Редактирование: Обновления игры/2015-10-23

<noinclude>{{Game update infobox|balance update=y|categories=fau,seu,fu}}{{TOCright}}

</noinclude>== Обновление #4 - 23 октября 2015 == <!--На официальной вики, на этой странице содержатся еще 3 обновления (5, 6 и 7), но у нас они расположены по другому: обновление под номером 5 – на странице обновления за 24 число, а обновления под номерами 6 и 7 – на странице обновления за 25 число.-->

Присоединяйтесь к нам в праздновании [[Halloween|Хэллоуина]] – вы можете сыграть в [[Your Mad King says...|Безумный Король Говорит]] со стариной [[Mad King Thorn|Безумным Королем Торном]], запрыгнуть на вершину [[Mad King's Clock Tower|Часовой Башни Безумного Короля]], сражаться в [[Mad King's Labyrinth|лабиринте]] или [[Ascent to Madness|бросить вызов самому Безумному Королю Торну]]. Вы также увидите появляющиеся двери и выпадающие [[trick-or-treat bag|мешочки Сладость или Гадость]] по всей [[Tyria|Тирии]].

Эффект [[defiance|неповиновения]] был заменен [[defiance bar|шкалой неповиновения]]. Существа, которые ранее использовали эффект, теперь будут использовать показатель. [[Control|Контролирующие]] атаки теперь уменьшают этот показатель, и противник будет [[stun|оглушен]], когда он истощится.  

* {{simple icon|Deathstrike|Grasping Shadow}}: Ткнуть вашего противника, соединив его с собой. Сделать призрачный шаг назад и притянуть противника к себе.

; Умения [[spear|копья]]  

* {{simple icon|Mutilate Defenses|trait=y}}: Удар по противнику имеет шанс сделать его уязвимым.

* {{simple icon|Targeted Destruction|trait=y}}: Вы наносите увеличенный урон по уязвимым целям.

* {{simple icon|Focused Siphoning|trait=y}}: Когда вы наносите урон по уязвимому противнику, вы высасываете у него жизнь.

* {{simple icon|Ferocious Strikes (revenant)|Ferocious Strikes|trait=y}}: Ваша Свирепость увеличивается, когда у вас есть оружие в каждой руке.

* {{simple icon|Vicious Lacerations|trait=y}}: Когда вы атакуете, вооружившись мечом, вы получаете стек ужасных разрезов. Можно накопить до пяти стеков.

* {{simple icon|Malicious Reprisal|trait=y}}: Когда одна из ваших атак будет блокирована, следующую вашу атаку будет нельзя блокировать.  

* {{simple icon|Jade Echo|trait=y}}: Вы используете умение Jade Winds, когда переходите в поверженное состояние. Вы наносите больше урона в поверженном состоянии.  

* {{simple icon|Nefarious Momentum|trait=y}}: Вам даруется мощь, когда вы используете умения в стойке ассасина.

* {{simple icon|Assassin's Presence|trait=y}}: Увеличивает Свирепость у союзников поблизости.

* {{simple icon|Swift Termination|trait=y}}: Урон по целям, чье здоровье ниже порога, увеличен.

* {{simple icon|Dismantle Fortifications|trait=y}}: Умения, которые выводят противников из строя (оглушают, ошеломляют, отталкивают, притягивают, сбивают с ног, топят, заставляют всплыть, внушают страх, отбрасывают или провоцируют), снимают дополнительный стек устойчивости.  

* {{simple icon|Assassin's Annihilation|trait=y}}: Вы вытягиваете у противника жизнь, когда наносите ему удар сбоку или со спины.

* {{simple icon|Rampant Vex|trait=y}}: Критические попадания имеют шанс вызвать боль.  

* {{simple icon|Opportune Extraction|trait=y}}: Удар по противнику имеет шанс снять с этого противника благо.

* {{simple icon|Yearning Empowerment|trait=y}}: Боль длится дольше.

* {{simple icon|Replenishing Despair|trait=y}}: Наложенные на вас состояния немного исцеляют вас.

* {{simple icon|Demonic Defiance|trait=y}}: Использование умения стойки легендарного демона дарует сопротивление на короткое время.

* {{simple icon|Venom Enhancement|trait=y}}: Когда вы вызываете боль, вы также накладываете отравление. Отравление длится дольше.  

* {{simple icon|Bolstered Anguish|trait=y}}: Увеличивает урон за каждое состояние, лежащее на вас в данный момент.

* {{simple icon|Frigid Precision|trait=y}}: Шанс заморозить противника, когда вы наносите критический удар.

* {{simple icon|Spontaneous Destruction|trait=y}}: Вы используете умение Banish Enchantment, когда наносите удар противнику, число благ на котором равно или больше порога.  

* {{simple icon|Diabolic Inferno|trait=y}}: Вы поджигаете противников поблизости при использовании элитного умения.

* {{simple icon|Maniacal Persistence|trait=y}}: Ваш шанс на критическое попадание увеличивается каждые несколько секунд. Этот бонус начинает накапливаться заново, когда вы наносите критический удар.  

* {{simple icon|Pulsating Pestilence|trait=y}}: Шанс при ударе скопировать все наложенные на вас состояния на противников поблизости на несколько секунд.

; [[Retribution (specialization)|Возмездие]]

* {{simple icon|Enduring Recovery|trait=y}}: Шанс при ударе получить выносливость.

* {{simple icon|Unwavering Avoidance|trait=y}}: Вам даруется устойчивость после переката.

* {{simple icon|Determined Resolution|trait=y}}: Вы получаете меньше урона, когда ваше здоровье ниже порога.

* {{simple icon|Planar Protection|trait=y}}: Вы создаете поле из Туманов, когда получаете урон от падения. Урон от падения уменьшен.  

* {{simple icon|Close Quarters|trait=y}}: Урон от противников, которые находятся дальше пороговой дистанции, уменьшен.  

* {{simple icon|Spiritual Resolution|Improved Aggression|trait=y}}: Спровоцированные противники наносят вам меньше урона. Провокация длится дольше, если наложена не на игрока.  

* {{simple icon|Eye for an Eye|trait=y}}: Когда противник выводит вас из строя оглушением, ошеломлением, отталкиванием, притягиванием, сбиванием с ног, провокацией, всплытием, страхом, отбрасыванием или утоплением вы провоцируете этого противника на некоторое время и получаете защиту.  

* {{simple icon|Retaliatory Evasion|trait=y}}: Вам даруется возмездие после переката.

* {{simple icon|Dwarven Battle Training|trait=y}}: Шанс вызвать у противника слабость при попадании. Накладываемая на вас слабость менее эффективна.  

* {{simple icon|Vicious Reprisal|Empowering Vengeance|trait=y}}: Вам даруется мощь при получении урона, если у вас есть возмездие.

* {{simple icon|Versed in Stone|trait=y}}: Шанс при попадании использовать Rite of the Great Dwarf. Rite of the Great Dwarf также уменьшает входящий урон от состояний.

* {{simple icon|Steadfast Rejuvenation|trait=y}}: Шанс при получении урона исцелить себя.

* {{simple icon|Disarming Riposte|trait=y}}: Нанесение удара по противнику, использующему умение, ослепит его.

* {{simple icon|Hardened Foundation|trait=y}}: Ваша Прочность увеличивается в зависимости от вашей силы исцеления.

* {{simple icon|Serene Rejuvenation|trait=y}}: Исцеление союзников увеличено.

* {{simple icon|Nourishing Roots|trait=y}}: Дарует регенерацию союзникам, находящихся поблизости от скрижали Вентари.

* {{simple icon|Blinding Truths|trait=y}}: Вы ослепляете противников поблизости, когда используете исцеляющее умение.

* {{simple icon|Tranquil Balance|trait=y}}: Пока ваше здоровье выше порога, исцеление союзников увеличено.

* {{simple icon|Tranquil Benediction|trait=y}}: Исцеляющие сферы, которые вы создаете своим посохом, даруют быстроту и регенерацию, когда их поднимает союзник.  

* {{simple icon|Eluding Nullification|trait=y}}: Перекат снимает состояние с союзников поблизости.

* {{simple icon|Invoking Harmony|trait=y}}: Исцеление союзников увеличивается на короткое время после обращения к легенде.

* {{simple icon|Selfless Amplification|trait=y}}: Увеличивает производимое вами исцеление в зависимости от вашей силы исцеления.

* {{simple icon|Natural Abundance|trait=y}}: Создает фрагменты энергии вокруг скрижали Вентари, когда вы используете умение стойки легендарного кентавра.

* {{simple icon|Momentary Pacification|trait=y}}: Вы ошеломляете противников поблизости при использовании элитного умения.

* {{simple icon|Invoker's Rage|trait=y}}: Вам даруется ярость, когда вы обращаетесь к легенде.

* {{simple icon|Ferocious Aggression|trait=y}}: Увеличивает наносимый вами урон, пока у вас есть ярость.

* {{simple icon|Empty Vessel|trait=y}}: Обращение к легенде снимает оглушение.

* {{simple icon|Forceful Persistence|Cruel Repercussion|trait=y}}: Если одна из ваших атак оказывается неудачной, ваша следующая атака наносит дополнительный урон.  

* {{simple icon|Cleansing Channel|trait=y}}: Обращение к легенде снимает состояние.

* {{simple icon|Fierce Infusion|trait=y}}: Вам даруется ярость при использовании исцеляющего умения.

* {{simple icon|Spirit Boon|Equilibrium|trait=y}}: Обращение к легенде вызывает выброс из Туманов, который исцеляет союзников, если ваша энергия ниже порога, или наносит урон противникам, если ваша энергия выше порога.  

* {{simple icon|Rapid Flow|Invigorating Flow|trait=y}}: Вы исцеляете себя, когда используете умение, требующее энергию для активации.

* {{simple icon|Incensed Response|trait=y}}: Вам даруется ярость, когда вы снимаете оглушение.

* {{simple icon|Roiling Mists|trait=y}}: Шанс на критическое попадание увеличивается, когда у вас есть ярость.  

* {{simple icon|Charged Mists|trait=y}}: Вам даруется мощь, когда вы используете умения, снижающее запас вашей энергии ниже порога.

* {{simple icon|Shrouding Mists|trait=y}}: Пока ваш запас энергии выше порога, исходящее от вас исцеление усилено. Когда ваш запас энергии ниже порога, получаемый вами урон уменьшен.  

* {{simple icon|Flames of War (warrior skill)|Flames of War}}: Снять с себя состояния и стать подвижным полем огня, которое поджигает противников поблизости. Когда поле заканчивается, оно взрывается, нанося противникам урон и снова поджигая их.  

* {{simple icon|Primal Rage|trait=y}}: Вы можете становиться берсерком, получая доступ к умениям первобытной ярости.

* {{simple icon|Always Angry|trait=y}}: При вступлении в бой ваш первый удар дает дополнительный адреналин. Этот эффект обновляется, когда вы перестаете быть берсерком.

* {{simple icon|Fatal Frenzy|trait=y}}: Вы получаете блага, когда становитесь берсерком.

* {{simple icon|Smash Brawler|trait=y}}: Уменьшает время перезарядки всех умений первобытной ярости и режима берсерка.  

* {{simple icon|Last Blaze|trait=y}}: Вы поджигаете противников поблизости при использовании умений гнева.

* {{simple icon|Savage Instinct|trait=y}}: Когда вы становитесь берсерком, вы избавляетесь от оглушения и снимаете с себя состояния.

* {{simple icon|Blood Reaction|trait=y}}: Часть вашей Точности дается вам в качестве бонуса к Свирепости. Этот бонус удваивается, пока вы будете берсерком.

* {{simple icon|Heat the Soul|trait=y}}: Уменьшает время перезарядки умений факела. Ваш урон от состояний увеличен, пока вы вооружены факелом.

* {{simple icon|Dead or Alive|trait=y}}: Если вы получаете смертельный урон, будучи берсерком, вы перестаете быть берсерком, но исцеляетесь.

* {{simple icon|Bloody Roar|trait=y}}: Вы провоцируете врагов и вызываете у них кровотечение, становясь берсерком. Вам даруется ярость за каждого спровоцированного противника.  

* {{simple icon|King of Fires|trait=y}}: Увеличивает длительность вызываемого вами горения. Критические попадания по горящим противникам поджигают противников поблизости.  

* {{simple icon|Eternal Champion|trait=y}}: Вам даруется устойчивость, когда вы становитесь берсерком. Вам даруется устойчивость, когда вы избавляетесь от оглушения.  

* {{simple icon|Time Splitter|trait=y}}: Вы получаете доступ к расщеплению и смещению континуума, которые позволяют вам перемещаться назад во времени.  

* {{simple icon|Flow of Time|trait=y}}: Вы получаете рвение за каждую [[shatter|разбитую на осколки]] иллюзию.  

* {{simple icon|Time Marches On|trait=y}}: Вы двигаетесь на 25% быстрее. Длительность наложенных на вас состояний, ограничивающих движение, снижена на 25%.

* {{simple icon|Delayed Reactions|trait=y}}: Прерывание противника замедляет его.

* {{simple icon|Time Catches Up|trait=y}}: Активация умений-осколков дает вашим иллюзиям [[superspeed|сверхскорость]].  

* {{simple icon|All's Well That Ends Well|trait=y}}: При окончании источники дают союзникам рвение.

* {{simple icon|Danger Time|trait=y}}: Шанс на критическое попадание по замедленным противникам увеличивается.

* {{simple icon|Illusionary Reversion|trait=y}}: Вы создаете клон, если разбиваете не менее двух иллюзий.

* {{simple icon|Improved Alacrity|trait=y}}: Полученное вами рвение длится дольше.

* {{simple icon|Lost Time|trait=y}}: Вы получаете заряд при каждом критическом попадании. После определенного количества зарядов ваше следующее попадание замедлит цель.  

* {{simple icon|Seize the Moment|trait=y}}: Вам даруется проворство за каждую разбитую на осколки иллюзию.

* {{simple icon|Chronophantasma|trait=y}}: Ваши фантомы возникают снова после того, как они были первый раз разбиты на осколки.  

* {{simple icon|Impaling Lotus|icon=Lotus Training.png}}: Уклониться от атак и швырнуть наносящие урон кинжалы, вызвав у противников несколько состояний.  

* {{simple icon|Dash (trait skill)|Dash|icon=Unhindered Combatant.png}}: Снять с себя состояния и получить быстроту, а затем сделать рывок вперед, уклоняясь от атак.  

* {{simple icon|Physical Supremacy|trait=y}}: Вы получаете доступ к умениям грубой силы. Ваш максимальный запас выносливости увеличен.

* {{simple icon|Driven Fortitude|trait=y}}: Вы получаете здоровье при успешном уклонении от атаки.

* {{simple icon|Endurance Thief|trait=y}}: Вы получаете выносливость, совершая успешную кражу.

* {{simple icon|Havoc Mastery|trait=y}}: Вы наносите увеличенный урон противникам, которые находятся от вас не дальше порога дистанции.  

* {{simple icon|Weakening Strikes|trait=y}}: Вы вызываете у противников слабость при критических попаданиях.  

* {{simple icon|Brawler's Tenacity|trait=y}}: Вы получаете выносливость при первой активации умений грубой силы. Умения грубой силы перезаряжаются быстрее.  

* {{simple icon|Staff Master|trait=y}}: Пока вы вооружены посохом, вы получаете выносливость за каждое потраченное очко инициативы. Вы наносите повышенный урон, пока вы вооружены посохом, и ваш запас выносливости неполон.  

* {{simple icon|Escapist's Absolution|trait=y}}: Вы теряете состояние при уклонении от атаки.

* {{simple icon|Impacting Disruption|trait=y}}: Прерванные вами противники пострадают от удара по легким.

* {{simple icon|Lotus Training|trait=y}}: Ваша способность уворачиваться теперь использует умение Impaling Lotus, бросающее кинжалы в противников поблизости. Ваш урон от состояний увеличивается на некоторое время после уворота.  

** {{simple icon|Impaling Lotus|icon=Lotus Training.png}}: Уклониться от атак и швырнуть наносящие урон кинжалы, вызвав у противников несколько состояний.

* {{simple icon|Unhindered Combatant|trait=y}}: Ваша способность уворачиваться заменяется рывком на большую дистанцию, который снимает с вас сдерживающие состояния и дарует вам быстроту при увертывании. Получаемый вами урон уменьшается на некоторое время после уворота.  

** {{simple icon|Dash (trait skill)|Dash|icon=Unhindered Combatant.png}}: Снять с себя состояния и получить быстроту, а затем сделать рывок вперед, уклоняясь от атак.  

* {{simple icon|Bounding Dodger|trait=y}}: Ваша способность уворачиваться заменяется умением Bound, наносящим урон по области после вашего уклонения. Наносимый вами физический урон увеличивается на некоторое время после уворота.  

* {{simple icon|Hunter's Verdict|icon=Judgment (skill).png}}: Притянуть к себе всех противников, привязанных Копьем Справедливости, нарушив связь. Перезарядка этого умения независима от Копья Справедливости.

* {{simple icon|Virtuous Action|trait=y}}: Решимость стража возрастает, позволяя добродетелям принять материальную форму.

* {{simple icon|Defender's Dogma|trait=y}}: Блокирование атаки максимально заряжает Справедливость.

* {{simple icon|Pure of Sight|trait=y}}: Вы наносите дополнительный урон противникам, находящимся за порогом дистанции.

* {{simple icon|Piercing Light|trait=y}}: Ловушки ошеломляют противников при срабатывании и имеют уменьшенное время перезарядки.

* {{simple icon|Dulled Senses|trait=y}}: Противники, которых вы оттолкнули, будут хромать. Противники, которых вы сделали хромыми, также станут уязвимыми.  

* {{simple icon|Soaring Devastation|trait=y}}: Крылья Решимости совершают атаку при приземлении.

* {{simple icon|Hunter's Determination|trait=y}}: Вы получаете эгиду и оставляете ловушку Fragments of Faith в том месте, где вы были оглушены, ошеломлены, оттолкнуты назад, притянуты, сбиты с ног, спровоцированы, всплывали, испуганы, отброшены или тонули.

* {{simple icon|Zealot's Aggression|trait=y}}: Вы наносите дополнительный урон хромающим противникам. Пассивный эффект добродетели Справедливости делает противников хромыми.  

* {{simple icon|Bulwark|trait=y}}: Щит Отваги увеличивается в размерах и длится дольше.

* {{simple icon|Hunter's Fortification|trait=y}}: Снимает состояния при блокировании атаки. Вы получаете меньше урона, если на вас нет состояний.

* {{simple icon|Heavy Light|trait=y}}: Выстрелы из длинного лука отталкивают противников, находящихся не далее порога дистанции. Вам даруется устойчивость, когда вы отталкиваете противника.  

* {{simple icon|Big Game Hunter|trait=y}}: Удары по противникам, связанным вашим Копьем Справедливости, делают их уязвимыми и наносят увеличенный урон.  

* {{simple icon|Celestial Being|trait=y}}: Вы можете использовать глифы. Вы можете стать Небесным Аватаром, когда накопите достаточно астральной силы. Астральная сила накапливается при исцелении союзников и нанесении урона противникам.  

* {{simple icon|Live Vicariously|trait=y}}: Когда вы исцеляете союзника, вы также исцеляетесь сами.

* {{simple icon|Natural Mender|trait=y}}: Увеличивает исходящее исцеление каждый раз, когда вы исцеляете другого союзника.

* {{simple icon|Druidic Clarity|trait=y}}: Превращение в Небесный Аватар снимает с вас состояния.

* {{simple icon|Cultivated Synergy|trait=y}}: Использование исцеляющего умения исцеляет союзников вокруг вас и вашего питомца.

* {{simple icon|Primal Echoes|trait=y}}: Уменьшает время перезарядки умений посоха. При переключении на посох вы ошеломляете противников поблизости.  

* {{simple icon|Celestial Shadow|trait=y}}: Дает сверхскорость и невидимость союзникам поблизости, когда вы покидаете форму Небесного Аватара.  

* {{simple icon|Verdant Etching|trait=y}}: Уменьшает время перезарядки глифов. Использование глифа высаживает семя.

* {{simple icon|Natural Stride|trait=y}}: Уменьшает длительность состояний, ограничивающих движение. Ваша скорость передвижения увеличена, пока на вас нет этих состояний.  

* {{simple icon|Grace of the Land|trait=y}}: Союзники, которых вы исцелили умениями Небесного Аватара, наносят увеличенный урон.

* {{simple icon|Lingering Light|trait=y}}: Исцеление союзника сделает его следующую атаку исцеляющей союзника и ослепляющей его цель.  

* {{simple icon|Ancient Seeds|trait=y}}: Когда вы наносите урон по оглушенному, ошеломленному, сбитому с ног или отброшенному противнику, вы призываете корни, которые обвивают его.  

* {{simple icon|Crystal Harbinger|trait=y}}: Вы можете использовать Стойку легендарного дракона и получаете Аспект Природы.

* {{simple icon|Vigorous Persistence|trait=y}}: Восстановление выносливости ускоряется, пока вы поддерживаете умение за счет восстановления энергии.

* {{simple icon|Envoy of Sustenance|trait=y}}: Увеличивает длительность благ.

* {{simple icon|Rising Momentum|Swift Gale|trait=y}}: Вы получаете сверхскорость, когда успешно снимаете оглушение.

* {{simple icon|Radiant Revival|trait=y}}: Вы используете на союзнике умение Infuse Light, когда оживляете его.

* {{simple icon|Hardening Persistence|trait=y}}: Ваша Прочность увеличивается за каждую единицу восстановления энергии, которую вы тратите в данный момент.

* {{simple icon|Bolster Fortifications|trait=y}}: Дарует защиту союзникам поблизости при использовании исцеляющего умения.  

* {{simple icon|Shared Empowerment|trait=y}}: Когда вы даете союзнику благо, вы также даруете мощь союзникам поблизости.

* {{simple icon|Harmonize Continuity|trait=y}}: Когда вы успешно снимаете оглушение, вы также снимаете оглушение с союзников поблизости.

* {{simple icon|Elder's Force|trait=y}}: Увеличивает урон за каждое лежащее на вас благо.

* {{simple icon|Soothing Bastion|trait=y}}: Вы используете умение Crystal Hibernation, когда ваше здоровье падает ниже порога. Использование умений щита увеличивает длительность благ.  

* {{simple icon|Enhanced Bulwark|trait=y}}: Когда вам даруется устойчивость, вы получаете дополнительный стек этого блага.

* {{simple icon|Shroud Knight|trait=y}}: Саван Смерти заменяется на Саван Жнеца, умения которого больше подходят для ближнего боя.  

* {{simple icon|Shivers of Dread|trait=y}}: Накладывание страха также замораживает противника.

* {{simple icon|Cold Shoulder|trait=y}}: Заморозка длится дольше, а замороженные противники наносят вам меньше урона.

* {{simple icon|Augury of Death|trait=y}}: Крики перезаряжаются быстрее. Ваши крики вытягивают здоровье и получают дополнительное уменьшение перезарядки за каждого пораженного ими противника.  

* {{simple icon|Chilling Nova|trait=y}}: Критические удары по замороженным противникам приводят к взрыву, замораживающему окружающих противников.  

* {{simple icon|Relentless Pursuit|trait=y}}: Снижает длительность состояний, ограничивающих движение. Эффект усиливается в Саване Жнеца.  

* {{simple icon|Soul Eater|trait=y}}: Уменьшает время перезарядки умений двуручного меча. Умение Gravedigger похищает здоровье при попадании.  

* {{simple icon|Chilling Victory|trait=y}}: Удар по замороженному противнику дарует мощь и жизненную силу. Единичные атаки могут активировать эту черту более одного раза до перезарядки.

* {{simple icon|Decimate Defenses|trait=y}}: Удар по уязвимому противнику увеличивает ваш шанс на критическое попадание.

* {{simple icon|Blighter's Boon|trait=y}}: Вам дается жизненная сила, когда вы получаете благо. Если вы находитесь в Саване Жнеца, вместо этого вы получаете здоровье.  

* {{simple icon|Deathly Chill|trait=y}}: Заморозка наносит противникам урон, и дополнительный урон тем противникам, чей уровень здоровья ниже порога.

* {{simple icon|Reaper's Onslaught|trait=y}}: Вы атакуете быстрее, пока находитесь в Саване Жнеца. Убийство противника в Саване уменьшает время перезарядки всех умений Савана.  

* {{simple icon|Blast Gyro Tag|icon=Blast Gyro.png}}: Запустить самонаводящийся дротик, указывающий вашему взрывокоптеру цель для подрыва.

* {{simple icon|Function Gyro|trait=y}}: Вы получаете доступ к робокоптеру, который может добивать за вас противников или оживлять союзников в зоне действия.

* {{simple icon|Decisive Renown|trait=y}}: Когда вы успешно оживляете союзника или добиваете противника, вы даете блага союзникам поблизости.

* {{simple icon|Impact Savant|trait=y}}: Длительность вызываемого вами оглушения увеличена, а длительность получаемого вами оглушения уменьшена.  

* {{simple icon|Shocking Speed|trait=y}}: Использование финала-прыжка или финала-взрыва в поле молний дает сверхскорость вокруг вас.   

* {{simple icon|Stabilization Core|trait=y}}: При активации робокоптера и вам, и коптеру даруется устойчивость.

* {{simple icon|Recovery Matrix|trait=y}}: Использование исцеляющего умения временно уменьшает получаемый вами урон.

* {{simple icon|Rapid Regeneration|trait=y}}: Быстро восстанавливает здоровье, когда вы находитесь под действием быстроты или сверхскорости.

* {{simple icon|Expert Examination|trait=y}}: Оглушение или ошеломление противника также вызывает у него уязвимость и слабость.  

* {{simple icon|Mass Momentum|trait=y}}: Ваша Сила увеличивается в зависимости от вашей Прочности. Вам даруется мощь, когда у вас есть устойчивость.   

* {{simple icon|Adaptive Armor|trait=y}}: При получении урона вам дается суммирующаяся прибавка к Прочности. Уменьшает получаемый урон от состояний.

* {{simple icon|Final Salvo|trait=y}}: Коптеры дают сверхскорость и создают поле молний при уничтожении.  

* {{simple icon|Perfectly Weighted|trait=y}}: Умения молота наносят увеличенный урон. Уклонение от атаки дарует устойчивость.

* {{simple icon|Singularity|trait=y}}: Достигнуть стихийной уникальности, оставаясь некоторое время настроенным на Стихию. При достижении уникальности вы можете форсировать Стихию вокруг себя.  

* {{simple icon|Speedy Conduit|trait=y}}: Вам даруется быстрота, когда вы форсируете Стихию.

* {{simple icon|Hardy Conduit|trait=y}}: Вам даруется защита, когда вы форсируете Стихию.  

* {{simple icon|Gale Song|trait=y}}: Активирует умение "Eye of the Storm!", когда противник пытается вас оглушить, ошеломить, оттолкнуть, притянуть, сбить с ног, утопить, заставить всплыть, напугать, спровоцировать или отбросить.  

* {{simple icon|Latent Stamina|trait=y}}: Вы даруете энергию вокруг себя, когда обращаетесь к Стихии Воды. Дарование союзникам энергии также пополняет запас выносливости.

* {{simple icon|Unstable Conduit|trait=y}}: Форсирование Стихии дает ауру, зависящую от той Стихии, к который вы будете обращены в момент окончания форсажа.  

* {{simple icon|Tempestuous Aria|trait=y}}: Союзникам, попавшим под воздействие ваших криков, даруется мощь. Противников поражает слабость.  

* {{simple icon|Invigorating Torrents|trait=y}}: Накладываемые вами ауры также даруют регенерацию и энергию.

* {{simple icon|Harmonious Conduit|trait=y}}: Получить устойчивость при начале форсажа. При успешном завершении форсажа наносимый вами урон увеличивается на некоторое время.  

* {{simple icon|Imbued Melodies|trait=y}}: Пока вы вооружены боевым рогом, длительность накладываемых вами благ увеличена. Вы используете умение Sand Squall, когда ваше здоровье ниже порога и вы получаете удар.

* {{simple icon|Lucid Singularity|trait=y}}: При форсировании Стихии вы снимаете состояния, ограничивающие движение, и получаете повышенную сопротивляемость к ним.  

* {{simple icon|Elemental Bastion|trait=y}}: Накладываемые вами ауры исцеляют союзников. Вы накладываете морозную ауру на себя и союзников поблизости, когда получаете урон, и ваше здоровье ниже порога.  

* [[Precursor weapon|Предтечу]] каждого [[legendary weapon|легендарного оружия]] теперь можно [[crafting|создать]] через процесс, включающий открытие [[Central Tyria mastery tracks|мастерства Центральной Тирии]], завершение [[collection|коллекций]] предметов и использование новых рецептов для крафта. Подробнее об этой системе можно узнать [http://guildwars-2.ru/legendarnoe-priklyuchenie/ здесь].

* [[Ball of Dark Energy|Шары темной энергии]] и [[Stabilizing Matrix|Стабилизирующие матрицы]] являются новыми материалами, которые необходимы в создании легендарной экипировки. Эти материалы получаются при разборе [[ascended|вознесенной]] экипировки.

* Умения движения, такие как умение воина [[Savage Leap]], больше не будут подвергаться изменению скорости анимации от [[quickness|проворства]] и [[slow|замедления]].

* [[Minion|Миньоны]] игрока теперь получают урон и [[Condition Duration|длительность состояний]] на 95% меньше, если их атаковал не игрок и они не являлись целью атаки. Если миньоны становятся целью атаки, тогда они получают полноценный урон и длительность состояний.

* {{simple icon|Persisting Flames|trait=y}}: Описание этой черты обновлено, чтобы указать, что она срабатывает только с умениями оружия. Функционал не изменен.

* {{simple icon|Burning Fire|trait=y}}: Исправлена проблема, из-за которой эта черта не снимала весь стек состояний. Исправлен баг, из-за которого перезарядка этой черты не уменьшалась со [[Soothing Disruption]].

* {{simple icon|Bandage Self}}: Исправлен баг, из-за которого это умение не затрагивалось чертой [[Mechanized Deployment]].

* {{simple icon|Cleansing Burst}}: Исправлен баг, из-за которого на это умение не воздействовала черта [[Automated Medical Response]].

* {{simple icon|Reactive Lenses|trait=y}}: Исправлен баг, из-за которого эта черта не срабатывала при сбивании с ног и отталкивании.

* {{simple icon|Shaped Charge|trait=y|icon=Explosive Powder.png}}: Увеличен урон, наносимый уязвленным целям, с 5% до 7%.

* {{simple icon|Super Elixir}}: Это умение теперь затрагивается [[Alchemical Tinctures]].

* {{simple icon|Temporal Curtain}}: Увеличена высота заклинания на 22%, чтобы лучше взаимодействовать с чертой [[Warden's Feedback]].

* {{simple icon|Fencer's Finesse|trait=y}}: Исправлена ошибка в описании.

* {{simple icon|Phantasmal Whaler|Illusionary Whaler}}: Увеличен урон этого фантома на 53%, чтобы он соответствовал другим фантомам.

* {{simple icon|Corrupter's Fervor|trait=y}}: Исправлен баг, из-за которого эта черта не работала в поверженном состоянии. Прочность, даваемая этим эффектом, теперь масштабируется с вашим эффективным уровнем.  

* {{simple icon|Spiteful Spirit|trait=y}}: Уменьшена перезарядка этой черты, чтобы она соответствовала уменьшенной перезарядке [[Unholy Feast]].

* [[Juvenile Brown Bear|Молодой бурый медведь]]: Этот питомец теперь использует свое F2-умение, [[Shake It Off]], без предварительного приближения к противнику.

* [[Juvenile Murellow|Молодой муррелоу]]: Улучшено F2-умение этого питомца, [[Poison Cloud (murellow)|Poison Cloud]], чтобы оно наносило 4 секунды отравления вместо 2. Улучшено подводное F2-умение этого питомца, [[Poisonous Maul]], чтобы оно наносило 12 секунд отравления вместо 6.  

* {{simple icon|Instinctive Reaction|trait=y}}: Из описания этой черты удалена дублируемая информация.

* {{simple icon|Lead the Wind|trait=y}}: Исправлен баг, так что эта черта больше не добавляет информацию о пробивании в описание умений [[short bow|короткого лука]].  

* {{simple icon|Vital Shot}}: Исправлен баг, из-за которого это умение получало увеличенную дальность атаки при использовании черты [[Ankle Shots]].

* {{simple icon|Burst of Agility|Flanking Strikes|trait=y}}: Эта черта больше не перезаряжается в 2 раза быстрее с [[Trickster]].