Редактирование: Обновления игры/2023-08-22

<noinclude>{{Game update infobox|skill and trait changes=y|categories=fau}}{{TOCright}}
</noinclude>== Обновление #2 - 22 августа 2023 ==
=== Исправление ошибок ===
* Исправлен сбой в работе сервера.
* Исправлены некорректные перезарядки у различных [[relic|реликвий]]. Теперь они снова включены.
* Добавлен недостающий текст к 4-м [[PvP]]-реликвиям.
* Исправлена ошибка в еженедельном наборе мета-наград [[Wizard's Vault|Хранилища Волшебника]].
* Исправлена проблема, из-за которой [[Archivist Ikur|Архивариус Икур]] не мог разговаривать с несколькими игроками одновременно в начале 7-й главы истории ''[[Guild Wars 2: Secrets of the Obscure]]''.
* Исправлена проблема, из-за которой игрокам требовалось иметь ''Guild Wars 2: Secrets of the Obscure'', чтобы получить [["/bless" Emote Tome|эмоцию “/bless”]] из Хранилища Волшебника.
* Исправлена потенциальная проблема, влиявшая на событие "Help Rata Novans prepare for a party" на [[Skywatch Archipelago|Архипелаге Небесного Дозора]].

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Сборка: 150,569.

== Поздние заметки - 22 августа 2023 ==
=== Общее ===
* Теперь вы можете фильтровать разблокированные вами шкурки в результатах поиска на [[Trading Post|торговом посту]].
* Неустойчивые магические способности [[Restorer]] и [[Propagator]] теперь дают [[barrier|барьер]], а не [[healing|исцеление]]. Propagator теперь применяет [[protection|защиту]] вместо [[regeneration|регенерации]].

==== Улучшенные предупреждения о [[equipment|снаряжении]] ====
Предупреждения на панели снаряжения были значительно переработаны, чтобы игрокам было проще определить, укомплектовано ли полностью снаряжение у их персонажа.

Каждый слот снаряжения будет отображаться с красным восклицательным знаком и предупреждающим сообщением в подсказке при наведении курсора на слот в следующих случаях:
* В слоте отсутствует снаряжение.
* [[Attribute|Атрибуты]] не были выбраны для снаряжения с выбираемыми атрибутами.
* Снаряжение не имеет улучшений ([[rune|рун]] и [[sigil|сигилов]]).
* Снаряжение ниже [[exotic|экзотического]] качества.
* Улучшения ниже высшего уровня.

==== Улучшенная функциональность [[crafting|крафта]] ====
Были реализованы улучшения, облегчающие использование крафта и навигацию.
* Интерфейс крафта был переработан, чтобы лучше служить своему прямому назначению – библиотеке рецептов для крафта.
** Меню категорий теперь включает категорию “Все профессии” (All Professions), которая выбрана по умолчанию и отображает все рецепты, доступные на данный момент вашему персонажу, независимо от его активной ремесленной дисциплины.
** При выборе одной из 9-и дисциплин в меню результаты будут отфильтрованы, чтобы отображались только рецепты из этой дисциплины.
** В меню будет указано, какие дисциплины активны в данный момент.
* 2 новые опции доступны в меню, которое появляется при щелчке правой кнопкой мыши по любому материалу, который можно использовать в рецепте для крафта,.
** Опция “Открыть предварительный просмотр крафта с предметом” (Open Crafting Preview with Item) открывает вкладку с крафтом на вашей [[hero panel|панели героя]].
** Опция “Открыть станцию крафта с предметом” (Open Crafting Station with Item) доступна, когда вы находитесь рядом со станцией для крафта, и открывает интерфейс крафта этой станции.
** Обе опции отобразят рецепты, для которых требуется этот предмет. Например, если щелкнуть правой кнопкой мыши по [[Mithril Ingot|Мифриловым слиткам]] в инвентаре и выбрать одну из новых опций, доступные рецепты для крафта будут автоматически отфильтрованы до тех, которые требуют Мифриловые слитки в качестве ингредиента.
*** Опции не будут отображать рецепты для крафта, которые недоступны на вашем текущем уровне крафта или которые вы еще не изучили.

=== [[Fractals of the Mists|Фрактальные подземелья]] ===
==== [[Silent Surf Fractal|Бесшумный Прибой]] ====
* Здоровье финального босса было уменьшено в режиме испытаний.
* Все контрольные точки теперь требуют только 2-х игроков, независимо от фрактального уровня.
* [[Mistlock Instability|Неустойчивости]] [[Mistlock Instability: Mists Convergence|Mists Convergence]] и [[Mistlock Instability: Toxic Sickness|Toxic Sickness]] были удалены из Бесшумного Прибоя.
* Поле зрения игровой камеры во время финального сражения с боссом было увеличено.
* Исправлена проблема, из-за которой во время 3-го сражения у [[Captain Thess|Капитана Тесса]] отображалась некорректная иконка эффекта.
* Исправлена проблема, из-за которой Аспекты не могли применить [[Extreme Vulnerability]] в режиме испытаний при нанесении удара с [[Silent Surf Fractal#Kanaxai|Dread Visage]].
* Исправлена проблема, из-за которой игроки могли избегать [[Silent Surf Fractal#Kanaxai|World Cleaver]].
* Исправлена проблема, из-за которой финальный босс мог сосредоточиться на атаке [[pet|питомцев]] чаще, чем предполагалось.
* Исправлена проблема, из-за которой достижение “[[Peace and Quiet]]” не требовало завершения на уровне мастера, из-за чего оно не соответствовало описанию достижения.
* Исправлено несоответствие с другими фрактальными сражениями в режиме испытаний. [[Defeated|Побежденных]] персонажей теперь можно возродить во время боя.
* Исправлена проблема, из-за которой [[Silent Surf Fractal#Kanaxai|Frightening Speed]] можно было заблокировать.
* Исправлена проблема, из-за которой [[Silent Surf Fractal#Kanaxai|Rending Storm]] игнорировал [[evade|уклонение]] и [[invulnerability|неуязвимость]].
* Исправлена проблема со временем в версии предупреждающего эффекта большого глаза у Dread Visage в режиме испытаний, из-за которой он не взрывался одновременно с меньшими глазами.
* Исправлена проблема, из-за которой Аспект мог вернуться на главную платформу во время World Cleaver без выбора новой цели для [[Phantasmagoria]].
* Исправлена проблема, из-за которой Аспекты прерывали себя, когда игрок, не подходящий для привязи, перемещался между Аспектом и его основной целью.
* Исправлена проблема, из-за которой Аспекты реагировали медленно, когда подходящие цели для Phantasmagoria становились доступными во время начала World Cleaver.
* Исправлено множество проблем, влияющих на фазовые переходы и синхронизацию атак у Dread Visage:
** Последний босс и Аспекты больше не получают [[alacrity|рвение]], [[regeneration|регенерацию]] или [[quickness|проворство]] от атак с кражей [[boon|благ]].
** [[Mistlock Instability: Sugar Rush|Sugar Rush]] была удален из списка [[Mistlock Instability|Неустойчивостей Закрепления Туманов]] для Бесшумного Прибоя.

=== Обновление зелий наград в [[PvP]] и [[WvW]] ===
[[Potion of WvW Rewards|Зелья WvW-наград]] и [[Potion of PvP Reward|Зелья PvP-наград]] больше не доступны игрокам.
* Любые зелья, которыми в данный момент обладают игроки, по-прежнему можно употреблять.
* Рецепты для улучшения [[guild hall|зала гильдии]], требующие зелий, были изменены.
* Мгновенный прогресс [[reward track|цепочек наград]], получаемый с помощью [[Skirmish reward track|цепочки наград за WvW-Схватки]], был увеличен.
* Мгновенный прогресс цепочек наград был добавлен в сундуки повышения PvP-ранга, начиная с 30-го ранга.

=== Предметы ===
* Исправлена проблема, из-за которой [[BLING-9009|Bling 9009]] подсчитывал количество раз, когда игрок завершил [[Silent Surf Fractal|Бесшумный Прибой]] в режиме испытаний, а не ежедневное завершение режима испытаний при разблокировании [[Last Words|Последних слов]].
* Исправлена проблема, из-за которой Bling 9009 требовал завершения Бесшумного Прибоя в режиме испытаний больше, чем указано для Последних слов.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Рецепты, которые раньше требовали [[Potion of PvP Reward|Зелий PvP-наград]], теперь требуют в 5 раз больше [[Shard of Glory|Осколков славы]].
** [[Arena Restoration 1]]: 50 &rarr; 250.
** [[Arena Brawling: Invulnerable Fighters]]: 50 &rarr; 250.
** [[Arena Brawling: Green Team]]: 50 &rarr; 250.
** [[Arena Brawling: Free-for-All Fighters]]: 50 &rarr; 250.
** [[Arena Restoration 2]]: 100 &rarr; 500.
** [[Guild Enhancement: PvP Reward Boost]]: 20 &rarr; 100.
** [[Mission Slot: PvP]]: 50 &rarr; 250.
* Рецепты, которые раньше требовали Зелий PvP-наград, теперь требуют в 4 раза больше [[Badge of Tribute|Знаков уважения]].
** [[Guild Enhancement: World Reward Tracks]]: 20 &rarr; 80.

== Обновление - 22 августа 2023 ==
=== [[Guild Wars 2: Secrets of the Obscure|Secrets of the Obscure]] ===
С окончанием последнего [[dragon cycle|цикла драконов]] из глубин [[The Mists|Туманов]] появляются новые угрозы и древние тайны, чтобы бросить вызов [[Tyria (world)|Тирии]].

[[Wizard's Tower|Башня Волшебника]] уже несколько поколений парит над маленькой деревушкой [[Garenhoff|Гаренхофф]] – тихий страж, наблюдающий за городом и его жителями. С внезапным исчезновением башни, ознаменованным прибытием таинственной группы, называющей себя [[Astral Ward|Астральной Стражей]], по всему миру появляются разломы, выплескивающие неведомые ужасы.

Отдыхая от изнурительных испытаний, с которыми ему пришлось столкнуться за последние несколько лет, командир погружается в тайны, окружающие эти события. Он встретится лицом к лицу с [[Kryptis|Криптисами]], коалицией демонических существ, чьи желания и злоба намного превосходят то, с чем он сталкивался раньше, и встретится с древним [[Wizard's Court|Двором Волшебников]], раскрывая тысячелетия конфликтов и аспекты истории Тирии, долгое время охраняемые [[Isgarren|Исгарреном]] и его командой фантастических магов.

Поднявшись в небо и направившись к разломанной магии, окаймляющей горизонт Тирии, командир должен использовать силу [[Heart of the Obscure|Сердца Тайны]], освоить новые способности и найти новых союзников, сражаясь с новейшей угрозой для Тирии и раскрывая секреты неизведанного.

=== Новое [[mastery|мастерство]] ===
==== [[Heart of the Obscure Research|Изучение Сердца Тайны]] ====
Как только [[Heart of the Obscure|Сердце Тайны]] будет получено, вы начнете осваивать его способности, что позволит вам справиться с [[Kryptis|Криптисами]], находя и закрывая разломы. Это также позволит вам взаимодействовать с полезными объектами во [[Wizard's Court|Дворе Волшебников]], чтобы создавать восходящие потоки воздуха, активировать лей-линии и открывать сундуки с сокровищами.

Первый уровень мастерства дает новое умение мастерства, которое позволяет вам искать разломы Криптисов и направлять вас к ним, даже когда вы находитесь на [[skyscale|небесном щитне]]. Вы можете использовать стандартную привязку клавиш для умений мастерства, чтобы активировать это новое умение, или вы можете установить для него специальную привязку клавиш в своих настройках.

==== [[Flight Training|Летная подготовка]] ====
Поскольку в этом [[expansion|дополнении]] вы будете активно использовать небесного щитня, вам станет доступно новое мастерство, расширяющее возможности вашего небесного щитня и [[griffon|грифона]]. Ваш небесный щитень сможет запускать огненные шары для борьбы с угрозами в воздухе. Оба воздушных [[mount|ездовых животных]] получат возможность использовать восходящие потоки и лей-линии по всей Тирии. Предыдущие умения мастерства небесного щитня, такие как [[Air Rescue]] и [[Wall Launch]], будут доступны через эту линейку мастерства для игроков, у которых они не разблокированы, и умения будут дополнительно улучшены для игроков, у которых они уже разблокированы.

[[Combat Launch]] позволит вам использовать кнопку ездового животного, чтобы подпрыгнуть в воздух во время боя и забраться на небесного щитня. Это умение также доступно на панели умений мастерства, если вы захотите использовать его вне боя.

[[Astral Ward|Астральная Стража]] широко использует небесных щитней, предоставляя игрокам, которые ранее не разблокировали своего собственного ездового небесного щитня, доступ к временному использованию небесных щитней, а также новый способ разблокировать его навсегда. Прогресс в новой линейке мастерства Летная подготовка предложит новую серию коллекций для разблокирования ездового небесного щитня. Завершение этой новой коллекции откроет дополнительную коллекцию и позволит получить уникальную шкурку небесного щитня.

==== [[Astral Ward|Астральная Стража]] ====
Работа с Астральной Стражей постепенно предоставит вам доступ к их припасам и услугам. Разблокировав линейку мастерства Астральная Стража, вы получите новый дом вдали от дома с бонусами к опыту за отдых, новые рецепты для крафта, которые помогут в борьбе с Криптисами, и уникальный набор брони. Завершение этого мастерства также будет важно для получения новой легендарной [[Obsidian armor|Обсидиановой брони]], которая станет доступна в будущем релизе.

=== [[Wizard's Vault|Хранилище Волшебника]] ===
Хранилище Волшебника – это новая оптимизированная система наград для игроков 80-го уровня, которая сочетает в себе лучшие элементы системы ежедневного входа в игру и системы [[daily|ежедневных достижений]], позволяя вам играть в [[Guild Wars 2]] так, как вы хотите – будь то [[PvE]], [[PvP]], [[WvW]] или смесь из этого – и получать за это множество интересных наград.
* Новые цели будут появляться ежедневно и еженедельно.
** Игроки могут выбирать, из каких игровых режимов они хотят генерировать свои цели. Доступно любое сочетание PvE, WvW и PvP.
** Кроме того, будут одноразовые специальные цели, которые будут доступны каждому.
* Выполнение целей принесет [[Astral Acclaim|Астральное признание]], которое игроки смогут потратить прямо на панели Хранилища Волшебника, чтобы выбрать себе награду из множества доступных.
* Награды включают в себя эксклюзивную косметику Хранилища Волшебника, такую как шкурки брони и оружия, а также предметы, которые раньше были эксклюзивными для [[Gem Store|магазина драгоценных камней]], например шкурки ездовых животных и [[Build Template Expansion|Расширение шаблонов билда]].
* Награды Хранилища Волшебника будут обновляться с каждым ежеквартальным релизом.
** Эксклюзивные награды Хранилища Волшебника навсегда останутся в старом магазине, который откроется в будущем вместе с первым обновлением Хранилища Волшебника.
* Общие ежедневные достижения и ежедневные награды за вход в игру были удалены.
** Сюда не входят ежедневные достижения, специфичные для игровых режимов (например, [[Fractals of the Mists|фрактальные]] ежедневные достижения).
** Прогресс в достижении “Daily Completionist” сохраняется и будет по-прежнему присуждаться при получении мета-награды за ежедневные цели Хранилища Волшебника.
** С учетом некоторых незначительных изменений баланса, награды, доступные при ежедневном входе в игру, теперь являются частью Хранилища Волшебника.
** Награды, которые ранее зарабатывались за ежедневный вход в игру, можно приобрести в Хранилище Волшебника, используя Астральное признание. 

=== [[Relic|Реликвии]] ===
Последствия окончания [[dragon cycle|цикла драконов]] отразились на всей [[Tyria (world)|Тирии]]. В ''[[Guild Wars 2: Secrets of the Obscure]]'' это создало новый класс магических артефактов, называемых реликвиями. Реликвии – это новый тип [[equipment|снаряжения]], который может предоставлять в бою множество особых эффектов, каждый из которых направлен на улучшение определенного стиля игрового процесса. Большую часть можно получить посредством [[crafting|крафта]] и торговли, но некоторые можно получить только за достижения в ''Guild Wars 2: Secrets of the Obscure''. Попробуйте несколько и посмотрите, какие реликвии подойдут вашему стилю игры!

Реликвии будут обновляться во время наших ежеквартальных релизов вместе с выпуском легендарных реликвий. Мы предоставим более подробную информацию об этом в будущем, но любому игроку, владеющему [[Legendary Rune|легендарными рунами]], будет предоставлен прогресс в получении легендарных реликвий за каждую приобретенную легендарную руну.

Вместе с появлением реликвий часть магии, которая когда-то питала руны, превратилась в нечто иное. Использование полного набора рун теперь дает вам бонусные [[attribute|атрибуты]] вместо особого эффекта.

=== [[Weaponmaster Training|Обучение оружейному мастерству]] ===
В начале истории ''[[Guild Wars 2: Secrets of the Obscure]]'' игроки получат доступ к древним знаниям, давным-давно сохраненным оружейным мастером. Обучение оружейному мастерству позволяет игрокам экипировать оружие, которое раньше можно было использовать только в [[elite specialization|элитных специализациях]] их профессии, открывая гораздо больше возможностей для боевого стиля вашего персонажа.

=== [[Strike Mission|Ударные миссии]] ===
''[[Guild Wars 2: Secrets of the Obscure]]'' включает в себя 2-е новые ударные миссии: [[Strike Mission: Cosmic Observatory|Космическую Обсерваторию]] и [[Strike Mission: Temple of Febe|Храм Фебе]]. Они основаны на эпических сражениях из истории дополнения и разблокируются после завершения соответствующих глав истории.

=== [[Fractals of the Mists|Фракталы]] ===
==== [[Mistlock Instability|Неустойчивости Закрепления Туманов]] ====
* [[Mistlock Instability: Vengeance|Vengeance]]:
** Исправлена проблема, из-за которой у игроков появлялась [[weakness|слабость]], когда снимались их собственные [[boon|блага]]. Это исправление не позволяет [[aegis|эгиде]] вызывать слабость при блокировании удара.
* [[Mistlock Instability: Toxic Trail|Toxic Trail]]:
** Исправлена проблема, из-за которой эффект [[Exposed]] не применялся при блокировании атаки с ядовитым следом.
* [[Mistlock Instability: No Pain, No Gain|No Pain, No Gain]]:
** Исправлена проблема, из-за которой длительность благ влияла на блага, накладываемые на врагов с помощью No Pain, No Gain.
** Снятие [[might|мощи]], примененной с помощью No Pain, No Gain, теперь дает 10 стеков мощи на 6 секунд. Снятие мощи с других источников по-прежнему дает только 1 стек.
* [[Mistlock Instability: Toxic Sickness|Toxic Sickness]]:
** Предупреждение о Toxic Sickness теперь включает в себя сжимающееся кольцо вокруг игрока, помогающее указать, когда произойдет атака рвотой.

==== Исправление ошибок ====
* [[Aetherblade Fractal|Эфирные Клинки]]:
** Исправлена проблема, из-за которой можно было пропустить большое количество контента во фрактале.
* [[Shattered Observatory Fractal|Разрушенная Обсерватория]]:
** В финальном сражении с боссом снаряды Curved Shot (обычный режим) и Solar Bolt (режим испытаний) теперь уничтожаются при блокировании.
** Исправлена проблема, из-за которой эффект [[Determined]] у финального босса мог быть снят раньше, чем предполагалось, во время фаз реактора.
* [[Underground Facility Fractal|Подземная Фабрика]]:
** Исправлена проблема, из-за которой эффект [[Fixated (Underground Facility)|Fixated]] у [[Legendary Dredge Power Suit|Легендарного Силового Костюма Дреджей]] мог менять цели чаще, чем предполагалось.

=== Умения профессий ===
==== [[Elementalist|Элементалист]] ====
* {{game update icon|Cyclone}}: Это умение больше не может поразить одного и того же врага более 1-го раза за использование.
* {{game update icon|Lightning Orb}}: Уменьшено количество снарядов, выпускаемых за интервал, с 2 до 1. Увеличен коэффициент Силы с 0.36 до 1.0. Это умение теперь наносит на 10% меньше урона при каждом последующем попадании по одной и той же цели, вплоть до минимального коэффициента Силы в 0.05.

===== [[Tempest|Буря]] =====
* {{game update icon|Transcendent Tempest}}: Увеличен бонус к урону с 15% до 25% (только в [[PvE]]).

===== [[Weaver|Ткач]] =====
* {{game update icon|Swift Revenge}}: Уменьшен бонус к урону с 15% до 10% (только в PvE).

===== [[Catalyst|Катализатор]] =====
* [[Deploy Jade Sphere|Призыв нефритовой сферы]]: Уменьшен коэффициент Силы с 0.5 до 0.4 (только в PvE).

==== [[Engineer|Инженер]] ====
* Инженеры, не имеющие [[elite specialization|элитной специализации]] [[Holosmith|Голографист]], теперь будут использовать отдельные версии умений [[sword|меча]]. Эти умения были скорректированы следующим образом:
** {{game update icon|Sun Edge}}: Увеличен коэффициент Силы с 0.88 до 0.96 в PvE и с 0.586 до 0.61 в [[PvP]] и [[WvW]].
** {{game update icon|Sun Ripper}}: Увеличен коэффициент Силы с 0.93 до 1.02 в PvE и с 0.62 до 0.65 в PvP и WvW.
** {{game update icon|Gleam Saber}}: Увеличен коэффициент Силы с 1.5 до 1.65 в PvE и с 1.0 до 1.05 в PvP и WvW.
** {{game update icon|Refraction Cutter}}: Увеличено количество выпускаемых клинков с 1 до 2.
** {{game update icon|Radiant Arc}}: Увеличена длительность проворства с 2 до 3 секунд.

==== [[Mesmer|Месмер]] ====
* {{game update icon|Unstable Bladestorm}}: Исправлена проблема, из-за которой это умение иногда не наносило урон, если одновременно были активны 2 града клинков.

==== [[Necromancer|Некромант]] ====
* {{game update icon|Nightfall}}: Увеличена перезарядка с 20 до 30 секунд (только в WvW).
* {{game update icon|Grasping Darkness}}: Увеличена перезарядка с 25 до 30 секунд (только в WvW).

===== [[Reaper|Жнец]] =====
* {{game update icon|Infusing Terror}}: Уменьшена перезарядка с 25 до 20 секунд (только в WvW).
* {{game update icon|Soul Spiral}}: Уменьшена перезарядка с 30 до 20 секунд (только в WvW).

==== [[Ranger|Рейнджер]] ====
* {{game update icon|Solar Beam}}: Уменьшен коэффициент Силы за удар с 0.3 до 0.25 (только в WvW).
* {{game update icon|Vine Surge}}: Это умение теперь может поразить максимум 5 врагов.
* {{game update icon|Pounce}}: Уменьшен коэффициент Силы с 2.2 до 2.0 (только в PvE).

===== [[Untamed|Неукротимый]] =====
* {{game update icon|Unleashed Wild Swing}}: Уменьшен коэффициент Силы с 2.16 до 2.0 (только в PvE).
* {{game update icon|Unleashed Savage Shock Wave}}: Уменьшен коэффициент Силы за удар с 1.2 до 0.8 (только в PvE).
* {{game update icon|Relentless Whirl}}: Увеличен коэффициент Силы за удар с 0.7 до 1.0 (только в PvE).
* {{game update icon|Deft Strike}}: Увеличен коэффициент Силы с 2.2 до 3.0 (только в PvE).
* {{game update icon|Savage Slash}}: Увеличен коэффициент Силы с 2.2 до 3.0 (только в PvE).
* {{game update icon|Multishot}}: Увеличен коэффициент Силы с 2.0 до 2.5 (только в PvE).
* {{game update icon|Neurotoxin Burst}}: Увеличен коэффициент Силы с 1.0 до 2.0 (только в PvE).
* {{game update icon|Toxic Shot}}: Увеличен коэффициент Силы с 1.0 до 1.8 (только в PvE). Увеличено количество стеков боли с 3 до 4 (только в PvE).
* {{game update icon|Ferocious Symbiosis}}: Увеличен бонус к урону за стек с 4% до 5% (только в PvE).
* {{game update icon|Natural Fortitude}}: Увеличен базовый урон от кражи жизни с 1,764 до 3,517 (только в PvE). Увеличено базовое исцеление от кражи жизни с 1,764 до 3,517 (только в PvE). Увеличена кража жизни при дополнительном ударе с 294 до 586 (только в PvE).

==== [[Thief|Вор]] ====
* {{game update icon|Death's Judgment}}: Увеличен коэффициент Силы с 1.65 до 2.67 в PvE и с 1.11 до 1.339 в PvP и WvW.

===== [[Deadeye|Снайпер]] =====
* {{game update icon|Malicious Death's Judgment}}: Увеличен коэффициент Силы с 1.65 до 2.67 в PvE и с 1.11 до 1.339 в PvP и WvW. Уменьшен бонус к урону за злобность до 10% во всех режимах игры.
* Исправлена проблема, из-за которой умения [[scepter|скипетра]] не давали [[malice|злобность]].
* Исправлена проблема, из-за которой черта [[Malicious Intent]] не взаимодействовала корректно с умением [[Malicious Shadowsquall]].

=== Полировка мира ===
* Кошки и другие домашние животные, участвующие в благотворительных пожертвованиях [[Extra Life]] 2022 года, появились по всей [[Tyria|Тирии]]. Они видны только под действием [[Chatoyant Elixir|Переливчатого эликсира]] или [[Chatoyant Lens|Переливчатой линзы]].

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Содержимое [[Black Lion Chest|Сундука Черного Льва]] было обновлен.
* Содержимое [[Black Lion Exclusives Chest|Сундука с эксклюзивами Черного Льва]] было обновлено.
* Содержимое [[Black Lion Statuette|Статуэток Черного Льва]] было обновлено.
* Все существующие [[Green Prophet Shard|Зеленые осколки пророка]] были заменены на [[Blue Prophet Shard|Синие осколки пророка]].
** Зеленые осколки пророка теперь можно получить за выполнение [[Strike Mission|ударных миссий]] из последнего дополнения, тогда как Синие осколки пророка можно получить из более старых ударных миссий.
** Все существующие торговцы были обновлены и теперь принимают синюю валюту.
* Все существующие [[Unusual Coin|Необычные монеты]] были заменены на [[Ancient Coin|Древние монеты]].
** Необычные монеты теперь можно получить из различных источников в последнем дополнении, тогда как Древние монеты – из старых дополнений.
** Все существующие торговцы были обновлены и теперь принимают переименованную валюту.
* Сборка: 150,431.