Редактирование: Обновления игры/2015-11-17

<noinclude>{{Game update infobox|categories=fau,ru}}{{TOCright}}
</noinclude>== Обновление #2 - 17 ноября 2015 ==
=== Исправление ошибок ===
* Исправлен баг, из-за которого контекстное меню подгрупп содержало опцию “Lock All Subgroups”, когда все подгруппы уже были заблокированы.
* Все ворота в лесной области [[Spirit Vale|Долины Душ]] теперь при создании нового инстанса остаются открытыми или закрытыми в зависимости от совершенного прогресса.
* [[Krepet|Крепет]] теперь может одновременно вести беседу сразу с несколькими персонажами.
* Исправлена проблема в сражении с [[Gorseval the Multifarious|Горсевалом]].
* Исправлен сбой в работе сервера.
* Исправлен сбой в работе клиента.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Сборка: 55,402.

== Обновление - 17 ноября 2015 ==
=== Новые особенности и контент ===
==== [[Raid|Рейды]] ====
===== [[Spirit Vale|Долина Душ]] =====
Отряд [[Pact|Пакта]] пропал на севере [[Maguuma Jungle|Джунглей Магуумы]], вы и ваши союзники остаетесь единственной надеждой на их спасение. Однако смертоносный лес, это не единственная опасность в спасательной экспедиции – эта область хранит темные секреты и странную магию.
Собирайтесь в отряды из десяти человек и заходите в инстанс [[Spirit Vale|Долина Душ]] в северо-восточном углу [[Verdant Brink|Зеленого Края]]. Идите навстречу эпическим битвам, которые станут испытанием вашего умения и начните ваш путь к обладанию легендарной броней!

==== Улучшенный интерфейс отрядов ====
* Улучшенный [[UI|интерфейс]] отрядов предоставит функционал для управления большими группами игроков во всех областях игры.
* Игроки с тегом командира могут создавать отряды размером до 50 человек, которые в свою очередь можно разделить на 15 подгрупп.
* Командир отряда также может создать новый тип отряда – для рейдов, он ограничен 10 игроками и необходим для входа в рейдовый инстанс.
* Командир отряда может обращаться индивидуально к каждой группе, или же сразу ко всему отряду. 
* Командир может устанавливать разрешения по вступлению в отряд – потенциальные члены отряда могут вступать в любой момент, либо запрашивать разрешение на присоединение, либо ждать приглашения. 
* Командиры также могут организовать подгруппы при помощи простого интерфейса нажатия и перетаскивания, или же позволить членом отряда организовываться самостоятельно, в том числе и высылать приглашения другим игрокам.
* Члены отряда смогут видеть иконку профессии, имя, полоску здоровья и статус (повержен, или побежден) каждого другого члена отряда.
* Командиры могут начать проверку готовности членов отряда, весь отряд будет видеть результаты ответов.
* Вы больше не сможете находиться одновременно в отряде и в группе, но, как и в случае с группой, весь ваш отряд будет отображаться на карте, а у вашей подгруппы будут отдельные иконки.
* Настройка "Toggle Squad" позволит членам отряда отобразить до 10 членов их подгруппы, используя традиционный интерфейс группы, игрокам будут видны блага и состояния.
* В [[WvW|Мире против Мира]], члены отряда будут видеть количество припасов каждой подгруппы, пока вы будете находиться в той же области карты, что и остальные члены группы.
* Игроки, которые ещё не приобрели [[Commander's Compendium|Учебник командира]], могут создавать отряды без командира, они открыты только по приглашениям, ограничены 10 игроками и их функционал урезан. 

==== [[Special action skill|Умение особого действия]] ====
* Добавлена новая кнопка умения, она может появляться над панелью умений во время определенных фаз боя (на данный момент только в рейдах). Когда кнопка появляется, умение, отображенное на ней, становится доступно в бою. Игроки могут привязать это умение к кнопке в настройках: Options > Control Options > Skills.

==== Новое легендарное оружие ====
* Теперь для крафта доступны три новых оружия. Поговорите с [[Grandmaster Craftsman Hobbs|Грандмастером крафта Хоббсом]] в [[Lion's Arch|Львиной Арке]], чтобы начать свое приключение.
** Легендарный топор: [[Astralaria]].
** Легендарный пистолет: [[HOPE]].
** Легендарный посох: [[Nevermore]].
* Для создания этого нового оружия потребуется навык Scholar of Secrets в линейке мастерства Legendary Crafting.

=== Балансировка, исправление ошибок, полировка ===
==== Полировка мира ====
===== [[Queensdale|Королевская Долина]] =====
* Исправлен баг, из-за которого событие "[[Escort Moa Trainer Kappa and her pygmy moas to Beetletun]]" больше не перезапускалось, если [[Moa Trainer Kappa|Дрессировщица Каппа]] умирала.

===== [[Verdant Brink|Зеленый Край]] =====
* Уменьшена сложность события "[[Salvage damaged armaments to build bombs]]".
* Убрано убывание участия для события "[[Escort Laranthir and Skybreaker through the ruins]]".

===== [[Auric Basin|Золотой Бассейн]] =====
* Исправлен баг, из-за которого перекрывались реплики Agent [[Axel Trueshot]].
* Исправлен баг, из-за которого [[Scholar Keenwit]] мог быть прерван во время движения к первой метке друидов.
* Введены проверки, чтобы удерживать [[Sage Manssir]] в пути во время его эскорта. Также исправлена ситуация, из-за которой Sage Manssir продолжал действовать при активации Thornwatch Pylon.
* Скорректирован тайминг для реплик [[Champion Blademaster Cellona|Blademaster Cellona]], чтобы они более соответствовали условиям на карте.
* Исправлен баг в приключении [[A Fungus Among Us]], из-за которого умение [[Cap Launch]] не указывало, когда целевая точка была вне дистанции или видимости.
* Шкала неповиновения [[Gold Guzzler]] теперь имеет описание.
* Исправлена проблема, из-за которой женщина Exalted Sage имела мужской голос.
* Исправлен спавн для событий в [[Westwatch Patch]], который не исчезал в правильном месте.
* Исправлен спавн для событий, который нес неверный предмет.
* Удалены враждебные существа около входов и выходов [[Nuhoch Wallow]]s.
* Скорректированы местоположения некоторых ресурсных точек.
* Исправлен баг, из-за которого тело [[Exalted|Возвышенного]] в гнезде Gold Guzzler не исчезало по окончании события.
* Исправлен баг, из-за которого цепочка событий со [[skritt|скриттами]] стартовала слишком рано.
* Исправлен прыгательный гриб в [[Balthazar's Rest]], на котором игроки могли застрять, вечно крутясь.
* Исправлен баг в [[Enchanted Armor Challenge: Be the first to reach the finish line!|испытании Southwatch Creep]], из-за которого игроки не могли телепортироваться наружу, если они погибали во время гонки.
* Исправлен баг, из-за которого событие "[[Escort and defend Sage Gorra as she activates the Griffonfall pylon]]" не завершалось при старте битвы за [[Tarir|Тарир]].
* Исправлен тайминг речи [[Dawkkurra]] под конец события.

===== [[Tangled Depths|Запутанные Глубины]] =====
* Исправлен баг, из-за которого тропические птицы в [[Dragon’s Passage]] были гораздо смелее, чем должны были быть.
* Некоторые [[chak|чаки]], потерявшиеся в Dragon’s Passage, перемещены в надлежащий им дом в [[Chak Stronghold]].
* Убран неработающий восходящий поток из Dragon’s Passage. 
* Исправлен баг, из-за которого не масштабировалось количество [[beetle|жуков]] в событии "[[Transform into a Nuhoch, and herd young beetles into the pen]]".
* Исправлен баг, из-за которого некоторые жуки вели себя странно в событии “Transform into a Nuhoch, and herd young beetles into the pen”. 
* Исправлен баг, из-за которого бонусный сундук не исчезал после цикла событий "[[Collect chak eggs so the ogres can research them]]".
* Обновлена иконка для эффекта украденных яиц чаков в событии “Collect chak eggs so the ogres can research them”.
* Немного снижена сложность получения серебра или золота в событии "[[Kill nearby mushrooms to provide the Nuhoch's beetles with food]]".
* Исправлен баг, из-за которого [[spider|пауки]] и [[bat|летучие мыши]] в [[Decayed Hive]] оставались на месте после возвращения чаков.
* Из-за проблем с искусственным интеллектом, Mordrem Itzel были заменены на Mordrem Guard в событии “[[Protect the ogres as they carry chak eggs to the Mordrem nest]]”.
* Уменьшено количество [[Mordrem Maggot|Личинок мордремов]], появляющихся во время события “Protect the ogres as they carry chak eggs to the Mordrem nest”.
* Убраны некоторые дублированные ускоряющие грибы из Dragon’s Passage.
* Убрана реплика [[Gertrude (Heart of Maguuma)|Gertrude]], вызывавшая проблемы во время события “[[Help Vincere Shieldstep find the scattered members of his team]]”. 
* Исправлен баг, из-за которого [[Grub Master Jephtl]] говорил с игроками после смерти.
* Уменьшена перезарядка шкалы неповиновения у [[H.O.X.]], позволяя ему быть оглушенным чаще.
* Исправлен баг, из-за которого показатель здоровья [[Beetle Trainer Keploch]] исчезал с интерфейса событий.
* Исправлен баг, из-за которого индикатор уровня перегрузки [[golem|голема]] исчезал с интерфейса событий в [[Rata Novus]]. 
* Исправлена постыдная ошибка в исследовательском справочнике “[[The Human Gods]]” в Rata Novus, в котором заявлялось, что [[Kormir|Кормир]] заняла место [[Dhuum|Дуума]], а не [[Abaddon|Абаддона]].
* Исправлен ядовитый дым в Chak Stronghold, так что теперь визуальный эффект дыма накрывает все области, которые находятся под действием яда.
* Улучшены тактические решения [[Champion Chak Driver|Chak Driver]], и теперь у него больше друзей в Chak Stronghold.
* Исправлен баг с масштабированием в событии по приручению жуков, а также улучшено учитывание участия в событии.
* Приключение [[Scrap Rifle Field Test]] теперь сохраняет очки для игроков, которые погибают или перегревают свое ружье, когда они превышают бронзовое требование в 30 очков.
* Исправлен баг, из-за которого граница приключения Beetle Feast не снимала жучиную трансформацию.
* Исправлен баг, из-за которого H.O.X. мог не восстановиться, когда стартовало [[King of the Jungle|событие с чаком-герентом]].
* Добавлено больше яда в подземное озеро под [[Teku Nuhoch]].

===== [[Dragon's Stand|Драконий Стан]] =====
* Исправлен баг, из-за которого события после [[Mordremoth|Мордремота]] некорректно отображались в интерфейсе событий.
* Исправлен баг, из-за которого враги слишком сильно масштабировались в событии "[[Bring meat from the saurian nests to build a pile to attract wyverns|Bring meat from the dino nests to build a pile to attract wyverns]]". 
* Исправлен баг, из-за которого враги слишком сильно масштабировались в событии “[[Destroy ley-line collectors to gather energy for the Rata Novus device]]”.
* Исправлен баг, из-за которого путевые точки лагерей в [[Dragon's Stand|Драконьем Стане]] не становились оспариваемыми при провале события “[[Defeat the Mordrem Spitfire]]”. 
* Исправлен баг, из-за которого командиры Мордремота продолжали удерживать [[Protection of Thorns]] без оставшихся активными собирателей лей-линий.
* Обновлены умения огнемета Пакта, который используют союзники в центральном проходе, чтобы они при применении создавали белые кольца, а также увеличена перезарядка масляных луж, чтобы на земле было меньше эффектов во время фазы продвижения.
* [[Hero challenge|Испытания героя]] в виде мест силы, рядом с событиями с командирами в Драконьем Стане, больше нельзя использовать пока активно событие.

==== Общее ====
* [[Achievement|Достижение]] “Decrepit Nest Insight” переименовано в “[[Tangled Depths (achievements)#Chak Crusher|Chak Crusher]]”, а также обновлено его описание, чтобы правильно отразить то, как оно зарабатывается.
* Играющие за [[Account#Free accounts|бесплатно]] игроки теперь могут проходить через порталы, соединяющие между собой [[Caledon Forest|Каледонский Лес]] и [[Metrica Province|Провинцию Метрика]], до достижения 10-го уровня.
* Прицеливание на землю больше не будет иногда отображаться зеленым, когда на самом деле было превышение дальности.
* [[Sweet Bean Bun]]: Была скорректирована польза от этой еды с +25% к исходящей длительности состояний и -40% к входящей длительности состояний до +15% к исходящей длительности состояний и -20% к входящей длительности состояний.
* Исправлен баг, из-за которого некоторые [[glider|глайдеры]] не отображали тени.
* Исправлен баг, из-за которого существа, которые не должны были отображать визуальный эффект вспышки при ударе, все равно отображали его, когда по ним били некоторыми умениями.
* Исправлен баг, из-за которого бонусы некоторых улучшений экипировки продолжали действовать в приключениях.
* Всплывающее окошко с наградой за волонтерство больше не будет автоматически отключать режим экшн-камеры.
* Отклонение назад во время парения на глайдере теперь истощает выносливость с той же скоростью, что и при обычном парении, и не будет истощать выносливость, если вы изучили мастерство Advanced Gliding.
* Игроки теперь будут получать личные награды за [[Guild Rush|гильдейские забеги]], как только они пересекут финишную черту.
* Игроки теперь будут получать личные награды за [[Guild Trek|гильдейские поиски]], как только они используют иконки поиска.
* Чтобы уменьшить визуальную перегрузку, стрелки высоты и отображение дистанции в подсказках больше отображаются на маркерах на мини-карте за пределами текущей карты.
* Для некоторого контента истории и инстансов были добавлены анимации синхронизации губ.
* Исправлен баг, из-за которого игроки не получали награды за открытие карт после того, как они открыли всю карту. Игроки получат свои пропущенные награды за открытие карт, либо когда их персонаж войдет в мир или когда они в следующий раз войдут на карту с невыданной наградой.
* Исправлен баг, из-за которого полосы прокрутки скрывали текст на панели достижений.
* Подсказки к материалам крафта теперь показывают, какие дисциплины их используют, даже когда эти материалы не являются частью каких-либо рецептов, разблокированных через систему открытий. В таких случаях, подсказки покажут название дисциплины, но без указания необходимого для использования материалов уровня.
* Исправлен баг, из-за которого отображалось неверное сообщение об ошибке при попытке купить предмет, когда был достигнут лимит покупок в его вкладке.
* Исправлен баг, из-за которого подсказки для брони не указывали корректно, что броня была скрыта использованием костюма.
* Оружие, ассоциированное с элитной [[specialization|специализацией]], больше не будет автоматически сниматься, когда соответствующая специализация заменяется другой. Вместо этого, соответствующие оружию умения будут просто тускнеть.

==== Личная история ====
* "[[Time for a Promotion]]": Исправлено застревание прогресса во время гладиаторского боя.
* "[[Torn from the Sky]]": Достижение “Sylvari Solidarity” теперь может быть получено, когда только владелец инстанса является [[sylvari|сильвари]]. Ранее только сильвари могли получить это достижение.
* "[[Buried Insight]]": Исправлены некоторые позиции [[turret|турелей]] [[asura|асура]], так как их было очень тяжело найти для достижения “Cleaning House”.

==== Журнал истории ====
* Исправлен баг некоторых языковых версий, из-за которого шаги истории в журнале отображались в укороченном виде внутри инстанса.
* "[[Fallen Hopes]]": Исправлен порядок шагов, которые отображаются в журнале истории.

=== Предметы ===
* В качестве награды за достижение "[[Zinn's Prize Student]]" добавлен [[Mini Holographic Zinn|Миниатюрный Голографический Зинн]]. Эта миниатюра также доступна у [[Zinn's Print-o-Matic]] для тех, кто уже получил это достижение.
* Обновлены иконки некоторых предметов.
* В ежедневных наградах за вход в игру теперь можно выбрать Ящики с экипировкой ревенанта.
* Ящики с экипировкой ревенанта теперь можно купить у торговцев за лавры.
* [[Mistward armor|Броня Mistward]] теперь привязывается к аккаунту, при получении, и к персонажу, при надевании на него.
* Исправлен баг, из-за которого выдавалось некорректное количество [[Pile of Silky Sand|Шелковистого песка]] в [[the Silverwastes|Серебряных Пустошах]].
* Исправлен баг, из-за которого подсказка [[Machined Weapons (achievement)|оружейной коллекции Machined]] не содержала текст.
* Исправлен баг, из-за которого надписи и инсигнии Vigilant использовали различные трофейные предметы в своих рецептах.
* Исправлен баг, из-за которого различные уровни гильдейского торговца не разделяли между собой лимиты на покупки.
* [[Recipe: Machined Weapon Core|Рецепт Machined Weapon Core]] был убран из наград за "[[Hearts and Minds]]".
* Безымянная руна, создаваемая при помощи рецепта Machined Weapon Core, больше не может быть создана и обменяна.
* Исправлен баг, из-за которого коллекция [[the North Wind]] не требовала [[Tempest's Loop (skin)|шкурку Tempest's Loop]]. Игроки, которые уже разблокировали шкурку, автоматически получат обновление прогресса.
* Координатор события "[[Against the Chak Gerent]]" теперь награждает кислотой чаков.
* Исправлены умения, даваемые Mordrem Cleaver, Mordrem Warblade и Seer’s Warstaff.
* [[Bag of Shimmering Blotting Powder|Блестящий красящий порошок]] больше не требует для создания [[Resonating Fragment|Резонирующие фрагменты]].
* [[Bag of Luminous Blotting Powder|Светящийся красящий порошок]] больше не требует для создания [[Resonating Core|Резонирующие сердечники]].
* Исправлен баг, из-за которого [[Illuminated Fountain]] не появлялся в хранилище декораций гильдии.
* [[Nuhoch Mastery Vendor|Торговцы Nuhoch Mastery]] теперь корректно продают рецепты надписи, инсигнии и украшения Trailblazer.
* Исправлен баг, из-за которого разблокированные вкладки [[Ley-Energy Matter Converter]] блокировались каждый день. Теперь они разблокируются навсегда, но потребуется снова приобрести их разблокирование. 
* Трансформирующие тоники [[Nuhoch|Нухоч]] больше не выдают неподходящие умения для [[Costume Brawl|Костюмированного боя]].
* Предмет [[Dredge Lesson on Metalcraft]] для коллекции [[Fix-r-Upper]] теперь указывает, где его можно купить.
* Исправлен баг, из-за которого [[Daredevil's Scarf]] разблокировал неверный рецепт рун.
* Несколько экзотических оружий, которые наносили 0 единиц урона, теперь имеют соответствующие значения урона.
* Все уровни создаваемой писцом бумаги больше не привязываются к аккаунту.

=== Умения профессий ===
==== Элементалист ====
* {{skill icon|Flame Burst}}: Это умение больше нельзя активировать без цели.
* {{skill icon|Fireball}}: Уменьшен визуальный шум от эффектов этого умения. 
* [[Tempest|Буря]] — {{skill icon|Overload Air}}: Уменьшен визуальный шум от эффектов этого умения. 
* {{skill icon|Phoenix}}: Исправлен баг, из-за которого это умение не применяло финал-взрыв при использовании в огненном поле от [[Wildfire]]. 

==== Инженер ====
* {{skill icon|Toss Elixir X}}: Исправлен баг, из-за которого умение не трансформировало рейнджеров в форме Небесного Аватара. 
* [[Scrapper|Сборщик]] — {{trait icon|Impact Savant}}: Эта черта теперь будет отображаться в описании соответствующих умений.
* {{skill icon|Fire Bomb}}: Уменьшен визуальный шум от эффектов этого умения.
* {{skill icon|Orbital Strike}}: Изменен разогрев умения, чтобы оно было более заметным.

==== Страж ====
* [[Dragonhunter|Драконоборец]] — {{skill icon|Deflecting Shot}}: В описание добавлена информация о не блокируемости.
* Драконоборец — {{skill icon|Hunter's Ward}}: Убрана ошибочная иконка, появлявшаяся на противниках при использовании этого умения. Уменьшен визуальный шум от эффектов этого умения. Исправлена проблема, из-за которой не накладывался урон при определенной очередности умений.  
* Драконоборец — {{skill icon|Dragon's Maw}}: Исправлена проблема, из-за которой эффекты этой ловушки начинали пропадать раньше, оставляя невидимое, но действующее кольцо на короткое время. Уменьшен визуальный шум от эффектов этого умения.  
* Драконоборец — {{skill icon|Purification}}: Уменьшен визуальный шум от эффектов этого умения. 
* Драконоборец — {{skill icon|Fragments of Faith}}: Уменьшен визуальный шум от эффектов этого умения. 
* Драконоборец — {{skill icon|Light's Judgment}}: Уменьшен визуальный шум от эффектов этого умения. 
* Драконоборец — {{skill icon|Test of Faith}}: Уменьшен визуальный шум от эффектов этого умения. 
* Драконоборец — {{skill icon|Procession of Blades}}: Уменьшен визуальный шум от эффектов этого умения. 

==== Месмер ====
* [[Chronomancer|Хрономант]] — {{trait icon|Seize the Moment}}: Исправлен баг, из-за которого проворство этой черты не появлялось в описании умений, на которые она воздействовала. 
* Хрономант — {{skill icon|Well of Eternity}}: Уменьшен визуальный шум от эффектов этого умения.
* Хрономант — {{skill icon|Well of Action}}: Уменьшен визуальный шум от эффектов этого умения.
* Хрономант — {{skill icon|Well of Calamity}}: Уменьшен визуальный шум от эффектов этого умения.
* Хрономант — {{skill icon|Well of Precognition}}: Уменьшен визуальный шум от эффектов этого умения.
* Хрономант — {{skill icon|Well of Recall}}: Уменьшен визуальный шум от эффектов этого умения.
* Хрономант — {{skill icon|Gravity Well}}: Уменьшен визуальный шум от эффектов этого умения.
* {{skill icon|Signet of Humility}}: Исправлен баг, из-за которого это умение не трансформировало рейнджеров в форме [[Celestial Avatar|Небесного Аватара]]. 

==== Некромант ====
* {{skill icon|Putrid Explosion}}: Исправлена проблема, из-за которой финал-взрыв этого умения не составлял комбо с полем от черты [[Death Nova]]. Это умение теперь корректно отображает всплывающую иконку при срабатывании комбо.

==== Рейнджер ====
* {{skill icon|Quick Shot}}: Это умение теперь всегда будет относить вас прямо от вашей цели.
* [[Druid|Друид]] — {{skill icon|Rejuvenating Tides}}: Скорость исцеляющих импульсов этого умения теперь попадает под воздействия проворства и замедления. Эффекты этого умения теперь корректно отменяются, если использующего его игрока прервали.
* Друид — {{skill icon|Solar Beam}}: Это умение больше нельзя использовать без цели.
* Друид: Исправлена проблема, из-за которой иконки [[glyph|глифов]] в описании были неправильно расположены.  
* Исправлен баг, из-за которого при убирании [[pet|питомца]] не запоминалось, какой питомец был ранее активен.
* Питомцы теперь будут убираться при использовании глайдера только, если вы вышли из битвы.

==== Ревенант ====
* [[Herald|Вестник]] — {{skill icon|Legendary Dragon Stance}}: Исправлена проблема, из-за которой поддерживаемые умения не снимались моментально после вызова другой легенды.
* Исправлен баг, из-за которого не запоминался выбор подводных легенд.
* Вестник — {{trait icon|Soothing Bastion}}: Добавлен визуальный эффект, показывающий, когда эта черта перезарядилась и готова к использованию. 

==== Вор ====
* {{skill icon|Disabling Shot (thief short bow skill)}}: Это умение теперь будет всегда относить вас прямо от цели.
* [[Daredevil|Сорвиголова]] — {{trait icon|Lotus Training}} ([[Impaling Lotus]]): Исправлен баг, из-за которого эта черта срабатывала, когда вор был вне боя.

==== Воин ====
* [[Berserker|Берсерк]] — {{trait icon|King of Fires}}: Исправлен баг, из-за которого эта черта не работала в поверженном состоянии.  

=== Структурированное PvP ===
* Обновлена мини-карта – теперь показывается угол обзора камеры как игрокам, так и наблюдателям.
* Исправлен баг, из-за которого свободная камера не работала у наблюдателей.
* Улучшена камера наблюдателя – перемещения теперь плавнее. 
* Обновлены цепочки наград Чемпиона Туманов – теперь активируются при приобретении.
* Увеличено время принятия приглашения на матч с 20 до 30 секунд.
* Добавлено штрафное бесчестье за непринятие приглашения на матч и за дисконнект.
* Игроки с бесчестьем не могут вставать в очередь на неранговые и ранговые арены.
* После начала игры, при дисконнекте дается немного времени перед начислением бесчестья.

=== Мир против Мира ===
==== Общее ====
* Исправлен баг с маркером на карте для чинящих [[NPC]].
* Исправлен баг, из-за которого некоторые торговцы костюмами продавали осадные чертежи вместо стандартных товаров.
* Исправлен баг, из-за которого лорды крепостей жестоко ненавидели тараны.
* Уменьшено здоровье и бонус защиты, который давали усиленные и укрепленные стены и ворота башен.
* Торговец [[Mystic Forge|Мистической Кузницы]] теперь также продает [[Siege Master's Guide|Руководства мастерских осад]] по 10 штук.

==== [[Eternal Battlegrounds|Вечные Поля Битв]] ====
* Убраны некоторые чаны с маслом на верхнем уровне [[Stonemist Castle|Замка Стоунмист]].
* Исправлен баг в [[Valley Keep|Долинной Крепости]], из-за которого три патруля собирались вместе и патрулировали одни и те же области.
* Исправлен баг, из-за которого мосты у некоторых объектов накладывались много раз при улучшении.
* Исправлен баг в [[Speldan Clearcut|Спелданской Вырубке]], из-за которого надзиратель был иногда не в той команде.

==== [[Desert Borderlands|Пустынные Пограничья]] ====
* Исправлен баг, из-за которого нельзя было взаимодействовать с точкой припасов цитадели.
* Путевые точки башен перемещены в крепости. 
* Исправлен баг, из-за которого [[dolyak|доляки]] заходили в западную крепость и получали урон от лавы.
* Добавлены события с [[Kill the veteran wurm|ветераном вурмом]], [[Defeat the veteran warg|варгом]] и [[Destroy the harpy veteran|гарпией]], что позволит выполнить ежедневное достижение "Veteran Slayer".
* Ежедневное достижение "Master of Ruins" было заменено на "Master of Monuments" и может быть выполнено также захватом святилищ.
* Исправлен баг с недостающими ресурсными точками у юго-западной башни.
* Увеличены награды за участие в событии [[Into the Oasis|Оазиса]].
* Уменьшен урон от [[Skysplitter|Небораскалывателя]] примерно на 25%.
* Исправлен баг, который позволяла атаке Небораскалывателя также уничтожать стену у юго-восточной башни. 

==== Улучшения гильдий ====
* Уменьшена длительность невидимости от Cloaking Water со 120 до 90 секунд.
* Исправлен баг с описанием [[Hardened Siege Gear|Hardened Siege]]. Там должно было быть 75% уменьшения урона, а не 100%. 
* Исправлен баг с размещением [[Chilling Fog]] у северо-западного лагеря в Пустынных Пограничьях. 
* Исправлен баг с улучшением [[Hardened Gates]], из-за которого проходил некоторый урон не только от осадных орудий.
* Добавлено сообщение об ошибке к Supply Drop при попытке активации, если у объекта полные запасы.
* Исправлен баг, из-за которого [[Schematic: Emergency Waypoint|Emergency Waypoint]] не активировалась, если [[Dragon Banner]] также был выбран. 

=== Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев ===
==== Новые предметы и акции ====
* Новый набор [[Plasma weapon skins|шкурок Плазменного оружия]] временно доступен у [[Black Lion Weapons Specialist|Оружейных специалистов Черного Льва]] за 1 [[Black Lion Claim Ticket|Билет владения Черного Льва]].
* Новый [[Mini Angry Chest|Миниатюрный Злой Сундук]] теперь доступен в [[Gem Store|магазине драгоценных камней]] в категории Toys за 400 [[gem|драгоценных камней]]. Следуйте инструкциям о том, как его открыть, и получите бонусный [[Mini Red Spark|Миниатюрный Красный Огонек]].
* Новый [[Raider's Supply Package|Пакет с припасами рейдера]] доступен в магазине в категории Special за 1260 камней.
* Осталось менее 3-х дней, чтобы воспользоваться скидкой в 20% на все товары из категории Style.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* [[The Silverwastes (achievements)|Достижения Серебряных Пустошей]] и [[Dry Top (achievements)|Сухой Вершины]] получили новые, различающиеся иконки.
* Сборка: 55,344.<noinclude>
==Внешние ссылки==
* [http://guildwars-2.ru/izmeneniya-v-patche-ot-17-noyabrya-2015/ Изменения в патче от 17 ноября 2015], GuildWars-2.ru
</noinclude>