Редактирование: Обновления игры/2019-04-23

<noinclude>{{TOCright}}</noinclude>
== Поздние заметки - 23 апреля 2019 ==
=== Умения профессий ===
==== [[Elementalist|Элементалист]] ====
* {{game update icon|Woven Stride}}: Исправлен баг, из-за которого эта черта не давала корректно регенерацию.

==== [[Warrior|Воин]] ====
* {{game update icon|Savage Instinct}}: Эта черта больше не снимает состояния. В дополнение к снятию оглушения, она теперь дает 100% уменьшения урона при активации режима [[Berserk|Берсерка]]. Уменьшение урона длится 2 секунды в [[PvE]] и 1 секунду в [[PvP]] и [[WvW]].

== Обновление - 23 апреля 2019 ==
=== Возвращение отсутствия поверженного состояния ===
Сокрушайте своих врагов – или будьте сокрушены ими - когда отсутствие [[downed|поверженного]] состояния возвращается в [[WvW|Мир против Мира]]!
* Это событие будет проводиться с 26 апреля в 11:00 a.m. по тихоокеанскому времени (UTC-7) до 3 мая в 11:00 a.m. по тихоокеанскому времени (UTC-7). Время по Москве: начало – 26 апреля в 21:00, конец – 3 мая в 21:00.
* Играя в WvW в течение этого времени, вы получите дополнительные 25% к прогрессу [[reward track|цепочек наград]] и дополнительные 100% к [[World Experience|мировому опыту]]. Вы также получите 50% к [[Magic Find|поиску редких вещей]].

=== Полировка мира ===
* Исправлен баг, из-за которого здоровье  [[Champion Branded Riftstalker|Чемпиона Заклейменного Разломохотника]] в [[Mists Rift|Разломе Туманов]] не масштабировалось вверх, если с ним боролись более 5-и игроков.
* Исправлен баг, из-за которого ежедневный лимит [[Riftstone Satchel|Разломокаменных сумок]] применялся к персонажу, а не к аккаунту.

=== Предметы ===
* [[Rune of Earth (PvP)|Superior Rune of the Earth]]: Бонус эффективности входящего исцеления был уменьшен с 10% до 5% (только в [[PvP]]). Игроки больше не получают магнитную ауру, когда их бьет противник в PvP.
* [[Miyani|Торговцы Мистической Кузницы]] больше не будут продавать стеки из 10-и [[blueprint|WvW-чертежей]], так как игроки могут выбирать количество.
* При разборе редкого [[Elonian weapons|Элонского оружия]] теперь будет такой же шанс на получение [[Globs of Ectoplasm|Шаров эктоплазмы]], как и при разборе других редких предметов того же уровня.
* [[Eye of Kormir|Глаза Кормир]] больше не могут быть получены при разборе предметов.

=== Умения профессий ===
[[Specialization#Элитные специализации|Элитные специализации]] были введены в дополнении ''[[Guild Wars 2: Heart of Thorns|Heart of Thorns™]]'' и стали обычным явлением по всей [[Tyria (world)|Тирии]]. Эти специализации иногда являются неким компромиссом, а в некоторых случаях они стали исключительно полезны по сравнению с [[specialization|основной специализацией]], часто потому, что они добавляют что-то сверх того, что [[profession|профессия]] уже имеет. Мы считаем, что элитные специализации являются более значимым выбором, когда они имеют некий компромисс или полностью меняют некоторую основную часть [[profession mechanic|механики профессии]].

К примеру, [[necromancer|некромант]], выбирая элитную специализацию, теряет доступ к своим основным способностям [[Death Shroud|Савана Смерти]], но получает другие способности. Это явный компромисс. В случае таких элитных специализаций, как [[Druid|Друид]], [[Herald|Вестник]], [[Chronomancer|Хрономант]], [[Berserker|Берсерк]] или [[Scrapper|Сборщик]], такой компромисс невозможен, потому что специализация добавляет совершенно новую способность. В этом обновлении мы планируем добавить компромисс нескольким элитным специализациям, и планируем продолжить делать это и в будущих обновлениях. Что касается общих изменений, мы внесли ряд изменений в названия [[aura|аур]] и добавили в игру [[Dark Aura|ауры тьмы]]. Также мы изменили ряд способностей, уничтожающих снаряды – теперь они будут их блокировать.

==== Общее ====
* Комбо-прыжок тьмы: [[Leap finisher|Финал-прыжок]] из [[dark field|поля тьмы]] теперь будет давать игроку 5 секунд [[Dark Aura|ауры тьмы]].
* {{game update icon|Dark Aura|name=Аура тьмы|icon=Dark Aura.png}}: Этот новый эффект уменьшает входящий урон от состояний на 20% и накладывает 2 секунды боли при получении вами урона (1-секундная перезарядка на атакующего).
* {{game update icon|Fire Shield (effect)|name=Огненный щит|icon=Fire Shield.png}}: Этот эффект был переименован в [[Fire Aura|огненную ауру]].
* {{game update icon|Chaos Armor (effect)|name=Броня хаоса|icon=Chaos Armor.png}}: Этот эффект был переименован в [[Chaos Aura|ауру хаоса]]. Исправлен баг, из-за которого этот эффект не вызывал срабатывание некоторых черт элементалиста.
* Умения, которые уничтожали снаряды, теперь будут их блокировать. Это изменение касается следующих умений:
** [[Elementalist|Элементалист]]: {{game update icon|Swirling Winds}}
** [[Engineer|Инженер]]: {{game update icon|Launch Wall}}
** [[Guardian|Страж]]: {{game update icon|Deflecting Shot}}, {{game update icon|Refraction}}, {{game update icon|Sanctuary}}, {{game update icon|Shield of the Avenger}}, {{game update icon|Zealot's Defense}}
** [[Mesmer|Месмер]]: {{game update icon|Illusionary Warden}}
** [[Necromancer|Некромант]]: {{game update icon|Corrosive Poison Cloud}}
** [[Revenant|Ревенант]]: {{game update icon|Inspiring Reinforcement (underwater)}} (под водой)
** [[Thief|Вор]]: {{game update icon|Sniper's Cover}}, {{game update icon|Smoke Screen}}, {{game update icon|Concealed Defeat}}
** [[Warrior|Воин]]: {{game update icon|Winds of Disenchantment}}

==== [[Elementalist|Элементалист]] ====
После добавления [[Weaver|Ткача]] и умений [[sword|меча]] в ''[[Guild Wars 2: Path of Fire|Path of Fire™]]'', пострадала индивидуальность набора оружия с [[dagger|кинжалом]] в [[main hand|правой руке]]. Меч Ткача предназначен быть оружием с высоким уроном по 1-й цели, полагающимся на прямые удары для нанесения урона. В этом обновлении мы коснемся урона по области в ближнем бою и взрывных атак у кинжала.

* {{game update icon|Cone of Cold}}: Базовая эффективность исцеления этого умения была увеличена примерно на 20%.
* {{game update icon|Cleansing Wave}}: Базовая эффективность исцеления этого умения была увеличена примерно на 20%.
* {{game update icon|Evasive Arcana}}: Базовая эффективность исцеления этой черты была увеличена примерно на 20%.
* {{game update icon|Arcane Abatement}}—{{game update icon|Cleansing Wave (Arcane Abatement trait skill)}}: Базовая эффективность исцеления этой черты была увеличена примерно на 20%.
* {{game update icon|Swirling Winds}}: Радиус этого умения уменьшен с 400 до 360. Визуальный эффект этого умения теперь отображает красное кольцо для врагов и белое кольцо для союзников.
* {{game update icon|Vapor Form}}: Исправлена проблема, из-за которой это умение иногда не могло оживить отравленного игрока. Исправлена проблема, из-за которой накладывание барьера на элементалиста в Vapor Form позволяло ему не возвращаться в поверженное состояние, когда умение заканчивалось по истечении времени. Убран неуказанный функционал этого умения, который давал регенерацию ближайшим союзникам.
* {{game update icon|Dragon's Claw}}: Снаряды из этого умения теперь пробивают врагов насквозь.
* {{game update icon|Ring of Earth}}: Это умение было немного переработано. Теперь оно производит атаку на ранней стадии анимации, а затем еще одну атаку при ударе о землю. Длительность кровотечения за удар была уменьшена с 12 до 6 секунд. Урон начального удара составляет 27.5% от финального удара. Урон финального удара не изменился по сравнению с первоначальным значением умения.
* {{game update icon|Magnetic Leap|name=Magnetic Leap|icon=Magnetic Leap.png}}: Это умение было переименовано в [[Earthen Rush]] и переработано.
** {{game update icon|Earthen Rush}}: Быстро переместиться по земле, вызывая по пути наносящие урон шипы, а затем нанести удар по области, обездвиживающий любого задетого врага.
* {{game update icon|Lightning Whip}}: Дальность этого умения была уменьшена с 300 до 240.
* {{game update icon|Lightning Touch|name=Lightning Touch|icon=Lightning Touch.png}}: Это умение было переработано и переименовано в [[Convergence]].
** {{game update icon|Convergence}}: После 1-секундной задержки в элементалиста бьет молния, нанося урон и ослабляя врагов в радиусе 240, и давая элементалисту ярость за каждого пораженного врага.
* {{game update icon|Invoke Lightning}}: Исправлена проблема, из-за которой это умение игнорировало опцию [[Options#Камера|“Отключить дрожание камеры игрока”]] (Disable Player Camera Shake).
* {{game update icon|Lightning Storm (Glyph of Storms skill)|icon=Lightning Storm (Glyph of Storms skill).png|name=Glyph of Storms (Air)}}: Исправлена проблема, из-за которой это умение игнорировало опцию “Отключить дрожание камеры игрока”.
* {{game update icon|Imbued Melodies}}: Эта черта теперь использует умение [[Lesser Sand Squall]] вместо умения [[Sand Squall]].

==== [[Engineer|Инженер]] ====
После предыдущих обновлений [[gyro|коптеров]] у нас появилась возможность обновить их и для подводного использования. С изменением [[Blunderbuss]] мы стремимся прояснить наиболее оптимальные сценарии использования этого умения, уменьшив размер подсказки и дав понять, что приближение всегда лучше, чем использование сложных пороговых значений издалека. Если все пойдет хорошо, мы, скорее всего, обновим аналогичным образом и другие умения в будущих обновлениях, чтобы предоставить большую ясность их использования.

* {{game update icon|Blunderbuss}}: Вместо того чтобы наносить от 1 до 4 стеков кровотечения на 7 секунд в зависимости от дальности, это умение теперь вызывает 3 стека кровотечения с длительностью от 3 до 9 секунд в зависимости от дальности. Это умение было переработано для динамического масштабирования урона, основанного на расстоянии, а не на разных уровнях, так что ближе – всегда лучше, а не только когда инженер пересекает определенный порог дальности. Дальность этого умения была увеличена с 700 до 900.
* {{game update icon|Jump Shot}}: Это умение теперь анимировано более плавно, когда используется для достижения более низкого уровня высоты.
* {{game update icon|Poison Dart Volley}}: Снаряды, выпущенные этим умением, больше не стреляют в случайном конусе. Обновлено описание умения, чтобы показать полный урон от атаки, а не урон от отдельных дротиков.
* {{game update icon|Holographic Shockwave}}: Исправлен баг, из-за которого это умение могло не поразить цели в центре атаки.
* {{game update icon|Shredder Gyro}}: Уменьшено время активации этого умения на 0.3 секунды и увеличен наносимый урон на 33%.
* {{game update icon|Experimental Turrets}}: Исправлен баг, из-за которого [[Rocket Turret]] у [[Supply Crate]] накладывало мощь вместо возмездия.
* [[Gyro|Коптеры]] теперь можно использовать под водой.

==== [[Guardian|Страж]] ====
В этом обновлении основное внимание уделено настройке основных умений и черт стража, которые не очень хорошо чувствуют себя в последнее время. Улучшения для умений [[mace|булавы]] и некоторые исправления того, как умения [[torch|факела]] взаимодействуют с чертой [[Radiant Fire]], должны помочь этим аспектам у стражей лучше вписаться в новые специализации. Мы также расширяем функциональность прицеливания на землю для всего [[spirit weapon|призрачного оружия]], чтобы дать игрокам более точный контроль.

* Умения цепочки молота — {{game update icon|Hammer Swing (guardian skill)}}, {{game update icon|Hammer Bash (guardian skill)}} и {{game update icon|Symbol of Protection}}: Изменены анимация атаки и урон, чтобы получить более плавную последовательность атак. Полная цепочка атаки стала немного быстрее с меньшим уроном, что приведет к небольшому увеличению общего урона в секунду.
* {{game update icon|Faithful Strike}}: Уменьшено время полной активации на 0.3 секунды. Урон увеличен на 10%. Немного уменьшено исцеление.
* {{game update icon|Symbol of Faith}}: Урон увеличен на 30%.
* {{game update icon|Protector's Strike}}: Это умение теперь использует анимацию всего тела для завершающего удара, даже когда игрок движется. Анимация восстановления теперь сокращается, если атака не заблокирована. Если это умение не блокирует атаку, оно полностью заряжает [[Virtue of Justice]].
* {{game update icon|Zealot's Flame}}: Это умение теперь отображает эффект при тактах, чтобы показать эффективный радиус.
* {{game update icon|Zealot's Fire}}: Это умение теперь использует систему амуниции. Черта [[Radiant Fire]] теперь добавляет умению 1-у активацию, если она срабатывает, когда активно умение [[Zealot's Flame]].
* [[Spirit weapon|Призрачное оружие]]: Все эти умения теперь с прицеливанием на землю, пока игрок находится на земле.
* {{game update icon|Shield of the Avenger}}: Дальность уменьшена с 1,200 доo 900. Радиус взрыва уменьшен с 1,200 до 360. Скорость снаряда уменьшена на 25%. В описание умения добавлена отсутствующая информация о радиусе щита и взрыва.
* {{game update icon|Hammer of Wisdom}}: Обновлена подсказка для отображения эффекта погружения вместо эффекта нокдауна под водой. Исправлена проблема, из-за которой длительность погружения составляла 1 секунду вместо 2 секунд.
* {{game update icon|Right-Hand Strength}}: Эта черта больше не дает фиксированный шанс критического удара. Вместо этого она дает дополнительные +80 к Точности, а также +80 к Силе, пока вы держите одноручное оружие.
* {{game update icon|Zealot's Defense}}: Урон был увеличен на 50% (только в [[PvE]]). Исправлен баг, из-за которого некоторые визуальные эффекты отображались на игроке, когда наносился урон по противнику.

==== [[Mesmer|Месмер]] ====
Черты месмера, которые влияют на [[shatter|разрушающие]] умения, обычно влияют на все эти умения, что вызвало раздувание дизайна за эти годы. В этом обновлении мы переходим к изменению некоторых из этих черт, чтобы они сильнее влияли на определенные разрушающие умения, что позволит уменьшить раздутый дизайн и сделать выбор отдельных черт более значимым. У других черт, таких как [[Flow of Time]] и [[Seize the Moment]], блага изменились с нескольких стеков на 1 стек, чтобы уменьшить вероятность того, что в результате быстрого разрушения месмер перейдет верхнюю границу стеков. Наконец, умение [[Mass Invisibility]] отстало от других элитных умений месмера, а также от других источников [[stealth|невидимости]] за все эти годы, поэтому мы улучшаем его, чтобы оно могло конкурировать с другими умениями.

* {{game update icon|Magic Bullet}}: Длительность оглушения для этого умения была увеличена с 2 до 2.5 секунд.
* {{game update icon|Counter Blade}}: Длительность ошеломления для этого умения была увеличена с 1 до 2 секунд.
* {{game update icon|Illusionary Counter}}: Это умение теперь использует 8-секундную перезарядку во всех режимах игры.
* {{game update icon|Confusing Images}}: Физический урон этого умения был разделен и уменьшен на 50% в PvP и WvW.
* {{game update icon|Signet of Illusions}}: Перезарядка этого умения теперь начинается в тот же момент, когда перезаряжаются разрушающие умения.
* {{game update icon|Mantra of Distraction}}: Время ошеломления для этого умения было увеличено с 1 до 1.5 секунды.
* {{game update icon|Confounding Suggestions}}: Эта черта больше не увеличивает длительность ошеломления и оглушения. Вместо этого [[Diversion]] оглушает врагов на 1.5 секунды и больше не ошеломляет их.
* {{game update icon|Blinding Dissipation}}: Эта черта больше не ослепляет врагов при активации каждого разрушающего умения. Теперь она позволяет [[Cry of Frustration]] ослеплять каждую цель, по которой попало умение. Длительность ослепления разделена по режимам игры, длится 1.5 секунды в WvW и PvP и 3 секунды в PvE.
* {{game update icon|Dazzling}}: Эта черта теперь вызывает уязвимость при оглушении врага, в дополнение к ошеломлению.
* {{game update icon|Flow of Time}}: Эта черта теперь дает полное количество рвения, как только она активирована, а не после разрушения иллюзий.
* {{game update icon|Seize the Moment}}: Эта черта теперь дает полное количество проворства, как только она активирована, а не после разрушения иллюзий.
* {{game update icon|Master of Manipulation}}: Вместо того, чтобы давать эффект зеркала, эта черта теперь дает сверхскорость на 3 секунды. Эта сверхскорость также накладывается и на союзников, находящихся под воздействием ваших умений обмана.
* {{game update icon|Mass Invisibility}}: Уменьшено время активации наземной версии этого умения, чтобы соответствовать подводной версии. Увеличена базовая длительность невидимости с 5 до 6 секунд. Уменьшена перезарядка с 90 до 60 секунд.
* {{game update icon|Evasive Mirror}}: Увеличена перезарядка этой черты с 1.5 до 10 секунд в PvP и WvW.

==== [[Necromancer|Некромант]] ====
У некромантов уже есть устоявшиеся роли во всех режимах игры. В этом обновлении мы затронем некоторые умения основного оружия, функциональность которого не обновлялась долгое время. Мы также переделываем черту [[Soul Eater]] у [[Reaper|Жнеца]] в более общую черту, которая сможет быть более конкурентоспособной с другими вариантами урона на ее уровне. Так как эта черта ранее влияла на умения [[greatsword|двуручного меча]], мы также прошлись и по его умениям, чтобы держать их на соответствующем уровне.

* {{game update icon|Gravedigger}}: Увеличена дальность со 170 до 180, чтобы соответствовать стандартной кратности в 60.
* {{game update icon|Crimson Tide}}: Это умение теперь дает 2% жизненной силы за удар.
* {{game update icon|Locust Swarm}}: Это умение теперь накладывает свои эффекты каждые 0.5 секунды вместо каждой секунды. Длительность этого умения была уменьшена вдвое, поэтому будет наноситься то же количество атак, но они будут наноситься быстрее. Радиус этого умения был уменьшен с 210 до 180, чтобы соответствовать стандартной кратности в 60. Наконец, вместо того, чтобы наносить урон при каждом такте, Locust Swarm теперь будет высасывать здоровье из врагов в области действия.
* {{game update icon|Reaper's Touch|name=Reaper's Touch|icon=Reaper's Touch.png}}: Это умение было серьезно переработано и переименовано в [[Soul Grasp]].
** {{game update icon|Soul Grasp}}: У этого умения имеется 2 активации. Каждая активация посылает бестелесную руку, чтобы вызвать у врагов уязвимость, дать некроманту жизненную силу и украсть у врага здоровье.
* {{game update icon|Death Spiral}}: Уменьшено время перезарядки с 12 до  10 секунд. Увеличена дальность с 220 до 240, чтобы соответствовать стандартной кратности в 60. Скорректированы визуальные эффекты этого умения, чтобы они были более выраженными. Сужен конус атаки, чтобы область атаки этого умения более точно соответствовала его анимации. Убран бонусный урон по целям со здоровьем выше 50%. Базовый урон увеличен на 28% в PvE и на 6% в PvP и WvW.
* {{game update icon|Grasping Darkness}}: Увеличена дальность с 750 до 900, чтобы соответствовать стандартной кратности в 60. Исправлены проблемы, из-за которых это умение неожиданно проваливалось при попадании по определенным объектам. Это умение больше не будет останавливаться блокированием или отражением снарядов.
* {{game update icon|Sand Swell}}: Исправлен баг, из-за которого на короткое время могло блокироваться перемещение, когда умение проваливалось из-за прицеливания в неверное местоположение.
* {{game update icon|Soul Eater}}: Эта черта была переработана. Она теперь увеличивает урон, наносимый всем врагам в радиусе 300, на 10% и позволяет Жнецу исцеляться на 5% от урона, нанесенного врагам в этом диапазоне. Она больше не уменьшает перезарядку умений двуручного меча на 20%.

==== [[Ranger|Рейнджер]] ====
С этим обновлением [[Druid|Друиды]], которые получают новый режим и доступ к дополнительным способностям за счет специализации, получат компромисс – их [[pet|питомец]] становится немного слабее, чем питомец основного рейнджера, так как их фокус на небесную магию означает, что они уделяют меньше времени на связь со своими питомцами. В то же время [[glyph|глифы]] Друида были проверены и приведены в соответствие со стандартами дизайна. Умение [[Glyph of Empowerment]] было заменено бывшим элитным умением Друида, [[Glyph of Unity]], поскольку Glyph of Empowerment было слишком пассивным. Радиус Glyph of Unity был уменьшен до стандартного радиуса (кратного 60), а его длительность увеличена. Наконец, мы ввели новое элитное умение, [[Glyph of the Stars]], о котором вы можете прочитать ниже.

* {{game update icon|Nature's Renewal}}: Добавлен дополнительный кольцевой визуальный эффект, чтобы показать дальность переключаемого умения.
* [[Druid|Друид]]: Базовые атрибуты питомцев были уменьшены на 20%.
* {{game update icon|Glyph of Unity}}: Уменьшен радиус этого умения с 400 до 360 и увеличена длительность с 6 до 8 секунд. Это умение больше не является элитным умением и заменяет [[Glyph of Empowerment]].
* {{game update icon|Glyph of Rejuvenation}}: Увеличен множитель исцеления обеих версий этого умения на 40%. В форме [[Celestial Avatar|Небесного Аватара]], базовое исцеление Друида и его питомца было увеличено на 50%. Вне формы Небесного Аватара, базовое исцеление союзников было увеличено на 50%.
* {{game update icon|Glyph of Alignment}}: Вне формы Небесного Аватара, это умение больше не накладывает 5 секунд хромоты или 2 стека отравления на 8 секунд. Вместо этого, оно теперь накладывает 1.5 секунды обездвиживания и 3 стека кровотечения на 8 секунд.
* {{game update icon|Glyph of Empowerment}}: Это умение было заменено на [[Glyph of Unity]].
* {{game update icon|Glyph of the Stars}}: Это новое элитное умение исцеляет, не дает накладывать на союзников состояния и снимает с них уже наложенные состояния, которые находятся в радиусе действия. В форме Небесного Аватара, оно исцеляет, не дает поверженным союзникам терять здоровье в процессе воскрешения и накладывает блага в радиусе действия.
* {{game update icon|Pack Alpha}}: Эта черта теперь дает бонус к атрибуту урона от состояний в дополнение к другим атрибутам.
* {{game update icon|Poison Master}}: Эта черта больше не дает отравление следующей атаке при смене питомцев. Она теперь дает этот эффект при использовании умения зверя.

==== [[Revenant|Ревенант]] ====
В случае элитных специализаций ревенанта мы считаем, что [[Herald|Вестнику]] и [[Renegade|Ренегату]] не обязательно нужны компромиссы. Вместо этого нам показалось, что основному ревенанту чего-то не хватало. Чтобы решить эту проблему, мы добавили [[Ancient Echo|новое F2-умение]], которое доступно только в том случае, если у игроков нет элитной специализации, и которое дает прилив [[energy|энергии]] и зависящий от [[legend|легенды]] эффект. Вестники и Ренегаты не получат доступ к этому умению, поскольку у них есть свои уникальные F2-умения специализации.

В этом обновлении также проведен значительный пересмотр исцеляющих билдов ревенанта – через изменение [[staff|посоха]] и линейки черт [[Salvation|Спасение]]. Исцеление ревенанта в значительной степени сосредоточено на [[Legendary Centaur Stance|Стойке легендарного кентавра]] и сильно страдает, когда возникает необходимость смены легенды. Мы опираемся на уникальную механику [[healing orb|сферы исцеления]] с цепочки 1-го оружейного слота посоха и распространяем ее на другие умения и черты. Это должно позволить ревенантам получит лучшую эффективность исцеления, когда они не обращаются к [[Ventari|Вентари]]. Черты Спасения были переработаны, чтобы сфокусироваться на более сплоченных темах, что позволит игрокам-ревенантам лучше адаптироваться к стилю целителя, которого они хотят отыгрывать.

* {{game update icon|Project Tranquility|name=Ventari's Tablet|icon=Project Tranquility.png}}: Скрижаль теперь будет отображать красный светящийся визуальный эффект для врагов.
* {{game update icon|Energy Expulsion}}: Обновлено описание этого умения, чтобы ссылаться на создаваемые объекты как на “исцеляющие фрагменты”, и не использовать вводящий в заблуждение термин “фрагменты энергии”.
* {{game update icon|True Nature}}: Исправлена проблема, из-за которой этот набор умений не считался умениями, поглощающими [[Legendary Dragon Stance]], для работы черт.
* {{game update icon|Drop the Hammer}}: Это умение теперь отображает красный кольцевой визуальный эффект для врагов. Исправлен баг, из-за которого это умение редко отображало свои эффекты повторно.
* {{game update icon|Ancient Echo}}: Это новое умение базового ревенанта дает ему 25 единиц энергии и преимущество, зависящее от текущей легенды. Когда не используется элитная специализация Вестник или Ренегат, это умение будет доступно во 2-м слоте на панели механики профессии.
** {{game update icon|Legendary Assassin Stance}}: Вы получаете 2 стека эффекта неблокируемости на 5 секунд.
** {{game update icon|Legendary Centaur Stance}}: Вы получаете 3 секунды эффекта рвения.
** {{game update icon|Legendary Dwarf Stance}}: Вы получаете 3 секунды эффекта Rite of the Great Dwarf.
** {{game update icon|Legendary Demon Stance}}: Вы получаете 3 секунды эффекта сопротивления.
* [[Healing orb|Сферы исцеления]]: Эти объекты раньше появлялись только при использовании 1-го оружейного умения посоха, но они были переработаны и теперь создаются другими умениями и чертами.
** Увеличен размер визуальных эффектов сфер исцеления для лучшей заметности.
** Сферы исцеления теперь исцеляют до 5 союзников в радиусе 120 при поднятии.
** Сферы исцеления теперь активируются, даже если у персонажа, который их активировал, полное здоровье.
** Сферы исцеления теперь активируются, если появляются на персонаже.
** Увеличено исцеление от сфер.
* {{game update icon|Punishing Sweep|name=Punishing Sweep|icon=Punishing Sweep.png}}: Это умение больше не последовательное и было переименовано в [[Mender's Rebuke]]. Функционал этого умения изменен.
** {{game update icon|Mender's Rebuke}}: Это умение бьет по врагам в ближнем бою, а затем исцеляет союзников в области после небольшой задержки. Исцеление увеличивается на 50%, если атака попала по врагу.
* {{game update icon|Warding Rift}}: Уточнено описание, чтобы указать, что это умение блокирует входящие атаки. Вместо того, чтобы стрелять снарядами, это умение теперь ослепляет врагов перед ревенантом при завершении. Количество целей увеличено с 3 до 5. Урон увеличен на 100%.
* {{game update icon|Renewing Wave}}: Когда это умение снимает состояние, оно теперь создает сферу исцеления возле цели.
* {{game update icon|Ventari's Will}}: Уменьшено базовое исцеление примерно на 25%. Уменьшено масштабирование с силой исцеления на 18%.
* Черты [[Salvation|Спасения]] были переработаны и перемещены в рамках специализации. Новая структура выглядит следующим образом:
* Младшие черты:
** {{game update icon|Healer's Gift}}: Эта новая черта создает сферу исцеления возле вашего местоположения, когда вы завершаете уклонение перекатом.
** {{game update icon|Life Attunement}}: Эта новая черта дает +120 к силе исцеления и конвертирует 7% силы исцеления в Концентрацию.
** {{game update icon|Serene Rejuvenation}}: Функционал этой черты не изменен.
* Черты адепта:
** {{game update icon|Vital Blessing}}: Эта новая черта позволяет сферам исцеления накладывать 2 секунды энергии на затрагиваемых союзников.
** {{game update icon|Blinding Truths}}: Функционал этой черты не изменен.
** {{game update icon|Tranquil Balance}}: Функционал этой черты не изменен.
* Черты мастера:
** {{game update icon|Words of Censure}}: Эта новая черта создает сферу исцеления возле врагов, когда вы ослепляете, обездвиживаете или накладываете на них эффект контроля. Эта черта имеет 0.25-секундную перезарядку, но может создавать сразу несколько сфер, если одно умение попало по нескольким врагам одним ударом.
** {{game update icon|Resilient Spirit}}: Эта новая черта позволяет ревенанту получать барьер каждые 3 секунды в бою, в зависимости от количества благ на нем (максимум 5 благ).
** {{game update icon|Invoking Harmony}}: Обновлена иконка. Функционал этой черты не изменен.
* Черты грандмастера:
** {{game update icon|Generous Abundance}}: С этой новой чертой, умения Legendary Centaur Stance создают 3 сферы исцеления возле скрижали. Умения всех других легенд создают 1 сферу возле ревенанта.
** {{game update icon|Unyielding Devotion}}: С этой новой чертой, ревенанты получают уменьшение урона на 15% на 2 секунды, когда исцеляют сами себя, и на 5 секунд, когда исцеляют союзника.
** {{game update icon|Selfless Amplification}}: Перенесена в нижний ряд. Обновлена иконка. Функционал этой черты не изменен.

==== [[Thief|Вор]] ====
В этом обновлении вора мы сфокусировались на [[Daredevil|Сорвиголове]], его чертах и компромиссе, без которого он изначально был создан. Черты Сорвиголовы были переработаны и сосредоточены на 3-х категориях: выбор обороны на уровне адепта, выбор урона на уровне мастера и выбор маневра уклонения на уровне грандмастера. В этом обновлении мы добавляем умению этой профессии компромисс, который поддержит тематику специализации на ближнем бое.

* {{game update icon|Repeater}}: Стоимость этого умения в инициативе была уменьшена с 4 до 2 во всех режимах игры.
* {{game update icon|Staff Strike}}: Урон этого умения был уменьшен на  6.5%.
* {{game update icon|Staff Bash}}: Урон этого умения был уменьшен на  6.5%.
* {{game update icon|Physical Supremacy}}: Эта черта теперь меняет [[Steal]] на [[Swipe]], что уменьшает дальность с 1,200 до 600 и делает атаку неблокируемой.
* {{game update icon|Marauder's Resilience}}: Эта новая черта конвертирует 7% Силы в Живучесть, уменьшая при этом на 10% входящий урон от врагов на дальности 360.
* {{game update icon|Weakening Strikes}}: Эта черта была перемещена с уровня адепта на уровень младшего мастера, и ее функционал был изменен. Эта черта теперь позволяет следующему после уклонения удару Сорвиголовы вызывать у врагов слабость. Этот эффект слабости может быть наложен сразу на несколько целей, если примененное умение было с областью воздействия. Уменьшена длительность слабости с 5 до 3 секунд. Увеличен урон по ослабленным врагам на 7% и уменьшен получаемый от врагов урон на 10%.
* {{game update icon|Escapist's Absolution|name=Escapist's Absolution|icon=Escapist's Absolution.png}}: Эта черта была объединена с [[Driven Fortitude]] и переименована в [[Escapist's Fortitude]]. Она теперь является чертой уровня адепта.
* {{game update icon|Staff Master}}: Эта черта больше не дает процентное увеличение урона в зависимости от выносливости. Вместо этого, она дает +120 к Силе и дополнительные +120 к Силе, когда вор использует посох. Получение выносливости за очко инициативы остается прежним.
* {{game update icon|Havoc Mastery|name=Havoc Mastery|icon=Havoc Mastery.png}}: Эта черта была переименована в [[Havoc Specialist]] и перемещена на уровень мастера. Эта черта теперь дает 5% бонусного урона за каждую неполную шкалу выносливости.

==== [[Warrior|Воин]] ====
В этом обновлении воина серьезно переработана элитная специализация [[Berserker|Берсерк]]. Цель этих изменений – дать специализации более убедительный и тематический основной игровой процесс, который сильнее отделяет ее от игрового процесса основного воина и [[Spellbreaker|Чарокрушителя]].

Для этого в первую очередь мы переносим активацию режима [[Berserk|Берсерка]] в слот F1 и полностью убираем слот F2. Чтобы использовать [[primal burst|первобытную ярость]], Берсерк должен сначала активировать этот режим. Удаление доступа к [[burst|вспышкам ярости]] обычного воина и размещение первобытной ярости в режиме Берсерка фокусирует специализацию на ее уникальной механике.

Кроме того, изменился и сам режим Берсерка, и теперь он будет давать бонусы к [[Power|Силе]] и [[Condition Damage|урону от состояний]] в обмен на штраф к [[Toughness|Прочности]]. Мы делаем это, чтобы подчеркнуть уникальность Берсерка как мощного, но хрупкого бойца. Те, кто готов пойти на такой риск, должны получить более высокий исходящий урон, чем другие, более живучие варианты воина.

Другое крупное изменение – это то, как управляется режим Берсерка. Раньше это был ограниченный по времени режим с определенной длительностью. Это обновление меняет основной функционал умений [[rage|гнева]], чтобы продлевать действие режима Берсерка, а не накапливать [[adrenaline|адреналин]]. Хотя эти умения по-прежнему полезны и вне режима Берсерка, правильное их использование в нем может серьезно продлить окно урона для использования первобытной ярости.

Наконец, мы вносим изменения в некоторые черты Берсерка и умения первобытной ярости, чтобы позволить силовым билдам Берсерка существовать наряду с более популярным вариантом на урон от состояний.

* {{game update icon|Double Chop}}: Скорректировано время атаки, чтобы попадания происходили позже в анимации. Скорректирован урон, чтобы 2-й удар наносил больше урона, чем 1-й. Общий урон и время активации не изменились.
* {{game update icon|Battle Standard}}: Исправлен баг, из-за которого время активации этого умения под водой было меньше, чем на земле. Скорректировано время визуальных эффектов, чтобы атака сочеталась с появлением стяга.
* [[Banner|Стяги]]: Скорректировано время для визуальных эффектов разогрева умений.
* {{game update icon|Magebane Tether}}: Исправлен баг, из-за которого эта черта могла не сработать, если воин использовал неблокируемое умение вспышки ярости против блокирующего врага. Исправлен баг, из-за которого эта черта не работала, если воин был в воздухе.
* {{game update icon|Rampage}}: Исправлен баг, из-за которого это умение отображало некорректную длительность в PvP и WvW.
* Изменения элитной специализации [[Berserker|Берсерк]] включают следующее:
** {{game update icon|Berserk}}:
*** Это умение было перемещено в 1-й слот на панели механики профессии. 2-й слот на панели механики профессии был убран, когда воины использует специализацию Берсерк.
*** Режим Берсерка теперь не мгновенный и имеет время активации.
*** При входе в режим Берсерка теперь проводится атака, наносящая урон по ближайшим врагам и вызывающая горение на 3 секунды.
*** Режим Берсерка больше не является умением [[rage|гнева]]. Вместо этого он считается умением [[burst|вспышки ярости]] 3-го уровня.
** [[Primal burst|Первобытная ярость]]: Убраны некоторые визуальные эффекты разогрева с этих умений, которые могли загородить персонажа.
*** {{game update icon|Decapitate}}: Это умение было переработано. Оно теперь является атакой ближнего боя с дальней дистанцией, которая не совершает прыжок вперед и бьет только 1 цель. Это умение перезаряжается мгновенно, если наносит урон, и на него может воздействовать проворство и замедление.
*** {{game update icon|Arc Divider}}: Это умение было переработано. Оно больше не наносит дополнительный урон целям с небольшим количеством здоровья. Вместо этого оно теперь бьет 3 раза по кругу. Каждый удар увеличивается в радиусе.
*** {{game update icon|Rupturing Smash}}: Почищена анимация и уменьшено время активации примерно на 0.1 секунду.
*** {{game update icon|Flaming Flurry}}: Обновлено описание и подсказка этого умения, чтобы уточнить, что оно блокирует снаряды.
** Умения [[rage|гнева]]: Эти умения больше не восстанавливают [[adrenaline|адреналин]] по умолчанию. Вместо этого умения гнева продлевают длительность режима [[Berserk|Берсерка]].
*** {{game update icon|Wild Blow}}: Это умение больше не дает адреналин и не снимает состояния. Вместо этого оно продлевает длительность режима Берсерка на 3 секунды при попадании. Оно также дает 8 секунд ярости при попадании.
*** {{game update icon|Sundering Leap}}: Почищена анимация и уменьшено время активации примерно на 0.1 секунду. Это умение больше не дает адреналин. Вместо этого оно продлевает режим Берсерка на 5 секунд при попадании.
*** {{game update icon|Outrage}}: Это умение больше не дает адреналин. Вместо этого оно продлевает режим Берсерка на 1 секунду. Оно продлевает режим Берсерка на 5 секунд при снятии оглушения.
*** {{game update icon|Blood Reckoning}}: Это умение теперь перезаряжает только умения первобытной ярости, а не все умения вспышки ярости. Оно продлевает длительность режима Берсерка на 2 секунды.
*** {{game update icon|Shattering Blow}}: Это умение больше не дает адреналин. Оно теперь продлевает режим Берсерка на 2 секунды при попадании.
*** {{game update icon|Head Butt}}: Это умение продлевает режим Берсерка на 2 секунды в дополнение к его предыдущим эффектам.
** {{game update icon|Dead or Alive}}: Эта черта теперь увеличивает входящее исцеление на 10% в дополнение к ее предыдущим эффектам.
** {{game update icon|Bloody Roar}}: Увеличен бонусный урон от этой черты с 10% до 20%. Она больше не вызывает провокацию в режиме Берсерка.
** {{game update icon|Eternal Champion}}: Эта черта больше не дает устойчивость при первом входе в режим Берсерка. Вместо этого она дает +300 к Прочности в режиме Берсерка.
** {{game update icon|Savage Instinct}}: Эта черта больше не снимает состояния. Вместо этого она дает 100% сопротивления урону на 1 секунду при активации режима Берсерка, в дополнение к снятию оглушения.
** {{game update icon|Fatal Frenzy}}: Эта черта больше не дает блага. Вместо этого, в режиме Берсерка, эта черта уменьшает Прочность на 300, увеличивает Силу на 300 и увеличивает урон от состояний на 300.
** {{game update icon|Always Angry|name=Always Angry|icon=Always Angry.png}}: Эта черта была переработана и переименована в [[Burst of Aggression]].
*** {{game update icon|Burst of Aggression}}: Дает проворство и сверхскорость на 3 секунды при первой активации режима Берсерка.
** {{game update icon|Smash Brawler}}: Эта черта больше не уменьшает перезарядку режима Берсерка и первобытной ярости. Вместо этого она продлевает длительность режима Берсерка на 5 секунд.

=== Структурированное PvP ===
* [[Djinn's Dominion|Доминион Джинна]]: Исправлен баг, из-за которого умение, получаемое при захвате лампы, не совпадало с умением, отображаемым у цели. Добавлена стена для дальнейшего разделения точек появления команды.
* [[Eternal Coliseum|Вечный Колизей]]: Добавлено большое количество препятствий на карту, чтобы нарушить линию видимости и добавить области с прыжками. Кроме того, каждая половина карты теперь более узнаваема.
* [[Heart of the Mists|Сердце Туманов]]: Добавлена небольшая область для дуэлей и несколько тренировочных големов в [[Champion's Rest|Покои Чемпиона]].

=== Мир против Мира ===
* Игроки больше не могут оспаривать точки захвата, находясь верхом на [[Warclaw|Когте Войны]].
* Точки захвата [[Shadaran Hills|Шадаранских Холмов]] и [[Askalion Hills|Аскалионских Холмов]] были расширены вверх, чтобы покрывать лестницу, ведущую вниз к месту захвата.

=== Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев ===
==== Новые предметы и акции ====
* Новый [[Ritualist Outfit|Костюм ритуалиста]] доступен в [[Gem Store|магазине драгоценных камней]] в категории Style за 700 [[gem|драгоценных камней]].
* Новый [[Ritualist Staff|Посох ритуалиста]] доступен в магазине в категории Style за 600 камней.
* Новый [[Elonian Adversaries Dye Pack|Комплект красок элонских противников]] – коллекция из [[Elonian Beasts Dye Kit|Набора красок элонских зверей]], [[Elonian Landscape Dye Kit|элонских пейзажей]], [[Awakened Dye Kit|Пробужденных]], [[Zhaitan Dye Kit|Зайтана]] и [[Kralkatorrik Dye Kit|Кралкаторрика]] – доступен в магазине в категории Upgrades за 500 камней.
* Новая [[War Eternal Supply Drop Requisition|Реквизиция о поставке припасов Вечной Войны]] доступна в магазине в категории Utility по сниженной цене в 2,400 камней. Для помощи в подготовке к войне с [[Kralkatorrik|Кралкаторриком]], использование этого предмета зачисляет ваш аккаунт на получение 4-х еженедельных поставок припасов, начиная с настоящего момента и до середины мая.
** Вот что будет содержать каждая [[War Eternal Supply Drop|Поставка припасов Вечной Войны]]:
*** Неделя от 23-го апреля: 1 Комплект красок элонских противников (содержащий Набор красок элонских зверей, элонских пейзажей, Пробужденных, Зайтана и Кралкаторрика), 1 [[Exotic Breeds Mount Select License|Лицензия на выбор ездового животного экзотической породы]], 1 выбор из [[Desert Racer Mount Select License|Лицензии на выбор ездового животного Пустынного гонщика]], [[Distant Lands Mount Select License|Дальних земель]] и [[Istani Isles Mount Select License|Истанских островов]] или [[Exotic Breeds Mount Adoption License|Лицензии на принятие ездового животного экзотической породы]], 1 [[Mini Green Raptor Hatchling|Миниатюрный зеленый детеныш рапторов]], 1 [[Mini Yellow Jackal Pup|Миниатюрный желтый щенок шакалов]], 1 [[Mini Red Griffon Hatchling|Миниатюрный красный детеныш грифонов]], 1 [[Mini Brown Springer Kit|Миниатюрный бурый детеныш прыгунов]] и 1 [[Mini Blue Skimmer Pup|Миниатюрный синий детеныш парителей]].
*** Неделя от 30-го апреля: 1 [[Black Lion Outfit Voucher|Ваучер на костюм Черного Льва]], 1 [[Onyx and Gold Lion Weapon Choice|Оружейный выбор Ониксового и Золотого льва]] и 2 [[Black Lion Miniature Claim Ticket|Билета владения миниатюрами Черного Льва]].
*** Неделя от 7-го мая: 1 [[Black Lion Backpack and Glider Voucher|Ваучер на рюкзак и планер Черного Льва]], 5 [[Black Lion Statuette|Статуэток Черного Льва]], 1 [[Communal Boost Bonfire|Костер коммунального усиления]] и 2 [[Heroic Booster|Усилителя героев]].
*** Неделя от 14-го мая: 5 [[Black Lion Chest Key|Ключей для Сундуков Черного Льва]], 1 [[Branded Weapon Select Box|Коробка с выбором Заклейменного оружия]] и 2 [[Guaranteed Wardrobe Unlock|Гарантированные разблокировки в гардеробе]].
** Каждую неделю скидка на Поставку припасов Вечной Войны уменьшается, поэтому, чем раньше будет покупка, тем ниже цена.
*** Неделя от 23-го апреля: 2,400 камней (скидка 20%).
*** Неделя от 30-го апреля: 2,550 камней (скидка 15%).
*** Неделя от 7-го мая: 2,700 камней (скидка 10%).
*** Неделя от 14-го мая: 3,000 камней.
** Примечание: Покупки, сделанные после 1-й недели, будут содержать поставки припасов и с предыдущих недель. Действуйте пораньше, чтобы получить лучшую скидку и скорейшую доставку ваших припасов.
* В течение ограниченного времени, [[Enchanted Dragon Crown Package|Комплект с Зачарованной драконьей короной]] вернулся в магазин в категорию Style за 500 камней.
* Чтобы приветствовать возвращающихся игроков обратно в [[Tyria|Тирию]], в магазине для всех аккаунтов можно бесплатно получить набор из 5-и [[Transmutation Charge|Зарядов трансмутации]] в течение 7-и дней.

=== Исправление ошибок ===
* Исправлена проблема с предварительным просмотром в магазине драгоценных камней, из-за которой комплекты облачения с рюкзаками иногда не отображались корректно на женских персонажах.
* Исправлена проблема, из-за которой некоторые [[chair|стулья]] игнорировали подводные ограничения.
* [[Black Lion Voucher Dealer|Дилер ваучеров Черного Льва]] в [[Lion's Arch|Львиной Арке]] вернулся к работе.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* [[Warclaw|Коготь Войны]]: Спешивание по любой причине добавляет 5 секунд перезарядки умению Warclaw Mount. Это включает в себя получение урона и использование атакующего или спешивающего умений.
* Сборка: 96,406.
<noinclude>
==Внешние ссылки==
* [https://guildwars-2.ru/obnovlenie-balansa-v-guild-wars-2-aprel-2019/ Обновление баланса в Guild Wars 2 – апрель 2019], GuildWars-2.ru
[[Category:Обновления за апрель 2019]]
[[Category:Обновления с нововведениями]]
</noinclude>