Редактирование: Обновления игры/2017-09-22

<noinclude>{{TOCright}}</noinclude>
== Обновление - 22 сентября 2017 ==
=== [[Guild Wars 2: Path of Fire|PATH OF FIRE]]™ ===
==== [[Crystal Desert|Кристальная Пустыня]] ====
Судя по донесениям, [[Six Human Gods|человеческий бог]] огня и войны, [[Balthazar|Бальтазар]], ведет кампанию террора и хаоса по всей земле Кристальной Пустыни, отчаянно пытаясь заполучить себе силы [[Elder Dragon|Древнего Дракона]]. В то время как его истинные мотивы остаются тайной – вместе с его странным появлением, уменьшением силы и утверждением о предательстве – угрозу, которую он представляет для невинных людей в регионе, невозможно игнорировать. Многие из них полностью покинули регион, зажатые между таинственным и смертоносным новым войском бога войны, [[Forged|Коваными]], ордами [[Awakened|Пробужденной]] нежити [[Palawa Joko|Палавы Джоко]], и неразумными и жестокими [[Branded|Заклейменными]] миньонами [[Kralkatorrik|Кралкаторрика]]. В качестве командира, вас вызвали в регион, чтобы помочь облегчить ситуацию, но ваша личная миссия – остановить Бальтазара от нарушения тонкого баланса магии – имеет решающее значение для всей [[Tyria (world)|Тирии]]. Когда Кристальная Пустыня и северные области [[Elona|Элоны]] снова открыты после 250 лет отделения, какие новые секреты и тайны будут раскрыты во время вашей гонки, чтобы остановить Бальтазара от воплощения его планов в жизнь?

==== [[Mounts|Ездовые животные]] ====
Отправляйтесь в Кристальную Пустыню и найдите новых чудесных спутников, которые помогут вам исследовать мир. У каждого ездового животного имеется своя особая способность перемещения, которая поможет вам преодолевать различные типы рельефа. Ездовых животных можно приобрести у [[Renown heart NPC|торговцев славой]] в лагерях ездовых животных, после завершения специального региона задач, которые расскажут вам о животном и дадут некоторый опыт верховой езды на нем. Получение ездового животного также разблокирует связанную с ним линейку [[mastery|мастерства]], которая обеспечит вам способ дальнейшего прогресса и улучшения каждого животного еще дальше!  
* Примечание: Мы добавили в игру новый набор [[controls|горячих клавиш]], которые используются для ездовых животных и их способностей. Могут быть некоторые конфликты с клавишами для ездовых животных по умолчанию и вашими базовыми клавишами в зависимости от того, как вы их настроили. Пожалуйста, проверьте свои горячие клавиши и новые для ездовых животных, чтобы убедиться, что они настроены по вашему вкусу. 

==== [[Elite specialization|Элитные специализации]] ====
* {{e}} [[Elementalist|Элементалист]]:
** {{Weaver}} [[Weaver|Ткач]] — Ткачи могут [[attunement|настраиваться]] на 2 разных элемента одновременно, ловко тасуя их из руки в руку и комбинируя в мощные эффекты. Они предпочитают в битве [[sword|мечи]], а также вбирают силу элементов, используя умения [[stance|стоек]]. 
* {{en}} [[Engineer|Инженер]]:
** {{Holosmith}} [[Holosmith|Голографист]] — Используя силу солнца, Голографисты создают полутвердые конструкции из света. Они пользуются в битве мечами и получают доступ к мощному легкому оружию в своем неустойчивом режиме [[Photon Forge|Фотонная кузница]].
* {{g}} [[Guardian|Страж]]:
** {{Firebrand}} [[Firebrand|Поджигатель]] — Эти ревностные хранители знаний умеют заклинать магический огонь, и они используют [[axe|топоры]] и [[mantra|мантры]] в ближнем бою. Их [[virtue|добродетели]] заменяются сотворенными [[tome|фолиантами]], которые действуют как мощные инструменты, чтобы осуждать противников и защищать союзников. 
* {{m}} [[Mesmer|Месмер]]:
** {{Mirage}} [[Mirage|Мираж]] — Миражи двигаются в битве, как текущий песок, [[Mirage Cloak|скрывая]] себя, а не уклоняясь от атак. Их изящные, кружащие топоры и призматические зеркала столь же обманчиво красивы, как и смертоносны.
* {{n}} [[Necromancer|Некромант]]:
** {{Scourge}} [[Scourge|Каратель]] — Каратели направляют свою жизненную силу в пески пустыни, чтобы вызывать послушные ''[[shade|котенок]]'' {{sic|На самом деле здесь подразумевалось слово "shades" (тени). Цензура контента на официальных форумах выявила слово "hades" (ад) и заменила его на слово "kitten" (котенок) в соответствии с правилами форума.}}, которые наносят урон противникам и создают [[barrier|барьеры]] для их союзников. Они используют умения [[punishment|кары]], чтобы мучить противников, и владеют [[torch|факелами]], которые освещают путь к их уничтожению.
* {{r}} [[Ranger|Рейнджер]]:
** {{Soulbeast}} [[Soulbeast|Аниморф]] — Связь между Аниморфами и их [[pet|питомцами]] настолько сильна, что они могут стать едины духом. Сливаясь со своим питомцем, они становятся единой сущностью, атакуя ударами [[dagger|кинжалов]] подобно клыкам и используя способности своего спутника и его архетипа. 
* {{re}} [[Revenant|Ревенант]]:
** {{Renegade}} [[Renegade|Ренегат]] — Легендарный [[charr|чарр]], [[Kalla Scorchrazor|Калла Скорчрейзор]], отдает силу своего боевого отряда ревенантам, которые вызывают ее из Туманов. Ренегаты сражаются с [[short bow|коротким луком]], стреляя сотворенными стрелами через порталы Туманов, чтобы обескуражить своих противников.
* {{t}} [[Thief|Вор]]:
** {{Deadeye}} [[Deadeye|Снайпер]] — Наемники, которые преследуют и отмечают свои цели и порождают [[malice|злобу]] к ним, увеличивая по ним урон и изнуряя их вредоносными эффектами. Они используют [[rifle|ружья]] для точных убийств на расстоянии. 
* {{w}} [[Warrior|Воин]]:
** {{Spellbreaker}} [[Spellbreaker|Чарокрушитель]] — Сломанное оружие [[Sunspear|Солнечных копий]] стало кинжалами в руках их потомков, используемое, чтобы наносить удар по самой ткани магии и лишать ее своих противников. Они [[meditation|медитируют]], чтобы видеть сквозь защиту своих противников, и используют свой [[adrenaline|адреналин]] для мощных [[Full Counter|контратак]].  

==== [[Guild Hall|Зал гильдии]] ====
* Поговорите с [[Guild Hall Explorer|исследователем]] [[Hashim|Хашимом]] в [[Guild Initiative Headquarters|Штаб-квартире Инициативы Гильдий]], чтобы начать экспедицию по получению нового зала гильдии [[Windswept Haven|Ветреное Пристанище]].
** Переключение на новый зал сохранит любые существующие улучшения, которые вы разблокировали в [[Gilded Hollow|Позолоченной Полости]] или [[Lost Precipice|Затерянной Пропасти]].
** Откройте новые [[decoration|декорации]] и [[emblem|эмблемы]], чтобы украсить ваш зал и отличить вашу гильдию.

=== Обновления игры ===
==== Общее ====
* Инстанс [[Shining Blade Secrets|Секреты Сияющих Клинков]] для [[One Path Ends|6-го эпизода 3-го сезона]] был скорректирован, чтобы обеспечить лучший игровой процесс в группах.
** Остальная часть группы теперь может помочь владельцу инстанса сражаться с [[White Mantle|Белой Мантией]] в иллюзии [[Henge of Denravi|Хенджа Денрави]], и они имеют право на все достижения, связанные с этим боем.
** Члены группы, не участвующие напрямую в сражении с [[Manifestation of Self-Doubt|Проявлением Неуверенности]], теперь могут поощрять и мотивировать своего товарища, помогая его умениям перезаряжаться быстрее.
* Исправлен баг с паровой платформой в [[jumping puzzle|прыгательной головоломке]] [[Not So Secret|Не так уж Секретно]] на [[Gendarran Fields|Гендарранских Полях]], из-за которого игроки промахивались.
* [[Southsun Cove|Солнечная Бухта]]: Убран дубликат [[Advisor Okk|Консультанта Окка]] с [[Pearl Islet|Жемчужного Островка]].
* [[Auric Basin|Золотой Бассейн]]: Исправлено нечеткое раскрытие области [[Tarir, the Forgotten City|Тарир, Забытый Город]] на карте мира.
* Незавершенные регионы задач на других картах теперь будут отображаться как пустые сердца на карте мира.
* Щелчок левой кнопкой мыши по [[achievement|достижениям]] и аналогичным уведомлениям переместит вас к соответствующей странице на [[hero panel|панели героя]]. Щелчок правой кнопкой мыши отклонит уведомление, не открывая его.
* Щелчок правой кнопкой мыши на [[bouncy chest|бонусном сундуке]] автоматически возьмет его содержимое, если в нем нет предмета на выбор для некоторых типов наград.
* Было внесено текстовое изменение, чтобы переименовать Молодую виверну (Adolescent Wyvern) в [[Minor Wyvern|Малую виверну]], чтобы избежать инконгруэнтного названия Молодая виверна ветеран (Veteran Adolescent Wyvern).
* Гендарранские Поля: Исправлена проблема, из-за которой [[Captain Wiley|Капитан Вайли]] изредка не возрождался.
* Гарпуны и бочки с порохом в сражениях [[Triple Trouble|Тройной Проблемы]] теперь будут иметь приоритет над созданными игроками [[bundle|комплектами]].
* Целые стеки расходных контейнеров можно открыть с помощью контекстного меню по правой кнопке мыши. Открытие останавливается, если стек исчерпан, инвентарь заполнен или экран инвентаря закрыт.
* Исправлен баг, из-за которого [[Season 3 Portal Tome|Портальный свиток Живого Мира]] {{sic}} можно было использовать для телепортации во время боя или в [[downed|поверженном состоянии]], если диалог с вариантами был открыт до входа в бой.
* [[Aurora|Аврора]] теперь дает кредит для достижения “[[Explorer|Legendary Collector]]”.
* Финальный сундук с события по охоте за сокровищами [[Skrilla|Скриллы]] в [[Ember Bay|Тлеющей Бухте]] теперь доступен только тем игроками, которые участвовали в событии.
* [[Boon|Блага]], [[enhancement|усиления]] и [[condition|состояния]] на боссах в охоте за головами были реорганизованы, чтобы улучшить наглядность.
* Исправлена проблема, из-за которой [[Druid Runestone Fragment|Фрагменты рунического камня друидов]] использовали неправильную иконку в меню торговцев в [[Draconis Mons|Драконьей Горе]].
* [[Jade Maw's Eye Lens|Линзы нефритовой пасти]] снова доступны у [[Grandmaster Craftsman Hobbs|Грандмастера-ремесленника Хоббса]] для игроков с [[The Bifrost III: The Legend|коллекцией Bifrost III]], которые потеряли предмет.

==== Подземелья ====
==== Фракталы ====
===== [[Shattered Observatory Fractal|Разрушенная Обсерватория]] =====
* Исправлена проблема, из-за которой [[Solar Bloom|Солнечные вспышки]] могли фиксироваться на мертвых игроках.
* Когда активно испытание предвестника, теперь рядом с боссом всегда будет доступна хотя бы одна платформа.
* Исправлен баг, из-за которого Solar Blast поражало слишком поздно.
* Временные карманы теперь появятся через 0.04 секунды после убийства Временной аномалии вместо 0.5 секунды, и были реализованы улучшения скриптов, чтобы сделать их более отзывчивыми.   
* Исправлен баг, из-за которого зеленые круги Temporal Realignment могли наносить урон в неподходящее время. 
* Temporal Realignment теперь будет проигрывать синий эффект взрыва, когда механика провалена. 
* Добавлена защита, предотвращающая одновременное получение 2-я игроками Corporeal Reassignment. 
* Исправлен баг, из-за которого [[golem|големы]] на время становились неуязвимыми.
* Исправлен баг, из-за которого големы считались элементалями. 
* От горения с Radiant Fury теперь можно уклониться.
* Исправлен баг, из-за которого Curved Shot наносило в 10 раз больше урона на 3-м уровне, чем предполагалось.
* Улучшено уровневое масштабирование Curved Shot и Solar Bolt, уменьшен урон по поверженным игрокам и исправлен баг, из-за которого они поражали дважды.
* Добавлено красное кольцо к полям с уроном для Curved Shot и Solar Bolt, чтобы помочь им выделиться.
* Добавлено лучшее уровневое масштабирование для урона Rolling Chaos.
* Добавлены телепортные триггеры для предотвращения застревания Солнечных вспышек в углах в битве с финальным боссом.
* Исправлен баг, из-за которого игроки могли не телепортироваться на платформу [[Arkk|Аркка]] во время финального боя.
* Исправлен баг, из-за которого Nova Launch могло предотвратить срабатывание Corporeal Reassignment.
* [[Golem Mark II|Голем Модель II]] скучает по ящикам и решил проецировать красные ящики своими электрическими атаками.

===== [[Chaos Isles Fractal|Острова Хаоса]] =====
* Некоторый урон первой и второй комбо-атаки [[Legendary Brazen Gladiator|Дерзкого Гладиатора]] перемещен в третью, чтобы подчеркнуть важность уклонения от третьей атаки.
* 2 [[Mistlock Singularity|Сингулярности Закрепления Туманов]] перемещены в более удобные места.
* Падение с платформы финального босса теперь введет игроков в поверженное состояние, а не убьет их.
* Добавлен портал, чтобы телепортировать игроков к боссу-аномалии, если они останутся позади.

===== [[Nightmare Fractal|Кошмар]] =====
* Скорректирована скорость захвата точки для второго события.
* Уменьшено здоровье [[Fleshgorge|Плотоядной]] на 25%.
* Вход в поверженное состояние в токсичном озере Плотоядной теперь телепортирует вас оттуда.

===== [[Thaumanova Reactor Fractal|Реактор Тауманова]] =====
* Добавлен портрет для босса-аномалии. 

===== [[Uncategorized Fractal|Без Категории]] =====
* Добавлена контрольная точка после первой прыгательной головоломки, если игроки убьют всех 6-и [[harpy|гарпий]].
* Перемещена контрольная точка в тюрьме.
* Добавлена контрольная точка после электрических лестниц.
* Отключение защитной системы лестниц теперь немедленно снимает невидимое обездвиживание с игроков.
* Внешние ворота у [[Old Tom|Старого Тома]] теперь телепортируют игроков, которые застревают снаружи.
* Уменьшен приоритет прицеливания по {{key|Tab}} на [[Raving Asura|Бредящем асура]].
* Исправлен баг, из-за которого Бредящий асура появлялся до того, как был завершен Старый Том.
* Улучшена финальная сцена и уменьшено время ожидания до запроса фрактального перехода (Fractal Transit Query).

===== [[Underground Facility Fractal|Подземная Фабрика]] =====
* Вставание на вторую плиту во вступительной секции теперь будет окончательно открывать первые ворота.
* Сингулярности Закрепления Туманов перемещены в более удобные места.

===== [[Volcanic Fractal|Вулкан]] =====
* Исправлена проблема, из-за которой в сражении с боссом не работали участки с лавой.

==== Рейды ====
==== Личная история ====
*  Добавлена возможность динамического обновления границ инстансов, когда разворачиваются повествовательные моменты каждой главы.

==== Предметы ====
* Переименован эффект вспомогательных расходников с Nourishment в Enhancement, чтобы отличить их от эффектов с [[food|еды]].
* Следующее [[legendary weapon|легендарное оружие]] получило обновление эффектов снарядов
** [[Bolt|Молния]]
** [[Incinerator|Сжигатель]]
** [[Flames of War|Пламя Войны]]
* Ряд новых [[crafting material|материалов для крафта]] из Path of Fire™ не будет иметь своего места в [[material storage|хранилище материалов]]. Это позволит установить их ценность, соответствующую их редкости. Они будут добавлены в хранилище в будущем обновлении.

==== Умения профессий ====
===== Общее =====
* {{Torment}}: Подсказки умений, черт и предметов для этого состояния теперь показывают увеличенный урон против движущихся целей в виде его включения в базовый урон последовательно во всей игре, а не отделяют базовый урон и урон при движении.
* Высасывающие здоровье стрелы: Исправлен баг, из-за которого финалы-вихри и финалы-физические снаряды не отображались в боевом логе при использовании в поле тьмы.
* {{Pull}}: Некоторые изменения были сделаны для того, чтобы уменьшить частоту перемещения игроков в объекты и их застревание. Вы можете заметить, что такие умения притягивают немного медленнее и намного более плавны.
* {{Knockback}}: Некоторые изменения были сделаны для того, чтобы уменьшить частоту перемещения игроков в объекты и их застревание. Вы можете заметить, что такие умения отталкивают немного медленнее и намного более плавны.

===== Элементалист =====
При игре в Path of Fire теперь можно разблокировать специализацию [[Weaver|Ткач]].
* {{skill icon|Gale}}: Это умение больше не становится в очередь; если возможно, оно прерывает другие умения для активации. 
* {{skill icon|Gust}}: Это умение больше не становится в очередь; если возможно, оно прерывает другие умения для активации.
* {{skill icon|Earthquake}}: Это умение больше не становится в очередь; если возможно, оно прерывает другие умения для активации.
* {{skill icon|Churning Earth}}: Такты хромоты с этого умения теперь применяют 8 секунд кровотечения в дополнение к текущим эффектам, в результате чего общее потенциальное количество стеков кровотечения увеличено с 8 до 12.

===== Инженер =====
При игре в Path of Fire теперь можно разблокировать специализацию [[Holosmith|Голографист]].
* {{trait icon|Rapid Regeneration}}: Исправлен баг, из-за которого отображались некорректные значения исцеления.
* {{skill icon|Elixir B}}: Увеличено количество даваемых стеков мощи с 1 до 5. Уменьшена длительность даваемой мощи с 30 до 10 секунд.
* {{skill icon|Elixir C}}: Уточнена подсказка этого умения, чтобы лучше отражать его преобразование состояний.

===== Страж =====
При игре в Path of Fire теперь можно разблокировать специализацию [[Firebrand|Поджигатель]].
* {{skill icon|Hammer of Wisdom}}: Уменьшено время активации этого умения с 0.75 до 0.5 секунды. Увеличено количество целей, на которые влияет это умение, с 1 до 3. Увеличил урон на 20%. 
* {{skill icon|Shield of the Avenger}}: Уменьшено время активации этого умения с 0.75 до 0.5 секунды. Увеличена длительность щита от снарядов с 3 до 4 секунд.
* {{skill icon|Sword of Justice}}: Уменьшено время активации этого умения с 0.75 до 0.5 секунды.
* {{skill icon|Bow of Truth}}: Уменьшено время активации этого умения с 0.75 до 0.5 секунды.
* {{trait icon|Healer's Retribution}}: Этой черте добавлена 20-секундная внутренняя перезарядка.

===== Месмер =====
При игре в Path of Fire теперь можно разблокировать специализацию [[Mirage|Мираж]].
* [[Mantra|Мантры]]: Мгновенная часть этих умений теперь может быть активирована во время прыжка.
* {{skill icon|Mirror Images}}: Это умение теперь сбивает прицел противника при использовании. В описание была добавлена новая информация, чтобы отметить другие умения с таким же поведением в специализации Мираж.  
* {{trait icon|Deceptive Evasion}}: В описание добавлена информация, чтобы указать, что эта черта работает только в бою.

===== Некромант =====
При игре в Path of Fire теперь можно разблокировать специализацию [[Scourge|Каратель]].
* {{skill icon|Death Shroud}}: Добавлена 0.5-секундная задержка при активации, прежде чем можно покинуть Саван.
* {{skill icon|Reaper's Shroud}}: Добавлена 0.5-секундная задержка при активации, прежде чем можно покинуть Саван. 
* {{skill icon|Spectral Armor}}: В описании обновлена информация о защите, чтобы отобразить реальное количество применяемой защиты.
* {{trait icon|Reaper's Onslaught}}: Увеличена бонусная Свирепость в Саване Жнеца с 225 до 300 на 80-м уровне. Эта черта больше не уменьшает перезарядку умений Савана при убийстве, а вместо этого уменьшает перезарядку умений Савана на 1 секунду, если Life Reap попадает. Это уменьшение перезарядки может произойти только один раз за использование Life Reap.
* {{trait icon|Cold Shoulder}}: Эта черта больше не уменьшает входящий урон от замороженных противников. Теперь она увеличивает исходящий урон удара на 10% по замороженным противникам. 

===== Рейнджер =====
При игре в Path of Fire теперь можно разблокировать специализацию [[Soulbeast|Аниморф]].
* {{trait icon|Lead the Wind}}: Исправлен баг, из-за которого некоторые умения длинного лука не отображали всю соответствующую информацию для этой черты в описании.
* {{trait icon|Light on your Feet|Light on Your Feet}} {{sic}}: Исправлен баг, из-за которого некоторые умения короткого лука не отображали всю соответствующую информацию для этой черты в описании.
* {{skill icon|Smoke Cloud|Smokecloud}} {{sic}}: Исправлен баг, из-за которого создаваемое этим умением поле дыма не работало корректно, если вы меняли своего дымчатого щитня на другого питомца.
* {{trait icon|Rugged Growth}}: Исправлен баг, из-за которого отображались более высокие значения исцеления, чем реальное количество исцеления.
* {{trait icon|Clarion Bond}}: Исправлен баг, из-за которого финал-взрыв с этой черты не работал с комбо-полями, созданными вашими питомцами.

===== Ревенант =====
При игре в Path of Fire теперь можно разблокировать специализацию [[Renegade|Ренегат]].
* {{skill icon|Vengeful Hammers}}: Исправлен баг, из-за которого отображались некорректные значения исцеления.
* {{skill icon|Precision Strike}}: Увеличен урон этого умения на 10% в игровых [[PvE]]-режимах.
* {{skill icon|Unrelenting Assault}}: Увеличен урон этого умения на 10% в игровых PvE-режимах.

===== Вор =====
При игре в Path of Fire теперь можно разблокировать специализацию [[Deadeye|Снайпер]].
* {{skill icon|Shadow Refuge}}: Исправлен баг, из-за которого убежище не применяло разоблачение при раннем его покидании.
* {{skill icon|Signet of Agility}}: Разделение выносливости этого умения в [[PvP]] было объединено с [[WvW]]. 
* {{skill icon|Channeled Vigor}}: Разделение выносливости этого умения в PvP было объединено с WvW. Исправлен баг, из-за которого это умение давало больше выносливости, чем предполагалось (20 вместо 15).
* {{trait icon|Endurance Thief}}: Разделение выносливости этой черты в PvP было объединено с WvW.
* {{trait icon|Panic Strike}}: Уменьшена длительность отравления, применяемая этой чертой, с 4 до 2 секунд в PvP и WvW.
* {{skill icon|Impaling Lotus}}: Уменьшена длительность состояний, применяемая этим умением, на 50% в PvP и WvW.

===== Воин =====
При игре в Path of Fire теперь можно разблокировать специализацию [[Spellbreaker|Чарокрушитель]].
* {{trait icon|Berserker's Power}}: Увеличена длительность стеков усиления с 10 до 15 секунд. В описании исправлено некоторое некорректное количество усиления со стеков.
* {{trait icon|Last Stand}}: Исправлена текстовая ошибка, которая некорректно указывала, что эта черта уменьшала перезарядку стоек.
* {{trait icon|Wounding Precision}}: Эта черта больше не дает бонусную Точность.
* {{trait icon|Brave Stride}}: Увеличена длительность устойчивости с 4 до 8 секунд.
* {{skill icon|Arcing Slice}}: Скорректирована ярость с 5/10/15 до 8/12/16 секунд соответственно, основываясь на вашем уровне адреналина.
* {{skill icon|Flurry}}: Увеличено количество ударов на 1-м уровне адреналина с 8 до 9.

==== Структурированное PvP ====
* Добавлены новые билды по умолчанию для элитных специализаций Path of Fire. 
* Ежедневные автоматизированные турниры теперь имеют награды за места с 9-го по 16-е.

==== Мир против Мира ====
* В [[Desert Borderlands|Пустынные Пограничья]] забрели новые пустынные существа.
* Изменены WvW-стяги притязания гильдий (черепаха, кентавр и дракон), так что ревенанты теперь могут использовать свои вспомогательные умения при держании стяга.
* Была добавлена новая [[Crystal Desert Reward Track|Цепочка наград Кристальной Пустыни]].
* [[Testimonies of Heroics|Свидетельства героизма]] заняли место, где выдавались [[Proof of Heroics|Доказательства героизма]].
** Все предметы, требовавшие для приобретения Доказательств героизма, по-прежнему приобретаются у торговцев за доказательства.
** Свидетельства героизма могут быть использованы для приобретения всех предметов, которые приобретались с помощью Доказательств героизма. 
** Доказательства героизма можно приобрести с помощью Свидетельств героизма у [[Heroics Notary|Нотариуса героизма]].
* Новый [[Notarized Scroll of Desert Heroics|Заверенный свиток героизма пустыни]] был добавлен к торговцу Нотариус героизма. Заверенный свиток героизма пустыни завершает случайное [[hero challenge|испытание героя]] из региона Элоны.
* У вознесенной WvW-брони теперь имеются характеристики Path of Fire, которые можно выбрать, если у вас имеется Path of Fire.
* Новые рецепты Path of Fire были добавлены к торговцу Нотариус героизма.
* Поврежденная броня теперь автоматически [[repairs|восстанавливается]] при возвращении в домашний инстанс.

=== Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев ===
==== Новые предметы и акции ====
* Теперь могут быть приобретены 3 дополнительных [[Shared Inventory Slot|Общих слота инвентаря]] в [[Gem Store|магазине драгоценных камней]] в категории Upgrades за 700 [[gem|драгоценных камней]] каждый, или можно приобрести все 3 за 1,890 камней. В настоящее время на каждой учетной записи можно приобрести до 19 Общих слотов инвентаря. На этот лимит не влияет Общий слот инвентаря, предоставляемый с [[Level-80 Boost|Повышателем до 80-го уровня]] при приобретении Path of Fire или [[Heart of Thorns]]™.
* Новый [[Elonian Introductory Package|Вводный комплект Элоны]] теперь доступен в магазине в категории Utility за 1,800 камней. Он включает [[20 Slot Black Lion Satchel|20-слотовый ранец Черного Льва]], 5 [[Black Lion Chest Key|Ключей для Сундуков Черного Льва]], 5 [[Heroic Booster|Усилителей героев]], [[Desert Explorer Kit|Набор исследователя пустыни]] и [[Black Lion Sample Pack|Пакет образцов Черного Льва]].
* Новый [[Forged Outfit|Костюм Кованого]] теперь доступен в магазине в категории Style за 700 камней. 
* В течение ограниченного времени, [[Scientific weapon skins|Коллекция Научного оружия]] вернулась к [[Black Lion Weapons Specialist|Оружейному специалисту Черного Льва]] за 5 [[Black Lion Claim Ticket|Билетов владения Черного Льва]]. Ключи для Сундуков Черного Льва доступны в магазине в категории Special за 125 камней каждый.

==== Улучшения ====
* Были добавлены 6 новых эксклюзивных цветов для волос и их аксессуаров, 2 дополнительные прически для людей и несколько лысых вариантов из Guild Wars 2: Path of Fire™, и все это доступно в [[Total Makeover Kit|Наборах полного изменения внешности]] и [[Self-Style Hair Kit|Наборах изменения прически]] в магазине в категории Utility.
* [[Living World Season 3 Complete Pack|Полный комплект 3-го сезона Живого Мира]] теперь включает 6-й эпизод и доступен за 960 камней в магазине в категории Upgrades. 
* [[Black Lion Chest|Сундук Черного Льва]] был обновлен до [[Elonian Seeker's Chest|Сундука Искателя Элоны]] и может быть просмотрен для выяснения полного списка его содержимого.
** [[Mini Green Raptor Hatchling|Миниатюрный Детеныш Зеленого Раптора]] был добавлен в качестве нового гарантированного предмета. Используйте [[Mystic Forge|Мистическую Кузницу]], чтобы разблокировать все семейство.
** Новый [[Jackal Pup Backpack|Рюкзак с маленьким шакалом]] доступен с нечастым шансом выпадения на время действия Сундука Искателя Элоны.
** Новый [[Hydra Staff|Посох гидры]] доступен с нечастым шансом выпадения на время действия Сундука Искателя Элоны.
** Новый [[Golden Black Lion Chest Key|Золотой ключ для Сундуков Черного Льва]] теперь доступен с редким шансом выпадения из Сундука Искателя Элоны. Он открывает Сундук Черного Льва с гарантированным предметом, имеющим нечастый или более редкий шанс.
** [[Timekeeper Weapon Collection|Коллекция оружия Хронометриста]] теперь доступна с редким шансом выпадения на время действия Сундука Искателя Элоны. 
** [[Pact Fleet Weapon Collection|Коллекция оружия Флота Пакта]] теперь доступна с супер-редким шансом выпадения на время действия Сундука Искателя Элоны.  
** [[Black Lion Exclusives Chest|Сундук с эксклюзивами Черного Льва]] был убран.
* [[Guaranteed Wardrobe Unlock|Гарантированная разблокировка в гардеробе]], доступная в Сундуке Черного Льва, была обновлена для включения около 175 новых предметов.
* Теперь вы можете использовать путевые точки в Подземелье и Глубинах Тирии из [[Mistlock Sanctuary|Прибежища Закрепления Туманов]].
* Использование [[Mistlock Sanctuary Passkey|Постоянного пропуска Прибежища Закрепления Туманов]] в самом Прибежище теперь отправляет вас в вашу предыдущую публичную PvE-карту.

=== Mac-клиент ===
* Дальнейшее улучшение обработки клавиатуры.
* Исправлен сбой в работе клиента.
* Исправлена проблема с некоторыми полноэкранными эффектами в определенных ситуациях.
* Добавлена функционал восстановления архива. 

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Концепт-арт с наездником на рапторе в игровом лаунчере был заменен концепт-артом с Бальтазаром.
* Взаимодействие с [[Portal Entre|порталом]] месмера теперь имеет новую иконку взаимодействия.
* Когда вы используете [[Season 3 Portal Tome|Портальный том Живого Мира]], чтобы телепортироваться в [[Bitterfrost Frontier|Морозный Рубеж]], теперь вы попадаете на [[Sorrow's Eclipse Waypoint|Путевую точку Затмение Скорби]] (то же самое место, в которое вы попадаете с помощью [[Bitterfrost Frontier Portal Scroll|Портального свитка Морозного Рубежа]]). Раньше, том отправлял вас на [[Koda's Welcome Waypoint|Путевую точку Приветствие Коды]].
* Исправлен баг с “[[Daily Siren's Landing|Daily Siren's Landing: Oyster Farmer]]”, из-за которого вы могли завершить все достижение с 1 точкой добычи [[Orrian Oyster|Оррских устриц]].
* [[Saurian Roar|Рев ящера]] имеет новую иконку.
* У некоторых предметов с выбором характеристик, таких как украшения из рейдов, были сброшены характеристики. Это, скорее всего, связано с новыми комбинациями характеристик, привнесенными дополнением. 
* У электрических полей [[Inquest Golem Mark II|Голема Дознавателей Модель II]] теперь имеются красные контуры, указывающие, где эти поля активны.
* Мастерство, полученное в Heart of Thorns, было переименовано с мастерства "Heart of Maguuma" в мастерство "Heart of Thorns" на панели героя.
* Сборка: 82,356.
<noinclude>
[[Category:Обновления за сентябрь 2017]]
[[Category:Обновления с нововведениями]]
</noinclude>