Редактирование: Обновления игры/2015-12-01

== Обновление #2 - 1 декабря 2015 ==
=== Исправление ошибок ===
* Исправлен баг, из-за которого игроки могли застрять на месте после использования умения [[druid|друида]] [[Ancestral Grace]].  
* Исправлен сбой в работе сервера.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Сборка: 55,850.

== Обновление - 1 декабря 2015 ==
=== Балансировка, исправление ошибок, полировка ===
==== Полировка мира ====
* [[Verdant Brink|Зеленый Край]]:
** Исправлен баг, из-за которого событие "[[Help Faren train to be a swordsmaster]]" могло не завершиться. 
* [[Auric Basin|Золотой Бассейн]]:
** Исправлен баг, из-за которого в ролике голова [[Sage Volaar]] разговаривала голосом [[Dawkkurra]].
* [[Tangled Depths|Запутанные Глубины]]:
** Исправлен редкий баг, из-за которого не появлялась бочка для яиц во время события "[[Collect chak eggs so the ogres can research them]]", блокируя прогресс.
** Уменьшено масштабирование сложности для события "Collect chak eggs so the ogres can research them", чтобы уменьшить время, необходимое для его завершения большой группой игроков.
** Исправлен баг, из-за которого создавалось слишком много пещерных [[spider|пауков]]-ветеранов во время события "[[Escort Nokta into the Great Tree as he looks for potential pets]]".
** Исправлен баг, из-за которого [[Nokta the Tracker]] двигался странным образом во время события "[[Kill the champion bat so Nokta can return his pets to camp]]".
** Увеличена задержка времени для засады затаившихся [[chak|чаков]], которая часто прерывала события за пределами [[Rata Novus|Рата Новус]].
** Исправлен баг, из-за которого радиус события "[[Kill nearby mushrooms to provide the Nuhoch's beetles with food]]" был меньше области для него.
* [[Dragon's Stand|Драконий Стан]]:
** Исправлен баг, из-за которого события северного пути могли продолжить работать, даже после открытия [[Northern Barbed Gate]].

==== Общее ====
* Исправлен баг во [[Underground Facility Fractal|Фрактале Подземной Фабрики]], из-за которого прогресс во фрактале мог заблокироваться, когда использовались телепортирующие умения прямо перед подходом к укрепленной двери.
* [[Heavy Supply Bag|Тяжелые мешки с припасами]] теперь могут выпасть на [[WvW]]-картах.
* Исправлен баг, из-за которого игроки могли тратить у торговцев предметы, которые были привязаны к другому персонажу.

==== Предметы ====
* {{item icon|Gift of Fortune|Дар Фортуны}} теперь может быть разобран на свои базовые материалы.
* {{item icon|Superior Rune of Thorns}}: Обновлен текст для эффекта, накладываемого этим набором рун, который срабатывает, когда персонажа бьет отравленный враг.
* Игроки имеют больше шансов получить [[Invisible Mushroom Spore|Невидимую спору грибов]] для той профессии, за которую играют.
* Мешки с трофеями, полученные в [[Heart of Maguuma|Магических Водопадах]], теперь указывают, если они подвержены [[magic find|поиску редких вещей]].
* При сражении с чаком-герентом в Запутанных Глубинах теперь есть шанс получить [[Chak Egg|Яйца чаков]], даже если событие проваливается.
* Ночные боссы в Зеленом Краю получили обновление своих наград.
* Некоторые события с боссами в Запутанных Глубинах получили улучшение своих наград, и теперь есть шанс получить в них Яйца чаков.
* Обновлены награды за открытие карты для [[Southsun Cove|Солнечной Бухты]], чтобы они лучше отражали затрачиваемые усилия.

==== Умения профессий ====
===== Элементалист =====
* [[Tempest|Буря]]—{{simple icon|"Rebound!"}}: Исправлен баг, из-за которого элементалисты возрождались при окончании Vapor Form.
* Буря—{{simple icon|Lucid Singularity}}: Исправлена проблема, из-за которой эта черта не уменьшала длительность хромоты и заморозки на 100%. Исправлен баг, из-за которого эта черта исцеляла в радиусе при завершении форсажа.
* Буря—{{simple icon|Speedy Conduit}}: Исправлена проблема, из-за которой эта черта наносила 5 секунд быстроты вместо запланированных 8.
* Буря—{{simple icon|Overload Fire}}: Исправлена проблема, из-за которой эффекты этого умения масштабировались вместе с размером персонажа.
* Буря—{{simple icon|Overload Water}}: Исправлена проблема, из-за которой эффекты этого умения масштабировались вместе с размером персонажа.
* Буря—{{simple icon|"Wash the Pain Away!"}}: Уменьшен визуальный шум от эффектов этого умения. 
* Буря—{{simple icon|"Flash-Freeze!"}}: Уменьшен визуальный шум от эффектов этого умения. 
* Буря—{{simple icon|"Feel the Burn!"}}: Уменьшен визуальный шум от эффектов этого умения. 
* Следующие умения получили новые версии своих эффектов, чтобы уменьшить визуальный шум: [[Frost Aura]], [[Magnetic Aura]], [[Shocking Aura]] и [[Fire Shield]].
* Буря: Обновлена озвучка готовности к форсажу, чтобы она проигрывалась реже при входе и выходе из воды.

===== Инженер =====
* [[Scrapper|Сборщик]]—{{simple icon|Detection Pulse}}: Исправлен баг, так что радиус в 600 теперь отображается корректно. 

===== Страж =====
* [[Dragonhunter|Драконоборец]]—{{simple icon|Shield of Courage}}: Текст этого умения был обновлен, чтобы он указывал, что оно блокирует все атаки для союзников в области (и спереди для стража), оставляя стража уязвленным с флангов.

===== Месмер =====
* [[Chronomancer|Хрономант]]—{{simple icon|Well of Eternity}}: Увеличен множитель уровня для начального исцеления у этого умения на 25%, чтобы было соответствие с отображаемым в описании запланированным значением.
* {{simple icon|Illusionary Wave}}: Исправлен баг, из-за которого отталкивание с этого умения иногда не срабатывало при использовании черты [[Imagined Burden]].
* {{simple icon|Chaos Armor}}: Визуальные эффекты были заменены новыми версиями, чтобы уменьшить визуальный шум.

===== Некромант =====
* [[Reaper|Жнец]]—{{simple icon|Relentless Pursuit}}: Исправлен баг, из-за которого дополнительное уменьшение длительности состояний не работало корректно в [[Reaper's Shroud|Саване Жнеца]].
* Жнец—{{simple icon|Executioner's Scythe}}: Уменьшен визуальный шум от эффектов этого умения.

===== Рейнджер =====
* [[Druid|Друид]]—{{simple icon|Ancestral Grace}}: Исправлен баг, из-за которого это умение вводило игрока в режим боя при завершении.
* {{simple icon|Invigorating Bond}}: Исправлен баг с этой чертой, из-за которого ее описание не добавлялось в описание некоторых F2-умений.
* {{simple icon|Wilting Strike}}: Исправлен баг с этой чертой, из-за которого ее описание не добавлялось в описание некоторых F2-умений. 
* {{simple icon|Go for the Eyes}}: Исправлена проблема, из-за которой эта черта вызывала слепоту с невероятно высокой скоростью. Эта черта теперь имеет внутреннюю перезарядку в 12 секунд.
* Друид—{{simple icon|Grace of the Land}}: Обновлено описание эффекта с этой черты, чтобы оно корректно отражало, что каждый стек дает 3% к урону вместо 2%.
* [[Juvenile Electric Wyvern|Электрическая виверна]]—{{simple icon|Lightning Assault}}: Обновлено описание умения, чтобы оно отражало эффект отбрасывания.
* [[Bristleback|Дымчатый щитень]]: Исправлен баг, из-за которого эффективное здоровье питомца было больше положенного.

===== Ревенант =====
* {{simple icon|Assassin's Annihilation}}: Исправлена проблема, из-за которой эта черта не отображалась в боевом логе.
* {{simple icon|Coalescence of Ruin}}: Исправлена проблема, из-за которой это умение не наносило урон на самом краю своей дальности. Обновлены эффекты, чтобы они более аккуратно отражали боевые зоны.

===== Вор =====
* [[Daredevil|Сорвиголова]]—{{simple icon|Weakening Strikes}}: Обновлено описание черты, чтобы оно включало уменьшение урона от ослабленных противников (10%).

==== Структурированное PvP ====
* В главную вкладку на [[PvP panel|PvP-панели]] добавлена история игр.
* Во вкладку команды гильдии на [[guild panel|панели гильдии]] добавлена история игр. 
* В настройки [[Custom Arena|пользовательской арены]] добавлен список администраторов.
* Убрано ранговое ограничение с игрового режима [[Conquest|Завоевание]].
* В окно запроса готовности на матч добавлена кнопка отклонения.

; [[Forest of Niflhel|Лес Нифльхеля]]
* Убраны камни на вершине колонн на точке для захвата Henge.

; Стартует сезон [[PvP League|PvP-лиги]]!
Для дополнительной информации о лигах и Легендарном путешествии в PvP, прочтите [http://guildwars-2.ru/pvp-liga-startuet-1-dekabrya/ эту статью].

* Играйте на ранговых аренах, чтобы участвовать в сезоне PvP-лиги.
* Взбирайтесь по уровням и дивизионам, чтобы доказать свою ценность в PvP-лигах.
* При входе в дивизион, игроков награждают уникальными значками для именных табличек и билетами PvP-лиги.

; [[Guild Challenger League|Лига претендентов гильдий]]
* Играйте на [[Ranked Arena|ранговых аренах]] в команде гильдии, чтобы участвовать в Лиге претендентов гильдий.
* Лига претендентов гильдий использует алгоритм ELO для определения рейтинга.
* Лучшие 250 команд получат трофей, основанный на их рейтинге, для своего [[guild hall|зала гильдии]].
* Лучшая 1,000 команд получит некоторые материалы, которые помогут им восстановить свою арену гильдии.

; Легендарное путешествие в PvP—Вознесение
* Участие в ранговых аренах продвигает путешествие за [[the Ascension|Вознесением]].
* Вознесение создается из:
** {{item icon|Gift of the Competitor|Дар Соперника}}: Получается путем объединения 4 частей в [[Mystic Forge|Мистической Кузнице]].
*** Каждая часть выдается в качестве награды за завершение каждого из 4 мета-достижений.
** {{item icon|Gift of Skirmishing|Дар Схватки}}: Получается путем объединения различных предметов в Мистической Кузнице.
*** 250 [[Shard of Glory|Осколков славы]].
**** Получаются из наградных цепочек и в [[PvP League|PvP-лиге]]. 
*** 1 [[Perfect Mist Core|Превосходное ядро Туманов]].
**** Получается путем объединения 4 [[Mist Core Fragment|Фрагментов ядра Туманов]] в Мистической Кузнице. 
**** 1–2 Фрагмента ядра Туманов получаются путем завершения [[Glorious Reward Track|цепочки наград Славы]].
*** 5 [[Certificate of Support|Сертификатов поддержки]].
**** Покупаются у [[League Vendor|Продавца лиги]]. 
*** 2 [[Vision Crystal|Кристалла видений]].
** {{item icon|Gift of Fortune|Дар Фортуны}}: В данный момент еще не доступен.
** {{item icon|Wings of Ascension|Предтеча}}: Получается путем объединения всех 4 разновидностей [[Wings of Glory|Крыльев Славы]] в Мистической Кузнице.
*** 4 разновидности Крыльев Славы можно купить у Продавца лиги.

==== Мир против Мира ====
* {{item icon|Chest of the Mists (wvw)|Сундуки Туманов}} больше нельзя получить из бонусных сундуков за повышение ранга, но их все еще можно получить из стандартных сундуков за повышение ранга.
* Значительно увеличено количество [[Proof of Heroics|Доказательств геройства]], награждаемых из Сундуков Туманов.
* Немного увеличено количество [[Memory of Battle|Воспоминаний о битве]], награждаемых из Сундуков Туманов.
* Все новые выдаваемые Сундуки Туманов теперь привязываются к персонажу при получении, а также складываются.
* Исправлено несколько существ окружения, чтобы игроки не возрождались от их смерти.
* Улучшение [[Auto Turret]] теперь корректно активирует турели в [[Stonemist Castle|Замке Стоунмист]].
* Исправлены стены крепостей и замка, чтобы в них больше не было мест, через которые проходили некоторые дистанционные атаки.
* Валуны с [[catapult|катапульт]] теперь эффективны против [[barricade|баррикад]].
* Исправлены награды опытом за починку металлических стен, при использовании персонажа со 2 или более высоким уровнем способности [[World Experience#WXP upgrades|Repair Master]].
* Стража [[Jerrifer's Slough|Jerrifer]] и [[Ogrewatch Cut|Ogrewatch]] больше не будет начинать бой с существами окружения.
* Исправлен баг, из-за которого деревянные, каменные и металлические стены становились видны, накладываясь друг на друга, сразу после обновления игры или сброса прогресса.
* Исправлен баг, из-за которого оспариваемые путевые точки крепостей становились доступными на несколько секунд между событиями отражения атак.

==== Гильдия ====
* В конец [[Guild Rush|гильдейских забегов]] был добавлен [[NPC]], который позволяет членам гильдии, имеющим разрешение, завершить миссию досрочно, чтобы дать им благосклонность, прежде чем закончится таймер.
* Исправлен баг в миссии гильдии [[Quaggan Paddle]]. Гильдии, которые не ставили стяг для начала гонки, теперь могут получить кредит за участие.
* [[Guild Trader|Торговец гильдии]] на рынке зала гильдии теперь всегда продает [[Resonating Sliver|Резонирующие осколки]] за 1 рекомендацию каждый.
* [[Crystalline Ore|Кристаллическая руда]] была убрана из стоимости базовых [[decoration|декораций]].

=== Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев ===
==== Новые предметы и акции ====
* Новый [[Slayer's Outfit|Костюм Убийцы]] доступен в [[Gem Store|магазине драгоценных камней]] в категории Style за 700 [[gem|драгоценных камней]].
* Новый набор [[Merciless weapon skins|шкурок Беспощадного оружия]] временно доступен у [[Black Lion Weapons Specialist|Оружейных специалистов Черного Льва]] за 1 [[Black Lion Claim Ticket|билет]].
* Новый [[Winter Chimes Dye Kit|Набор красок Зимних Курантов]] привносит новую разновидность и глубину металлических оттенков, который можно найти в магазине в категории Special.
* [[Finisher|Финишеры]] [[Wintersday|Зимних Дней]] вернулись в категорию Upgrades. Добивайте своих оппонентов [[Snowman Finisher|снеговиком]], [[Gift Finisher|грудой подарков]] или [[Snow Globe Finisher|случайным снежным шаром]].
* [[Winter's Bite weapon skins|Оружие Укуса Зимы]] и [[Wintersday weapon skins|Зимних Дней]] снова доступно у Оружейных специалистов Черного Льва за 2 билета на время праздничного сезона.

=== Исправление ошибок ===
* Для [[gifting|дарения подарков]] из магазина драгоценных камней теперь требуется полный аккаунт без экономических ограничений.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
==== Общее ====
* Сменилась цветовая палитра [[UI|интерфейса]]. Особенно это заметно на [[hero panel|панели героя]]. 
* Оружие левой руки теперь помещается в сумки, рядом с оружием правой руки, при переключении на двуручное оружие.
* [[Exalted vendor|Возвышенный торговец]] теперь имеет дополнительный текст в своей первой вкладке, гласящий: “Особые предметы из Забытого Города”.
* Сменилась иконка [[Ley-Energy Matter Converter|Конвертера материи лей-энергии]].
* Некоторому [[legendary weapon|легендарному оружию]] добавлены новые эффекты.
* Появился новый создаваемый вознесенный амулет с выбираемыми характеристиками.
* Мета-события в [[Heart of Maguuma|Магических Водопадах]], кажется, получили в целом более лучшие награды, по сравнению с ситуацией до патча: до завершения мета-события теперь появляется больше [[Noxious Pod|Пагубных контейнеров]].
* Все [[Guild Challenge|испытания гильдии]] были исправлены.
* [[Gilded Hollow|Позолоченная Полость]] поднялась уровнем выше, из Глубин до Подземелий, так что вам больше не нужно переключать уровни карты, чтобы увидеть [[waypoint|путевые точки]].
* Рецепт [[Superior Rune of the Revenant]] теперь можно открыть для создаваемых броню дисциплин.
* [[Glittering weapon skins|Шкурки Сверкающего оружия]] теперь стоят 2 [[Black Lion Claim Ticket|Билета владения Черного Льва]] каждый.
* Для [[Ad Infinitum|Бесконечности]] добавлен эффект следа. 

==== Рейды ====
* [[Break bar|Шкала прерывания]] [[Vale Guardian|Стража Долины]] теперь появляется примерно после 10 секунд, независимо от прерывания. До патча было примерно 30 секунд.
* Был изменен интерфейс при входе в рейд.
* Невидимая стена теперь блокирует прыгательный подход к [[Sabetha|Сабете]]. Раньше времени теперь нельзя изводить босса или получить 4-й сундук.

==== Легендарные коллекции ====
* [[Nevermore]]: Щенки теперь у соответствующего торговца. Кролики все еще сломаны.
* [[The Predator Vol. 1]]: Игроки, которые уже завершили сердце [[Quandry Scratch]], теперь могут взаимодействовать с оружейной стойкой, чтобы получить [[Asuran Experimental Weapon|Асурское экспериметальное оружие]].
* Thegren Topjaw на [[Plains of Ashford|Равнинах Эшфорда]] теперь продает [[Black Powder|Черный порох]], необходимый для легендарных коллекций [[Quip]] и [[Hunter]].
* [[Snowy Owl Feather|Перо белой совы]] теперь можно получить.

==== Золотой Бассейн ====
* Награды за выполнение мета-события, похоже, увеличились.
* Теперь вы получаете [[Exalted Key|Возвышенные ключи]] за выполнение события по защите [[Tarir|Тарира]].
* [[Exalted Chest|Возвышенные сундуки]] имеют небольшой шанс вернуть обратно потраченные ключи.
* Очко героя [[Toxin-Cured Hog]] к югу от [[Tarnished Treetop]] было снова активировано.

==== Запутанные Глубины ====
* Обновлена коллекция [[Hivemaster]].

==== WvW ====
* Ауры объектов теперь работают.
* [[Proof of Heroics|Доказательство геройства]] больше нельзя использовать другими персонажами, если оно находится в [[bank|банке]].

==== Изменения профессий ====
[[Thief|Вор]]:
* [[Steal|Кража]] теперь требует цели. Красть только ради благ теперь нельзя. ''Исправлено в [[Game updates/2015-12-02|последующем обновлении]].''
[[Ranger|Рейнджер]]:
* Индикатор цели [[Sublime Conversion]] был изменен на круг, из-за чего практически невозможно его правильно расположить. ''Исправлено в [[Game updates/2015-12-02|последующем обновлении]].''
* [[Spirit|Духи]] теперь работают сначала с игроком, а потом уже с [[pet|питомцами]], собой и [[phantasm|фантомами]]. 
[[Necromancer|Некромант]]:
* Вы больше не можете вызывать [[minion|миньонов]] и убивать их, чтобы накапливать [[life force|жизненную силу]] вне боя.

==== Другое ====
* Сборка: 55,814.
<noinclude>
[[Category:Обновления за декабрь 2015]]
[[Category:Обновления с соревнованиями]]
[[Category:Обновления с нововведениями]]
</noinclude>