Редактирование: Обновления игры/2020-12-15

== Обновление - 15 декабря 2020 ==
=== [[Wintersday 2020|Зимние Дни]] ===
Присоединяйтесь к нам в праздновании Зимних Дней – [[Toymaker Tixx|Создатель игрушек Тиксс]] совершил свой ежегодный визит в [[Divinity's Reach|Божественное Достижение]], чтобы распространять сезонную радость и веселье! Принесите радость Зимних Дней на дальний север в [[Secret Lair of the Snowmen|Тайном Логове Снеговиков]], выполняйте [[daily|ежедневные достижения]], чтобы получить причудливое праздничное оружие, спасите Зимние Дни для сирот в Божественном Достижении, вручая им упакованные подарки, и проверьте свои умения метания снега против других игроков в [[Snowball Mayhem|Снежном Побоище]]. Вы также можете получить удовольствие от прыжков в [[Winter Wonderland|Зимней Стране Чудес]], обороняться от волн игрушек в [[Toypocalypse|Игрушкапокалипсисе]] и помочь содержать воздушный корабль Тиксса, [[Tixx's Infinirarium|Инфинирариум]], в порядке! А также следите за [[Wintersday Gift|Подарками Зимних Дней]], появляющимися по всей [[Tyria|Тирии]].

* Ежегодное мета-достижение Зимних Дней “[[Wintersday Traditions]]” было обновлено для включения новой наградной брони – [[Festive Winter Hood|Праздничный зимний капюшон]]! Держите голову в тепле, наслаждаясь зимним весельем. Прошлогоднюю награду за мета-достижение, [[Festive Sweater|Праздничный свитер]], теперь можно приобрести у торговцев фестивальными наградами.
* Доступен новый набор улучшения оружия! Если у вас в [[wardrobe|гардеробе]] уже имеется [[Wrapped weapons|Обернутое оружие]], полученное за выполнение ежедневных достижений Зимних Дней, поговорите с [[Charity Corps Seraph|Серафимом Корпуса Милосердия]] с фестивальными наградами в Божественном Достижении, чтобы обменять свои драгоценные [[Snow Diamond|Снежные бриллианты]] на красивое [[Sparkling Wrapped weapons|Сверкающее обернутое оружие]]!
* Изготовители игрушек на Зимние Дни завершили свою линейку [[Candy Cane weapons|оружия Карамельных тростей]]. Полный набор оружия Карамельных тростей теперь можно получить в качестве редкой награды из [[Wintersday Gift|Подарков Зимних Дней]], а их мятная [[Wintergreen weapons|Зимнезеленая вариация]] доступна из финального сундука в [[Secret Lair of the Snowmen|Тайном Логове Снеговиков]].
* Были добавлены новые [[decoration|декорации]] для [[guild|гильдий]] с зимней темой.
* Был исправлен ряд связанных с фестивалем багов, чтобы обеспечить счастливый праздник для всех героев.

Зимние Дни будут активны до 5-го января в полдень по тихоокеанскому времени (UTC-8). Увидимся в [[Divinity's Reach|Божественном Достижении]]!

=== [[Living World|Живой Мир]] ===
* Исправлен баг, из-за которого не проигрывалась музыка финального босса в [[Dragon Response Mission: Metrica Province|Миссии по реагированию на драконов в Провинции Метрика]].

=== Общее ===
* Добавлены локальная и общая версии звукового эффекта повышения уровня. Игроки продолжат слышать прежнюю версию при повышении собственного уровня, но при повышении уровня других игроков звук теперь будет гораздо тише.

=== [[Structured PvP|Структурированное PvP]] ===
Эффект анти-исцеления, действующий в овертайме на картах для [[Team Deathmatch|командных боев]], был немного скорректирован в рамках подготовки к будущим мини-сезонам.
* С началом овертайма снимаются все активные [[barrier|барьеры]].
* Во время овертайма все накладываемые барьеры моментально снимаются.
* [[Illusion of Life]] и самовоскрешающий компонент [[Renewal of Fire|Glyph of Renewal (Fire)]] больше не воскрешают игроков во время овертайма.

=== Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев ===
==== Новые предметы и акции ====
* В течение ограниченного времени, новая [[Shimmering Aurora weapon skins|Коллекция оружия Мерцающая Аврора]] доступна у [[Black Lion Weapons Specialist|Оружейных специалистов Черного Льва]] в обмен на 1 [[Black Lion Claim Ticket|Билет владения Черного Льва]] за каждое оружие. Билеты можно найти в [[Black Lion Chest|Сундуках Черного Льва]]. [[Black Lion Chest Key|Ключи]] доступны в [[Gem Store|магазине драгоценных камней]] в категории Utility за 125 [[gem|драгоценных камней]] каждый.
* [[Customer Appreciation Package|Комплект признательности клиентам]], с 1-м Сундуком Черного Льва и 1-м Ключом для Сундука Черного Льва, бесплатно вернулся на юбилей только в течение 1-й недели. Каждый аккаунт ограничен только 1-м комплектом. Он не доступен для игроков с [[Account#Free accounts|бесплатными аккаунтами]].
* Новая [[Plush Griffon Skin|Шкурка Плюшевый грифон]] доступна в магазине в категории Style за 1,600 камней.
* В течение ограниченного времени, [[Wintersday Wreath Backpack|Рюкзак Венок Зимних Дней]] доступен по сниженной цене в магазине в категории Style за 300 камней – скидка в 40%.
* В течение ограниченного времени, [[Snowflake Gobbler Pack|Набор с поглотителем снежинок]] доступен в магазине в категории Utility за 400 камней.
* В течение ограниченного времени, [[Season 1 Memory Box—Flame and Festivals|Памятная коробка 1-го сезона – Пламя и Фестивали]] и [[Season 1 Memory Box—Scarlet vs. Lion's Arch|Памятная коробка 1-го сезона – Скарлет против Львиной Арки]] доступны в магазине в категории Utility за 200 камней каждая.

==== [[Black Lion Chest|Сундук Черного Льва]] ====
* Сундук Черного Льва был обновлен до [[Shimmering Aurora Chest|Сундука Мерцающей Авроры]] и может быть просмотрен для выяснения полного списка его содержимого.
** [[The Evon Gnashblade Wintersday Gift|Подарок Зимних Дней от Эвона Гнашблейда]] вернулся в качестве гарантированного предмета на время действия Сундука Мерцающей Авроры.
** Новая [[Shimmering Aurora Cape and Glider Combo|Комбинация из плаща и планера Мерцающая Аврора]] и [[Plush Griffon Skin|Шкурка Плюшевый грифон]] доступны с нечастым шансом выпадения на время действия этого сундука.
** [[Vermilion Blaze Greatsword Skin|Шкурка двуручного меча Киноварное пламя]] остается в сундуке с нечастым шансом выпадения на время действия этого сундука.
** Коллекции оружия [[Daydreamer's weapon skins|Мечтателя]] и [[Winter's weapon skins|Зимы]] доступны на время действия этого сундука.
** Неиспользованные версии [[Glyph of Bounty (Unused)|Глифа щедрости]] и [[Glyph of the Scavenger (Unused)|Глифа Сборщика]] доступны с редким шансом выпадения на время действия этого сундука.
* Были обновлены предметы, доступные за [[Black Lion Statuette|Статуэтки Черного Льва]]. Статуэтки Черного Льва можно обменять на месте, использовав саму статуэтку, или у любого из [[Black Lion Chest Merchant|Торговцев для Сундуков Черного Льва]], расположенных в каждом крупном городе.
** В настоящее время доступны эксклюзивные [[Thunderhorse Staff Skin|Шкурка посоха Громовой конь]], [[Watchwork Wings Package|Комплект Механические крылья]], [[Infinirarium Glider|Планер Инфинирариум]] и [[Mini Cozy Wintersday Mounts Pack|Комплект миниатюрных уютных ездовых животных Зимних Дней]].
** Бонусная коллекция была дополнена набором шкурок оружия, включая, помимо прочего, [[Chain-Whip Sword Skin|Шкурку меча Цепной хлыст]], [[Amethyst Aegis|Аметистовую эгиду]] и [[Storm Bow|Штормовой лук]].

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Сборка: 109,519.
<noinclude>
==Внешние ссылки==
* [https://guildwars-2.ru/izmeneniya-v-obnovlenii-ot-15-dekabrya-2020-festival-wintersday/ Изменения в обновлении от 15 декабря 2020 — фестиваль Wintersday], GuildWars-2.ru
[[Category:Обновления за декабрь 2020]]
</noinclude>