Редактирование: Обновления игры/2021-08-31

== Поздние заметки - 31 августа 2021 == 
=== Общее ===
* [[Title|Титул]] 9-го дня рождения был переименован в “Долгосрочное обязательство” (Long-Term Commitment).

== Обновление - 31 августа 2021 ==
=== [[Festival of the Four Winds 2021|Фестиваль Четырех Ветров]] ===
От имени [[Queen Jennah|Королевы Криты Дженны]] и [[Captain's Council|Капитанского совета]] [[Lion's Arch|Львиной Арки]], сердечно приглашаю вас принять участие в возвращающемся Фестивале Четырех Ветров!

Высоко на вершинах [[Labyrinthine Cliffs|Лабиринтных Скал]], наши друзья [[Zephyrite|Зефириты]] работали совместно с Львиной Аркой, чтобы разместить массу интересных событий и торговцев, для развлечения гостей со всей [[Tyria|Тирии]]. Это празднование единства и мира между нашими культурами сейчас важно как никогда и мы надеемся, что вы присоединитесь к нам на этом празднестве.

В этом духе сотрудничества, Королева Дженна лично наблюдала за открытием [[Crown Pavilion|Павильона Короны]], где предлагается множество разнообразных испытаний для лучших героев Тирии, готовых проверить свое мужество!

Путь на торжества никогда не был так прост! Специальные [[Hot Air Balloon|воздушные шары]] уже расположены в [[City#Столицы|столицах]] каждой нации. Посетители также могут отправиться напрямую на корабле из Львиной Арки.

С нетерпением ждем вас на фестивале!

— [[Captain Ellen Kiel|Капитан Эллен Киэль]]

* Базар [[Zephyrite|Зефиритов]] вернулся в [[Labyrinthine Cliffs|Лабиринтные Скалы]]! Посетители могут принять участие во многих фестивальных событиях, включая приключения, гонки и охоту за безделушками:
** Покажите ваше умение в использовании кристаллов Зефиритов в гонке [[Flying Dolyak: Reach the finish line!|Летающий Доляк]]!
** Наслаждайтесь видами моря в проходящей на побережье гонке [[Skimmer Slalom|Слалом Парителя]]!
** Объединяйтесь с друзьями, чтобы добывать потерянные сокровища в мета-событии [[Participate in the treasure hunt!|Поиск Сокровищ]]!
** Боритесь за самый высокий балл в приключении [[Labyrinthine Cliffs Crystal Collection|Кристальная Коллекция]]!
** Продемонстрируйте ваши летные навыки в 2-х приключениях для [[griffon|грифонов]]!
** Соревнуйтесь за лидерство в мероприятии [[Sanctum Sprint|Спринт Святилища]]!
** Участвуйте в соревновании с уникальными умениями Зефиритов в вернувшейся [[Aspect Arena|Арене Аспектов]]!
** Прыгайте и карабкайтесь по Лабиринтным Скалам, чтобы собирать [[Sky Crystal|кристаллы Зефиритов]] и узнать судьбу павшей звезды базара – [[Kookoochoo the Incredulous|Кукучу Недоверчивого]]!
** Обменивайтесь материалами с Зефиритами, чтобы получить новый [[Zephyrite Supply Box|Ящик припасов Зефиритов]], содержащий большое количество разнообразных предметов, включая очень редкие шкурки и снаряжение из дальних земель.
* Для любителей сражений, в [[Divinity's Reach|Божественном Достижении]] вновь открылся [[Crown Pavilion|Павильон Короны]]. Сразитесь с воссозданными величайшими врагами человечества, легендарными чемпионами и печально известными фигурами!
** Возвращается знаменитый [[Boss Blitz! Defeat all the champions in the Queen's Pavilion|Босс Блиц]]! Собирайте соратников, чтобы сразиться с 6-ю легендарными врагами – они будут становиться сильнее, если другие боссы падут, так что аккуратно планируйте вашу битву!
** Искатели приключений, жаждущие показать свое мастерство в одиночных поединках, возрадуйтесь! [[Queen's Gauntlet|Перчатка Королевы]] вновь открыта!
** А между блицами, немного выпустите пар, приняв участие в самой опасной гонке фестиваля со времен [[Halloween|Хэллоуина]]: печально известном [[Time Trial: Pavilion Pursuit|Преследовании Павильона]]!
* Новые обновления и призы в этом году включают:
** Выполните мета-[[achievement|достижение]] “[[Four Winds Customs#(Annual) Four Winds Customs|Annual Four Winds Customs]]”, чтобы получить [[Zephyrite Traveling Boots|Дорожные сапоги Зефиритов]] – новый элемент брони, созданный в традициях Зефиритов!
*** Прошлогоднюю награду за мета-достижение, [[Sun-Blessed Vision|Благословенное солнцем видение]], теперь можно приобрести у торговцев фестивальными наградами.
** Было уменьшено увеличение здоровья боссов за игрока в Босс Блице.
** В дополнение к дарованию [[might|мощи]] для игроков, сражающихся с другими боссами, снятие [[defiance bar|шкалы неповиновения]] босса в Босс Блице теперь также даст [[protection|защиту]] и [[stability|устойчивость]] вашим союзникам в бою.
** Торговцам фестивальными наградами в Лабиринтных Скалах и Павильоне Короны были добавлены новые предметы.
** Было обновлено содержимое [[Zephyrite Supply Box|Ящиков припасов Зефиритов]], включая 3 новых оружия, созданных путешествующим оружейником.
*** [[Zephyr Rucksack|Рюкзак Зефира]] был перенесен в супер редкую (Super Rare) категорию предметов, чтобы точнее отражать его редкость.
** У торговцев [[Bazaar of the Four Winds (point of interest)|Базара]] в Лабиринтных Скалах обновились цены.
** Были добавлены новые [[decoration|декорации]] для [[guild|гильдии]] в стиле архитектуры Зефиритов.
** Достижения “[[Aspect Gatherer]]” теперь отображают пронумерованный список собираемых кристаллов.
** Были уменьшены требования достижения “[[Four Winds Customs|(Annual) Zephyrite Lost and Found]]”.
** [[Festival Token|Фестивальные жетоны]] из всех источников теперь моментально попадают в кошелек.
** Было обновлено расположение некоторых торговцев Базара, чтобы расчистить пешеходные дорожки и повысить удобство совершения покупок.
** Были исправлены различные баги и глюки, чтобы фестиваль проходил безопаснее и приятнее для всех участников.
* Выполняйте фестивальные [[daily|ежедневные достижения]], чтобы получить ежедневное достижение “[[Daily Festival of the Four Winds#Four Winds Zephyr|Four Winds Zephyr]]”, вносящее вклад в достижение “[[Four Winds Customs#Four Winds Gale|Four Winds Gale]]”, которое наградит вас оружием Зефиритов на ваш выбор!
* Зарабатывайте [[Festival Token|Фестивальные жетоны]] и [[Favor of the Festival|Благосклонности Фестиваля]] за события фестиваля и обменивайте их на классные призы, включая рюкзаки Зефиритов, знаменитый [[Sovereign weapon skins|набор оружия Суверена]] и предметы, основанные на последнем чуде Павильона Короны – [[Mini Watchknight Mk II|Часовом Рыцаре Модель II]].
* По всей [[Tyria|Тирии]] были разбросаны [[Kite Basket Supplies|Корзины для воздушных змеев Зефиритов]]. Открывайте их, чтобы получать призы из запасов Зефиритов.
* Фестиваль Четырех Ветров будет доступен на протяжении 3-х недель, с 31 августа до 21 сентября. Наслаждайтесь праздником!

=== Полировка мира ===
* Публичный режим [[The Twisted Marionette|Искаженной Марионетки]] вернулся в виде цикличного события в [[Eye of the North|Глазе Севера]]. Каждые 2 часа, [[Mist Stranger|Туманный странник]] будет созывать искателей приключений сразиться с ужасающей марионеткой.
** Вход к Искаженной Марионетке был перенесен из [[Scrying Pool|Гадательного Водоема]] в новую локацию Туманного странника в главном зале.
** В публичной версии Искаженной Марионетки событие не начнется, пока не наберется 50 или больше игроков на карте.
** В приватной версии Искаженной Марионетки событие не начнется, пока лидер отряда не даст команду Туманному страннику, расположенному возле центральной путевой точки, начать бой.
** Исправлен баг, из-за которого умение [[Inspire (Twisted Marionette)|Inspire]], доступное игрокам, победившим Стража (Warden) своей платформы, не возрождало [[downed|поверженных]] игроков на других платформах, как указано в описании.
** Перемещены точки выхода с карты в сражении с Искаженной Марионеткой, чтобы они были дальше от путевых точек во избежание случайного выхода с карты.
* Карты с публичной версией, такие как Искаженная Марионетка, [[Dragonstorm|Буря Драконов]] и [[Dragon Response Mission|Миссии по реагированию на драконов]], теперь будут возвращать игроков на ту карту, с которой они в нее вошли, если они выйдут из игры, находясь на такой карте.
* Было добавлено новое достижение “[[The Goldclaw Holiday Collection]]”, чтобы поощрить поиск скрытой серии связанных с фестивалями романов, каждый из которых доступен только во время соответствующего фестиваля. Прогресс в этом достижении не ретроактивный.

=== Общее ===
* Клиент ''[[Guild Wars 2]]'' больше не поддерживается на Windows XP и 32-битных версиях Windows, чтобы обеспечить выход ''[[Guild Wars 2: End of Dragons]]''™ и DX11.

=== Умения профессий ===
==== Общее ====
Для повышения стабильности игры выполнение любого из следующих действий “сбросит” ваш статус, сняв текущие эффекты умений, такие как наносящие урон в области эффекты, [[trap|ловушки]], [[preparation|подготовки]], снаряды, а также многие блага и специфичные улучшения для профессий.

Такой метод позволит очистить многие сломанные состояния, из-за которых эффект умения мог присутствовать в игре, когда не должен был. Некоторые из подобных состояний вызывали дублирование умений, влияющих на производительность, таких как ловушки, что снижало производительность сервера для всех игроков.

К очистке умений будут приводить следующие действия:
* Смена [[Template#Build Template|шаблона билда]].
* Смена [[Template#Equipment Template|шаблона снаряжения]].
* Смена [[specialization|специализации]].
* Смена [[trait|черт]].
* Смена используемого оружия на [[hero panel|панели героя]].
* Возрождение после [[defeated|гибели]].

==== [[Engineer|Инженер]] ====
===== [[Pistol|Пистолет]] =====
* {{game update icon|Static Shot}}: Исправлен баг, из-за которого время активации этого умения непреднамеренно уменьшалось на 0.2 секунды.

==== [[Revenant|Ревенант]] ====
* {{game update icon|Impossible Odds}}: Последующие удары от этого умения теперь будут корректно работать на многих крупных боссах, таких как [[Tequatl the Sunless|Текуатль Тусклый]], на которых ранее не оказывали эффекта.

==== [[Thief|Вор]] ====
===== [[Pistol|Пистолет]] =====
* {{game update icon|Vital Shot}}: Исправлен баг, из-за которого время активации этого умения непреднамеренно уменьшалось на 0.2 секунды.

===== [[Deadeye|Снайпер]] =====
* {{game update icon|Fire for Effect}}: Блага, даваемые этой чертой, теперь будут отдавать приоритет игрокам в группе, а затем в – отряде, прежде чем они будут применены к другим потенциальным целям.
* {{game update icon|Shadow Gust}}: Исправлен баг, из-за которого обычная авто-атака иногда вставала в очередь умений во время активации этого умения, из-за чего после этого игроки использовали обычную атаку вместо атаки невидимки.

=== Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев ===
==== Новые предметы и акции ====
* Осталось 2 недели, чтобы приобрести [[9th Anniversary Supply Drop Requisition|Реквизицию о поставке припасов 9-й годовщины]], доступную в [[Gem Store|магазине драгоценных камней]] в категории Utility за 2,700 [[gem|драгоценных камней]]. Все поставки припасов с предыдущих недель будут доставлены в момент покупки.
* Новый [[Tempest Cape|Плащ бури]] доступен в магазине в категории Style за 500 камней.
* В течение ограниченного времени, [[Zephyrite Paraglider Glider|Параплан Зефиритов]], [[Zephyrite Aspect Helm Pack|Набор шлемов Аспекты Зефиритов]], [[Aspect Master's Greatsword|Двуручный меч Мастера Аспектов]], [[Storm Bow|Штормовой лук]] и [[Storm Gloves|Штормовые перчатки]] доступны по сниженной цене в магазине в категории Style за 280, 350, 420, 420 и 350 камней соответственно – скидка в 30%.

==== [[Black Lion Chest|Сундук Черного Льва]] ====
* Сундук Черного Льва был обновлен до [[Reaper's Path Chest|Сундука Пути Жнеца]] и может быть просмотрен для выяснения полного списка его содержимого.
** Вернувшийся [[Gnashblade Zephyrite Supply Box|Ящик припасов Зефиритов Гнашблейда]] был добавлен в качестве гарантированного предмета на время действия Сундука Пути Жнеца.
** Новая [[Seven Reapers Greaves Skin|Шкурка Поножи Семерых Жнецов]] доступна с нечастым шансом выпадения на время действия этого сундука.
** [[Vermilion Bow Package|Комплект киноварных луков]] остается в сундуке с нечастым шансом выпадения на время действия этого сундука.
** Коллекции оружия  [[Shifting Sands weapon skins|Текучих песков]] и [[Tormented weapon skins|Мучений]] доступны с нечастым и редким шансом выпадения соответственно на время действия этого сундука.
** Неиспользованные версии [[Glyph of the Forester (Unused)|Глифа Лесника]] и [[Glyph of the Prospector (Unused)|Глифа Старателя]] доступны с редким шансом выпадения на время действия этого сундука.
* Были обновлены предметы, доступные за [[Black Lion Statuette|Статуэтки Черного Льва]]. Статуэтки Черного Льва можно обменять на месте, использовав саму статуэтку, или у любого из [[Black Lion Chest Merchant|Торговцев для Сундуков Черного Льва]], расположенных в каждом крупном городе.
** В настоящее время доступны эксклюзивные [[Seraph Wings Backpack and Glider Combo|Комбинация из рюкзака и планера Крылья Серафимов]], [[Wyrm's Breath Cape|Плащ дыхания змея]], [[Griffon Hatchling Package|Комплект с детенышем грифонов]], [[Mini Awakened Mounts Pack|Набор миниатюрных пробужденных ездовых животных]], [[Iron Beast Greatsword|Двуручный меч Железный зверь]] и [[Etherbound Package|Эфирный комплект]].
** 2 бонусные коллекции были дополнены наборами шкурок брони и оружия.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* [[Black Lion Outfit Voucher|Купон на костюм Черного Льва]] был дополнен новыми [[outfit|костюмами]].
* Сборка: 119,251.
<noinclude>
==Внешние ссылки==
* [https://guildwars-2.ru/opisanie-obnovleniya-ot-01-09-2021-festival-chetyreh-vetrov/ Описание обновления от 01.09.2021 — фестиваль четырех ветров], GuildWars-2.ru
[[Category:Обновления за август 2021]]
[[Category:Праздничные обновления]]
[[Category:Обновления с особыми событиями]]
[[Category:Обновления с нововведениями]]
</noinclude>