Редактирование: Обновления игры/2017-12-12

<noinclude>{{TOCright}}</noinclude> 
== Обновление #2 - 12 декабря 2017 ==
=== Исправление ошибок ===
* Исправлен сбой в работе клиента.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Сборка: 84,832.

== Обновление - 12 декабря 2017 ==
=== [[Wintersday|Зимние Дни]]  ===
Присоединяйтесь к празднованию Зимних Дней. [[Toymaker Tixx|Создатель игрушек Тиксс]] в очередной раз прибыл в [[Divinity's Reach|Божественное Достижение]]a, чтобы поделиться новогодним настроением и праздником! Выполняйте ежедневные [[achievement|достижения]], чтобы заработать причудливое праздничное оружие, как новое, так и старое, спасите Зимние Дни, раздавая подарки сиротам в Божественном Достижении, опробуйте свою меткость в бросании снежков в других игроков в [[Snowball Mayhem|Снежном Побоище]], получите удовольствие от прыжков в [[Winter Wonderland|Зимней Стране Чудес]], обороняйтесь от волн игрушек в [[Toypocalypse|Игрушкапокалипсисе]] и помогите Тикссу содержать его воздушный корабль, [[Tixx's Infinirarium|Инфинирариум]], в порядке! Кроме этого, вы найдете [[Mysterious Present|Подарки Зимних Дней]], появляющиеся по всей [[Tyria|Тирии]].

* Достижения Зимних Дней были разделены на три категории: "[[Wintersday Traditions]]" для повторяемых и ежегодных достижений, которые можно выполнять раз в год, "[[The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx (2017 achievements)|The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx]]" для разовых достижений фестиваля и "[[Winter's Presence]]" для разовых достижений, которые дают предметы из коллекции "Winter's Presence".  
* Мета-достижение Зимних Дней "A Season of Merriment" можно получить выполнением ежедневных достижений Зимних Дней, и его можно повторять, чтобы получить еще больше подарков.
* Гоночная лихорадка распространяется, и теперь новое сезонное гоночное событие появилось в Божественном Достижении! Пронеситесь по улицам на вашем [[mounts|любимом ездовом животном]] или проскользните через падающий снег пешком, чтобы получить новые ежегодные и ежедневные достижения. Участники фестиваля, которые пока что не получили официальную лицензию на использование ездовых животных, могут поговорить с [[Wintersday Race Mount Rental|координатором гонок]], чтобы временно взять в аренду ездовое животное за небольшую плату. 
* Второй вход был добавлен в Игрушкапокалипсис, чтобы помочь скоординированным искателям приключений сформировать группу заранее. Игрушкапокалипсис также получил несколько исправлений багов и обновлений в обеих версиях – и в групповой, и в матчевой:
** [[Skritt Mercenary|Наемники скриттов]] были уменьшены в количестве с 6 до 4 и их теперь можно найти с обеих сторон воздушного корабля.
** Скритты с мечом теперь имеют дополнительное умение и увеличенную [[Toughness|Прочность]].
** Скритты с ружьем теперь имеют дополнительное умение. 
** Было добавлено визуальное отслеживание количества пожертвованного [[scraps|лома]] наемникам скриттов, чтобы игроки видели, насколько они близки к найму.
** Полностью улучшенная защита теперь может быть частично починена при взаимодействии с ней, когда у вас в руках соответствующий предмет.
* Прыгательная головоломка Зимняя Страна Чудес была обновлена: Каждый из 3-х маршрутов теперь имеет разную сложность, от спокойного и живописного [[Quaggan Route (Leisurely)|Пути квагганов]] до быстрого [[Gingerbread Route (Intense)|Пряничного пути]]. На более сложных путях, вы встретите менее стабильные платформы и больше холода, но и призы за их прохождение в конце для вас будут лучше! Также были решены некоторые баги и проблемы с таймингом, обеспечив более безопасный опыт для всех участников.
* Были добавлены новые [[decoration|декорации]] для гильдий с тематикой Зимних Дней.
* Были обновлены декорации Зимних Дней в Божественном Достижении. Создатель игрушек Тиксс уверяет жителей, что падающий снег, генерируемый Инфинирариумом, совершенно безопасен.
* Награды Зимних Дней были модернизированы, чтобы уменьшить захламление инвентаря и возню с ним. Был добавлен новый предмет [[Snowflake|Снежинка]]. 
** Снежинки падают из Подарков Зимних Дней и их можно использовать для создания еды и снаряжения.
** Снежинки можно обменивать на [[Snow Diamond|Снежные бриллианты]], которые используются для улучшенных наград.
** Все старые снежинки ([[Tiny Snowflake|крошечная]], [[Delicate Snowflake|хрупкая]], [[Glittering Snowflake|блестящая]], [[Unique Snowflake|уникальная]], [[Pristine Snowflake|нетронутая]] и [[Flawless Snowflake|безупречная]]) можно активировать двойным щелчком мыши, чтобы превратить их в новую снежинку.
** Подробное пояснение этого изменения можно найти [https://en-forum.guildwars2.com/discussion/20443/wintersday-rewards-update здесь].
* Наслаждайтесь праздником следующие 3 недели!

=== Полировка мира ===
* Исправлен баг, из-за которого [[Orphan Laine|Сирота Лейн]] мог отправить свое [[Orphan Laine's Letter|письмо]] игрокам, которые уже помогали сиротам.
* С Письма Сироты Лейна убрано требование "Enter the item's name below to confirm before destroying".
* Исправлен баг, из-за которого Создатель игрушек Тиксс и Сирота Лейн могли отправлять свои письма игрокам дважды во время фестиваля Зимних Дней.
* Обновлены места расположения некоторых [[orphan|сирот]], фестивальных гидов и кучек с [[Magic Snow|Волшебным снегом]] в Божественном Достижении, чтобы избежать их нахождения рядом с декорациями.
* Обновлена иконка для достижения “[[Fashion#Lunatic's Fashion|Lunatic's Fashion]]” для соответствия его категории [[Halloween|Хэллоуина]].
* Добавлена небольшая, но вкусная, награда для успешных участников теста в головоломке гильдии [[Proxemics Lab|Лаборатория Проксемики]].

=== Живой Мир ===
* Скорректирована иконка, используемая в [[wardrobe|гардеробе]] для [[Mini Branded Wyvern|Миниатюрной Заклейменной Виверны]].
* [[Kralkatite Ore|Кралкатитовая руда]] теперь предлагает опцию “Использовать все” (Consume All) при нажатии правой кнопкой мыши.

=== Общее ===
* [[Hylek Shadowleaper|Теневые прыгуны хайлеков]] (все варианты): Убрано пассивное умение, из-за которого эти существа уклонялись от дальних атак. Уменьшено время перезарядки [[Retreating Shot]] с 8 до 6 секунд. 
* [[Asura|Асура]]—{{skill icon|Radiation Field}}: Длительность отравления была скорректирована с 2 стеков на 3 секунды до 1 стека на 6 секунд.

=== Фракталы ===
==== [[Twilight Oasis Fractal|Сумеречный Оазис]] ====
* Увеличено время уклонения от умения особого действия [[Enhanced Reflexes]] на 100%.
* Уменьшен радиус притягивания ветром для всех торнадо. 
* Увеличена задержка после активации атаки Wings of Rage у [[Warden Amala|Верховной жрицы Амалы]] на 0.5 секунды.

=== Умения профессий ===
Заметка от разработчиков: В этом дополнительном обновлении баланса, мы стараемся уменьшить общий взрывной потенциал урона состояниями в игре. Мы сделали это, уменьшив количество наносимых стеков состояний, увеличив при этом их длительность, чтобы общий урон оставался таким же (с небольшими вариациями в ту или иную сторону). Дополнительно, мы изменили некоторые возможности накладывания уязвимости через систему черт и переработали некоторые черты с гарантированно высоким временем действия, заставляя уязвимость срабатывать более гарантированно, но и более лимитировано, во время боя. Ну и наконец, было несколько изменений, специфичных для профессий, нацеленных на улучшение общего здоровья игры.

==== Общее ====
[[Barrier|Барьер]]: Накладывание эффекта барьера больше не обнуляет задержку или разрушение существующих барьеров. Барьер больше не разрушается со временем; каждый наложенный барьер теперь исчезает через 5 секунд, а все умения, которые дают барьер, теперь дают его на 15% больше.

Умения движения: Направление камеры больше не уменьшает дальность перемещения этих умений.

[[Interrupt|Прерывания]] и [[Defiance|неповиновение]]: Умения, черты и сигилы, у которых есть бонусный эффект при прерывании противников, теперь будут срабатывать и при использовании на противников, у которых есть [[defiance bar|шкала неповиновения]], как будто они были прерваны. Обратите внимание, что для этого не требуется, чтобы шкала неповиновения противника была активной, а только чтобы он использовал умение во время накладывания эффекта прерывания. Чтобы предотвратить злоупотребление против боссов с долгими атаками, была добавлена 3-секундная перезарядка между активациями для этих умений, не имеющих перезарядки. Эта перезарядка активируется только при прерывании противников со шкалой неповиновения. Это изменение повлияет на следующие элементы игры: 
* [[Warrior|Воин]]:
** {{trait icon|Merciless Hammer}}: Только накладывание замешательства.
** {{trait icon|Sun and Moon Style}}: Только эффект проворства.
* [[Thief|Вор]]:
** {{trait icon|Pressure Striking}}
** {{trait icon|Impacting Disruption}}
* [[Ranger|Рейнджер]]:
** {{trait icon|Moment of Clarity}}
* [[Elementalist:Элементалист]]:
** {{skill icon|Polaric Leap}}
* [[Mesmer|Месмер]]:
** {{trait icon|Illusion of Vulnerability}}
** {{trait icon|Furious Interruption}}
** {{trait icon|Power Block}}: Увеличение перезарядки не накладывается на существ с неповиновением.
** {{trait icon|Duelist's Discipline}}: Только эффект перезарядки.
** {{trait icon|Chaotic Interruption}}
* Сигилы:
** {{item icon|Superior Sigil of Ruthlessness}}
** {{item icon|Superior Sigil of Absorption}}
** {{item icon|Superior Sigil of Draining}}
** {{item icon|Superior Sigil of Rending}}
** {{item icon|Superior Sigil of Severance}}

===== Элементалист =====
* {{skill icon|Earthen Vortex}}: Стеки кровотечения были скорректированы с 3 стеков на 5 секунд до 2 стеков на 8 секунд. 
* {{skill icon|Signet of Earth}}: Наносимое кровотечение было скорректировано с 5 стеков на 7 секунд до 4 стеков на 9 секунд.  
* {{skill icon|Stone Sheath}}: Кровотечение было скорректировано с 3 стеков на 6 секунд до 2 стеков на 9 секунд.  
* {{skill icon|Dragon's Tooth}}: Горение было скорректировано с 3 стеков на 3 секунды до 1 стека на 10 секунд.  
* {{skill icon|Searing Slash (weaver)}}: Горение было скорректировано с 2 стеков на 3 секунды до 1 стека на 6 секунд.  
* {{skill icon|Cauterizing Strike}}: Горение было скорректировано с 2 стеков на 4 секунды до 1 стека на 8 секунд.  
* {{skill icon|Cleansing Fire}}: Горение было скорректировано с 4 стеков на 3 секунды до 2 стеков на 6 секунд.  
* {{skill icon|Twin Strike}}: Стеки горения были скорректированы с 2 стеков на 4 секунды до 1 стека на 8 секунд.  
* {{skill icon|Plasma Burst}}: Горение было скорректировано с 2 стеков на 3 секунды до 1 стека на 6 секунд.  
* {{skill icon|Molten Burst}}: Горение было скорректировано с 3 стеков на 3 секунды до 1 стека на 8 секунд.  
* {{trait icon|Arcane Fury}}: Эта черта была заменена на Arcane Prowess, которая дает мощь на 8 секунд при смене настроек.  
* {{trait icon|Electric Discharge}}: Эта черта теперь корректно отображает свой урон в логе боя и накладывает уязвимость в дополнение к предыдущим эффектам атаки.  
* {{trait icon|Weak Spot}}: Эта черта была заменена на Raging Storm, которая дает ярость на 2 секунды при нанесении критических ударов. 
* {{trait icon|Lucid Singularity}}: Исправлен баг, из-за которого эта черта не снимала полностью все указанные состояния.

===== Инженер =====
* {{trait icon|Excessive Energy}}: Функционал этой черты был изменен, чтобы энергия на вас теперь увеличивала урон на 10%. 
* {{skill icon|Blunderbuss}}: Уменьшено количество наносимых стеков кровотечения на каждом уровне на 1. Увеличена длительность кровотечения с 5 до 7 секунд на всех уровнях. 
* {{skill icon|Retreating Grapple}}: Наносимое кровотечение было скорректировано с 3 стеков на 6 секунд до 2 стеков на 10 секунд.   
* {{skill icon|Throw Junk}}: Кровотечение было скорректировано с 2 стеков на 3 секунды до 1 стека на 6 секунд.  
* {{skill icon|Incendiary Ammo}}: Горение было скорректировано с 2 стеков на 3 секунды до 1 стека на 6 секунд.  
* {{trait icon|Incendiary Powder}}: Длительность горения была скорректирована с 2 стеков на 4 секунды до 1 стека на 8 секунд.  
* {{skill icon|Rocket Kick}}: Длительность горения была скорректирована с 3 стеков на 5 секунд до 2 стеков на 8 секунд.  
* {{skill icon|Chemical Field}}: Стеки отравления были скорректированы с 2 стеков на 4 секунды до 1 стека на 8 секунд. 
* {{trait icon|Crystal Configuration: Zephyr|Crystal Configuration: Zepyhr}}{{sic|Zephyr}}: Исправлен баг, из-за которого эта черта не снимала полностью все указанные состояния.
* {{trait icon|Heavy Armor Exploit}}: Эта черта была переименована в Sanguine Array и теперь дает мощь, когда вы накладываете кровотечение. 
* {{trait icon|High Caliber}}: Увеличен порог дальности этой черты с 240 до 300 и увеличен шанс нанесения критических ударов с 10% до 15% против противников в области действия. 
* {{trait icon|No Scope}}: Увеличен порог дальности этой черты с 240 до 300. Уменьшена внутренняя перезарядка этой черты с 10 до 8 секунд. Ярость теперь дает +150 к Свирепости.   

===== Страж =====
* {{skill icon|Chapter 4: Shining River}}: Увеличено базовое исцеление на 50% и масштабирование исцеления на 65%; это умение теперь исцеляет с течением времени в затрагиваемой области, а не сразу.
* {{skill icon|Core Cleave}}: Переработана анимация этого умения, и теперь оно выполняется немного быстрее, чем раньше.
* {{skill icon|Bleeding Edge}}: Переработана анимация этого умения, и теперь оно выполняется немного быстрее, чем раньше.
* {{skill icon|Searing Slash (firebrand)}}: Переработана анимация этого умения, и теперь оно выполняется немного быстрее, чем раньше.
* {{skill icon|Symbol of Vengeance}}: Исправлен баг, из-за которого это умение не показывало нанесенный увеличенный урон при использовании с Symbolic Power.
* {{skill icon|Symbol of Energy}}: Исправлен баг, из-за которого это умение не показывало нанесенный увеличенный урон при использовании с Symbolic Power. Наносимые стеки горения были скорректированы с 2 стеков на 5 секунд до 1 стека на 12 секунд.
* {{skill icon|Judge's Intervention}}: Наносимые стеки горения были скорректированы с 3 стеков на 3 секунды до 1 стека на 8 секунд.
* {{skill icon|Merciful Intervention}}: Это умение при воздействии теперь воскрешает союзников в целевой области на 20% от их здоровья в поверженном состоянии в дополнение к исцеляющему компоненту.
* {{skill icon|Purging Flames}}: Горение было скорректировано с 3 стеков на 5 секунд до 2 стеков на 8 секунд.  
* {{skill icon|Signet of Judgment}}: Горение было скорректировано с 2 стеков на 3 секунды до 1 стека на 6 секунд.  
* {{skill icon|Chapter 2: Igniting Burst}}: Горение было скорректировано с 4 стеков на 3 секунды до 2 стеков на 6 секунд.  
* {{trait icon|Quickfire}}: Исправлен баг, из-за которого Ashes of the Just накладывался несколько раз, когда эта черта должна была быть на перезарядке.

===== Месмер =====
* {{trait icon|Inspiring Distortion}}: Эта черта теперь дает 5 сек эгиды вместо 1 секунды искажения.
* {{skill icon|Chaos Vortex}}: Это умение теперь пытается развернуть вас к выбранной цели перед активацией, если цель находится от вас сбоку или сзади. 
* {{skill icon|Ether Clone}}: Длительность боли была скорректирована с 2 стеков на 5 секунд до 1 стека на 9 секунд.   
* {{skill icon|Portal Exeunt}}: Это умение теперь производит проверку дальности перед активацией, чтобы не создавать бесполезные порталы. 
* {{skill icon|Arcane Thievery}}: В дополнение к предыдущим эффектам, успешное попадание по цели теперь накладывает на цель замедление на 4 секунды, давая при этом месмеру проворство на то же время.  
* {{skill icon|Mantra of Recovery}}: Исцеление было увеличено на 25% при полной зарядке. 
* {{skill icon|Mantra of Pain}}: Увеличено количество стеков мощи с 8 до 12. 
* {{skill icon|Mantra of Concentration}}: Это умение теперь дает проворство на 5 секунд при полной зарядке в дополнение к предыдущим эффектам.
* {{skill icon|Mantra of Resolve}}: Это умение больше не дает сопротивление при полной зарядке. Вместо этого, оно теперь снимает все состояния.  
* {{skill icon|Tides of Time}}: Улучшена согласованность возвращающейся волны в ситуациях, когда исходящая волна врезается в стены или местность. 
* {{skill icon|Imaginary Axes}}: Увеличено количество стеков замешательства, накладываемое игроком, с 2 до 3. Увеличена длительность стеков замешательства, накладываемая игроком и клонами, с 4 до 5 секунд. 
* {{skill icon|Phantasmal Seeking Axe}}: Увеличена длительность боли с 3 до 4.5 секунды.

===== Некромант =====
* {{skill icon|Feast of Corruption}}: Боль была скорректирована с 2 стеков на 4 секунды до 1 стека на 8 секунд.   
* {{skill icon|Chillblains}}: Отравление было скорректировано с 3 стеков на 5 секунд до 2 стеков на 8 секунд.   
* {{trait icon|Deathly Chill}}: Кровотечение было скорректировано с 3 стеков на 5 секунд до 2 стеков на 8 секунд в PvE. 
* {{skill icon|Dark Water}}: Отравление было скорректировано с 2 стеков на 6 секунд до 1 стека на 12 секунд.   
* {{skill icon|Harrowing Wave}}: Горение было скорректировано с 3 стеков на 3 секунды до 1 стека на 8 секунд. Боль была скорректирована с 3 стеков на 3 секунды до 2 стеков на 6 секунд.  
* {{skill icon|Oppressive Collapse}}: Боль была скорректирована с 3 стеков на 6 секунд до 2 стеков на 9 секунд.  
* {{skill icon|Serpent Siphon}}: Отравление было скорректировано с 2 стеков на 5 секунд до 1 стека на 10 секунд.   
* {{skill icon|Plaguelands}}: Горение было скорректировано с 2 стеков на 5 секунд до 1 стека на 10 секунд. 
* {{skill icon|Necrotic Traversal}}: Отравление было скорректировано с 3 стеков на 6 секунд до 2 стеков на 9 секунд.   
* Умения [[punishment|кары]]: Скорректирована боль с 2 стеков на 5 секунд до 1 стека на 10 секунд.  
* {{skill icon|Desert Shroud}}: Стеки боли за удар были скорректированы с 2 стеков на 4 секунды до 1 стека на 10 секунд в PvE. Версия для PvP и WvW была скорректирована с 2 стеков на 2 секунды до 1 стека на 5 секунд.     
* {{trait icon|Speed of Shadows}}: Исправлен баг, из-за которого эта черта не снимала полностью все указанные состояния.
* {{skill icon|Rending Claws}}: Увеличен урон на 13%.
* {{skill icon|Ghastly Claws}}: Увеличен урон на 11%.
* {{skill icon|Unholy Feast}}: Увеличен урон на 10%.
* {{trait icon|Dhuumfire}}: Исправлен баг, из-за которого эта черта не накладывала горение, когда много умений профессии [[Scourge|Каратель]] активировались одновременно. 
* {{trait icon|Death's Embrace}}: Увеличено количество стеков уязвимости с 1 до 5 и увеличена длительность с 5 до 8 секунд. Увеличен порог здоровья противника с 33% до 50%. Уязвимость теперь можно накладывать на одного и того же врага не чаще, чем раз в 10 секунд.  
* {{trait icon|Unholy Fervor}}: Эта черта была переработана и переименована в Dread. Теперь страх, который вы накладываете, также накладывает 10 стеков уязвимости на 5 секунд. Также атаки против противников, на которых действует страх, наносят на 20% больше урона.  
* {{trait icon|Spiteful Talisman}}: Эта черта теперь уменьшает время перезарядки умений топора в дополнение к умениям фокуса. 

===== Рейнджер =====
* {{skill icon|Slash (ranger greatsword skill)}}: Увеличен урон на 16%.
* {{skill icon|Slice (ranger skill)}}: Увеличен урон на 45%.
* {{skill icon|Power Stab}}: Увеличен урон на 80%.
* {{skill icon|Maul (ranger greatsword skill)}}: Уменьшена длительность даваемого Attack of Opportunity с 20 до 10 секунд.
* {{skill icon|Hilt Bash}}: Увеличен урон на 42%.
* {{skill icon|Precision Swipe}}: Увеличен урон на 20%.
* {{skill icon|Whirling Defense}}: Увеличен урон на 15%.
* {{trait icon|Steady Focus}}: Эта черта была переименована в Farsighted, а ее функционал был изменен. Теперь снаряды, выпускаемые оружейными умениями рейнджера, наносят дополнительно 5% урона. Этот бонус увеличивается до 10% для противников на расстоянии более 600.
* {{skill icon|Winter's Bite}}: Стеки кровотечения были скорректированы с 3 стеков на 5 секунд до 2 стеков на 8 секунд. 
* {{skill icon|Throw Torch}}: Стеки горения были скорректированы с 2 стеков на 5 секунд до 1 стека на 10 секунд.
* {{skill icon|Glyph of Alignment}}: Стеки отравления были скорректированы с 3 стеков на 5 секунд до 2 стеков на 8 секунд. 
* {{trait icon|Grace of the Land}}: Уменьшено количество даваемой этой чертой мощи с 4 до 3 стеков.
* {{trait icon|Pack Alpha}}: Исправлен баг, из-за которого эта черта не влияла на умения новых питомцев Path of Fire. 

===== Ревенант =====
* Расходующие [[energy|энергию]] умения: Все умения, которые отменяют расходующие энергию умения, теперь можно использовать в воздухе.
* {{skill icon|Deathstrike}}: Стоимость в энергии была уменьшена с 20 до 10. Перезарядка была уменьшена с 20 до 15 секунд. 
* {{skill icon|Impossible Odds}}: Это умение, и связанное с ним умение Relinquish Power, теперь можно использовать в воздухе.  
* {{skill icon|Project Tranquility}}: Исправлен баг, из-за которого исцеление от скрижали не отображалось в боевом логе. 
* {{skill icon|Scorchrazor}}: Горение было скорректировано с 2 стеков на 2 секунды до 1 стека на 4 секунды. 
* {{skill icon|Manifest Toxin}}: Отравление было скорректировано с 2 стеков на 6 секунд до 1 стека на 12 секунд.   
* {{skill icon|Temporal Rift}}: Боль была скорректирована с 3 стеков на 8 секунд до 2 стеков на 12 секунд.  
* {{skill icon|Forceful Displacement}}: Боль была скорректирована с 4 стеков на 6 секунд до 3 стеков на 8 секунд.  
* {{trait icon|Venom Enhancement}}: Отравление было скорректировано с 2 стеков на 5 секунд до 1 стека на 10 секунд.   
* {{trait icon|Abyssal Chill}}: Длительность боли была скорректирована с 2 стеков на 3 секунды до 1 стека на 6 секунд.  
* {{trait icon|Maniacal Persistence}}: Длительность боли была скорректирована с 4 стеков на 5 секунд до 2 стеков на 10 секунд.  
* {{trait icon|Expose Defenses|Mutilate Defenses}}: Эта черта была переработана и переименована в Expose Defenses. С этой чертой ваша первая атака теперь после входа в бой накладывает 5 стеков уязвимости на 5 секунд. Эта черта обновляется каждый раз, когда вы используете элитное умение. 

===== Вор =====
* {{skill icon|Weakening Charge}}: Это умение теперь перемещает вора к выбранной цели, но теперь не позволяет ему проходить сквозь цель.
* {{skill icon|Cursed Bullet}}: Увеличен базовый урон на 43%.
* {{skill icon|Spotter's Shot}}: Увеличен урон на 18% (только в PvE).
* {{skill icon|Three Round Burst}}: Увеличен урон на 18% (только в PvE).
* {{skill icon|Death's Retreat}}: Уменьшена стоимость в инициативе этого умения с 5 до 4 (только в PvE). Отравление было скорректировано с 2 стеков на 4 секунды до 1 стека на 8 секунд.   
* {{skill icon|Death's Judgment}}: Уменьшена стоимость в инициативе этого умения с 6 до 5 (только в PvE).
* {{skill icon|Caltrops}}: Кровотечение было скорректировано с 2 стеков на 5 секунд до 1 стека на 10 секунд.  
* {{skill icon|The Ripper}}: Кровотечение было скорректировано с 3 стеков на 7 секунд до 4 стеков на 10 секунд.  
* {{skill icon|Shadow Strike}}: Увеличена накладываемая боль с 2 стеков на 5 секунд до 2 стеков на 6 секунд.
* {{trait icon|Pressure Striking}}: Длительность боли была скорректирована с 3 стеков на 5 секунд до 2 стеков на 8 секунд.  
* {{trait icon|Sundering Strikes}}: Эта черта была переименована в Sundering Shade. С этой чертой атаки невидимки теперь накладывают 5 стеков уязвимости на 5 секунд с 1-секундной перезарядкой.  
* {{trait icon|Don't Stop}}: Исправлен баг, из-за которого эта черта не снимала полностью все указанные состояния.

===== Воин =====
* {{trait icon|Reckless Dodge}}: Атака с этой черты была переименована в Reckless Impact и теперь показывается в подсказке в виде отдельного умения. Reckless Impact теперь дает 1 стек мощи на 5 секунд за каждого пораженного противника.  
* {{trait icon|Stick and Move}}: Эта черта была переименована в Pinnacle of Strength, а ее функционал был изменен. Мощь теперь дает вам дополнительно +10 к Силе за стек на 80 уровне. 
* {{trait icon|Magebane Tether}}: Исправлена текстовая ошибка с эффектом, связанным с этой чертой, которая указывала, что он накладывает уязвимость, а не разоблачение.
* {{skill icon|Break Enchantments}}: Исправлен баг, из-за которого урон, указанный в описании умения, был ниже реального урона этого умения.
* {{trait icon|Loss Aversion}}: Добавлена недостающая информация в описание; эта черта теперь указывает, что она не может наносить критические удары. Урон увеличен на 300% (только в PvE).
* {{trait icon|Body Blow}}: Кровотечение было скорректировано с 2 стеков на 6 секунд до 1 стека на 12 секунд.
* {{skill icon|Blaze Breaker}}: Горение было скорректировано с 2 стеков на 3 секунды до 1 стека на 6 секунд. 
* {{skill icon|Flames of War (warrior skill)}}: Горение было скорректировано с 4 стеков на 3 секунды до 2 стеков на 6 секунд. 
* {{skill icon|Burning Shackles}}: Горение было скорректировано с 3 стеков на 3 секунды до 1 стека на 10 секунд. 
* {{trait icon|Rending Strikes}}: Эта черта была переименована в Sundering Burst, а ее функционал был изменен. Теперь умения вспышки ярости наносят 5 стеков уязвимости на 8 секунд при попадании по цели и 5 дополнительных стеков на 8 секунд, если это было критическое попадание. Умения вспышки ярости, которые попадают несколько раз, такие как Combustive Shot или Flurry, имеют 5-секундную перезарядку между наложениями уязвимости. 
* {{trait icon|Might Makes Right}}: Уменьшено получение выносливости за стек мощи с 5 до 2. 

=== Структурированное PvP ===
Первые 4 оружия из набора [[Obsidian weapons|Обсидианового оружия]] были добавлены [[Ascended Weapon League Vendor|Торговцу лиги]]. У этого набора есть экзотические и [[Mistforged Obsidian weapons|вознесенные уровни]].

[[Mistforged Obsidian Weapon Box|Ящики с закаленным Туманами обсидиановым оружием]] заменили [[Glorious Victor's Armor Box|Ящики с броней Прославленного Победителя]] в наградах ежемесячных автоматизированных турниров. Дополнительное оружие будет добавляться в этот ящик по мере его появления.

[[Champion's Winter Crown|Чемпионская зимняя корона]] была добавлена в качестве награды за 1-е место в ежемесячных автоматизированных турнирах. [[Champion's Laurels|Чемпионские лавры]] были убраны.

[[Mist Capacitor|Туманный конденсатор]] был добавлен в товары [[Ascended Armor League Vendor|Торговца лиги броней]]. Его использование вызовет магический импульс, который обнулит 1 [[Mist Band|Туманный обод]], 1 [[Mist Pendant|Туманную подвеску]] и 1 [[Mist Talisman|Туманный талисман]] в вашем инвентаре. Это уничтожит любые [[infusion|зачарования]], которые есть в этих предметах.

=== Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев ===
==== Новые предметы и акции ====
* В течение ограниченного времени, новый [[Cozy Wintersday Mounts Pack|Комплект уютных ездовых животных Зимних Дней]] доступен в [[Gem Store|магазине драгоценных камней]] в категории Style за 1,600 [[gem|драгоценных камней]].
* В течение ограниченного времени, новый набор [[Glacial weapon skins|шкурок Ледникового оружия]] доступен у [[Black Lion Weapons Specialist|Оружейных специалистов Черного Льва]] за 1 [[Black Lion Claim Ticket|Билет владения Черного Льва]]. [[Black Lion Chest Key|Ключи для Сундуков Черного Льва]] доступны в магазине в категории Special за 125 камней каждый.
* [[Festive Hat|Праздничная шапка]] вернулась в магазин в категорию Style за 150 камней.
* [[Royal Terrace Pass|Пропуск на Королевскую Террасу]] вернулся в магазин в категорию Utility за 700 камней – скидка 30%.
* В течение ограниченного времени, [[Wintersday weapon skins|шкурки оружия Зимних Дней]] вернулись к Оружейным специалистам Черного Льва за 5 Билетов владения Черного Льва. Ключи для Сундуков Черного Льва доступны в магазине в категории Special за 125 камней каждый. 

==== Улучшения ====
* [[Black Lion Chest|Сундук Черного Льва]] был обновлен до [[Glacial Wintersday Chest|Ледникового Сундука Зимних Дней]] и может быть просмотрен для выяснения полного списка его содержимого.
** С обновлениями для Ледникового Сундука Зимних Дней были внесены существенные изменения и для обычных предметов Сундука Черного Льва. Основные моменты включают следующие изменения:
** Более ценные обычные предметы, в том числе наборы [[dye|красок]], [[Upgrade Extractor|Экстракторы улучшений]] и новые разблокирования в [[wardrobe|гардеробе]] для оружия и брони.
** Ранее редкие шкурки оружия теперь имеют нечастый шанс выпадения.
** Ранее супер-редкие шкурки оружия теперь имеют редкий шанс выпадения.
** Был добавлен новый супер-редкий [[Endless Upgrade Extractor Contract|Бесконечный контракт экстрактора улучшений]].
** Следующие регулярные обновления относятся к Ледниковому Сундуку Зимних Дней:
** [[The Evon Gnashblade Wintersday Gift|Подарок Зимних Дней от Эвона Гнашблейда]] был добавлен в качестве нового гарантированного предмета.
** Новые [[Svanir Gauntlets|Перчатки Сванира]] доступны с нечастым шансом выпадения на время действия Ледникового Сундука Зимних Дней.
** Новый [[Mini Cozy Wintersday Mounts Pack|Комплект миниатюрных уютных ездовых животных Зимних Дней]] доступен с нечастым шансом выпадения на время действия Ледникового Сундука Зимних Дней.
** [[Wild Magic Backpack Glider Combo|Комбинация из рюкзака и планера Дикая магия]] остается доступной с нечастым шансом выпадения на время действия Ледникового Сундука Зимних Дней.
** [[Candelabra Staff|Посох Канделябр]] и [[Infinirarium Glider|Планер Инфинирариум]] вернулись с нечастым шансом выпадения на время действия Ледникового Сундука Зимних Дней.
** [[Frostforged Weapon Collection|Коллекция закаленного льдом оружия]] доступна с нечастым шансом выпадения на время действия Ледникового Сундука Зимних Дней.
** [[Winter's Weapon Collection|Коллекция зимнего оружия]] доступна с редким шансом выпадения на время действия Ледникового Сундука Зимних Дней.
* В течение ограниченного времени, миниатюры для [[Pact|Пакта]], многие веселые миниатюры, миниатюры 1-й серии [[Maguuma|Магуумы]], [[Living World Season 1|1-го сезона Живого Мира]] и драконьих миньонов доступны при использовании [[Black Lion Miniature Claim Ticket|Билетов владения миниатюрами Черного Льва]], выпадающих из Сундука Черного Льва. Ключи доступны в магазине в категории Special за 125 камней каждый.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Тоники одежды, такие как [[Endless Common Clothing Tonic|Бесконечный тоник обычной одежды]], теперь можно обменять на соответствующие [[outfit|костюмы]]. Посетите [[Black Lion Trader|Торговца Черного Льва]] внутри [[Trading Post|торгового поста]] в [[Lion's Arch|Львиной Арке]] (здание в форме спиральной раковины к югу от [[Frog Pond|Лягушачьего пруда]]). Конвертирование тоника одежды делает его доступным для всех персонажей на вашем аккаунте и позволяет использовать его в бою. Каждый из костюмов имеет 4 слоя для [[dye|покраски]]. Вы можете продавать дубликаты тоников одежды на торговом посту.
* [[Structured PvP|Структурированное PvP]] и [[World versus World|WvW]] (WvW не указан в официальных заметках):
** [[Exotic|Экзотическое]] [[Obsidian weapons|Обсидиановое оружие]], получаемое из [[Obsidian Weapon Box|Ящика с обсидиановым оружием]], продаваемого [[Ascended Weapon League Vendor|Торговцем лиги вознесенным оружием]] и [[Skirmish Supervisor|Надзирателем схваток]].
** [[Ascended|Вознесенное]] [[Mistforged Obsidian weapons|Закаленное Туманами обсидиановое оружие]], продаваемое Торговцем лиги вознесенным оружием и Надзирателем схваток.
** [[Mist Capacitor|Туманный конденсатор]], продаваемый [[Ascended Armor League Vendor|Торговцем лиги вознесенной броней]] и Надзирателем схваток.
** [[Wintersday Reward Track|Цепочка наград Зимних Дней]] доступна в течение [[Wintersday 2017|Зимних Дней 2017]].
* Сборка: 84,794.
<noinclude>
==Внешние ссылки==
* [http://guildwars-2.ru/izmeneniya-v-patche-ot-12-dekabrya-2017-wintersday/ Изменения в патче от 12 декабря 2017 — Wintersday], GuildWars-2.ru
[[Category:Обновления за декабрь 2017]]
[[Category:Праздничные обновления]]
[[Category:Обновления с особыми событиями]]
[[Category:Обновления с нововведениями]]
</noinclude>