|Канальном Округе]], сбоку от выхода на [[Gendarran Fields|Гендарранские Поля]]. | * Игроки обнаружат, что [[bank|банк]] и [[Trading Post|торговый пост]] восстановили свою работу в [[Canal Ward|Канальном Округе]], сбоку от выхода на [[Gendarran Fields|Гендарранские Поля]]. | ||
Строка 63: | Строка 62: | ||
==== Достижения ==== | ==== Достижения ==== | ||
− | * За выполнение [[Festival of the Four Winds ( | + | * За выполнение [[Festival of the Four Winds (achievements)|мета-достижения Festival of the Four Winds]], вы получите большое количество Фестивальных жетонов, а также [[Favor of the Festival|Благосклонность Фестиваля]]. |
* Игроки, которые не выполнили достижения Перчатки Королевы из оригинального дополнения Юбилей Королевы, теперь могут выполнить их. | * Игроки, которые не выполнили достижения Перчатки Королевы из оригинального дополнения Юбилей Королевы, теперь могут выполнить их. | ||
** Те чемпионы, которые смогут победить в финальной схватке Перчатки, также получат новый [[title|титул]]: "The Blazing Light". | ** Те чемпионы, которые смогут победить в финальной схватке Перчатки, также получат новый [[title|титул]]: "The Blazing Light". | ||
− | * Достижение | + | * Достижение [[Aspect Arena#Achievements|Aspect Arena Regular]] возвращается для Фестиваля Четырех Ветров – с сохраненным прогрессом и 5-ю новыми добавленными очками достижений. |
* Добавлено 2 новых [[daily|ежедневных]] достижения. | * Добавлено 2 новых [[daily|ежедневных]] достижения. | ||
Строка 185: | Строка 184: | ||
==== Умения профессий ==== | ==== Умения профессий ==== | ||
===== Человек ===== | ===== Человек ===== | ||
− | * {{Simple icon|Avatar of Melandru}} — {{Simple icon|Oakheart Swipe}}: В описание умения добавлено количество целей. | + | * {{Simple icon|Avatar of Melandru}}—{{Simple icon|Oakheart Swipe}}: В описание умения добавлено количество целей. |
===== Элементалист ===== | ===== Элементалист ===== | ||
Строка 196: | Строка 195: | ||
** {{Simple icon|Cleansing Wave}}: Исправлен баг, из-за которого визуальный эффект умения не работал. | ** {{Simple icon|Cleansing Wave}}: Исправлен баг, из-за которого визуальный эффект умения не работал. | ||
* {{Simple icon|Rock Barrier}}: Обновлено описание умения и баффа, чтобы указывать на то, что умение больше не использует заряды камней. | * {{Simple icon|Rock Barrier}}: Обновлено описание умения и баффа, чтобы указывать на то, что умение больше не использует заряды камней. | ||
− | * {{Simple icon|Rock Barrier}} — {{Simple icon|Hurl}}: Это умение больше не перезаряжает Rock Barrier, когда выпущен последний камень. Теперь перезарядка того умения начинается, когда это умение только начинает использоваться. | + | * {{Simple icon|Rock Barrier}}—{{Simple icon|Hurl}}: Это умение больше не перезаряжает Rock Barrier, когда выпущен последний камень. Теперь перезарядка того умения начинается, когда это умение только начинает использоваться. |
* {{Simple icon|Magnetic Aura}}: В описание умения добавлена информация о защите при использовании черты [[Elemental Shielding]]. Также в описание добавлена информация о ярости и быстроте при использовании черты [[Zephyr's Boon]]. | * {{Simple icon|Magnetic Aura}}: В описание умения добавлена информация о защите при использовании черты [[Elemental Shielding]]. Также в описание добавлена информация о ярости и быстроте при использовании черты [[Zephyr's Boon]]. | ||
− | * {{Simple icon | + | * {{Simple icon|Frost Armor}}: В описание умения добавлена информация о защите при использовании черты Elemental Shielding. Также в описание добавлена информация о ярости и быстроте при использовании черты Zephyr's Boon. |
− | * {{Simple icon|Conjure Fiery Greatsword|Fiery Greatsword}} — {{Simple icon|Fiery Rush}}: Обновлено описание урона, чтобы более точно отображать количество наносимого урона. | + | * {{Simple icon|Conjure Fiery Greatsword|Fiery Greatsword}}—{{Simple icon|Fiery Rush}}: Обновлено описание урона, чтобы более точно отображать количество наносимого урона. |
* {{Simple icon|Arcane Wave}}: В описание умения добавлено количество целей – 5. | * {{Simple icon|Arcane Wave}}: В описание умения добавлено количество целей – 5. | ||
* {{Simple icon|Arcane Shield}}: | * {{Simple icon|Arcane Shield}}: | ||
Строка 227: | Строка 226: | ||
* {{Simple icon|Grenade Barrage}}: Исправлен баг, из-за которого описание этого умения без влияния черты отображало некорректный радиус [[explosion|взрыва]]. | * {{Simple icon|Grenade Barrage}}: Исправлен баг, из-за которого описание этого умения без влияния черты отображало некорректный радиус [[explosion|взрыва]]. | ||
* {{Simple icon|Toss Elixir U}}: В описание добавлена информация о длительности. Исправлен баг, из-за которого это умение [[tool belt|пояса с инструментами]] не активировало [[Static Discharge]]. | * {{Simple icon|Toss Elixir U}}: В описание добавлена информация о длительности. Исправлен баг, из-за которого это умение [[tool belt|пояса с инструментами]] не активировало [[Static Discharge]]. | ||
− | * {{Simple icon|Elixir Gun}} — {{Simple icon|Fumigate}}: | + | * {{Simple icon|Elixir Gun}}—{{Simple icon|Fumigate}}: |
** Исправлен баг, из-за которого это умение под водой било 8 раз, а не 5. | ** Исправлен баг, из-за которого это умение под водой било 8 раз, а не 5. | ||
** Это умение теперь корректно работает с [[Deadly Mixture]]. | ** Это умение теперь корректно работает с [[Deadly Mixture]]. | ||
Строка 253: | Строка 252: | ||
* В описание действующих на нескольких врагов умений добавлена информация о количестве целей. | * В описание действующих на нескольких врагов умений добавлена информация о количестве целей. | ||
* В описание всех [[AoE]]-умений стража добавлена информация о количестве целей, у которых ее не было. | * В описание всех [[AoE]]-умений стража добавлена информация о количестве целей, у которых ее не было. | ||
− | * {{Simple icon|Tome of Wrath}} — {{Simple icon|Smiter's Boon (skill)|Smiter's Boon}}: Изменен размер метки прицеливания, чтобы он соответствовал области действия умения. Исправлен баг, из-за которого умение даровало блага под более широким углом, чем было запланировано. | + | * {{Simple icon|Tome of Wrath}}—{{Simple icon|Smiter's Boon (skill)|Smiter's Boon}}: Изменен размер метки прицеливания, чтобы он соответствовал области действия умения. Исправлен баг, из-за которого умение даровало блага под более широким углом, чем было запланировано. |
− | * {{Simple icon|Tome of Courage}} — {{Simple icon|Protective Spirit}}: Изменен размер метки прицеливания, чтобы он соответствовал области действия умения. Исправлен баг, из-за которого умение даровало блага под более широким углом, чем было запланировано. | + | * {{Simple icon|Tome of Courage}}—{{Simple icon|Protective Spirit}}: Изменен размер метки прицеливания, чтобы он соответствовал области действия умения. Исправлен баг, из-за которого умение даровало блага под более широким углом, чем было запланировано. |
* {{Simple icon|Signet of Mercy}}: Исправлена проблема, из-за которой это умение имело прицеливание на землю под водой. Это умение теперь воскрешает союзников в области вокруг игрока (с радиусом в 240) при использовании под водой. | * {{Simple icon|Signet of Mercy}}: Исправлена проблема, из-за которой это умение имело прицеливание на землю под водой. Это умение теперь воскрешает союзников в области вокруг игрока (с радиусом в 240) при использовании под водой. | ||
* {{Simple icon|Signet of Resolve}}: Обновлено описание умения – теперь более понятное. Описание теперь обновляется при использовании черты Perfect Inscriptions. | * {{Simple icon|Signet of Resolve}}: Обновлено описание умения – теперь более понятное. Описание теперь обновляется при использовании черты Perfect Inscriptions. | ||
Строка 303: | Строка 302: | ||
* {{Simple icon|Charge (necromancer skill)|Charge}}: Обновлено описание урона – теперь он масштабируется с Training of the Master. | * {{Simple icon|Charge (necromancer skill)|Charge}}: Обновлено описание урона – теперь он масштабируется с Training of the Master. | ||
* {{Simple icon|Life Blast (underwater)|Life Blast (под водой)}}: С этим умением теперь работает [[Dhuumfire]]. В описание умения добавлена информация об исцелении при использовании черты [[Renewing Blast]]. | * {{Simple icon|Life Blast (underwater)|Life Blast (под водой)}}: С этим умением теперь работает [[Dhuumfire]]. В описание умения добавлена информация об исцелении при использовании черты [[Renewing Blast]]. | ||
− | * {{Simple icon|Well of Suffering}}: Исправлен баг, из-за которого убийства от этого умения засчитывались в прогресс достижения | + | * {{Simple icon|Well of Suffering}}: Исправлен баг, из-за которого убийства от этого умения засчитывались в прогресс достижения [[Weapon Master|Sword Master]]. |
===== Рейнджер ===== | ===== Рейнджер ===== | ||
Строка 317: | Строка 316: | ||
====== Питомцы рейнджера ====== | ====== Питомцы рейнджера ====== | ||
* Особые умения питомца рейнджера ({{key|F2}}) теперь значительно более отзывчивые. | * Особые умения питомца рейнджера ({{key|F2}}) теперь значительно более отзывчивые. | ||
− | * [[Juvenile Blue Jellyfish|Голубая медуза]] | + | * [[Juvenile Blue Jellyfish|Голубая медуза]] – {{Simple icon|Chilling Whirl}}: В описании исправлен баг с уроном и заморозкой – теперь они отображаются корректно. В описание умения добавлено количество целей. |
− | * [[Juvenile Rainbow Jellyfish|Радужная медуза]] | + | * [[Juvenile Rainbow Jellyfish|Радужная медуза]] – {{Simple icon|Chilling Whirl}}: В описании исправлен баг с уроном и заморозкой – теперь они отображаются корректно. В описание умения добавлено количество целей. |
===== Вор ===== | ===== Вор ===== | ||
Строка 358: | Строка 357: | ||
=== Заметки Guild Wars 2 Wiki === | === Заметки Guild Wars 2 Wiki === | ||
* Во время события с [[Tequatl|Текуатлем]], Мегалазер снова наносит урон. | * Во время события с [[Tequatl|Текуатлем]], Мегалазер снова наносит урон. | ||
− | * Сборка: 34,002.<noinclude> | + | * Сборка: 34,002. |
+ | <noinclude> | ||
==Внешние ссылки== | ==Внешние ссылки== | ||
* [http://guildwars-2.ru/izmeneniya-v-patche-festival-of-the-four-winds-ot-20-05-2014/ Изменения в патче Festival of the Four Winds от 20.05.2014], GuildWars-2.ru | * [http://guildwars-2.ru/izmeneniya-v-patche-festival-of-the-four-winds-ot-20-05-2014/ Изменения в патче Festival of the Four Winds от 20.05.2014], GuildWars-2.ru | ||
+ | [[Category:Обновления за май 2014]] | ||
+ | [[Category:Праздничные обновления]] | ||
+ | [[Category:Обновления с особыми событиями]] | ||
+ | [[Category:Обновления с нововведениями]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |