Редактирование: Обновления игры/2018-11-13
Материал из Guild Wars 2 wiki
Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.
Эта страница поддерживает семантические аннотации в тексте (например "[[Is specified as::World Heritage Site]]") для построения структурированного контента, в который можно делать запросы, обеспечивается Semantic MediaWiki. Для комплексного описания, как использовать аннотации или парсерную функцию ask, пожалуйста, посетите справочные страницы о начале работы, in-text annotation аннотации в тексте и строчных запросах.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 1: | Строка 1: | ||
− | |||
== Обновление #2 - 13 ноября 2018 == | == Обновление #2 - 13 ноября 2018 == | ||
=== Исправление ошибок === | === Исправление ошибок === | ||
Строка 43: | Строка 42: | ||
* В Доминионе Джинна теперь можно получить [[Djinn's Dominion (achievements)|новые достижения]]. | * В Доминионе Джинна теперь можно получить [[Djinn's Dominion (achievements)|новые достижения]]. | ||
* [[Asura Arena|Арена Асур]]: Эта небольшая карта для командных боев была добавлена на пользовательские арены. | * [[Asura Arena|Арена Асур]]: Эта небольшая карта для командных боев была добавлена на пользовательские арены. | ||
− | * | + | * Броня Закаленного Туманами Прославленного Героя (Mistforged Glorious Hero) была добавлена [[League Vendor|Торговцу лиги]] и [[Tournament Vendor|Торговцу турнира]]. Аналогично другой вознесенной [[PvP]]-броне, этот набор брони можно улучшить до легендарного. |
* [[Sigil of Annulment]]: [[Loss Aversion]] теперь снимает только 2 блага, как и планировалось. | * [[Sigil of Annulment]]: [[Loss Aversion]] теперь снимает только 2 блага, как и планировалось. | ||
=== Мир против Мира === | === Мир против Мира === | ||
− | * [[Marked]]: Этот эффект был обновлен и теперь раскрывает противников на 5 секунд, если они остаются в [[stealth|невидимости]] 2 секунды и больше. Этот эффект называется [[Detected | + | * [[Marked]]: Этот эффект был обновлен и теперь раскрывает противников на 5 секунд, если они остаются в [[stealth|невидимости]] 2 секунды и больше. Этот эффект называется [[Detected]]! |
* Добавлен новый трюк — [[Target Painter]]: Бросайте этот трюк, чтобы отметить до 50-и врагов в выбранном радиусе 360 на 30 секунд. Этого эффекта нельзя избежать, и он требует 10 [[supply|припасов]] для установки. | * Добавлен новый трюк — [[Target Painter]]: Бросайте этот трюк, чтобы отметить до 50-и врагов в выбранном радиусе 360 на 30 секунд. Этого эффекта нельзя избежать, и он требует 10 [[supply|припасов]] для установки. | ||
* [[Target Painter Trap|Stealth Disruptor Trap]]: Эта ловушка была переименована в Target Painter Trap и теперь она отмечает до 50-и врагов в радиусе 1,200 на 30 секунд. Этого эффекта нельзя избежать, а его стоимость по-прежнему составляет 10 припасов. | * [[Target Painter Trap|Stealth Disruptor Trap]]: Эта ловушка была переименована в Target Painter Trap и теперь она отмечает до 50-и врагов в радиусе 1,200 на 30 секунд. Этого эффекта нельзя избежать, а его стоимость по-прежнему составляет 10 припасов. | ||
Строка 81: | Строка 80: | ||
* [[Target Painter Trap|Stealth Disruptor Trap]] на самом деле стоит 5 припасов для установки. | * [[Target Painter Trap|Stealth Disruptor Trap]] на самом деле стоит 5 припасов для установки. | ||
* Описание обновления рун и сигилов было размещено в отдельных сообщениях на форуме и представлено ниже. | * Описание обновления рун и сигилов было размещено в отдельных сообщениях на форуме и представлено ниже. | ||
− | |||
− | |||
− | |||
* Сборка: 93,543. | * Сборка: 93,543. | ||
Строка 385: | Строка 381: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Scourge</td> | <td>Scourge</td> | ||
− | <td>(1): +25 к силе исцеления<br>(2): +35 к урону от состояний<br>(3): +50 к силе исцеления<br>(4): +65 к урону от состояний<br>(5): +100 к силе исцеления<br>(6): | + | <td>(1): +25 к силе исцеления<br>(2): +35 к урону от состояний<br>(3): +50 к силе исцеления<br>(4): +65 к урону от состояний<br>(5): +100 к силе исцеления<br>(6): Gain a barrier when you are struck while below the 50% health threshold. (Cooldown: 75s)</td> |
− | <td>(1): +25 к силе исцеления<br>(2): +35 к урону от состояний<br>(3): +50 к силе исцеления<br>(4): +65 к урону от состояний<br>(5): +100 к силе исцеления<br>(6): +125 к силе исцеления; | + | <td>(1): +25 к силе исцеления<br>(2): +35 к урону от состояний<br>(3): +50 к силе исцеления<br>(4): +65 к урону от состояний<br>(5): +100 к силе исцеления<br>(6): +125 к силе исцеления; gain a barrier when you are struck while below the 75% health threshold. (Cooldown: 75s)</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Speed</td> | <td>Speed</td> | ||
− | <td>(1): +25 к Живучести<br>(2): +10% к длительности быстроты<br>(3): +50 к Живучести<br>(4): 25% | + | <td>(1): +25 к Живучести<br>(2): +10% к длительности быстроты<br>(3): +50 к Живучести<br>(4): 25% chance when struck to gain swiftness for 15 seconds. (Cooldown: 30s)<br>(5): +100 к Живучести<br>(6): +20% к длительности быстроты; +25% Movement Speed</td> |
− | <td>(1): +25 к Живучести<br>(2): +10% к длительности быстроты<br>(3): +50 к Живучести<br>(4): +20% к длительности быстроты<br>(5): +100 к Живучести<br>(6): +20% к длительности быстроты; | + | <td>(1): +25 к Живучести<br>(2): +10% к длительности быстроты<br>(3): +50 к Живучести<br>(4): +20% к длительности быстроты<br>(5): +100 к Живучести<br>(6): +20% к длительности быстроты; swiftness grants +66% movement speed.</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Stars</td> | <td>Stars</td> | ||
− | <td>(1): +8 ко всем характеристикам<br>(2): -30% | + | <td>(1): +8 ко всем характеристикам<br>(2): -30% Incoming Weakness Duration<br>(3): +12 ко всем характеристикам<br>(4): -30% Incoming Chill and Cripple Duration<br>(5): +16 ко всем характеристикам<br>(6): -10% Damage Taken from Conditions</td> |
− | <td>(1): +8 ко всем характеристикам<br>(2): -30% | + | <td>(1): +8 ко всем характеристикам<br>(2): -30% Incoming Weakness Duration<br>(3): +12 ко всем характеристикам<br>(4): -30% Incoming Chill and Cripple Duration<br>(5): +16 ко всем характеристикам<br>(6): -10% Damage Taken from Conditions, -10% к длительности входящих состояний</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Strength</td> | <td>Strength</td> | ||
− | <td>(1): +25 к Силе<br>(2): +10% к длительности мощи<br>(3): +50 к Силе<br>(4): +15% к длительности мощи; 25% | + | <td>(1): +25 к Силе<br>(2): +10% к длительности мощи<br>(3): +50 к Силе<br>(4): +15% к длительности мощи; 25% chance when struck to gain might for 5 seconds. (Cooldown: 5s)<br>(5): +100 к Силе<br>(6): +20% к длительности мощи; +5% damage while under the effects of might.</td> |
− | <td>(1): +25 к Силе<br>(2): +10% к длительности мощи<br>(3): +50 к Силе<br>(4): +20% к длительности мощи<br>(5): +100 к Силе<br>(6): +20% к длительности мощи; +5% | + | <td>(1): +25 к Силе<br>(2): +10% к длительности мощи<br>(3): +50 к Силе<br>(4): +20% к длительности мощи<br>(5): +100 к Силе<br>(6): +20% к длительности мощи; +5% damage while under the effects of might.</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Sunless</td> | <td>Sunless</td> | ||
− | <td>(1): +25 к урону от состояний<br>(2): -5% к длительности входящих состояний<br>(3): +50 к урону от состояний<br>(4): -10% к длительности входящих состояний<br>(5): +100 к урону от состояний<br>(6): | + | <td>(1): +25 к урону от состояний<br>(2): -5% к длительности входящих состояний<br>(3): +50 к урону от состояний<br>(4): -10% к длительности входящих состояний<br>(5): +100 к урону от состояний<br>(6): When you use your elite skill you inflict 1 second of fear and 5 seconds of poison to nearby foes. (Cooldown: 45s)</td> |
− | <td>(1): +25 к урону от состояний<br>(2): -5% к длительности входящих состояний<br>(3): +50 к урону от состояний<br>(4): -10% к длительности входящих состояний<br>(5): +100 к урону от состояний<br>(6): -10% к длительности входящих состояний; | + | <td>(1): +25 к урону от состояний<br>(2): -5% к длительности входящих состояний<br>(3): +50 к урону от состояний<br>(4): -10% к длительности входящих состояний<br>(5): +100 к урону от состояний<br>(6): -10% к длительности входящих состояний; when you use your elite skill you inflict 1 second of fear and 5 seconds of poison to nearby foes. (Cooldown: 45s)</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Surging</td> | <td>Surging</td> | ||
− | <td>(1): +25 к Силе<br>(2): +5% к длительности благ<br>(3): +50 к Силе<br>(4): +10% к длительности благ<br>(5): +100 к Силе<br>(6): | + | <td>(1): +25 к Силе<br>(2): +5% к длительности благ<br>(3): +50 к Силе<br>(4): +10% к длительности благ<br>(5): +100 к Силе<br>(6): When you use an elite skill, you gain a shocking aura for 5 seconds. (Cooldown: 45s)</td> |
− | <td>(1): +25 к Силе<br>(2): +5% к длительности благ<br>(3): +50 к Силе<br>(4): +10% к длительности благ<br>(5): +100 к Силе<br>(6): +20% | + | <td>(1): +25 к Силе<br>(2): +5% к длительности благ<br>(3): +50 к Силе<br>(4): +10% к длительности благ<br>(5): +100 к Силе<br>(6): +20% vigor duration; when you use an elite skill, you gain a shocking aura for 4 seconds. (Cooldown: 45s)</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Svanir</td> | <td>Svanir</td> | ||
− | <td>(1): +25 к Прочности<br>(2): +10% к длительности заморозки<br>(3): +50 к Прочности<br>(4): -50% | + | <td>(1): +25 к Прочности<br>(2): +10% к длительности заморозки<br>(3): +50 к Прочности<br>(4): -50% Incoming Chill Duration<br>(5): +100 к Прочности<br>(6): +20% к длительности заморозки; when you're struck below 20% health, gain a frost aura for 5 seconds. (Cooldown: 90s)</td> |
− | <td>(1): +25 к Прочности<br>(2): +10% к длительности заморозки<br>(3): +50 к Прочности<br>(4): +20% к длительности заморозки<br>(5): +100 к Прочности<br>(6): -66% | + | <td>(1): +25 к Прочности<br>(2): +10% к длительности заморозки<br>(3): +50 к Прочности<br>(4): +20% к длительности заморозки<br>(5): +100 к Прочности<br>(6): -66% incoming chill duration; gain a frost aura for 5 seconds when your health drops below 50%. (Cooldown: 90s)</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Tempest</td> | <td>Tempest</td> | ||
− | <td>(1): +8 ко всем характеристикам<br>(2): +5% к длительности состояний<br>(3): +12 ко всем характеристикам<br>(4): +10% к длительности состояний<br>(5): +16 ко всем характеристикам<br>(6): | + | <td>(1): +8 ко всем характеристикам<br>(2): +5% к длительности состояний<br>(3): +12 ко всем характеристикам<br>(4): +10% к длительности состояний<br>(5): +16 ко всем характеристикам<br>(6): Heal nearby allies when you break a stun (radius 360).</td> |
− | <td>(1): +8 ко всем характеристикам<br>(2): +5% к длительности состояний<br>(3): +12 ко всем характеристикам<br>(4): +10% к длительности состояний<br>(5): +16 ко всем характеристикам<br>(6): +10% к длительности состояний; | + | <td>(1): +8 ко всем характеристикам<br>(2): +5% к длительности состояний<br>(3): +12 ко всем характеристикам<br>(4): +10% к длительности состояний<br>(5): +16 ко всем характеристикам<br>(6): +10% к длительности состояний; heal nearby allies when you break a stun (radius 360).</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Thief</td> | <td>Thief</td> | ||
− | <td>(1): +25 к Точности<br>(2): +35 к урону от состояний<br>(3): +50 к Точности<br>(4): +65 к урону от состояний<br>(5): +100 к Точности<br>(6): | + | <td>(1): +25 к Точности<br>(2): +35 к урону от состояний<br>(3): +50 к Точности<br>(4): +65 к урону от состояний<br>(5): +100 к Точности<br>(6): When striking your foe from behind or the side gain +10% damage.</td> |
− | <td>(1): +25 к Точности<br>(2): +35 к урону от состояний<br>(3): +50 к Точности<br>(4): +65 к урону от состояний<br>(5): +100 к Точности<br>(6): +125 к Точности; | + | <td>(1): +25 к Точности<br>(2): +35 к урону от состояний<br>(3): +50 к Точности<br>(4): +65 к урону от состояний<br>(5): +100 к Точности<br>(6): +125 к Точности; when striking your foe from behind or the side, gain +10% damage.</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Thorns</td> | <td>Thorns</td> | ||
− | <td>(1): +25 к урону от состояний<br>(2): +10% к длительности отравления<br>(3): +50 к урону от состояний<br>(4): +15% к длительности отравления<br>(5): +100 к урону от состояний<br>(6): +20% к длительности отравления; | + | <td>(1): +25 к урону от состояний<br>(2): +10% к длительности отравления<br>(3): +50 к урону от состояний<br>(4): +15% к длительности отравления<br>(5): +100 к урону от состояний<br>(6): +20% к длительности отравления; gain 50 condition damage for 60 seconds when you are hit by a poisoned foe. (Cooldown: 10s)</td> |
<td>(1): +25 к урону от состояний<br>(2): +10% к длительности отравления<br>(3): +50 к урону от состояний<br>(4): +20% к длительности отравления<br>(5): +100 к урону от состояний<br>(6): +20% к длительности отравления; +125 к урону от состояний.</td> | <td>(1): +25 к урону от состояний<br>(2): +10% к длительности отравления<br>(3): +50 к урону от состояний<br>(4): +20% к длительности отравления<br>(5): +100 к урону от состояний<br>(6): +20% к длительности отравления; +125 к урону от состояний.</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Tormenting</td> | <td>Tormenting</td> | ||
− | <td>(1): +25 к урону от состояний<br>(2): +10% | + | <td>(1): +25 к урону от состояний<br>(2): +10% Torment Duration<br>(3): +50 к урону от состояний<br>(4): +15% Torment Duration<br>(5): +100 к урону от состояний<br>(6): +20% torment duration; when you use a heal skill, apply two stacks of torment to nearby foes. (Cooldown: 20s)</td> |
− | <td>(1): +25 к урону от состояний<br>(2): +10% | + | <td>(1): +25 к урону от состояний<br>(2): +10% Torment Duration<br>(3): +50 к урону от состояний<br>(4): +20% Torment Duration<br>(5): +100 к урону от состояний<br>(6): +20% torment duration; heal for a small amount when inflicting torment on a foe.</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Trapper</td> | <td>Trapper</td> | ||
− | <td>(1): +25 к урону от состояний<br>(2): | + | <td>(1): +25 к урону от состояний<br>(2): The duration of conditions you apply last 10% longer.<br>(3): +50 к урону от состояний<br>(4): When you use a trap skill, you gain 2 seconds of superspeed.<br>(5): +100 к урону от состояний<br>(6): Gain 2 seconds of stealth when using a trap skill.</td> |
− | <td>(1): +25 к урону от состояний<br>(2): +5% к длительности состояний<br>(3): +50 к урону от состояний<br>(4): +10% к длительности состояний<br>(5): +100 к урону от состояний<br>(6): | + | <td>(1): +25 к урону от состояний<br>(2): +5% к длительности состояний<br>(3): +50 к урону от состояний<br>(4): +10% к длительности состояний<br>(5): +100 к урону от состояний<br>(6): Gain 3 seconds of stealth and superspeed when using a trap skill.</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Traveler</td> | <td>Traveler</td> | ||
− | <td>(1): +8 ко всем характеристикам<br>(2): +5% к длительности благ<br>(3): +12 ко всем характеристикам<br>(4): +10% к длительности благ; +10% к длительности состояний | + | <td>(1): +8 ко всем характеристикам<br>(2): +5% к длительности благ<br>(3): +12 ко всем характеристикам<br>(4): +10% к длительности благ; +10% к длительности состояний<br>(5): +16 ко всем характеристикам<br>(6): +25% Movement Speed</td> |
− | <td>(1): +8 ко всем характеристикам<br>(2): +5% к длительности благ<br>(3): +12 ко всем характеристикам<br>(4): +10% к длительности благ<br>(5): +16 ко всем характеристикам<br>(6): +25% | + | <td>(1): +8 ко всем характеристикам<br>(2): +5% к длительности благ<br>(3): +12 ко всем характеристикам<br>(4): +10% к длительности благ<br>(5): +16 ко всем характеристикам<br>(6): +25% Movement Speed; +10% к длительности состояний.</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Trooper</td> | <td>Trooper</td> | ||
− | <td>(1): +25 к Живучести<br>(2): +35 к Прочности<br>(3): +50 к Живучести<br>(4): +65 к Прочности<br>(5): +100 к Живучести<br>(6): | + | <td>(1): +25 к Живучести<br>(2): +35 к Прочности<br>(3): +50 к Живучести<br>(4): +65 к Прочности<br>(5): +100 к Живучести<br>(6): Shouts remove a condition from each affected ally.</td> |
− | <td>(1): +25 к Живучести<br>(2): +35 к Прочности<br>(3): +50 к Живучести<br>(4): +65 к Прочности<br>(5): +100 к Живучести<br>(6): +125 к Прочности; | + | <td>(1): +25 к Живучести<br>(2): +35 к Прочности<br>(3): +50 к Живучести<br>(4): +65 к Прочности<br>(5): +100 к Живучести<br>(6): +125 к Прочности; shouts remove a condition from each affected ally.</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Undead</td> | <td>Undead</td> | ||
− | <td>(1): +25 к урону от состояний<br>(2): +35 к Прочности<br>(3): +50 к урону от состояний<br>(4): +65 к Прочности<br>(5): +100 к урону от состояний<br>(6): 7% | + | <td>(1): +25 к урону от состояний<br>(2): +35 к Прочности<br>(3): +50 к урону от состояний<br>(4): +65 к Прочности<br>(5): +100 к урону от состояний<br>(6): 7% of toughness is converted to condition damage.</td> |
− | <td>(1): +25 к урону от состояний<br>(2): +35 к Прочности<br>(3): +50 к урону от состояний<br>(4): +65 к Прочности<br>(5): +100 к урону от состояний<br>(6): +125 | + | <td>(1): +25 к урону от состояний<br>(2): +35 к Прочности<br>(3): +50 к урону от состояний<br>(4): +65 к Прочности<br>(5): +100 к урону от состояний<br>(6): +125 toughness; 7% of toughness is converted to condition damage.</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Vampirism</td> | <td>Vampirism</td> | ||
− | <td>(1): +25 к Силе<br>(2): 15% | + | <td>(1): +25 к Силе<br>(2): 15% chance when struck to cause your next attack to steal life. (Cooldown: 25s)<br>(3): +50 к Силе<br>(4): After using your healing skill, your next attack skill steals health. (Cooldown: 10s)<br>(5): +100 к Силе<br>(6): When struck below 25% health, you steal health from nearby foes. (Cooldown: 40s)</td> |
− | <td>(1): +25 к Силе<br>(2): +35 к Живучести<br>(3): +50 к Силе<br>(4): +65 к Живучести<br>(5): +100 к Силе<br>(6): +10% к максимальному количеству здоровья; | + | <td>(1): +25 к Силе<br>(2): +35 к Живучести<br>(3): +50 к Силе<br>(4): +65 к Живучести<br>(5): +100 к Силе<br>(6): +10% к максимальному количеству здоровья; restore 10% of your health when you kill a foe.</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Warrior</td> | <td>Warrior</td> | ||
− | <td>(1): +25 к Живучести<br>(2): +35 к Силе<br>(3): +50 к Живучести<br>(4): +65 к Силе<br>(5): +100 к Живучести<br>(6): -20% | + | <td>(1): +25 к Живучести<br>(2): +35 к Силе<br>(3): +50 к Живучести<br>(4): +65 к Силе<br>(5): +100 к Живучести<br>(6): -20% recharge on weapon swap.</td> |
− | <td>(1): +25 к Живучести<br>(2): +35 к Силе<br>(3): +50 к Живучести<br>(4): +65 к Силе<br>(5): +100 к Живучести<br>(6): +125 к Живучести; -20% | + | <td>(1): +25 к Живучести<br>(2): +35 к Силе<br>(3): +50 к Живучести<br>(4): +65 к Силе<br>(5): +100 к Живучести<br>(6): +125 к Живучести; -20% recharge on weapon swap.</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Water</td> | <td>Water</td> | ||
− | <td>(1): +25 к силе исцеления<br>(2): +5% к длительности благ<br>(3): +50 к силе исцеления<br>(4): 25% | + | <td>(1): +25 к силе исцеления<br>(2): +5% к длительности благ<br>(3): +50 к силе исцеления<br>(4): 25% chance when struck to remove a condition. (Cooldown: 30s)<br>(5): +100 к силе исцеления<br>(6): +15% к длительности благ; when you use a heal skill, you and nearby allies are healed for a small amount. (Cooldown: 10s)</td> |
− | <td>(1): +25 к силе исцеления<br>(2): +5% к длительности благ<br>(3): +50 к силе исцеления<br>(4): +10% к длительности благ<br>(5): +100 к силе исцеления<br>(6): +10% к длительности благ; | + | <td>(1): +25 к силе исцеления<br>(2): +5% к длительности благ<br>(3): +50 к силе исцеления<br>(4): +10% к длительности благ<br>(5): +100 к силе исцеления<br>(6): +10% к длительности благ; when you use a heal skill, you and nearby allies are healed for a small amount. (Cooldown: 10s)</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Weaver</td> | <td>Weaver</td> | ||
− | <td>(1): +8 ко всем характеристикам<br>(2): +5% к длительности состояний<br>(3): +12 ко всем характеристикам<br>(4): +10% к длительности состояний<br>(5): +16 ко всем характеристикам<br>(6): | + | <td>(1): +8 ко всем характеристикам<br>(2): +5% к длительности состояний<br>(3): +12 ко всем характеристикам<br>(4): +10% к длительности состояний<br>(5): +16 ко всем характеристикам<br>(6): Gain a barrier when you execute a leap combo finisher.</td> |
− | <td>(1): +8 ко всем характеристикам<br>(2): +10% к длительности горения<br>(3): +12 ко всем характеристикам<br>(4): +20% к длительности заморозки<br>(5): +16 ко всем характеристикам<br>(6): +10% к длительности состояний; | + | <td>(1): +8 ко всем характеристикам<br>(2): +10% к длительности горения<br>(3): +12 ко всем характеристикам<br>(4): +20% к длительности заморозки<br>(5): +16 ко всем характеристикам<br>(6): +10% к длительности состояний; gain a barrier when you execute a leap combo finisher.</td> |
</tr> | </tr> | ||
</table> | </table> | ||
Строка 489: | Строка 485: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Absorption</td> | <td>Absorption</td> | ||
− | <td> | + | <td>Steal a boon when interrupting an enemy.</td> |
− | <td> | + | <td>Steal 3 boons when interrupting an enemy. (Cooldown: 10 seconds)</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Air</td> | <td>Air</td> | ||
− | <td>50% | + | <td>50% Chance on Critical: Cause a Lightning Strike</td> |
− | <td>100% | + | <td>100% Chance on Critical: Cause a Lightning Strike (Cooldown: 3 seconds)</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Battle</td> | <td>Battle</td> | ||
− | <td> | + | <td>Gain 2 stacks of might (20 seconds) when you swap to this weapon while in combat. (Cooldown: 9 seconds)</td> |
− | <td> | + | <td>Gain 5 stacks of might (12 seconds) when you swap to this weapon while in combat. (Cooldown: 9 seconds)</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Blight</td> | <td>Blight</td> | ||
− | <td>60% | + | <td>60% Chance on Critical: Area Poison Attack (2 Seconds, 240 Radius) (Cooldown: 8 Seconds)</td> |
− | <td>100% | + | <td>100% Chance on Critical: Area Poison Attack (3 Seconds, 240 Radius) (Cooldown: 8 Seconds)</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Blood</td> | <td>Blood</td> | ||
− | <td>50% | + | <td>50% Chance on Critical: Steal Health (Cooldown: 5 Seconds)</td> |
− | <td>100% | + | <td>100% Chance on Critical: Steal Health (Cooldown: 5 seconds)</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Bursting</td> | <td>Bursting</td> | ||
− | <td> | + | <td>Adds 6% to current condition damage.</td> |
<td>+5% к урону от состояний</td> | <td>+5% к урону от состояний</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Celerity</td> | <td>Celerity</td> | ||
− | <td> | + | <td>Gain a charge when you kill a foe, five if you kill an enemy player. At 25 charges, gain quickness for 5 seconds. (You lose all stacks on down.)</td> |
− | <td> | + | <td>Gain quickness for 5 seconds when disabling an enemy. (Cooldown: 20 seconds)</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Centaur Slaying</td> | <td>Centaur Slaying</td> | ||
− | <td>+10% | + | <td>+10% Damage vs. Centaurs</td> |
− | <td>+7% | + | <td>+7% Damage vs. Centaurs; +3% к урону.</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Cleansing</td> | <td>Cleansing</td> | ||
− | <td> | + | <td>Remove 1 condition when you swap to this weapon while in combat. (Cooldown: 9 Seconds)</td> |
− | <td> | + | <td>Remove 3 conditions when you swap to this weapon while in combat. (Cooldown: 9 Seconds) PvP Split: 1 condition</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Concentration</td> | <td>Concentration</td> | ||
− | <td> | + | <td>Boons you apply last 33% longer for 7 seconds when you swap to this weapon while in combat. (Cooldown: 9 Seconds)</td> |
<td>+10% к длительности благ</td> | <td>+10% к длительности благ</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Demon Slaying</td> | <td>Demon Slaying</td> | ||
− | <td>+10% | + | <td>+10% Damage vs. Demons</td> |
− | <td>+7% | + | <td>+7% Damage vs. Demons; +3% к урону.</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Demon Summoning</td> | <td>Demon Summoning</td> | ||
− | <td> | + | <td>Gain a summoning charge whenever you kill a foe. At 25 charges, you summon a fleshreaver. (You lose all charges on down.)</td> |
− | <td>Superior Sigil of Demons: | + | <td>Superior Sigil of Demons: Increase Inflicted Torment Duration: 20%</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Destroyer Slaying</td> | <td>Destroyer Slaying</td> | ||
− | <td>+10% | + | <td>+10% Damage vs. Destroyers</td> |
− | <td>+7% | + | <td>+7% Damage vs. Destroyers; +3% к урону.</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Doom</td> | <td>Doom</td> | ||
− | <td> | + | <td>Your next attack after you swap to this weapon while in combat inflicts poison for 8 seconds. (Cooldown: 9 Seconds)</td> |
− | <td> | + | <td>Your next attack after you swap to this weapon while in combat inflicts 3 stacks of poison for 8 seconds. (Cooldown: 9 Seconds)</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Dreams</td> | <td>Dreams</td> | ||
− | <td>+10% | + | <td>+10% Damage vs. Nightmare Court</td> |
− | <td>+7% | + | <td>+7% Damage vs. Nightmare Court; +3% к урону.</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Earth</td> | <td>Earth</td> | ||
− | <td>60% | + | <td>60% Chance on Critical: Inflict bleeding for 5 seconds. (Cooldown: 2 Seconds)</td> |
− | <td>100% | + | <td>100% Chance on Critical: Inflict bleeding for 6 seconds. (Cooldown: 2 Seconds)</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Elemental Slaying</td> | <td>Elemental Slaying</td> | ||
− | <td>+10% | + | <td>+10% Damage vs. Elementals</td> |
− | <td>+7% | + | <td>+7% Damage vs. Elementals; +3% к урону.</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Fire</td> | <td>Fire</td> | ||
− | <td>50% | + | <td>50% Chance on Critical: Trigger a flame blast for area of effect damage (240 radius). (Cooldown: 5 Seconds)</td> |
− | <td>100% | + | <td>100% Chance on Critical: Trigger a flame blast around your foe (240 radius). (Cooldown: 5 Seconds)</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Frailty</td> | <td>Frailty</td> | ||
− | <td>50% | + | <td>50% Chance on Hit: Inflict vulnerability for 10 seconds. (Cooldown: 2 Seconds)</td> |
− | <td> | + | <td>Inflict 2 stacks of vulnerability (8 seconds) with a flanking strike. (Cooldown: 2 Seconds)</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Generosity</td> | <td>Generosity</td> | ||
− | <td>60% | + | <td>60% chance to transfer a condition to your foe on a critical hit. (Cooldown: 9 Seconds)</td> |
− | <td>100% | + | <td>100% chance to transfer a condition to your foe on a critical hit. (Cooldown: 6 Seconds)</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Geomancy</td> | <td>Geomancy</td> | ||
− | <td> | + | <td>Inflict bleeding on nearby foes for 10 seconds when you swap to this weapon while in combat. (Cooldown: 9 Seconds)</td> |
− | <td> | + | <td>Inflict bleeding on nearby foes for 8 seconds when you swap to this weapon while in combat. (Cooldown: 9 Seconds)</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Ghost Slaying</td> | <td>Ghost Slaying</td> | ||
− | <td>+10% | + | <td>+10% Damage vs. Ghosts</td> |
− | <td>+7% | + | <td>+7% Damage vs. Ghosts; +3% к урону.</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Grawl Slaying</td> | <td>Grawl Slaying</td> | ||
− | <td>+10% | + | <td>+10% Damage vs. Grawl</td> |
− | <td>+7% | + | <td>+7% Damage vs. Grawl; +3% к урону.</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Ice</td> | <td>Ice</td> | ||
− | <td>30% | + | <td>30% Chance on Hit: Inflict Chill (2 Seconds) (Cooldown: 10 Seconds)</td> |
− | <td> | + | <td>Inflict Chill (2 seconds) with a flanking strike. (Cooldown: 10 Seconds)</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Icebrood Slaying</td> | <td>Icebrood Slaying</td> | ||
− | <td>+10% | + | <td>+10% Damage vs. Icebrood</td> |
− | <td>+7% | + | <td>+7% Damage vs. Icebrood; +3% к урону.</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Incapacitation</td> | <td>Incapacitation</td> | ||
− | <td>60% | + | <td>60% Chance on Critical: Inflict Cripple (2 Seconds) (Cooldown: 5 Seconds)</td> |
− | <td> | + | <td>Inflict cripple (2 seconds) with a flanking strike. (Cooldown: 5 Seconds)</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Intelligence (Now Vision)</td> | <td>Intelligence (Now Vision)</td> | ||
− | <td> | + | <td>Your next three attacks after swapping to this weapon while in combat have a 100% critical chance. (Cooldown: 9 Seconds)</td> |
− | <td> | + | <td>Your attacks have a 100% critical chance for 3 seconds after swapping to this weapon in combat. (Cooldown: 9 Seconds)</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Justice</td> | <td>Justice</td> | ||
− | <td>+10% | + | <td>+10% Damage vs. Outlaws</td> |
− | <td>+7% | + | <td>+7% Damage vs. Outlaws; +3% к урону.</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Karka Slaying</td> | <td>Karka Slaying</td> | ||
− | <td>+10% | + | <td>+10% Damage vs. Karka</td> |
− | <td>+7% | + | <td>+7% Damage vs. Karka; +3% к урону.</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Mad Scientists</td> | <td>Mad Scientists</td> | ||
− | <td>+10% | + | <td>+10% Damage vs. Inquest</td> |
− | <td>+7% | + | <td>+7% Damage vs. Inquest; +3% к урону.</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Nullification</td> | <td>Nullification</td> | ||
− | <td>60% | + | <td>60% Chance on Critical: Remove a Boon</td> |
− | <td> | + | <td>Remove a boon with a flanking strike. (Cooldown: 5 Seconds)</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Ogre Slaying</td> | <td>Ogre Slaying</td> | ||
− | <td>+10% | + | <td>+10% Damage vs. Ogres</td> |
− | <td>+7% | + | <td>+7% Damage vs. Ogres; +3% к урону.</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Purity</td> | <td>Purity</td> | ||
− | <td>60% | + | <td>60% Chance on Hit: Remove a Condition (Cooldown: 10 Seconds)</td> |
− | <td> | + | <td>Remove a condition with a flanking strike. (Cooldown: 4 Seconds)</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Rage</td> | <td>Rage</td> | ||
− | <td>50% | + | <td>50% Chance on Critical: Gain Quickness (3 Seconds) (Cooldown: 30 Seconds)</td> |
− | <td>100% | + | <td>100% Chance on Critical: Gain Quickness (3 Seconds) (Cooldown: 20 Seconds)</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Rending</td> | <td>Rending</td> | ||
− | <td> | + | <td>Apply vulnerability when interrupting a foe.</td> |
− | <td> | + | <td>Apply 5 stacks of vulnerability (10 seconds) when interrupting a foe. (Cooldown: 3 Seconds)</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Restoration</td> | <td>Restoration</td> | ||
− | <td> | + | <td>Gain Health on Killing a Foe</td> |
− | <td> | + | <td>Heal nearby allies when disabling an enemy. (Cooldown: 15 Seconds)</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Ruthlessness</td> | <td>Ruthlessness</td> | ||
− | <td> | + | <td>Gain might when interrupting a foe.</td> |
− | <td> | + | <td>Gain 5 stacks of might (10 seconds) when interrupting a foe. (Cooldown: 3 Seconds)</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Serpent Slaying</td> | <td>Serpent Slaying</td> | ||
− | <td>+10% | + | <td>+10% Damage vs. Krait</td> |
− | <td>+7% | + | <td>+7% Damage vs. Krait; +3% к урону.</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Smothering</td> | <td>Smothering</td> | ||
− | <td>+10% | + | <td>+10% Damage vs. Flame Legion</td> |
− | <td>+7% | + | <td>+7% Damage vs. Flame Legion; +3% к урону.</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Sorrow</td> | <td>Sorrow</td> | ||
− | <td>+10% | + | <td>+10% Damage vs. Dredge</td> |
− | <td>+7% | + | <td>+7% Damage vs. Dredge; +3% к урону.</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Strength</td> | <td>Strength</td> | ||
− | <td>60% | + | <td>60% Chance on Critical: Gain Might (10 Seconds) (Cooldown: 1 Second)</td> |
− | <td>100% | + | <td>100% Chance on Critical: Gain Might (10 Seconds) (Cooldown: 1 Second)</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Night</td> | <td>Night</td> | ||
− | <td> | + | <td>Outgoing damage is increased by 10% at night.</td> |
− | <td>+7% | + | <td>+7% Damage at Night; +3% к урону.</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Torment</td> | <td>Torment</td> | ||
− | <td>50% | + | <td>50% Chance on Critical: Apply AoE torment (5 seconds, 180 radius). (Cooldown: 5 Seconds)</td> |
− | <td>100% | + | <td>100% Chance on Critical: Inflict 2 stacks of torment for 5 seconds to enemies around your target. (Cooldown: 5 Seconds)</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Undead Slaying</td> | <td>Undead Slaying</td> | ||
− | <td>+10% | + | <td>+10% Damage vs. Undead</td> |
− | <td>+7% | + | <td>+7% Damage vs. Undead; +3% к урону.</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Water</td> | <td>Water</td> | ||
− | <td>30% | + | <td>30% Chance on Hit: Heal nearby allies around your target (360 radius). (Cooldown: 5 Seconds)</td> |
− | <td>100% | + | <td>100% Chance on Critical Hit: Heal nearby allies around your target (360 radius). (Cooldown: 5 Seconds)</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Wrath</td> | <td>Wrath</td> | ||
− | <td>+10% | + | <td>+10% Damage vs. Sons of Svanir</td> |
− | <td>+7% | + | <td>+7% Damage vs. Sons of Svanir; +3% к урону.</td> |
</tr> | </tr> | ||
− | </table><noinclude> | + | </table> |
+ | <noinclude> | ||
==Внешние ссылки== | ==Внешние ссылки== | ||
* [https://guildwars-2.ru/izmeneniya-v-guild-wars-2-v-patche-ot-14-noyabrya-2018/ Изменения в Guild Wars 2 в патче от 14 ноября 2018], GuildWars-2.ru | * [https://guildwars-2.ru/izmeneniya-v-guild-wars-2-v-patche-ot-14-noyabrya-2018/ Изменения в Guild Wars 2 в патче от 14 ноября 2018], GuildWars-2.ru | ||
+ | [[Category:Обновления за ноябрь 2018]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |