Редактирование: Обновления игры/2018-08-28

<noinclude>{{TOCright}}</noinclude> 
== Обновление #2 - 28 августа 2018 ==
=== Исправление ошибок ===
* Исправлена проблема, из-за которой взаимодействие с [[Emblazoned Dragon Throne|Украшенным драконьим троном]] в [[Black Lion Weapons Specialist (The Vaults)|Хранилищах Черного Льва]] давало прогресс к [[achievement|достижению]] “[[Chairs of the World]]”.
* [[Revenant|Ревенант]] — {{game update icon|Phase Traversal}}: Исправлен баг, из-за которого перезарядка у этого умения в [[PvP]] была гораздо выше, чем предполагалось. 
* Исправлен баг, из-за которого размещенные [[toy|предметы-игрушки]] иногда не очищались, когда игрок покидал карту.
* Уменьшено количество размещенных игрушек, которые могут находиться в небольшой области.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Сборка: 92,090.

== Поздние заметки - 28 августа 2018 ==
=== Живой Мир ===
* Исправлена проблема, из-за которой не продвигалось достижение “[[Taking All Their Secrets]]”.

=== Общее ===
* Исправлен сбой в работе игры, который происходил, когда игроки просматривали шкурки [[gathering tool|инструментов для сбора]] через ссылки на [[chat panel|панели чата]].

=== Рейды ===
* Снаряды теперь будут сталкиваться с мостом перед [[Sabetha the Saboteur|Сабетой]].
* Исправлен баг, из-за которого [[golem|големы]] в [[Special Forces Training Area|Тренировочной Области Сил Специального Назначения]] периодически боролись с игроками.

== Обновление - 28 августа 2018 ==
=== Новая особенность [[wardrobe|гардероба]]: [[Novelty|Безделушки]] ===
В гардероб на [[hero panel|панели героя]] была добавлена новая вкладка "Безделушки" (Novelties).
* Теперь в гардероб можно добавить более 50-и используемых предметов, от [[musical instrument|музыкальных инструментов]] до [[chair|стульев]] и [[kite|воздушных змеев]].
* Предметы-безделушки теперь имеют контекстное меню по правой кнопке мыши, которое добавляет их в гардероб игрока, аналогично другим видам предметов.
* Просмотрите гардероб в игре, чтобы увидеть все, что можно разблокировать!
* Безделушки идут в 4-х видах (стулья, музыкальные инструменты, [[held item|предметы в руках]] и [[toy|игрушки]]), и в гардеробе можно выбрать по 1-й каждого вида для использования, так же, как выбирать различные шкурки для [[mount|ездовых животных]].   
* В правую часть [[skill bar|панели умений]] была добавлена новая кнопка. Как и с кнопкой для ездовых животных, щелчок правой кнопкой мыши позволит игроку выбрать активный тип безделушки. Щелчок левой кнопкой мыши активирует предмет.
* Сама кнопка и каждая категория могут быть опционально привязаны к горячим клавишам.
* Для получения дополнительной информации смотрите блог на [https://www.guildwars2.com/en/news/novelties-its-about-fun/ www.guildwars2.com].

=== Полировка мира ===
* [[Frostgorge Sound|Залив Морозного Ущелья]]: Исправлен баг, из-за которого могло произойти стопорение события "[[Escort the explosives-laden dolyaks to the Barrowstead]]". 

=== [[Fractals of the Mists|Фракталы]] ===
* Интерфейс [[party|группы]] во фракталах теперь будет отображать [[Agony Resistance|сопротивление агонии]] вместо уровня [[mastery|мастерства]].
* [[Mistlock Instability|Неустойчивости Закрепления Туманов]] больше не будут отображаться на панели умений. Вместо этого, они будут отображаться в интерфейсе задач.
* У взрывающихся ловушек во [[Cliffside Fractal|Фрактале Отвесная Скала]] были улучшены хитбоксы и эффекты.
* Когда игроки меняют персонажей и возвращаются в тот же фрактал, они теперь появляются в [[defeated|побежденном состоянии]].
* [[Fractal Weapon Crate|Ящики фрактального оружия]] и [[Gold Fractal Weapon Crate|Ящики золотого фрактального оружия]] теперь будут корректно отображаться с экзотической редкостью. 

=== Рейды ===
* Исправлена проблема, из-за которой [[Samarog|Самарог]] мог быть неуязвимым, когда он набрасывался на игрока.

=== Личная история ===
* "[[Tower Down]]": Исправлен баг, из-за которого [[Demolitionist Tonn|Подрывник Тонн]] мог становиться неотзывчивым в конце главы.

=== Предметы ===
* [[Superior Rune of the Defender]]: У этой руны обновлена иконка.
* [[Phospholuminescent Infusion]]: Уменьшено максимальное масштабирование.
* [[Unbreakable Choir Bell]]: Продаваемая версия этого предмета теперь является контейнером. Открытие контейнера дает игрокам привязанную к аккаунту версию колокольчика, которую можно сохранить в своем гардеробе в разделе безделушек.

=== Умения профессий ===
==== Общее ====
* Общие настройки: Исправлен баг, влиявший на некоторые способности, из-за которого могло быть неестественное прицеливание при использовании опции мгновенного прицеливания на землю (Ground Targeting: Instant) в сочетании с опцией разрешения перенацеливания умений (Allow Skill Retargeting). 
* {{game update icon|Warband Support}}: Это умение обновлено, чтобы распускать уже призванных им союзников, прежде чем вызывать новых. 
* [[Barrier|Барьер]] теперь отображается текстом в голубых тонах при применении. Кроме того, в боевом логе теперь отображается выдача и получение барьера. 

==== Элементалист ====
* [[Aura|Умения-ауры]] теперь трансформируют соответствующую умению ауру, чтобы произвести эффект в области (в радиусе 240). Эти умения имеют независимые 10-секундные перезарядки и могут использоваться всякий раз, когда соответствующая аура накладывается на [[elementalist|элементалиста]].
* {{game update icon|Fire Shield}}—{{game update icon|Transmute Fire}}: Превращает огненную ауру в огненный взрыв, дающий мощь союзникам и наносящий урон противникам.
* {{game update icon|Shocking Aura}}—{{game update icon|Transmute Lightning}}: Превращает шоковую ауру в разрушительный взрыв, оглушающий противников поблизости. 
* {{game update icon|Frost Aura}}—{{game update icon|Transmute Frost}}: Превращает морозную ауру в восстанавливающий взрыв, исцеляющий союзников поблизости и наносящий урон противникам. 
* {{game update icon|Magnetic Aura}}—{{game update icon|Transmute Earth}}: Превращает текущую магнитную ауру в земную ударную волну, дающую защиту союзникам и наносящую урон противникам.
* {{game update icon|Lava Font}}: Урон этого умения был увеличен примерно на 10%.
* {{game update icon|Flame Burst}}: Это умение теперь будет сообщать "Out of Range", когда игроки атакуют противников за пределами максимальной дальности умения. 
* {{game update icon|Eruption}}: Урон этого умения был увеличен на 20%.
* {{game update icon|Call Lightning}}: Урон от удара молнией был увеличен на 88%.
* {{game update icon|Quantum Strike}}: Урон от удара молнией был увеличен на 29%. 
* {{game update icon|Riptide}}: Исцеление за уровень было уменьшено на 24%, а вклад от силы исцеления был уменьшен на 44% (только в PvP). 
* {{game update icon|Earthen Vortex}}: Перезарядка этого умения была увеличена с 10 до 12 секунд (только в PvP).
* {{game update icon|Pyro Vortex}}: Затяжной урон был увеличен на 32%.
* {{game update icon|Aeromancer's Training}}: Эта черта теперь дает бонусные +180 к Свирепости, а не к Точности.
* {{game update icon|Raging Storm}}: В дополнение к предоставлению ярости при критическом ударе, эта черта позволяет ярости давать до +240 к Свирепости.  
* {{game update icon|Superior Elements}}: Перезарядка этой черты была уменьшена с 10 до 4 секунд (только в PvE). 
* {{game update icon|Elemental Polyphony}}: Эта черта теперь дает до +120 к Свирепости, а не к Точности.
* {{game update icon|Elements of Rage}}: Эта черта теперь дает Точность, основываясь на 13% Живучести элементалиста, а не их Свирепости. 
* {{game update icon|Smothering Auras|name=One with Fire}}: Эта черта была переименована в Smothering Auras, а ее функционал изменен. При накладывании ауры на элементалиста или союзника, Smothering Auras снимает 1 состояние. Детонация ауры снимает 2 состояния с союзников поблизости. Огневые ауры имеют увеличенную на 33% длительность. 
* {{game update icon|Lightning Touch}}: Это умение теперь дает 2.5 секунды ярости за каждого пораженного противника, в дополнение к его остальным эффектам.
* {{game update icon|Grinding Stones}}: Это умение теперь уменьшает входящий физический урон на 25%, пока активно, в дополнение к его остальным эффектам. Увеличена перезарядка от 15 до 18 секунд. 
* {{game update icon|Plasma Burst}}: Увеличен урон на 100%. Увеличена перезарядка с 12 до 15 секунд. Увеличено время активации с 0.25 до 0.75 секунды.  
* {{game update icon|Mud Slide}}: Это умение теперь сбивает противников с ног в радиусе 180 в конце рывка, в дополнение к его остальным эффектам. Сбивающий с ног удар может быть заблокирован.
* {{game update icon|Cleansing Fire}}: Количество снимаемых состояний было увеличено с 3 до 5. 
* {{game update icon|Burning Fire}}: Умение, активируемое этой чертой, было переименовано в Lesser Cleansing Fire. Исправлен баг, из-за которого эта черта указывала некорректное количество горения в своей подсказке. 
* {{game update icon|Magnetic Grasp}}: Это умение было заменено на [[Magnetic Leap]]. Magnetic Leap теперь обездвиживает пораженного противника на 2.5 секунды. Уменьшен урон Magnetic Leap на 66%. Увеличена перезарядка с 12 до 18 секунд.   

==== Инженер ====
* {{game update icon|Overcharged Shot}}: Дальность этого умения была увеличена с 600 до 1200. Исправлен баг, из-за которого это умение поражало врагов с большей дистанции, чем предполагалось.
* [[Gyro|Умения-коптеры]]: Эти умения теперь отображают свой урон от взрыва в боевом логе.
* {{game update icon|Thermal Vision}}: Уменьшено увеличение урона от состояний у эффекта, даваемого этой чертой, с 10% до 5%.
* {{game update icon|Prime Light Beam}}: Перезарядка этого умения была разделена между игровыми режимами. Она была увеличена с 60 до 75 секунд (только в PvP).
* {{game update icon|Prismatic Singularity}}: Перезарядка этого умения была разделена между игровыми режимами. Она была увеличена с 30 до 45 секунд (только в PvP).
* {{game update icon|Spectrum Shield}}: Уменьшение перезарядки за превышение порога нагрева было разделено между игровыми режимами и уменьшено до 25% (только в PvP). 
* {{game update icon|Holo Leap}}: Урон этого умения был уменьшен на 17% (только в PvP). 
* {{game update icon|Elixir H}}: Время активации этого умения было уменьшено на 0.25 секунды. 
* {{game update icon|Toss Elixir U}}: При использовании под водой, радиус этого умения был увеличен с 240 до 360, а подсказка была уточнена. 
* {{game update icon|Elixir Gun}}—{{game update icon|Glob Shot}}: Скорость этого умения была увеличена на 70%. 
* {{game update icon|Bomb Kit}}:
** {{game update icon|Smoke Bomb (engineer skill)}}: Это умение теперь считается взрывом при использовании со связанными чертами. 
** {{game update icon|Glue Bomb}}: Это умение теперь считается взрывом при использовании со связанными чертами.
* {{game update icon|Shredder Gyro}}: Это умение теперь масштабирует свой урон с атрибутами инженера. Урон за удар был уменьшен на 25%, а количество ударов увеличилось с 6 до 12. 
* {{game update icon|Blast Gyro Tag}}: Это умение теперь масштабирует свой урон с атрибутами инженера.
* {{game update icon|Orbital Command}}: Урон, наносимый этой чертой, был увеличен на 44%.

==== Страж ====
* {{game update icon|Wave of Wrath}}: Это умение было переработано в дистанционную множественную авто-атаку.
** {{game update icon|Bolt of Wrath}}: Выпускает разряд, который наносит урон противникам.
** {{game update icon|Searing Light}}: Выпускает снаряд, который взрывается при ударе, нанося урон противникам в радиусе 120.  
** {{game update icon|Seeking Judgment}}: Выпускает самонаводящийся снаряд, который взрывается при контакте, нанося урон противникам в радиусе 180. 
* <del class="hide-line">{{game update icon|Orb of Wrath}}: Это умение было переработано в дальнобойную атаку с прицеливанием на землю и было переименовано в Holy Strike. Holy Strike отмечает область для суждения, быстро исцеляя в ней союзников, а затем поражая противников. У этого умения имеется радиус в 240 и 8-секундная перезарядка.</del> 
* {{game update icon|Holy Strike|name=Orb of Light|icon=Orb of Light.png}}: Это умение было переработано в дальнобойную атаку с прицеливанием на землю и было переименовано в [[Holy Strike]]. Holy Strike отмечает область для суждения, быстро исцеляя в ней союзников, а затем поражая противников. У этого умения имеется радиус в 240 и 8-секундная перезарядка.   
* {{game update icon|Empower}}: Длительность мощи была увеличена с 10 до 12 секунд. Это умение больше не разделено между игровыми режимами и теперь будет использовать увеличенное на 100% значение базового исцеления из PvP во всех игровых режимах. 
* {{game update icon|Mighty Blow}}: Урон, наносимый этим умением, был увеличен на 20% (только в PvE).
* {{game update icon|Signet of Courage}}: Уменьшен множитель пассивного исцеления у этого умения на 70% и уменьшено значение базового пассивного исцеления на 75%. Пассивное исцеление теперь имеет такт каждые 3 секунды, а не каждые 10 секунд. 
* {{game update icon|Perfect Inscriptions}}: Уточнена подсказка, чтобы включать длительность, на которую пассивные эффекты печатей разделяются с союзниками. 
* {{game update icon|True Shot}}: Урон этого умения был увеличен на 10% (только в PvE). 
* {{game update icon|Defender's Dogma}}: Блокирование атак теперь уменьшает перезарядку Spear of Justice на 3 секунды (с пределом в не более 1-го раза каждые 3 секунды), в дополнение к ее текущему эффекту. 
* {{game update icon|Shield of the Avenger}}: Увеличена длительность защитного купола с 4 до 5 секунд. 
* {{game update icon|Bow of Truth}}: Увеличен радиус этого умения на 50%. 
* {{game update icon|Sword of Justice}}: Это умение теперь накладывает хромоту на 3 секунды, в дополнение к его остальным эффектам.  

==== Месмер ====
* {{game update icon|Illusionary Counter}}: Это умение теперь вызывает 2 клона вместо 1-го, если месмер успешно блокирует удар.
* {{game update icon|Counterspell}}: В дополнение к его предыдущим эффектам, месмеры вызывают клон для атаки первого противника, пораженного этим умением.
* {{game update icon|Confusing Images}}: Длина анимации этого умения была увеличена с 2 до 2.25 секунды. Урон был увеличен на 25% за удар, а количество ударов было увеличено с 6 до 7.  
* {{game update icon|Null Field}}: Это умение получило новый подводный эффект для лучшей видимости.
* {{game update icon|Chaotic Transference}}: Уменьшен урон от состояний, основывающийся на Прочности месмера, с 10% до 7%. Эта черта теперь также превращает 13% Концентрации месмера в Сноровку. 
* {{game update icon|Critical Infusion}}: Длительность энергии с этой черты была уменьшена с 5 до 3 секунд в PvP и WvW. 
* {{game update icon|Nomad's Endurance}}: Длительность энергии с этой черты была уменьшена с 3 до 1.5 секунды в PvP и WvW. 

==== Некромант ====
* {{game update icon|Strength of Undeath}}: Увеличение урона с этой черты было увеличено с 5% до 10%.
* {{game update icon|Death Perception}}: Увеличение шанса критического удара с этой черты было уменьшено с 50% до 33% при нахождении в Саване. Эта черта теперь дополнительно дает до +300 к Свирепости на уровне 80.
* {{game update icon|Reaper's Onslaught}}: Эта черта теперь дает проворство при нахождении в Reaper's Shroud вместо предыдущей увеличенной на 15% скорости атаки. 
* {{game update icon|Summon Blood Fiend}}: Этот миньон теперь дает жизненную силу после смерти и восстанавливает здоровье вне боя. 
* {{game update icon|Summon Bone Minions}}: Эти миньоны теперь дают жизненную силу после смерти и восстанавливают здоровье вне боя. 
* {{game update icon|Terror}}: Эта черта теперь наносит увеличенный урон от состояний независимо от того, имеет ли цель другие состояния. Наносимый базовый урон был увеличен на 25%, а эффект урона от состояний был увеличен на 37.5%.
* {{game update icon|Furious Demise}}: Длительность ярости, даваемая этой чертой, была увеличена с 5 до 8 секунд. Эта черта теперь также дает до +180 к Точности.
* {{game update icon|Lingering Curse}}: Урон от состояний, получаемый с этой черты, был увеличен со 150 до 200. Эта черта также заменяет Feast of Corruption на новую, затрагивающую в области, версию под названием [[Devouring Darkness]].
* {{game update icon|Ritual of Life}}: Эта черта теперь разделена между игровыми режимами и теперь будет оживлять на 4% в PvP и WvW.
* {{game update icon|Spiteful Talisman}}: Исправлен баг с отображением, из-за которого эта черта показывала увеличение урона на 5% вместо 10%.
* {{game update icon|Dread}}: Урон, получаемый противниками под страхом, был увеличен с 20% до 33%.
* {{game update icon|Gluttony}}: В дополнение к ее предыдущему увеличению прироста жизненной силы, эта черта теперь дает некроманту стек мощи на 6 секунд, когда он получает жизненную силу.

==== Рейнджер ====
* [[Spirit|Духи]]: Исправлен баг, из-за которого умения-духи уходили на перезарядку дважды при активации их вторичных жертвенных умений.
* {{game update icon|Worldly Impact}}: Урон, наносимый этим умением, был уменьшен на 16%.
* {{game update icon|Leading Swipe}}: Урон этого умения был увеличен на 5%.
* {{game update icon|Serpent Stab}}: Урон этого умения был увеличен на 10%.
* {{game update icon|Deadly Delivery}}: Урон этого умения был увеличен на 76%.
* {{game update icon|Crippling Talon}}: Задержка после активации этого умения была уменьшена примерно на 0.5 секунды.
* {{game update icon|Flame Trap}}: Это умение теперь будет поджигать при обоих начальных ударах вместо одного.

==== Ревенант ====
* [[Herald|Вестник]]: [[Legendary Dragon Stance|Стойку дракона]] теперь можно использовать под водой. 
* {{game update icon|Echoing Eruption}}: Это умение теперь накладывает 3 секунды слабости при ударе по противнику.
* {{game update icon|Bolstered Anguish}}: Эта черта была заменена на [[Demonic Resistance]]. Demonic Resistance уменьшает урон на 20%, когда у игрока имеется сопротивление. Она дает Живучесть, основываясь на 10% урона от состояний ревенанта в PvE и WvW и 15% урона от состояний в PvP. 
* [[Facet|Аспекты]]: Эти умения теперь обозначаются в своих подсказках как аспекты, а их связанные активные умения теперь обозначаются как поглощающие умения. 
* {{game update icon|Phase Traversal}}: Стоимость этого умения в энергии была уменьшена с 35 до 30 в PvE и WvW. 
* {{game update icon|Facet of Nature}}: Это умение было переработано и теперь дает союзникам усиление, основанное на легенде, к которой в настоящее время обращен ревенант. 
** {{game update icon|Legendary Dwarf Stance|name=Jalis|icon=Legendary Dwarf Stance.png}}: Дает союзникам поблизости уменьшение урона. 
** {{game update icon|Legendary Demon Stance|name=Mallyx|icon=Legendary Demon Stance.png}}: Переносит наносящие урон состояния с союзников поблизости на ревенанта каждые несколько секунд.  
** {{game update icon|Legendary Assassin Stance|name=Shiro|icon=Legendary Assassin Stance.png}}: Дает союзникам похищение жизни, когда они бьют по противникам.  
** {{game update icon|Legendary Centaur Stance|name=Ventari|icon=Legendary Centaur Stance.png}}: Исцеляет союзников поблизости каждые несколько секунд. 
** {{game update icon|Legendary Dragon Stance|name=Glint|icon=Legendary Dragon Stance.png}}: Увеличивает длительность благ, накладываемых на союзников поблизости. 
* {{game update icon|One with Nature}}: Это умение было заменено на [[True Nature]]. Эффекты True Nature основываются на легенде, к которой обращен ревенант.  
** {{game update icon|Legendary Dwarf Stance|name=Jalis|icon=Legendary Dwarf Stance.png}}: Дает союзникам поблизости устойчивость. 
** {{game update icon|Legendary Demon Stance|name=Mallyx|icon=Legendary Demon Stance.png}}: Переносит состояния с ревенанта на противников поблизости. 
** {{game update icon|Legendary Assassin Stance|name=Shiro|icon=Legendary Assassin Stance.png}}: Снимает блага с противников поблизости. 
** {{game update icon|Legendary Centaur Stance|name=Ventari|icon=Legendary Centaur Stance.png}}: Снимает состояния с союзников поблизости.  
** {{game update icon|Legendary Dragon Stance|name=Glint|icon=Legendary Dragon Stance.png}}: Увеличивает длительность благ на союзниках поблизости. 
* {{game update icon|Gaze of Darkness}}: Время перезарядки этого умения было уменьшено с 20 до 15 секунд в PvE и WvW. Это умение теперь помечено как поглощающее умение.
* {{game update icon|Elemental Blast}}: Урон, наносимый этим умением, был увеличен на 15%. Это умение теперь помечено как поглощающее умение.
* {{game update icon|Burst of Strength}}: Это умение теперь дает увеличенный на 15% урон на 5 секунд при использовании. Это умение теперь помечено как поглощающее умение.
* {{game update icon|Chaotic Release}}: Сверхскорость, накладываемая этим умением, теперь применяется к ревенанту и его союзникам. Время активации было уменьшено с 1.25 до 0.75 секунды. Время перезарядки этого умения было уменьшено с 45 до 20 секунд в PvE и WvW. Это умение теперь помечено как поглощающее умение.
* {{game update icon|Infuse Light}}: Это умение теперь помечено как поглощающее умение.
* {{game update icon|Spirit Boon}}: Эта черта теперь будет всегда отображать связанные блага, даваемые легендами элитных специализаций, в своей подсказке, а не только тогда, когда эти специализации выбраны.
* {{game update icon|Forceful Persistence}}: Эта черта была заменена на [[Rising Tide]], которая дает увеличенный на 7% урон, пока здоровье ревенанта выше 90%. 
* Линейка специализации [[Herald|Вестник]] была сильно переделана. Ниже перечислены новые черты этой специализации:
*; Младшие черты
** {{game update icon|Crystal Harbinger}}: Эта черта остается неизменной.
** {{game update icon|Draconic Fortitude}}: Эта черта заменила [[Vigorous Persistence]]. Draconic Fortitude дает на 10% больше максимального здоровья. 
** {{game update icon|Reinforced Potency}}: Эта черта заменила [[Envoy of Sustenance]]. Reinforced Potency дает увеличенный на 1% урон за благо, влияющее на ревенанта, и +120 к Концентрации на уровне 80. 
*; Черты адепта
** {{game update icon|Elder's Respite}}: Эта черта заменила [[Swift Gale]]. Elder's Respite дает регенерации, накладываемой ревенантом, исцелять на большее количество и дает ревенанту регенерацию, когда его здоровье падает ниже 50%.
** {{game update icon|Core Value}}: Эта черта заменила [[Radiant Revival]] и улучшает эффекты умений True Nature. 
** {{game update icon|Rising Momentum}}: Эта черта заменила [[Hardening Persistence]] как черту уровня адепта и дает ревенанту увеличенную на 5% скорость передвижения за каждое очко поддержания, которое они используют. Скорость передвижения, даваемая этой чертой, складывается со всеми другими увеличениями скорости передвижения.  
*; Черты мастера
** {{game update icon|Shared Empowerment}}: Эта черта была перемещена с центральной линии специализации в верхнюю линию. Количество целей, на которые может влиять Shared Empowerment, было увеличено с 5 до 10.
** {{game update icon|Shining Aspects}}: Эта черта исцеляет ревенанта при использовании поглощающего умения. 
** {{game update icon|Hardening Persistence}}: Эта черта была перемещена с уровня адепта на уровень мастера. Hardening Persistence была изменена, чтобы давать уменьшение урона на 1% вместо Прочности за каждое активное очко поддержания энергии, которое ревенант тратит. Она также дает умениям щита снимать состояния с затронутых союзников.
*; Черты грандмастера
** {{game update icon|Elevated Compassion}}: Эта черта заменила [[Elder's Force]] и дает ревенанту исцелять своих союзников, когда он дает союзникам благо. 
** {{game update icon|Draconic Echo}}: Пассивные эффекты аспектов влияют на дополнительных союзников. После использования поглощающего умения, ревенант продолжает давать пассивные эффекты аспектов на короткое время. 
** {{game update icon|Forceful Persistence}}: Эта черта заменила [[Enhanced Bulwark]]. Forceful Persistence увеличивает уходящий урон на 13%, пока у ревенанта имеется активное поддерживаемое умение и он не обращен к Глинт. При обращении к Глинт, она увеличивает исходящий урон за активный аспект на 4% в PvE и 3% в PvP и WvW.   

==== Вор ====
* {{game update icon|Lead Attacks}}: Исправлен баг, из-за которого эта черта давала некорректное количество стеков с умениями, которые имеют разделенную между игровыми режимами стоимость в инициативе.
* {{game update icon|Scorpion Wire}}: Это умение теперь имеет максимальное количество зарядов в 2 со временем перезарядки в 1, и оно будет восполнять 1 заряд каждые 20 секунд. 
* {{game update icon|Impairing Daggers}}: Длительность отравления была увеличена с 8 до 10 секунд. Длительность замедления была увеличена с 3 до 5 секунд. 
* {{game update icon|Dagger Storm}}: Это умение теперь дает уклонение при активации, в дополнение к его остальным эффектам. Его перезарядка была увеличена до 90 секунд. 
* {{game update icon|Resilience of Shadows}}: Уменьшение урона с этой черты в невидимости было увеличено с 25% до 33%. 
* {{game update icon|Rending Shade}}: Уменьшение урона против противников без благ было увеличено с 10% до 15%.
* {{game update icon|Spider Venom}}: Длительность отравления была уменьшена с 6 до 4 секунд (только в PvE). 

==== Воин ====
* {{game update icon|Rousing Resilience}}: Длительность бонусной Прочности, даваемая этой чертой, была уменьшена с 8 до 4 секунд (только в PvP). Исцеление за уровень было уменьшено на 20% (только в PvP).
* {{game update icon|Aimed Shot}}: Урон этого умения был увеличен на 33%. 
* {{game update icon|Volley}}: Урон этого умения был увеличен на 25%. 
* {{game update icon|Brutal Shot}}: Урон этого умения был увеличен на 100%.
* {{game update icon|Hammer Shock}}: Урон этого умения был увеличен на 15%.
* {{game update icon|Signet of Might}}: При активации, эта печать теперь дополнительно дает 10 стеков мощи на 6 секунд в PvE и WvW и 5 стеков на 6 секунд в PvP.
* {{game update icon|Signet of Stamina}}: При активации, эта печать теперь дополнительно дает 50 выносливости в PvE и WvW и 25 в PvP.  
* {{game update icon|Signet of Fury}}: При активации, эта печать теперь дополнительно дает бонусные Точность и Свирепость на 4 секунды.   
* {{game update icon|Dolyak Signet}}: При активации, эта печать теперь дополнительно исцеляет на небольшое количество. 

=== Структурированное PvP ===
* Последние 4 оружия были добавлены в набор [[Obsidian weapons|Обсидианового оружия]]. [[Obsidian Weapon Box|Ящик с обсидиановым оружием]] и [[Mistforged Obsidian Weapon Box|Ящик с Закаленным Туманами обсидиановым оружием]] были обновлены. Это [[Mistforged Obsidian weapons|новое оружие]] также было добавлено [[Ascended Weapon League Vendor|Торговцу лиги]]. Новые виды оружия включают в себя [[Mistforged Obsidian Short Bow|короткий лук]], [[Mistforged Obsidian Warhorn|боевой рог]], [[Mistforged Obsidian Rifle|ружье]] и [[Mistforged Obsidian Axe|топор]].

=== Мир против Мира ===
==== Общее ====
* Последние 4 оружия были добавлены в набор Обсидианового оружия. Это новое оружие было добавлено [[Skirmish Supervisor|Надзирателю схваток]]. Новые виды оружия включают в себя короткий лук, боевой рог, ружье и топор.

=== Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев ===
==== Новые предметы и акции ====
* Новый [[Emblazoned Dragon Throne|Украшенный драконий трон]] уже доступен в [[Gem Store|магазине драгоценных камней]] в категории Toys за 600 [[gem|драгоценных камней]].
* Новый [[Dragon Emblem Balloon|Воздушный змей с драконьей эмблемой]] уже доступен в магазине в категории Toys за 250 камней. 
* В течение ограниченного времени, новый набор [[Equinox weapon skins|шкурок оружия Равноденствия]] доступен у [[Black Lion Weapons Specialist|Оружейных специалистов Черного Льва]] за 1 [[Black Lion Claim Ticket|Билет владения Черного Льва]], который можно найти в [[Black Lion Chest|Сундуках Черного Льва]]. [[Black Lion Chest Key|Ключи]] доступны в магазине в категории Utility за 125 камней каждый.
* В течение ограниченного времени, [[Exo-Suit Mounts Pack|Набор ездовых животных в экзо-костюмах]] продается со скидкой в 40% в магазине в категории Style за 1,200 камней.
* В течение только 2-х дней, все [[musical instrument|музыкальные инструменты]] продаются со скидкой в 50% в магазине в категории Toys.
* Новый [[Novelty Selection Box|Ящик выбора безделушек]] с выбором предмета из магазина в категории Toys бесплатно доступен в течение 2-х недель. Каждый аккаунт ограничен только 1-м ящиком. Он доступен только владельцам основной игры, [[Heart of Thorns]] или [[Path of Fire]].
* [[Customer Appreciation Package|Комплект признательности клиентам]] с 1-м Сундуком Черного Льва и 1-м Ключом для Сундука Черного Льва бесплатно вернулся на юбилей только в течение 1-й недели. Каждый аккаунт ограничен только 1-м комплектом. Он доступен только владельцам основной игры, Heart of Thorns или Path of Fire. 

==== Улучшения ====
* Сундук Черного Льва был обновлен до [[Sixth Anniversary Chest|Сундука Шестой Годовщины]] и может быть просмотрен для выяснения полного списка его содержимого.
** Новый [[Mini Brown Springer Kit|Миниатюрный бурый детеныш прыгунов]] был добавлен в качестве гарантированного предмета. Используйте [[Mystic Forge|Мистическую Кузницу]], чтобы разблокировать все семейство детенышей прыгунов.
** Новый [[Springer Kit Backpack|Рюкзак с детенышем прыгунов]] доступен с нечастым шансом выпадения на время действия Сундука Шестой Годовщины.
** Новый [[Mini Exo-Suit Mounts Pack|Набор миниатюрных ездовых животных в экзо-костюмах]] доступен с нечастым шансом выпадения на время действия Сундука Шестой Годовщины. 
** [[Storm Dagger|Штормовой кинжал]] остается доступен с нечастым шансом выпадения на время действия Сундука Шестой Годовщины.
** [[Black Lion Exclusives Chest|Сундук с эксклюзивами Черного Льва]] вернулся с редким шансом выпадения на время действия Сундука Шестой Годовщины. Сундук был обновлен для включения 16-и эксклюзивных предметов из Сундука Черного Льва.
** Шкурки оружия [[Gallant Weapon Collection|Коллекции галантного оружия]] и [[Scientific Weapon Collection|Коллекции научного оружия]] доступны с нечастым и редким шансом выпадения соответственно на время действия Сундука Шестой Годовщины.
** Неиспользованные версии [[Glyph of the Tailor (Unused)|Глифа Портного]] и [[Glyph of the Leatherworker (Unused)|Глифа Кожевника]] доступны с редким шансом выпадения на время действия Сундука Шестой Годовщины.
* Были обновлены предметы, доступные за [[Black Lion Statuette|Статуэтки Черного Льва]]. Статуэтки Черного Льва можно обменять на месте, использовав саму статуэтку, или у любого из [[Black Lion Chest Merchant|Торговцев для Сундуков Черного Льва]], расположенных в каждом крупном городе.
** Был добавлен новый ассортимент городских костюмов.
** Были добавлены эксклюзивные [[Wild Magic Backpack Glider Combo|Комбинация из рюкзака и планера Дикая магия]], [[Svanir Gauntlets|Перчатки Сванира]] и [[Celestial Compass Skin|Шкурка небесного компаса]].
** Были добавлены дополнительные предметы, в том числе [[Profane Light Armor Skin|Мирские шкурки легкой брони]], [[Krytan Medium Armor Skin|Критские шкурки средней брони]], [[Primeval Heavy Armor Skin|Изначальные шкурки тяжелой брони]] и [[gathering tool|инструменты для сбора]] Безумного ученого.
* Инструменты для сбора теперь можно просматривать из [[Gem Store|магазина драгоценных камней]] и [[account vault|хранилища аккаунта]] или щелчком правой кнопкой мыши по инструменту.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Обновлен фон на [[character selection screen|экране выбора персонажа]].
* Награда за [[achievement|достижение]] “[[Chairs of the World]]” была обновлена для включения базового [[chair (novelty)|стула]] безделушек.
* Сборка: 92,069.
<noinclude>[[Category:Обновления за август 2018]]</noinclude>