Редактирование: Обновления игры/2021-05-25

<noinclude>{{TOCright|class=toc3}}
</noinclude>== Обновление #2 - 25 мая 2021 ==
=== Исправление ошибок ===
* Исправлена проблема, из-за которой умение [[mesmer|месмера]] [[Signet of the Ether]] работало некорректно.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Сборка: 115,781.

== Поздние заметки - 25 мая 2021 ==
=== [[World versus World|Мир против Мира]] ===
==== [[Edge of the Mists|Край Туманов]] ====
* На [[Mists Arena|Арену Туманов]] был добавлен ручной выбор команды. Игроки могут выбирать между 2-я разными боевыми командами, командой зрителей или трансформацией в летающего зрителя, взаимодействуя с флагами на краю арены. На арену могут выйти только игроки боевых команд.
* При входе на Арену Туманов игроки автоматически попадают в команду зрителей.
* Покидая Арену Туманов, игроки вернутся в свою изначальную WvW-команду.

== Обновление - 25 мая 2021 ==
=== [[Living World|Живой Мир]] ===
==== Возвращение в историю Живого Мира ====
На этой неделе начинается особая серия событий, посвященных предыдущим главам истории Живого Мира, а в центре внимания будут первые 2 эпизода [[Living World Season 2|2-го сезона]]: [[Gates of Maguuma|Врата Магуумы]] и [[Entanglement|Запутывание]]! Разблокируйте их и заработайте особые дополнительные награды за получение [[achievement|достижений]] при прохождении историй и карт этих эпизодов. Получение нескольких подборок достижений в истории Живого Мира даст вам прогресс в мета-достижении “Seasons of the Dragons”, среди наград которого будут и [[legendary equipment|легендарные предметы]]! А на следующей неделе мы перейдем к [[The Dragon's Reach: Part 1|3-у]] и [[The Dragon's Reach: Part 2|4-у]] эпизодам 2-го сезона.
* [[Taimi|Тайми]] и [[Gorrik|Горрик]] занимаются созданием лаборатории в [[Eye of the North|Глазе Севера]]. Если вы уже завершили [[Champions|5-й эпизод]] ''[[The Icebrood Saga|Саги об Исчадиях Льда]]'', свяжитесь с ними, чтобы узнать самую последнюю информацию.
* На время проведения особого события каждого эпизода, этот эпизод можно будет бесплатно приобрести в [[Gem Store|магазине драгоценных камней]], а предмет для мгновенной разблокировки будет отправлен вам по [[mail|почте]].
* Мета-достижение “Seasons of the Dragons” было добавлено в категорию достижений [[Current Events|Текущие события]].
* Если вы пропустите акционную неделю или вам нужно подождать, чтобы погрузиться в историю, не беспокойтесь – достижения будут постоянными. Ищите достижения за предыдущие недели в категории [[Side Stories|Побочные истории]] во вкладке достижений на [[hero panel|панели героя]]. Увидимся на [[Dry Top|Сухой Вершине]]!

=== Общее ===
* Достижения, связанные с вторжениями через порталы в [[Central Tyria|Центральной Тирии]], были перемещены из категории [[Current Events|Текущие события]] в отдельную новую категорию [[Portal Panic|Портальная паника]].
* Достижение “[[Roller Beetle Racing#Survey on Subjects of Importance 2|Survey on Subjects of Importance 2]]” было перемещено из категории Текущие события в категорию [[Roller Beetle Racing|Гонки на катающихся жуках]].
* Обновлены награды за [[map completion|открытие всех карт]] [[expansion|дополнений]], чтобы они соответствовали текущим стандартам дизайна. Чтобы забрать максимальную награду за открытие карты во всех зонах 80-го уровня, персонаж теперь также должен быть 80-го уровня.
* Исправлена проблема, из-за которой [[Destroyer of the Crystal Fields|Разрушитель Кристальных Полей]] мог быть [[stun|оглушен]] при появлении на поле боя, из-за чего он останавливался, перед тем как начать сражаться.
* Исправлена проблема, из-за которой финальная битва в [[Dragon Response Mission: Fireheart Rise|Миссии по реагированию на драконов Огненной Возвышенности]] могла застопориться, если показатель здоровья [[Braham|Брахама]] падал до нуля во время определенных фаз боя.

=== [[Raid|Рейды]] ===
* [[Bastion of the Penitent|Бастион Кающихся]]: Исправлен баг, из-за которого [[Samarog|Самарог]] непоследовательно тянул копья через комнату на протяжении боя.
* [[Mythwright Gambit|Мифический Гамбит]]: Исправлен баг, из-за которого определенные механики не стартовали в 3-й и 4-й фазах сражения с [[Defeat the twin largos|близнецами ларгос]].

=== Умения профессий ===
==== Общее ====
''В этом обновлении мы проводим дополнительную настройку нескольких [[profession|профессий]], чтобы решить проблемы с балансом, которые мы наблюдали после предыдущего обновления. Это непрерывный процесс; мы с удовольствием наблюдаем за тем, как наше сообщество создает новые билды в теории и пробует их в контенте на практике, и при этом мы собираем данные о показателях игры различных [[elite specialization|элитных специализаций]] и билдов в рамках этих специализаций, по мере того, как они используются в разных типах контента. В будущем мы обязательно продолжим вносить необходимые корректировки, чтобы гарантировать, что у каждой профессии есть жизнеспособные билды для каждого режима игры.''

==== [[Engineer|Инженер]] ====
''Нам понравились билды [[Scrapper|Сборщика]] с [[quickness|проворством]], которые игроки собрали на данный момент. В этом дополнительном обновлении мы увеличиваем базовое проворство, накладываемое [[Kinetic Accelerators]], чтобы у стремящихся к быстроте Сборщиков было больше свободы в выборе [[utility skill|вспомогательных умений]].''

===== [[Scrapper|Сборщик]] =====
* {{game update icon|Kinetic Accelerators}}: Увеличена длительность накладываемого [[quickness|проворства]] с 2 до 2.5 секунды во всех режимах игры.

==== [[Guardian|Страж]] ====
''Мы наблюдаем, насколько недавние изменения черт у стражей повлияли на игру, и мы в целом довольны тем, как сработала настройка взрывного урона у [[Firebrand|Поджигателя]]. Чтобы сгладить потерянный взрывной потенциал, мы добавляем (совсем немного) дополнительного [[condition damage|урона от состояний]] в [[Power of the Virtuous]].''

===== [[Virtues|Добродетели]] =====
* {{game update icon|Power of the Virtuous}}: Эта черта теперь увеличивает [[condition damage|урон от состояний]] на 13% от вашей [[Vitality|Живучести]] во всех режимах игры, ранее было 10%.

==== [[Mesmer|Месмер]] ====
''Мы очень рады энтузиазму, оказанному [[Mirage|Миражам]] с [[staff|посохом]]. Учитывая недавнее улучшение черт [[Chaos|Хаоса]], состояния [[torment|боли]] в [[PvE]], и изменения самих умений посоха, посох теперь стал слишком силен в качестве оружия для поддержки [[boon|благами]]. Мы бы хотели сохранить [[axe|топор]] и [[torch|факел]] для билда на урон и ослабить Миража с посохом, чтобы он стал конкурентоспособным билдом поддержки, а это означает снижение его общего исходящего урона (и времени действия [[confusion|замешательства]]).''

===== [[Mantra|Мантры]] =====
* {{game update icon|Mantra of Recovery}}: Это умение теперь снова корректно активирует черту [[Mender's Purity]], и теперь также будет активировать Mender’s Purity при использовании в воздухе.
* {{game update icon|Mantra of Concentration}}: Это умение теперь будет корректно снимать [[stun|оглушение]] при активации.

===== [[Staff|Посох]] =====
* {{game update icon|Winds of Chaos}}: Когда применяется [[clone|клоном]], длительность накладываемых [[torment|боли]] и [[confusion|замешательства]] была уменьшена с 5 до 2 секунд во всех режимах игры.

===== [[Mirage|Мираж]] =====
* {{game update icon|Chaos Vortex}}: Уменьшено [[alacrity|рвение]], накладываемое на ближайших союзников, с 3 до 2.5 секунды (только в PvE).

==== [[Necromancer|Некромант]] ====
===== [[Scourge|Каратель]] =====
* {{game update icon|Demonic Lore}}: Уменьшен бонус урона от боли с 33% до 25% (только в PvE).

==== [[Ranger|Рейнджер]] ====
''Уменьшение в прошлом обновлении урона [[Soulbeast|Аниморфа]] через [["Sic 'Em!"|"Sic Em!"]] снизило общий уровень урона ниже планки, которую мы хотели бы видеть у соревновательной силовой специализации на урон. Поэтому мы возвращаем Аниморфам существенный эффект урона в PvE-контенте, увеличив силу черты [[Furious Strength]].''

===== [[Soulbeast|Аниморф]] =====
* {{game update icon|Furious Strength}}: Увеличен бонусный ударный урон с 10% до 15% (только в PvE).

==== [[Revenant|Ревенант]] ====
''У ревенантов самый большой доступ к уменьшению урона от черт, по сравнению с другими профессиями, и такие комбинации могут быть особенно эффективными. Мы вносим некоторые корректировки, чтобы привести ревенанта в соответствие с общим дизайном черт для снижения урона и выживаемости в бою. После недавнего добавления блага [[resolution|решимости]], черта [[Righteous Rebel]] также позволила ревенантам накапливать очень высокое сопротивление [[condition damage|урону от состояний]]. Учитывая, что у ревенантов хороший доступ к благу решимости, мы пересмотрели высокую степень сопротивления урону от состояний от Righteous Rebel.''

''Также было сделано небольшое снижение урона от специализации [[Devastation|Разрушение]], чтобы сохранить соревновательные возможности и разнообразие вариантов между Разрушением и [[Invocation|Призывом]].''

===== [[Corruption (specialization)|Порча]] =====
* {{game update icon|Demonic Resistance}}: Уменьшен получаемый ударный урон с 33% до 20% (только в PvE).

===== [[Devastation|Разрушение]] =====
* {{game update icon|Battle Scars}}: Базовое исцеление уменьшено на треть (только в PvE).
* {{game update icon|Unsuspecting Strikes}}: Уменьшен бонусный ударный урон с 25% до 20% (только в PvE).

===== [[Retribution (specialization)|Возмездие]] =====
* {{game update icon|Determined Resolution}}: Уменьшен получаемый ударный урон с 15% до 10% во всех режимах игры.

===== [[Renegade|Ренегат]] =====
* {{game update icon|Soulcleave's Summit}}: Увеличено исцеление на 50% во всех режимах игры.
* {{game update icon|Righteous Rebel}}: Уменьшено снижение входящего [[condition damage|урона от состояний]] за стек [[Kalla's Fervor|Страсти Каллы]] с 7% до 4% во всех режимах игры.

==== [[Thief|Вор]] ====
''[[Deadeye|Снайпер]] особенно хорошо показывает себя в [[PvE]] в роли на [[condition damage|урон от состояний]]. На данный момент определенные умения [[pistol|пистолета]] слишком сильны после недавних улучшений урона от состояний у черт вора. Мы рады тому, что за Снайпера стали больше играть и планируем некоторые дополнительные настройки в будущих обновлениях, чтобы убедиться, что и у него, и у [[Daredevil|Сорвиголовы]] имеются сильные билды на урон с различным оружием.''

===== [[Pistol|Пистолет]] =====
* {{game update icon|Shadow Strike}}: Уменьшена накладываемая [[torment|боль]] с 4 до 2 стеков (только в PvE). Теперь количество стеков соответствует [[PvP]] и [[WvW]].
* {{game update icon|Repeater}}: Увеличена стоимость в [[initiative|инициативе]] с 2 до 3. Уменьшена длительность накладываемого [[bleeding|кровотечения]] с 4 до 3 секунд (только в PvE).
* {{game update icon|Sneak Attack}}: Уменьшена длительность накладываемого кровотечения с 6 до 5 секунд (только в PvE). Теперь она соответствует длительности в PvP и WvW.

===== [[Deadeye|Снайпер]] =====
* {{game update icon|Malicious Sneak Attack}}: Уменьшена длительность накладываемого кровотечения с 6 до 5 секунд (только в PvE).

=== Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев ===
==== Новые предметы и акции ====
* [[Gates of Maguuma|1-й]] и [[Entanglement|2-й]] эпизоды [[Living World Season 2|2-го сезона Живого Мира]] БЕСПЛАТНЫ в течение ограниченного времени в рамках события по возвращению в историю Живого Мира.
* Новая [[Mossback Skimmer Skin|Шкурка парителя Мохоспин]] доступна в [[Gem Store|магазине драгоценных камней]] в категории Style за 1,600 [[gem|драгоценных камней]].
* В течение ограниченного времени, [[Floral Glider|Цветочный планер]], [[Vine-Touched Destroyer Glider Combo|Комбо-планер Лозовые крылья разрушителей]] и [[Tanglewood Backpack and Glider Combo|Комбинация из рюкзака и планера Сплетенное дерево]] доступны по сниженной цене в магазине в категории Style за 300, 525 и 525 камней соответственно – скидка в 25%.

==== [[Black Lion Chest|Сундук Черного Льва]] ====
* Сундук Черного Льва был обновлен до [[Starborn Chest|Сундука Звездорожденного]] и может быть просмотрен для выяснения полного списка его содержимого.
** [[Battle-Hardened Kit|Набор закаленного боем]] вернулся в качестве гарантированного предмета на время действия Сундука Звездорожденного.
** Новые [[Starborn Cape|Звездный плащ]] и [[Mossback Skimmer Skin|Шкурка парителя Мохоспин]] доступны с нечастым шансом выпадения на время действия этого сундука.
** [[Seraph Wings Backpack and Glider Combo|Комбинация из рюкзака и планера Крылья Серафимов]] вернулась с нечастым шансом выпадения на время действия этого сундука.
** Коллекции [[Defiant Glass weapon skins|оружия Несокрушимое стекло]] и [[Zodiac weapon skins|оружия Зодиака]] доступны на время действия этого сундука.
** Неиспользованные версии [[Glyph of Flight (Unused)|Глифа бегства]] и [[Glyph of Industry (Unused)|Глифа индустрии]] доступны с редким шансом выпадения на время действия этого сундука.
* Были обновлены предметы, доступные за [[Black Lion Statuette|Статуэтки Черного Льва]]. Статуэтки Черного Льва можно обменять на месте, использовав саму статуэтку, или у любого из [[Black Lion Chest Merchant|Торговцев для Сундуков Черного Льва]], расположенных в каждом крупном городе.
** В настоящее время доступны эксклюзивные [[Tempest Gaze Helm Skin|Шкурка шлема Бурный взор]], [[Fire-Breathing Package|Огнедышащий комплект]], [[Dragon Fireworks Package|Комплект драконьего фейерверка]], [[Kasmeer's Regalia Cape|Плащ Регалия Касмир]] и [[Starborn Outfit|Звездный костюм]].
** 2 бонусные коллекции были дополнены наборами шкурок [[back item|рюкзаков]] и шкурок оружия.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Сборка: 115,728.
<noinclude>
==Внешние ссылки==
* [https://guildwars-2.ru/izmeneniya-v-obnovlenii-ot-25-maya-2021-vozvrashhenie-v-istoriyu-zhivogo-mira/ Изменения в обновлении от 25 мая 2021 — возвращение в историю живого мира], GuildWars-2.ru
[[Category:Обновления за май 2021]]
[[Category:Обновления с эпизодами Живого Мира]]
[[Category:Обновления с нововведениями]]
</noinclude>