Редактирование: Обновления игры/2023-11-28

<noinclude>{{Game update infobox|balance update=y|categories=fau,seu}}{{TOCright}}
</noinclude>== Поздние заметки - 28 ноября 2023 ==
=== Полировка мира ===
* [[Lesser Arcane Chest|Малые тайные сундуки]] и [[Greater Arcane Chest|Большие тайные сундуки]] теперь при открытии дают [[Calcified Gasp|Кальцинированные вздохи]].
* [[Kryptis Essence|Эссенция Криптисов]] в [[Convergences|Конвергенциях]] больше не исчезает после падения в воду.

=== Предметы ===
* При взаимодействии с [[Platter of Delectable Birthday Cakes|Блюдом с восхитительными именинными тортами]] эффект [[nourishment|насыщения]] теперь корректно применяется к [[malnourished|истощенным]] игрокам, и игроки могут обновить длительность эффекта, взаимодействуя с блюдом. Взаимодействие с блюдом не заменит никакое активное насыщение, независимо от его оставшейся длительности.

=== [[PvP|Структурированное PvP]] ===
==== [[Beta|Бета]]-событие с расширенным владением оружия ====
* Из-за известной проблемы персонажи бета-событий должны войти в PvP-лобби перед началом матча, чтобы убедиться, что они полностью экипированы. Персонажи, вступающие в матч до посещения PvP-лобби, будут экипированы только оружием.
* Всем персонажам бета-события необходимо будет вручную добавить [[relic|реликвию]] в их PvP-снаряжение.

=== [[WvW|Мир против Мира]] ===
* Игроки теперь будут высаживаться на землю, а не выбрасываться в воздух, при пилотировании [[Siege Golem|големов]] после достижения 5-го уровня [[World Experience#Siege Golem Mastery|Мастерства осадного голема]].

== Обновление - 28 ноября 2023 ==
=== Общее ===
* Обновлена иконка для эффекта [[Kryptis Essence Extractor]].
* Удалена непреднамеренная модель персонажа из [[Inner Nayos|Внутреннего Найоса]].
* Исправлена проблема, из-за которой враги не появлялись корректно из [[Kryptis Rift|Разлома Криптисов]] 3-го уровня на [[Equilibrium Glade|Поляне Равновесия]] в [[Amnytas|Амнитасе]].
* Главы [[The Survivors|12]] и [[Heitor's Gate|13]] в истории ''[[Guild Wars 2: Secrets of the Obscure]]'' теперь будут отображаться в [[Story Journal|журнале историй]] только после завершения соответствующих предыдущих глав.
* Исправлена проблема, из-за которой в 2-х сюжетных инстансах в главе 11 “[[Duress]]” и в 1-м сюжетном инстансе в главе 12 в истории ''Guild Wars 2: Secrets of the Obscure'' не начислялся опыт в [[Secrets of the Obscure mastery tracks|цепочки мастерства Secrets of the Obscure]].
* Обновлена глава 8 “[[Into the Obscure]]”, чтобы требовалось завершение Разлома Криптисов ''любого'' уровня вместо ограничения уровнями 2 или 3.
* Исправлена проблема, из-за которой игроки не могли продвигаться вперед, если они впервые начали главу 8 “Into the Obscure”, приняли необычную мотивацию Криптисов у [[Kamilla|Камиллы]], переключились на другие главы в истории ''Guild Wars 2: Secrets of the Obscure'', а затем вернулись обратно к главе 8 и снова достигли этого этапа истории. Игроки, которые находились в этом заблокированном состоянии, могут взаимодействовать с Камиллой, чтобы продолжить развитие сюжета.
* Были обновлены требования для начала главы 11 “Duress” в истории ''Guild Wars 2: Secrets of the Obscure''.
** Глава 11 теперь требует выполнения сюжетного [[achievement|достижения]] главы 6 “[[Tower of Secrets]]”, которое присуждается на весь аккаунт.
*** Раньше для этого требовалось, чтобы каждый персонаж завершил главу 10 “[[Treachery]]” в истории ''Guild Wars 2: Secrets of the Obscure''.
*** Это изменение означает, что как только любой персонаж завершит главу 6, все персонажи на этом аккаунте смогут начать главу 11, поскольку предполагается, что у игроков имеется [[Heart of the Obscure Research|Сердце Тайны]], [[Rift Hunting|охота за разломами]] и [[skyscale|небесный щитень]].
*** Дальнейшие внутриигровые сообщения об этом требовании прогресса появятся в будущем обновлении.
** Обновлены порталы на [[Skywatch Archipelago|Архипелаге Небесного Дозора]] и в [[Lion's Arch|Львиной Арке]], которые переносят игроков в [[Wizard's Tower|Башню Волшебника]], чтобы они появлялись для всех персонажей на аккаунте после того, как владелец выполнил сюжетное достижение главы 6 “Tower of Secrets”.
*** Раньше для этого требовалось, чтобы каждый персонаж завершил главу 6 “Tower of Secrets” в истории ''Guild Wars 2: Secrets of the Obscure''.
*** Это изменение означает, что как только любой персонаж завершит главу 6, все персонажи на этом аккаунте смогут отправиться в Башню Волшебника через Архипелаг Небесного Дозора или Львиную Арку.
** Эти изменения приводят сюжетный контент, добавленный в обновлении [[Through the Veil (release)|Сквозь Завесу]], в большее соответствие с предыдущими [[expansion|дополнениями]] и их последующими сюжетными обновлениями, в то же время гарантируя, что игрок не будет заблокирован ограниченным доступом к функциям, полученным через основные главы в истории ''Guild Wars 2: Secrets of the Obscure''.

=== [[Fishing|Рыбалка]] ===
Рыбалка в ''Guild Wars 2: Secrets of Obscure'' была обновлена и стала более доступной для игроков.

==== Рекомендуемая [[Fishing Power|рыболовная сила]] ====
Рекомендуемые уровни рыболовной силы для [[Horn of Maguuma|Рога Магуумы]] были скорректированы для следующих исследуемых зон:

* [[Skywatch Archipelago|Архипелаг Небесного Дозора]]
** [[Open Water#Skywatch Archipelago|Открытая вода]]: с 500 до 450.
** [[Fractured Lake Fish|Оторванная озерная рыба]]: с 550 до 250.
** [[Fractured Freshwater Fish|Оторванная пресноводная рыба]]: с 600 до 500.
** [[Fractured Desert Fish|Оторванная пустынная рыба]]: с 600 до 550.
** [[Fractured Channel Fish|Оторванная проливная рыба]]: с 650 до 250.
* [[Wizard's Tower|Башня Волшебника]]
** [[Deep Tower Fish|Глубоководная рыба из башни]]: с 750 до 600.
* [[Amnytas|Амнитас]]
** [[Open Water#Amnytas|Открытая вода]]: с 650 до 500.
** [[Astral Fish|Астральная рыба]]: с 700 до 550.
** [[Spire Fish|Шпилевая рыба]]: с 750 до 600.
* [[Inner Nayos|Внутренний Найос]]
** [[Open Water#Inner Nayos|Открытая вода]]: с 750 до 550.
** [[Nayosian Fish|Найосская рыба]]: с 800 до 600.

==== [[Skywatch Archipelago|Архипелаг Небесного Дозора]] ====
* Увеличено количество активных рыболовных мест.
* Увеличена вероятность выпадения [[Fractured Fish|Оторванной рыбы]].
* Увеличена вероятность выпадения [[Queen's Flipper|Королевского флиппера]].
* Увеличена вероятность выпадения [[Primal Maguuma Trout|Первобытной магуумской форели]].
* Увеличена вероятность выпадения [[Codmander|Кодмандера]].
* Увеличена вероятность выпадения [[Jokopu|Джокопу]].
* Увеличена вероятность выпадения [[Empress Fish|Рыбы-императрицы]].

==== [[Amnytas|Амнитас]] ====
* Увеличено количество активных рыболовных мест.
* Увеличена вероятность выпадения [[Obscure Fish|Неизведанной рыбы]].
* Скорректирована вероятность выпадения [[Celestial Fish|Небесной рыбы]], чтобы она больше соответствовала другим легендарным рыбам.

==== [[Inner Nayos|Внутренний Найос]] ====
* Увеличено количество активных рыболовных мест в некоторых локациях.
* Увеличена вероятность выпадения [[Daydream|Мечталки]] и [[Phantom Pollock|Фантомного минтая]], пойманных на открытой воде.

=== Предметы ===
* Стоимость [[Gift of Persistence|Дара стойкости]] и [[Gift of Stormy Skies|Дара грозового неба]] была обновлена и теперь включает валюту и материалы Внутреннего Найоса.
* Исправлена проблема, из-за которой [[Mini Corrupted|Миниатюрный порченный]] отображался под водой.
* Обновлен текст ошибки при использовании [[Concealed Unstable Kryptis Essence Coffer|Скрытого ящика с нестабильной эссенцией Криптисов]] без [[Unstable Kryptis Motivation|Нестабильной мотивации Криптисов]].

=== Умения профессий ===
==== Общее ====
В рамках этого обновления баланса мы улучшаем некоторые менее важные [[relic|реликвии]]. Мы также используем это обновление как возможность обновить все реликвии с помощью системы “фактов”, используемой для описания умений, а это означает, что соответствующая информация, такая как дальность, радиус и другие числовые значения, теперь будет отображаться для всех реликвий.

* [[Relic of Leadership]]: Увеличено количество состояний, конвертируемых в блага, с 3 до 5 в [[PvE]] и с 2 до 3 в [[PvP]] и [[WvW]].
* [[Relic of the Water]]: Увеличено количество снимаемых состояний с 1 до 2.
* [[Relic of the Centaur]]: Увеличено количество получаемых стеков устойчивости с 1 до 2 во всех режимах игры. Увеличена длительность устойчивости с 2 до 3 секунд.
* [[Relic of Resistance]]: Эта реликвия теперь дает свой эффект союзникам в радиусе 360. 
* [[Relic of the Herald]]: Эта реликвия теперь также дает свой бонус при применении благ к себе. Увеличена Концентрация за стек с 15 до 25. Эта реликвия больше не имеет внутренней перезарядки.
* [[Relic of the Monk]]: Эта реликвия больше не имеет внутренней перезарядки.
* [[Relic of the Zephyrite]]: Увеличена базовая длительность с 3 до 4 секунд.
* [[Relic of Vass]]: Эта реликвия больше не имеет внутренней перезарядки при срабатывании умения-эликсира. Уменьшена длительность стека с 30 до 10 секунд. Стеки теперь расходуются при нанесении удара по врагу и при блокировании атаки. Увеличена длительность отравления с 3 до 5 секунд (только в PvE).
* [[Relic of the Citadel]]: Исправлена проблема, из-за которой дальность действия этой реликвии была бесконечной.
* [[Relic of the Sunless]]: Исправлена проблема, из-за которой дальность действия этой реликвии была бесконечной.
* [[Relic of Peitha]]: Кинжал теперь запускается из конечной точки и срабатывает быстрее. Увеличение урона теперь сохраняется на некоторое время, а не прекращается после 1-го удара. Уменьшена длительность увеличения урона с 10 до 4 секунд. Увеличена длительность боли с 4 до 7 секунд (только в PvE).
* [[Relic of the Ice]]: Эта реликвия теперь стреляет 3 раза льдом в ближайших 5 врагов. Снаряды теперь вызывают уязвимость. Увеличена длительность заморозки с 1 до 1.5 секунды. Увеличен коэффициент урона с 0.5 до 1.0 (только в PvE).
* Умения профессий, которые не зависят от вашего экипированного оружия, теперь по умолчанию будут иметь силу [[hammer|молота]].

==== [[Elementalist|Элементалист]] ====
Эффективность билдов на [[Power|Силу]] у [[Catalyst|Катализатора]] зависит от черты [[Empowered Empowerment]], которая либо предоставляет игроку полный бонус, либо не дает его вообще. Мы считаем, что это неравенство слишком велико, поэтому мы обновляем эту черту, чтобы она всегда давала меньший бонус, что делает менее наказуемым падение количества стеков ниже максимального. Умения [[sword|меча]] в 3-м слоте [[weapon skill|оружейных умений]] также получают некоторые улучшения в соревновательных режимах, чтобы сделать оружие более привлекательным для игроков, которые не используют [[elite specialization|элитную специализацию]] [[Weaver|Ткач]].

* {{game update icon|Flame Wheel}}: Увеличен бонус к урону и урону от состояний с 10% до 15% (только в PvE).
* {{game update icon|Crescent Wind}}: Увеличен бонус к шансу критического удара с 10% до 15% (только в PvE).
* {{game update icon|Ground Pound}}: Уменьшена перезарядка с 30 до 20 секунд (только в PvE). Увеличен коэффициент Силы с 1.3 до 2.0 (только в PvE).
* {{game update icon|Ring of Fire (elementalist skill)|Ring of Fire}}: Увеличен коэффициент Силы с 1.2 до 2.0 (только в PvE).
* {{game update icon|Tidal Surge}}: Уменьшена перезарядка с 35 до 30 секунд.
* {{game update icon|Water Globe}}: Уменьшена перезарядка с 35 до 30 секунд.
* {{game update icon|Cauterizing Strike}}: Увеличен коэффициент Силы против горящих врагов с 1.6 до 1.8 в PvP и WvW.
* {{game update icon|Aqua Siphon}}: Увеличено базовое исцеление с 1,150 до 2,255 в PvP и WvW.
* {{game update icon|Quantum Strike}}: Уменьшена перезарядка с 18 до 16 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Glyph of Elemental Power}}: Уменьшена перезарядка с 30 до 25 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Arcane Shield}}: Уменьшена перезарядка до 35 секунд во всех режимах игры.
* {{game update icon|Tornado}}: Уменьшена перезарядка со 150 до 60 секунд (только в PvE).
* {{game update icon|Whirlpool}}: Уменьшена перезарядка со 150 до 60 секунд (только в PvE).
* [[Hammer|Молот]]: Исправлена проблема, из-за которой круглые снаряды иногда теряли способность поражать врагов при обновлении их длительности.
* Молот: Сферы теперь будут удаляться при смене оружия.
* {{game update icon|Cauterizing Strike}}: Увеличен угол хитбокса у этого умения.
* {{game update icon|Aqua Siphon}}: Увеличен угол хитбокса у этого умения.
* {{game update icon|Quantum Strike}}: Увеличен угол хитбокса у этого умения.
* {{game update icon|Twin Strike}}: Увеличен угол хитбокса у этого умения.
* {{game update icon|Pyro Vortex}}: Увеличен угол хитбокса у этого умения.
* {{game update icon|Gale Strike}}: Увеличен угол хитбокса у этого умения.
* {{game update icon|Lightning Orb}}: Исправлена проблема, из-за которой это умение не могло нацеливаться на крупных боссов, таких как Сотворенный Амальгамат.

===== [[Weaver|Ткач]] =====
* {{game update icon|Aquatic Stance}}: Это умение теперь также дает выносливость. Увеличено базовое исцеление при активации с 2,640 до 4,000. Увеличено базовое исцеление при ударе по врагу с 573 до 650.
* {{game update icon|Woven Stride}}: Эта черта теперь дополнительно снимает состояние при получении сверхскорости или быстроты с 3-секундной внутренней перезарядкой в PvE и 5-секундной внутренней перезарядкой в PvP и WvW.
* {{game update icon|Weave Self}}: Уменьшена перезарядка с 90 до 75 секунд в WvW и PvP.

===== [[Catalyst|Катализатор]] =====
* {{game update icon|Empowered Empowerment}}: Эта черта теперь будет повышать эффективность Elemental Empowerment на 50%. Эффективность при максимальном количестве стеков не меняется.

==== [[Engineer|Инженер]] ====
[[Rifle|Ружье]] и [[pistol|пистолет]] получают некоторые общие улучшения, которые делают их более привлекательными вариантами: пистолет выполняет роль гибридного оружия с уроном в [[off hand|левой руке]] и позволяет играть вместе как с [[sword|мечом]], так и с пистолетом в [[main hand|правой руке]]. Мы также внесли некоторые улучшения в билды на поддержку у [[Scrapper|Сборщика]] и переработали некоторые триггеры пассивных черт в [[Alchemy|Алхимии]] для более активного игрового процесса.

* {{game update icon|Net Shot}}: Увеличено время активации с 0.24 до 0.62 секунды. Это умение теперь вызывает уязвимость в дополнение к обездвиживанию врагов. Увеличение коэффициента Силы с 0.5 до 1.25 (только в PvE).
* {{game update icon|Jump Shot}}: Это умение теперь уклоняется на 0.5 секунды в начале анимации.
* {{game update icon|Static Shot}}: Уменьшено время активации с 0.4 до 0.2 секунды. Уменьшена перезарядка с 12 до 10 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Blowtorch}}: Увеличен минимальный коэффициент Силы с 0.33 до 1.0 (только в PvE). Увеличен максимальный коэффициент Силы с 1.0 до 2.0 (только в PvE).
* {{game update icon|Glue Shot}}: Увеличена скорость снаряда с 900 до 1,200. Это умение теперь является финалом-взрывом и наносит прямой урон врагам в зоне удара с коэффициентом Силы 1.5. Уменьшена перезарядка с 20 до 12 секунд (только в PvE). 
* {{game update icon|Bandage Blast}}: Это умение теперь будет напрямую нацеливаться перевязками на 5 союзников, а не выстреливать ими по веерообразной области. Перевязки теперь будут влиять на намеченную цель только, если у этой цели не полное здоровье.
* {{game update icon|Elixir B}}: Уменьшена перезарядка с 25 до 20 секунд.
* {{game update icon|Toss Elixir B}}: Это умение больше не имеет шанса даровать быстроту.
* {{game update icon|Toss Elixir U}}: Уменьшена перезарядка с 32 до 25 секунд.
* {{game update icon|Soothing Detonation}}: Увеличен коэффициент исцеления с 0.2 до 0.5 (только в PvP).
* {{game update icon|Health Insurance}}: Увеличен бонус к исходящему исцелению с 7% до 10% (только в PvP).
* {{game update icon|Invigorating Speed}}: Эта черта теперь также активируется при получении сверхскорости.
* {{game update icon|Transmute}}: Эта черта теперь активируется после использования исцеляющего умения, а не при достижении порога состояний.
* {{game update icon|Emergency Elixir}}: Эта черта теперь активируется после использования элитного умения, а не при получении урона со здоровьем ниже порога.
* {{game update icon|HGH}}: Скорректирована мощь с 3 стеков на 6 секунд до 2 стеков на 10 секунд в PvP. Увеличена длительность мощи с 6 до 8 секунд в WvW.
* {{game update icon|Grenade}}: Уменьшен коэффициент Силы с 0.33 до 0.25 (только в PvP).

===== [[Scrapper|Сборщик]] =====
* {{game update icon|System Shocker}}: Барьер, даваемый этой чертой, теперь также применяется к ближайшим союзникам.
* {{game update icon|Mass Momentum}}: Увеличено количество стеков устойчивости с 1 до 2. Увеличено количество целей с 3 до 5.
* {{game update icon|Expert Examination}}: Эта черта была переработана. Ваш Робокоптер дает защиту союзникам при вызове. Использование соответствующего умения на поясе с инструментами у исцеляющего умения дает защиту ближайшим союзникам.
* {{game update icon|Rapid Regeneration}}: Увеличено базовое исцеление от быстроты с 88 до 101 в PvP и WvW. Увеличено базовое исцеление от сверхскорости со 176 до 214 в PvP и WvW.
* {{game update icon|Blast Gyro}}: Уменьшена перезарядка с 20 до 15 секунд (только в PvE). Уменьшен коэффициент Силы с 3.5 до 2.75 (только в PvE).
* {{game update icon|Applied Force}}: Штраф к урону от состояний у этой черты был удален. Увеличена бонусная Сила за стек мощи с 20 до 35 (только в PvE).
* {{game update icon|Bypass Coating}}: Уменьшена перезарядка с 30 до 20 секунд (только в PvE).

===== [[Holosmith|Голографист]] =====
* {{game update icon|Spectrum Shield}}: Перезарядка этого умения больше не уменьшается при использовании с нагревом выше порога, и теперь при использовании дает устойчивость. Уменьшена перезарядка с 30 до 20 секунд (только в PvE).
* {{game update icon|Flash Spark}}: Уменьшена перезарядка с 40 до 25 секунд.

===== [[Mechanist|Механист]] =====
* При использовании следующие эффекты [[relic|реликвий]] теперь активируются, когда способности [[Jade Mech CJ-1|меха]] соответствуют требованиям, но влияют на меха и [[engineer|инженера]] отдельно:
** [[Relic of the Herald]]
** [[Relic of the Brawler]]
** [[Relic of the Scourge]]
** [[Relic of the Aristocracy]]
* При использовании следующие эффекты реликвий теперь активируются, когда способности меха соответствуют требованиям, но перезарядка делится с инженером:
** [[Relic of the Monk]]
** [[Relic of Antitoxin]]
* {{game update icon|Mechanical Genius}}: В течение короткого периода времени эффект будет оставаться активным даже после того, как мех выйдет за пределы досягаемости инженера.
* {{game update icon|Rectifier Signet}}: Уменьшено базовое исцеление тактом со 142 до 115 (только в PvP).
* {{game update icon|Superconducting Signet}}: Уменьшена длительность горения с 3 до 1 секунды (только в PvP).

==== [[Guardian|Страж]] ====
[[Firebrand|Поджигатель]] на поддержку получил несколько небольших улучшений в [[PvP]], чтобы сделать его конкурентоспособным выбором. Мы также настроили несколько защитных инструментов стража и добавили некоторые улучшения для [[hammer|молота]], в том числе дополнительный потенциал взрывного урона с умением [[Banish]], которое теперь обновляет [[Mighty Blow]] при ударе по врагу.

* {{game update icon|Symbol of Protection}}: Уменьшено время активации с 0.9 до 0.7 секунды.
* {{game update icon|Zealot's Embrace}}: Уменьшено время активации с 1.2 до 0.94 секунды. Увеличен барьер от дополнительного удара с 225 до 625. Увеличен коэффициент Силы с 1.5 до 2.25 (только в PvE).
* {{game update icon|Banish}}: Это умение теперь перезаряжает Mighty Blow при нанесении удара по врагу. Увеличено количество целей с 1 до 3.
* {{game update icon|Strength in Numbers}}: Эта черта была переработана и переименована в Redemption. Вы активируете Lesser Litany of Wrath при использовании 3-го умения добродетели. Lesser Litany of Wrath длится 3 секунды.
* {{game update icon|Might of the Protector}}: Увеличена длительность мощи с 6 до 9 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Executioner's Calling}}: Увеличен коэффициент Силы начального удара с 0.75 до 1.25 (только в PvE). Увеличен угол хитбокса у этого умения.
* {{game update icon|Advancing Strike}}: Увеличен коэффициент Силы за удар с 0.75 до 1.25 (только в PvE). Увеличен угол хитбокса у этого умения.

===== [[Dragonhunter|Драконоборец]] =====
* {{game update icon|Shield of Courage}}: Уменьшена перезарядка с 50 до 45 секунд.
* {{game update icon|Piercing Light}}: Эта черта была переработана и переименована в Hunter's Premonition. Вы получаете эгиду, когда используете умение-ловушку.
* {{game update icon|Defender's Dogma}}: Эта черта теперь также дает 180 к Живучести.
* {{game update icon|Pure of Sight}}: Увеличен минимальный бонус к урону с 5% до 10% (только в PvP).

===== [[Firebrand|Поджигатель]] =====
* {{game update icon|Loremaster}}: Уменьшен интервал генерации страниц с 6 до 5 секунд (только в PvP).
* {{game update icon|Swift Scholar}}: Эта черта больше не имеет внутренней перезарядки. Увеличена длительность проворства с 1.5 до 2 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Chapter 1: Searing Spell}}: Увеличено количество стеков уязвимости с 2 до 4 (только в PvP).
* {{game update icon|Epilogue: Ashes of the Just|Ashes of the Just}}: Это умение теперь также накладывает 5 стеков мощи на ближайших союзников на 8 секунд.
* {{game update icon|Chapter 2: Daring Challenge}}: Увеличена перезарядка с 8 до 15 секунд и уменьшена стоимость в страницах с 2 до 1 (только в PvP).

===== [[Willbender|Волеборец]] =====
* {{game update icon|Conceited Curate}}: Эта черта теперь дает 180 к Живучести вместо силы исцеления.
* {{game update icon|Roiling Light}}: Это умение теперь дает сопротивление вместо быстроты.
* {{game update icon|Whirling Light}}: Увеличен коэффициент Силы за удар с 0.75 до 1.0 (только в PvE).
* {{game update icon|Flash Combo}}: Увеличен коэффициент Силы за удар с 0.45 до 0.9 (только в PvE).
* {{game update icon|Holy Reckoning}}: Эта черта теперь дает мощь ближайшим союзникам. Уменьшена длительность мощи с 8 до 4 секунд (только в WvW).

==== [[Mesmer|Месмер]] ====
Нашей целью для месмера в этом обновлении было улучшить набор инструментов, доступных для билдов на поддержку. Мы внесли более масштабные изменения в [[specialization|специализации]] [[Chaos|Хаос]] и [[Inspiration|Вдохновение]], чтобы обеспечить лучший доступ к определенным [[boon|благам]] и улучшить возможности [[healing|исцеления]].

* [[Clone|Клоны]] с [[axe|топором]] больше не выполняют цепочку атак, а вместо этого используют только [[Lacerating Chop]].
* {{game update icon|Lacerating Chop}}: Это умение теперь вызывает кровотечение и боль на 3 секунды при использовании клоном.
* {{game update icon|Lingering Thoughts}}: Уменьшена перезарядка боеприпасов с 8 до 6 секунд в PvE и с 12 до 10 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Axes of Symmetry}}: Уменьшена перезарядка с 10 до 8 секунд в PvE и с 15 до 12 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|The Prestige}}: Уменьшена перезарядка с 30 до 20 секунд в PvE.
* {{game update icon|Phantasmal Mage}}: Уменьшена перезарядка с 30 до 20 секунд в PvE и с 30 до 25 в WvW.
* {{game update icon|Phantasmal Warlock}}: Фантом, призываемый этим умением, теперь вызывает боль, а не уязвимость.
* {{game update icon|Ether Bolt}}: Увеличена длительность боли с 2 до 4 секунд (только в PvE).
* {{game update icon|Ether Blast}}: Увеличена длительность боли с 3 до 6 секунд (только в PvE).
* {{game update icon|Illusionary Counter}}: Уменьшена перезарядка с 8 до 6 секунд (только в PvE).
* {{game update icon|Counterspell}}: Это умение теперь вызывает 5 стеков замешательства на 7 секунд (только в PvE).
* {{game update icon|Confusing Images}}: Уменьшена перезарядка с 12 до 9 секунд (только в PvE).
* {{game update icon|Null Field}}: Увеличена перезарядка с 35 до 45 секунд (только в WvW).
* {{game update icon|Phantasmal Disenchanter}}: Уменьшено количество снимаемых благ с 2 до 1 (только в WvW).
* {{game update icon|Metaphysical Rejuvenation}}: Эта черта была переработана. Вы даете регенерацию ближайшим союзникам после использования исцеляющего умения, с внутренней перезарядкой в 10 секунд.
* {{game update icon|Illusionary Defense}}: Эта черта была переработана. Вы даете защиту ближайшим союзникам при использовании разрушающего умения. Длительность защиты зависит от количества разрушаемых клонов.
* {{game update icon|Chaotic Transference}}: Эта черта была переработана. Когда вы даруете ауру хаоса себе, вы также даруете ее ближайшим союзникам. Когда вы даруете союзнику ауру хаоса, вы также даруете ему регенерацию.
* {{game update icon|Illusionary Membrane}}: Эта черта была переработана. Вы получаете ауру хаоса при использовании 2-го разрушающего умения. Вы наносите увеличенный урон от состояний, когда у вас есть аура хаоса.
* {{game update icon|Bountiful Disillusionment}}: Дополнительное благо, зависящее от того, какое разрушающее умение вы используете, теперь также предоставляется ближайшим союзникам. Distortion теперь дает устойчивость вместо регенерации.
* {{game update icon|Sympathetic Visage}}: Эта черта теперь также переносит состояния с ближайших союзников на призванных фантомов.
* {{game update icon|Illusionary Inspiration}}: Эта черта была перемещена в младший слот грандмастера, заменив Healing Prism. Эта черта теперь увеличивает исходящее исцеление в дополнение к ее предыдущему эффекту.
* {{game update icon|Restorative Illusions}}: Эта черта была перемещена на уровень грандмастера, заменив Illusionary Inspiration. Исцеление и снятие состояний теперь также влияют на ближайших союзников.
* {{game update icon|Ego Restoration}}: Эта черта занимает слот на уровне мастера, ранее занимаемый Restorative Illusions. Вы создаете клона после использования исцеляющего умения.
* {{game update icon|Temporal Enchanter}}: Увеличена длительность сверхскорости с 2 до 3 секунд. Увеличена длительность сопротивления с 2 до 3 секунд в PvE и PvP. Увеличена область воздействия.
* {{game update icon|Mental Defense}}: Эта черта была переработана. Distortion дает сопротивление и снимает оглушение с ближайших союзников.
* {{game update icon|The Pledge}}: Эта черта больше не уменьшает перезарядку у умений факела. Увеличено количество стеков горения с 1 до 2.
* {{game update icon|Compounding Power}}: Эта черта больше не увеличивает атрибут урона от состояний, а вместо этого увеличивает исходящий урон от состояний на 2% за стек.
* {{game update icon|Malicious Sorcery}}: Эта черта была переработана. Вызываемое вами замешательство имеет увеличенную длительность. Уклоняясь от атаки, вы вызываете замешательство у нападающего.
* {{game update icon|Unstable Bladestorm}}: Исправлена проблема, из-за которой это умение не могло нацеливаться на крупных боссов, таких как Сотворенный Амальгамат.

===== [[Mirage|Мираж]] =====
* {{game update icon|Mirrored Axes}}: Эта черта больше не уменьшает перезарядку у умений топора и больше не генерирует фантомные вращающиеся топоры с помощью Mirror Strikes. Увеличена боль, вызываемая фантомными ищущими топорами, с 1 стека на 4.5 секунды до 2 стеков на 3 секунды.
* {{game update icon|Sand Through Glass}}: Это умение теперь также снимает состояние обездвиживания.

==== [[Necromancer|Некромант]] ====
Мы сосредоточились на улучшении некоторых менее используемых умений и черт некроманта. Мы также поменяли местами черты [[Terror]] и [[Parasitic Contagion]] в [[specialization|специализации]] [[Curses|Проклятия]], чтобы обеспечить большую гибкость в выборе черт для билдов на [[condition|состояния]] со [[fear|страхом]].

* {{game update icon|Well of Blood}}: Увеличено базовое исцеление тактом с 280 до 496 в PvP и WvW.
* {{game update icon|Life Transfer}}: Это умение теперь также вызывает кровотечение при ударе по врагу.
* {{game update icon|Signet of Vampirism}}: Увеличено базовое активное исцеление с 4,950 до 5,750. Увеличено базовое активное исцеление при краже жизни с 470 до 600.
* {{game update icon|Plague Signet}}: Уменьшена перезарядка с 35 до 25 секунд в PvP и WvW. Уменьшено количество переносимых состояний с 4 до 3 в PvP и WvW.
* {{game update icon|Well of Power}}: Уменьшена перезарядка с 40 до 35 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Terror}}: Эта черта была перемещена на уровень грандмастера. Увеличен базовый урон с 444 до 555 и увеличено масштабирование урона от состояний с 0.4 до 0.55.
* {{game update icon|Parasitic Contagion}}: Эта черта была перемещена на уровень мастера.
* {{game update icon|Master of Corruption}}: Эта черта теперь вызывает уязвимость вместо слепоты при использовании Consume Conditions.
* {{game update icon|Soul Comprehension}}: Эта черта теперь также дает жизненную силу при входе в форму Савана в зависимости от количества активных стеков Death's Carapace.
* {{game update icon|Deadly Strength}}: Эта черта теперь также дает урон от состояний за стек Death's Carapace.

===== [[Reaper|Жнец]] =====
* {{game update icon|Augury of Death}}: Увеличен базовый урон при краже жизни со 138 до 172. Увеличен коэффициент Силы при краже жизни с 0.01 до 0.0125. Увеличено базовое исцеление при краже жизни со 125 до 156. Увеличен коэффициент исцеления при краже жизни с 0.02 до 0.025.
* {{game update icon|Blighter's Boon}}: Эта черта теперь всегда исцеляет и дает жизненную силу, независимо от того, находится ли некромант в форме Савана. Уменьшено базовое исцеление со 197 до 85.

===== [[Scourge|Каратель]] =====
* {{game update icon|Feed from Corruption}}: Уменьшен базовый барьер с 1,000 до 750 и коэффициент исцеления с 0.5 до 0.25 (только в PvP).
* {{game update icon|Demonic Lore}}: Уменьшен бонус к урону от боли с 33% до 20% (только в PvP).
* {{game update icon|Sand Cascade}}: Уменьшен коэффициент силы исцеления с 2.0 до 1.0 (только в WvW).
* {{game update icon|Sandstorm Shroud}}: Уменьшен коэффициент силы исцеления у такта с 0.65 до 0.35 и финальный коэффициент силы исцеления с 1.3 до 0.7 (только в WvW).
* {{game update icon|Desert Empowerment}}: Уменьшен коэффициент силы исцеления с 1.2 до 0.65 (только в WvW).

===== [[Harbinger|Предвестник]] =====
* {{game update icon|Elixir of Bliss}}: Уменьшена перезарядка с 32 до 25 секунд в PvP и WvW.

==== [[Ranger|Рейнджер]] ====
[[Pet|Питомцы]] находятся в центре внимания изменений для рейнджера в этом обновлении. Мы внесли изменения во многие неэффективные [[list of pet skills|умения питомцев]], чтобы лучше закрепить индивидуальность каждого семейства и увеличить количество возможных вариантов по выбору питомцев, например, добавив [[stun|оглушение]] к [[Icy Roar]] у [[Juvenile Polar Bear|белого медведя]] и заставив [[Quickening Screech]] у [[Bird#Pets|семейства птиц]] снимать влияющие на передвижение [[condition|состояния]].

* {{game update icon|Unleashed Wild Swing}}: Это умение больше не прерывается досрочно другими умениями.
* {{game update icon|"Strength of the Pack!"}}: Уменьшена перезарядка с 75 до 60 секунд.

===== [[Soulbeast|Аниморф]] =====
* {{game update icon|Dolyak Stance}}: Исправлена проблема, из-за которой это умение давало большую длительность устойчивости, чем предполагалось, в PvP.

===== Общее =====
* На все базовые атаки [[pet|питомцев]] теперь влияет [[quickness|проворство]].
* Умения питомцев, влияющие на союзников, не учитывают самих питомцев, от которых они отталкиваются, в их целевом потолке.

===== [[Bear#Pets|Медвежьи]] =====
* Члены этого семейства теперь имеют 1,200 [[Healing Power|силы исцеления]].
* {{game update icon|Slash (bear)|Slash}}: Увеличен коэффициент Силы с 0.3 до 0.51 (только в PvE).
* {{game update icon|Bite (bear)|Bite}}: Уменьшена перезарядка с 20 до 10 секунд. Увеличено базовое исцеление с 417 до 1,607. Увеличен множитель силы исцеления с 0.28 до 0.5.
* {{game update icon|Defy Pain}}: Уменьшена перезарядка с 45 до 30 секунд. Питомец теперь использует это умение чаще.
* {{game update icon|Poison Cloud (murellow)|Poison Cloud (Муррелоу)}}: Уменьшена перезарядка с 35 до 25 секунд.
* {{game update icon|Enfeebling Roar|Enfeebling Roar (Черный медведь)}}: Уменьшена перезарядка с 40 до 25 секунд. Увеличен коэффициент Силы с 0.25 до 0.5. Уменьшена длительность слабости с 10 до 4 секунд. Уменьшен радиус с 600 до 360.
* {{game update icon|Icy Roar|Icy Roar (Белый медведь)}}: Уменьшена перезарядка с 45 до 30 секунд. Это умение теперь оглушает в дополнение к его предыдущим эффектам. Уменьшен радиус с 600 до 360.
* {{game update icon|Rending Maul|Rending Maul (Короткомордый медведь)}}: Увеличен коэффициент Силы с 0.5 до 0.67. Увеличено кровотечение за удар с 1 до 2 стеков.
* {{game update icon|Bite (soulbeast bear)|Bite (Аниморф)}}: Увеличен коэффициент Силы с 0.7 до 1.0. Увеличено базовое исцеление с 417 до 1,607. Увеличен множитель силы исцеления с 0.28 до 0.5.

===== [[Bird#Pets|Летающие птицы]] =====
* {{game update icon|Swoop (bird)|Swoop}}: Увеличено количество стеков уязвимости с 1 до 5. Уменьшена длительность уязвимости с 12 до 6 секунд.
* {{game update icon|Quickening Screech}}: Это умение теперь снимает с затронутых союзников состояния хромоты, заморозки и обездвиживания.
* {{game update icon|Blinding Slash|Blinding Slash (Ворон)}}: Увеличен коэффициент Силы с 0.66 до 1.0 (только в PvE).
* {{game update icon|Chilling Slash|Chilling Slash (Сова)}}: Увеличен коэффициент Силы с 0.66 до 1.0 (только в PvE).
* {{game update icon|Lacerating Slash|Lacerating Slash (Ястреб)}}: Увеличена перезарядка с 6 до 20 секунд. Увеличен коэффициент Силы с 0.33 до 1 в PvE и с 0.33 до 0.475 в WvW и PvP. Увеличено количество стеков кровотечения за удар с 1 до 3 в PvE и с 1 до 2 в WvW и PvP.
* {{game update icon|Brash Slash|Brash Slash (Орел)}}: Это умение заменяет Lacerating Slash. Вы режете врага, вызывая у него слабость.
* {{game update icon|Swoop (soulbeast)|Swoop (Аниморф)}}: Увеличен коэффициент Силы с 0.86 до 1.2.
* {{game update icon|Quickening Screech (soulbeast)|Quickening Screech (Аниморф)}}: Увеличена перезарядка с 12 до 15 секунд. Это умение теперь снимает с затронутых союзников состояния хромоты, заморозки и обездвиживания.

===== [[Canine#Pets|Собачьи]] =====
* [[Juvenile Hyena|Молодая гиена]]: Увеличена [[Power|Сила]] с 934 до 1,868. Этот [[pet|питомец]] теперь имеет [[Ferocious (Archetype)|свирепый архетип]].
* [[Juvenile Krytan Drakehound|Молодая критская гончая]]: Этот питомец теперь имеет [[Versatile (Archetype)|гибкий архетип]].
* {{game update icon|Bite (canine)|Bite}}: Увеличен коэффициент Силы с 0.24 до 0.335 (только в PvE).
* {{game update icon|Brutal Charge (canine)|Brutal Charge}}: Уменьшена перезарядка с 30 до 18 секунд (только в PvE).
* {{game update icon|Intimidating Howl|Intimidating Howl (Критская гончая)}}: Увеличен коэффициент Силы с 0.2 до 0.5.
* {{game update icon|Chilling Howl|Chilling Howl (Альпийский волк)}}: Уменьшена перезарядка с 30 до 20 секунд. Увеличен коэффициент Силы с 0.2 до 0.5.
* {{game update icon|Regenerate (fern hound)|Regenerate (Папоротниковая гончая)}}: Уменьшена перезарядка с 25 до 20 секунд. Уменьшена длительность регенерации с 10 до 6 секунд. Увеличено базовое исцеление с 1,000 до 2,600.
* {{game update icon|Howl of the Pack|Howl of the Pack (Гиена)}}: Уменьшена перезарядка с 45 до 30 секунд. Увеличено количество призываемых союзников с 1 до 2. Уменьшена длительность союзника с 40 до 15 секунд. Призванные союзники больше не могут использовать Brutal Charge.
* {{game update icon|Terrifying Howl|Terrifying Howl (Волк)}}: Уменьшена перезарядка с 45 до 30 секунд в PvE и с 45 до 35 секунд в WvW и PvP. Увеличен коэффициент Силы с 0.2 до 0.5 (только в PvE).

===== [[Devourer#Pets|Пожиратели]] =====
* {{game update icon|Twin Darts}}: Увеличен коэффициент Силы с 0.15 до 0.25 (только в PvE). Это умение больше не имеет шанса отравить и теперь вызывает кровотечение у врагов, которых оно поражает. Увеличена скорость.
* {{game update icon|Devourer Retreat}}: Уменьшена перезарядка с 20 до 15 секунд. Время активации этого умения было значительно сокращено. Это умение больше не будет использоваться при полном здоровье.
* {{game update icon|Poisonous Cloud|Poisonous Cloud (Пожиратель-падальщик)}}: Уменьшена перезарядка с 30 до 20 секунд. Увеличена длительность отравления с 4 до 6 секунд. Увеличена скорость.
* {{game update icon|Rending Barbs|Rending Barbs (Бичехвостый пожиратель)}}: Уменьшена перезарядка с 30 до 20 секунд. Увеличен коэффициент Силы за удар с 0.2 до 0.3. Увеличена длительность кровотечения с 5 до 8 секунд. Увеличена скорость.
* {{game update icon|Poison Barbs|Poison Barbs (Кнутохвостый пожиратель)}}: Уменьшена перезарядка с 30 до 20 секунд. Увеличен коэффициент Силы с 0.5 до 0.65. Увеличено количество стеков отравления с 1 до 4, а длительность отравления – с 2 до 6 секунд. Это умение теперь пробивает и может поразить цель только 1 раз.

===== [[Drake#Pets|Ящеры]] =====
* Члены этого семейства теперь имеют 600 [[Healing Power|силы исцеления]].
* {{game update icon|Bite (drake)|Bite}}: Увеличен коэффициент Силы с 0.24 до 0.3425 (только в PvE). Это умение теперь заставляет питомца слегка сдвигаться с изначального местоположения.
* {{game update icon|Chomp (drake)|Chomp}}: Увеличено базовое исцеление с 965 до 1,285. Увеличено масштабирование силы исцеления с 0.15 до 0.5. Увеличено количество целей с 3 до 5.
* {{game update icon|Tail Swipe}}: Уменьшена перезарядка с 24 до 16 секунд (только в PvE).
* {{game update icon|Fire Breath|Fire Breath (Саламандровый ящер)}}: Уменьшена перезарядка с 30 до 20 секунд в PvE и с 30 до 25 секунд в WvW и PvP. Увеличена длительность горения с 1 до 3 секунд.
* {{game update icon|Insect Swarm|Insect Swarm (Болотный ящер)}}: Уменьшена перезарядка с 30 до 20 секунд в PvE и с 30 до 25 секунд в WvW и PvP. Уменьшен коэффициент Силы с 0.25 до 0.2 в WvW и PvP. Увеличена длительность отравления с 3 до 4 секунд.
* {{game update icon|Frost Breath|Frost Breath (Ледяной ящер)}}: Уменьшена перезарядка с 25 до 20 секунд (только в PvE). Увеличена длительность заморозки с 1 до 1.5 секунды.
* {{game update icon|Lightning Breath|Lightning Breath (Речной ящер)}}: Уменьшена перезарядка с 30 до 20 секунд в PvE и с 30 до 25 секунд в WvW и PvP. Уменьшен коэффициент Силы с 0.33 до 0.275 в WvW и PvP.
* {{game update icon|Sonic Shriek|Sonic Shriek (Рифовый ящер)}}: Уменьшена перезарядка с 25 до 20 секунд (только в PvE). Увеличено количество стеков замешательства за удар с 1 до 2.
* {{game update icon|Chomp (soulbeast drake)|Chomp (Аниморф)}}: Увеличен коэффициент Силы с 0.65 до 1. Увеличено базовое исцеление с 965 до 1,285. Увеличено масштабирование силы исцеления с 0.15 до 0.5. Увеличено количество целей с 3 до 5.
* {{game update icon|Tail Swipe (soulbeast)|Tail Swipe (Аниморф)}}: Увеличен коэффициент Силы с 1.1 до 1.3.

===== [[Feline#Pets|Кошачьи]] =====
* {{game update icon|Slash (feline)|Slash}}: Это умение больше не вызывает уязвимость.
* {{game update icon|Bite (feline)|Bite}}: Это умение теперь накладывает 5 стеков уязвимости на 6 секунд.
* {{game update icon|Maul (feline)|Maul}}: Увеличен коэффициент Силы за удар с 0.2 до 0.4.
* {{game update icon|Mighty Roar|Mighty Roar (Джунглевый охотник)}}: Уменьшена перезарядка с 25 до 20 секунд. Увеличено количество стеков мощи с 5 до 8 (только в PvE). Уменьшен радиус с 600 до 360. Уменьшено время активации.
* {{game update icon|Rending Pounce|Rending Pounce (Рысь)}}: Уменьшена перезарядка с 30 до 20 секунд. Уменьшена длительность кровотечения с 10 до 6 секунд.
* {{game update icon|Icy Pounce|Icy Pounce (Снежный барс)}}: Уменьшена перезарядка с 30 до 20 секунд.
* {{game update icon|Furious Pounce|Furious Pounce (Тигр)}}: Увеличена перезарядка с 10 до 20 секунд. Увеличен коэффициент Силы с 1.0 до 2.0 (только в PvE).
* {{game update icon|Stalk|Stalk (Ягуар)}}: Уменьшена перезарядка с 24 до 20 секунд. Это умение теперь накладывает невидимость, а не эффект Stalking. Бонусы к урону от этого умения продолжают действовать 6 секунд, даже если питомец разоблачен.
* {{game update icon|Phase Pounce|Phase Pounce (Белый тигр)}}: Уменьшена перезарядка с 20 до 16 секунд. Увеличено количество стеков кровотечения за удар с 1 до 2, а длительность кровотечения – с 5 до 10 секунд.
* {{game update icon|Savannah Strike|Savannah Strike (Гепард)}}: Уменьшена перезарядка с 30 до 20 секунд. Увеличен коэффициент Силы с 0.45 до 0.5. Увеличена длительность быстроты с 4 до 5 секунд.
* {{game update icon|Blinding Roar|Blinding Roar (Песчаный лев)}}: Уменьшена перезарядка с 35 до 20 секунд.

===== [[Moa#Pets|Моа]] =====
* Члены этого семейства теперь имеют 1,200 [[Healing Power|силы исцеления]].
* [[Juvenile White Moa|Молодой белый моа]]: Этот [[pet|питомец]] теперь имеет [[Supportive (Archetype)|доброжелательный архетип]].
* Время активации криков моа было уменьшено.
* {{game update icon|Peck}}: Увеличен коэффициент Силы с 0.28 до 0.315 (только в PvE).
* {{game update icon|Harmonic Cry}}: Уменьшена перезарядка с 40 до 25 секунд. Увеличено базовое исцеление с 1,340 до 1,660. Увеличено масштабирование силы исцеления с 0.2 до 1.0.
* {{game update icon|Frenzied Attack}}: Увеличен коэффициент Силы за удар с 0.2 до 0.4 (только в PvE).
* {{game update icon|Protecting Screech|Protecting Screech (Голубой моа)}}: Уменьшена перезарядка с 24 до 20 секунд.
* {{game update icon|Icy Screech|Icy Screech (Белый моа)}}: Это умение было переработано и теперь дарует морозную ауру ближайшим союзникам.
* {{game update icon|Dazing Screech (Pink Moa)|Dazing Screech (Розовый моа)}}: Уменьшена перезарядка с 30 до 25 секунд. Это умение теперь ошеломляет врагов в круговой области вокруг моа, а не во фронтальном конусе. Увеличена длительность ошеломления с 2 до 3 секунд (только в PvE).
* {{game update icon|Furious Screech|Furious Screech (Красный моа)}}: Уменьшена перезарядка с 25 до 20 секунд.
* {{game update icon|Harmonic Cry (soulbeast)|Harmonic Cry (Аниморф)}}: Увеличено базовое исцеление с 1,300 до 1,940. Увеличено масштабирование силы исцеления с 0.5 до 0.75. Увеличен радиус с 240 до 360.

===== [[Porcine#Pets|Свиньи]] =====
* Члены этого семейства теперь имеют 600 [[Healing Power|силы исцеления]].
* [[Juvenile Pig|Молодой боров]]: Этот питомец теперь имеет [[Ferocious (Archetype)|свирепый архетип]].
* {{game update icon|Jab (porcine)|Jab}}: Увеличен коэффициент Силы с 0.25 до 0.41 (только в PvE).
* {{game update icon|Maul (porcine)|Maul}}: Уменьшена перезарядка с 12 до 10 секунд.
* {{game update icon|Brutal Charge (porcine)|Brutal Charge}}: Уменьшена перезарядка с 30 до 24 секунд (только в PvE).
* {{game update icon|Forage (boar)|Forage (Кабан)}}: Это умение теперь добывает только камень. Уменьшена перезарядка с 30 до 25 секунд.
* {{game update icon|Forage (warthog)|Forage (Бородавочник)}}: Это умение теперь добывает только чешую. Уменьшена перезарядка с 30 до 25 секунд. Уменьшена длительность слабости с 10 до 6 секунд. Увеличено количество стеков кровотечения и отравления с 1 до 3. Уменьшена длительность отравления с 20 до 6 секунд, а длительность кровотечения – с 10 до 6 секунд.
* {{game update icon|Forage (siamoth)|Forage (Сиамотерий)}}: Это умение теперь добывает только перья. Уменьшена перезарядка с 30 до 25 секунд.
* {{game update icon|Forage (pig)|Forage (Боров)}}: Это умение теперь добывает только двуручный меч. Двуручный меч можно бросить во врагов. Уменьшена перезарядка с 30 до 25 секунд.

===== [[Spider#Pets|Пауки]] =====
* {{game update icon|Spit}}: Увеличен коэффициент Силы с 0.44 до 0.57 (только в PvE). Увеличена скорость.
* {{game update icon|Entangling Web}}: Уменьшена длительность с 3 до 2 секунд в PvP и WvW. Увеличена скорость.
* {{game update icon|Poison Gas}}: Уменьшена перезарядка с 20 до 15 секунд (только в PvE). Увеличена длительность отравления с 4 до 6 секунд (только в PvE). Увеличено количество целей с 3 до 5. Увеличена скорость.
* {{game update icon|Deadly Venom|Deadly Venom (Лесной паук)}}: Уменьшена перезарядка с 30 до 20 секунд. Увеличено количество стеков отравления с 1 до 2. Уменьшена длительность отравления с 12 до 6 секунд. Уменьшена длительность яда с 30 до 20 секунд.
* {{game update icon|Weakening Venom|Weakening Venom (Пещерный паук)}}: Уменьшена перезарядка с 30 до 20 секунд. Увеличено количество стеков уязвимости с 3 до 5. Уменьшена длительность уязвимости с 10 до 6 секунд в WvW и PvP. Уменьшена длительность слабости с 5 до 3 секунд. Уменьшена длительность яда с 30 до 20 секунд.
* {{game update icon|Paralyzing Venom|Paralyzing Venom (Джунглевый паук)}}: Уменьшена перезарядка с 45 до 25 секунд. Уменьшена длительность обездвиживания с 3 до 2 секунд в WvW и PvP. Уменьшена длительность яда с 30 до 20 секунд.
* {{game update icon|Entangling Web (soulbeast)|Entangling Web (Аниморф)}}: Уменьшена длительность обездвиживания с 3 до 2 секунд в WvW и PvP. Увеличена скорость.
* {{game update icon|Poison Gas (soulbeast)|Poison Gas (Аниморф)}}: Уменьшена перезарядка с 20 до 15 секунд (только в PvE). Увеличена длительность отравления с 4 до 6 секунд (только в PvE).

===== [[Juvenile Bristleback|Гребнезавры]] =====
* {{game update icon|Spike Shoot}}: Увеличен коэффициент Силы с 0.3 до 0.31 (только в PvE).
* {{game update icon|Rain of Spikes}}: Увеличен коэффициент Силы с 0.4 до 0.5. Увеличено количество стеков кровотечения с 1 до 2. Это умение теперь может поразить цель только 1 раз.
* {{game update icon|Sharpen Spines}}: Уменьшена перезарядка с 30 до 20 секунд.
* {{game update icon|Spike Barrage}}: Увеличена перезарядка с 15 до 20 секунд. Это умение теперь вызывает кровотечение при ударе по врагу.
* {{game update icon|Rain of Spikes (soulbeast)|Rain of Spikes (Аниморф)}}: Увеличен коэффициент Силы с 0.4 до 1 в PvE и с 0.4 до 0.8 в WvW и PvP. Увеличено количество стеков кровотечения с 1 до 2. Это умение теперь может поразить цель только 1 раз.

===== [[Juvenile Smokescale|Дымчатые щитни]] =====
* {{game update icon|Bite (smokescale)|Bite}}: Увеличен коэффициент Силы с 0.25 до 0.56 (только в PvE).
* {{game update icon|Takedown}}: Уменьшена перезарядка с 20 до 10 секунд. Это умение больше не сбивает врагов с ног. Увеличен коэффициент Силы с 0.01 до 0.5 в WvW и PvP.
* {{game update icon|Takedown (soulbeast)|Takedown (Аниморф)}}: Уменьшена перезарядка с 20 до 10 секунд. Это умение больше не сбивает врагов с ног. Увеличен коэффициент Силы с 0.7 до 1.0 в PvE и с 0.01 до 1.0 в WvW и PvP.

===== [[Wyvern#Pets|Виверны]] =====
* {{game update icon|Wing Buffet}}: Это умение теперь корректно указывает на то, что оно применяет эффект контроля с отбрасыванием.
* {{game update icon|Consuming Flame|Consuming Flame (Огненная виверна)}}: Уменьшена перезарядка с 35 до 25 секунд. Увеличена длительность горения с 2 до 3 секунд.
* {{game update icon|Tail Lash (soulbeast Wyvern)|Tail Lash (Аниморф)}}: Увеличен коэффициент Силы с 0.66 до 1.2.
* {{game update icon|Wing Buffet (soulbeast)|Wing Buffet (Аниморф)}}: Это умение теперь корректно указывает на то, что оно применяет эффект контроля с отбрасыванием.

===== [[Juvenile Fanged Iboga|Зубастые ибоги]] =====
* {{game update icon|Consuming Bite}}: Это умение теперь масштабируется только максимум с 5-ю состояниями на цели. Увеличен базовый коэффициент Силы с 0.2 до 0.45 (только в PvE). Уменьшен бонусной коэффициент Силы с 0.03 до 0.025 (только в PvE).
* {{game update icon|Crippling Anguish}}: Увеличена перезарядка с 5 до 10 секунд. Увеличен коэффициент Силы с 0.1 до 0.3. Увеличено количество стеков боли с 1 до 3 в PvE и с 1 до 2 в WvW и PvP. Уменьшена длительность боли с 10 до 6 секунд (только в WvW и PvP). Увеличена длительность замешательства с 2 до 3 секунд в WvW и PvP. Увеличена скорость.
* {{game update icon|Narcotic Spores}}: Это умение теперь является полем астрала.
* {{game update icon|Crippling Anguish (soulbeast)|Crippling Anguish (Аниморф)}}: Увеличена перезарядка с 5 до 10 секунд. Увеличен коэффициент Силы с 0.1 до 0.75. Увеличено количество стеков боли с 1 до 2, а длительность боли – с 3 до 6 секунд. Увеличена скорость.
* {{game update icon|Narcotic Spores (soulbeast)|Narcotic Spores (Аниморф)}}: Это умение теперь является полем астрала.

===== [[Juvenile Jacaranda|Жакаранды]] =====
* Молодые жакаранды теперь имеют 1,200 [[Healing Power|силы исцеления]].
* Исправлена проблема, из-за которой у этого [[pet|питомца]] было больше здоровья, чем предполагалось.

===== [[Juvenile Rock Gazelle|Горные газели]] =====
* {{game update icon|Headbutt (gazelle)|Headbutt}}: Увеличен коэффициент Силы с 0.32 до 0.415 (только в PvE).
* {{game update icon|Charge (gazelle)|Charge}}: Увеличена перезарядка с 15 до 20 секунд в PvP и WvW. Этот умение теперь более точно отслеживает цель и останавливается при достижении цели.

===== [[Juvenile Phoenix|Фениксы]] =====
* Здоровье этого [[pet|питомца]] было увеличено.
* {{game update icon|Wicked Bite}}: Увеличен коэффициент Силы с 0.4 до 0.43 (только в PvE). Это умение теперь заставляет питомца слегка сдвигаться с изначального местоположения.
* {{game update icon|Gale Breath}}: Это умение теперь выполняет только 1-у размашистую атаку. Увеличен коэффициент Силы с 0.5 до 0.8.
* {{game update icon|Dash (soulbeast)|Dash (Аниморф)}}: Это умение заменяет Wicked Bite при объединении.

===== [[Juvenile Wallow|Валежники]] =====
* Здоровье этого [[pet|питомца]] было увеличено.
* {{game update icon|Vampiric Bite}}: Увеличен коэффициент Силы с 0.4 до 0.42 (только в PvE). Увеличена дальность атаки.
* {{game update icon|Undead Plague}}: Уменьшена перезарядка с 30 до 20 секунд.
* {{game update icon|Bloodthirsty Charge}}: Уменьшена перезарядка с 30 до 25 секунд.
* {{game update icon|Maul (soulbeast porcine)|Maul (Аниморф)}}: Это умение заменяет Vampiric Bite при объединении.
* {{game update icon|Undead Plague (soulbeast)|Undead Plague (Аниморф)}}: Уменьшена перезарядка с 30 до 20 секунд.

===== [[Juvenile Siege Turtle|Осадные черепахи]] =====
* {{game update icon|Jade Cannon (turtle)|Jade Cannon}}: Увеличена скорострельность и скорость снаряда. Уменьшен коэффициент Силы с 0.75 до 0.53 (только в PvE).
* {{game update icon|Heavy Shot}}: Это умение заменяет Snap. Вы выстреливаете в цель нефритовым снарядом, который при ударе ошеломляет ближайших врагов.
* {{game update icon|Slam (soulbeast)|Slam (Аниморф)}}: Это умение заменяет Jade Cannon при объединении.
* {{game update icon|Heavy Shot (soulbeast)|Heavy Shot (Аниморф)}}: Это умение заменяет Snap при объединении.

==== [[Revenant|Ревенант]] ====
Это обновление направлено на улучшение [[short bow|короткого лука]], [[shield|щита]] и [[hammer|молота]] у ревенанта. Мы сделали пробивающей часть базовых атак у короткого лука, чтобы сделать его более привлекательным для игроков, не являющихся [[Renegade|Ренегатами]]. Изменения у щита улучшают его использование в качестве оружия поддержки, а молот получил некоторые улучшения как в наносящих урон, так и в защитных возможностях.

* {{game update icon|Hammer Bolt}}: Увеличен коэффициент Силы с 1.15 до 1.35 (только в PvE).
* {{game update icon|Coalescence of Ruin}}: Скорректированы области поражения, которые начинаются с местоположения игрока, а не смещены от него. Увеличен коэффициент Силы с 1.75 до 2.0 (только в PvE). Уменьшена перезарядка с 10 до 7 секунд (только в PvP).
* {{game update icon|Phase Smash}}: Увеличен коэффициент Силы с 2.0 до 2.2 (только в PvE).
* {{game update icon|Field of the Mists}}: Это умение теперь дает игроку эгиду при активации и стреляет снарядом по 5 врагам вокруг цели. Стена разрушения снарядов теперь активируется немедленно.
* {{game update icon|Drop the Hammer}}: Увеличен коэффициент Силы с 2.3 до 2.7 (только в PvE). Увеличена длительность сбивания с ног с 2 до 3 секунд в PvE и PvP.
* {{game update icon|Envoy of Exuberance}}: Это умение теперь дает защиту союзникам в точке удара, а не тогда, когда снаряд проходит сквозь них. Удар теперь также дает союзникам эгиду. Увеличена скорость снаряда с 900 до 1,200. Увеличен коэффициент исцеления с 0.5 до 1.0.
* {{game update icon|Crystal Hibernation}}: Это умение теперь также исцеляет союзников в радиусе 360 вокруг игрока.
* {{game update icon|Shattershot}}: Это умение теперь пробивает цель.
* {{game update icon|Bloodbane Path}}: Это умение теперь пробивает цель.
* {{game update icon|Sevenshot}}: Это умение теперь пробивает цель.
* {{game update icon|Inspiring Reinforcement}}: Увеличена длительность начальной устойчивости с 1 до 1.5 секунды (только в PvP). Увеличена длительность устойчивости с такта с 1 до 1.25 секунды (только в PvP).
* {{game update icon|Spiritual Resolution}}: Эта черта теперь активируется при вызове легенды, а не при использовании элитного умения.
* {{game update icon|Set in Stone}}: Эта черта заменяет Eye for an Eye. Вы получаете защиту, когда используете 2-е умение профессии.
* {{game update icon|Contained Temper}}: Эта черта была переработана. Вы получаете энергию, когда снимаете оглушение.

===== [[Herald|Вестник]] =====
* {{game update icon|Forceful Persistence}}: Увеличен бонусный урон с 15% до 20% (только в PvE). Увеличен бонусный урон за каждое поддерживаемое умение Вестника с 5% до 7% (только в PvE).

===== [[Renegade|Ренегат]] =====
* {{game update icon|Bold Reversal}}: Эта черта была переработана. Вы получаете сопротивление, когда используете исцеляющее умение.
* {{game update icon|Heartpiercer}}: Эта черта больше не позволяет умениям короткого лука пробивать цель.

===== [[Vindicator|Поборник]] =====
* {{game update icon|Reaver's Curse}}: Эта черта была переработана. Уменьшает перезарядку Energy Meld. Energy Meld усиливает эффект вашего следующего уклонения.
* {{game update icon|Angsiyan's Trust}}: Эта черта была переработана. Energy Meld больше не требует затрат энергии и дает энергию при использовании.
* {{game update icon|Song of Arboreum}}: Эта черта была переработана. Energy Meld дает больше выносливости, а также дает выносливость и энергию ближайшим союзникам.
* [[Dodge|Уклонение]] больше не активирует урон от [[confusion|замешательства]].

==== [[Thief|Вор]] ====
Улучшения у [[staff|посоха]] сосредоточены на [[Debilitating Arc]] и [[Dust Strike]], чтобы придать этим умениям более уникальную индивидуальность и применение. [[Pistol|Пистолет]] также дорабатывается, чтобы сделать его более подходящим вариантом для билдов на [[condition|состояния]] в [[PvE]].

* {{game update icon|Vital Shot}}: Увеличена длительность кровотечения с 4 до 6 секунд (только в PvE).
* {{game update icon|Shadow Strike}}: Увеличено количество стеков боли с 2 до 4 (только в PvE). Увеличена длительность эффекта Repeater с 4 до 10 секунд в PvE и с 4 до 5 секунд в PvP и WvW. Увеличено количество стеков эффекта Repeater с 1 до 3 в PvE и с 1 до 2 в PvP и WvW. Эффект теперь приводит к тому, что умение Repeater требует на 1 инициативу меньше, а при использовании Repeater расходуется 1 стек эффекта.
* {{game update icon|Unload}}: Уменьшена стоимость в инициативе с 5 до 3 (только в PvE).
* {{game update icon|Bountiful Theft}}: Эта черта теперь дает союзникам дополнительную мощь при краже у цели без благ.
* {{game update icon|Haste}}: Уменьшена перезарядка с 24 до 20 секунд в PvE и с 35 до 30 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Blinding Powder}}: Уменьшена перезарядка с 40 до 20 секунд (только в PvE).
* {{game update icon|Punishing Strikes}}: Это умение больше не отражает снаряды.
* {{game update icon|Debilitating Arc}}: Это умение теперь дает доступ к Helmet Breaker на определенный период времени.
* {{game update icon|Helmet Breaker}}: Вы прыгаете на врага, нанося урон и вызывая эффект ошеломления.
* {{game update icon|Dust Strike}}: Это умение теперь отражает снаряды и поражает противников по кругу, а не по фронтальному конусу. Увеличен общий коэффициент Силы с 0.6 до 1.8 (только в PvE).
* {{game update icon|Sniper's Cover}}: Исправлена проблема, из-за которой это умение давало доступ к Death's Advance, когда игрок находился внутри барьера и не стоял на коленях.
* {{game update icon|Death's Advance}}: Исправлена проблема, из-за которой это умение могло не давать невидимость.

===== [[Deadeye|Снайпер]] =====
* {{game update icon|Impact Strike}}: Это умение теперь уклоняется от атак. Увеличена перезарядка с 25 до 30 секунд в PvP и WvW.
* Исправлена проблема, из-за которой [[stolen skill|украденные умения]] давали больше [[stealth|невидимости]], чем предполагалось.

===== [[Specter|Призрак]] =====
* {{game update icon|Well of Gloom}}: Увеличено базовое исцеление тактом с 336 до 520 в PvP и WvW.
* {{game update icon|Well of Silence}}: Уменьшена перезарядка с 35 до 30 в PvP и WvW.

==== [[Warrior|Воин]] ====
Улучшения у [[Berserker|Берсерка]] немного облегчат поддержание [[Berserk|режима берсерка]] в [[PvE]]-сражениях, а более низкая перезарядка сделает выход из режима берсерка немного менее болезненным. Мы также улучшили ориентированную на критические удары сторону у [[specialization|специализации]] [[Arms|Оружие]] и настроили несколько неэффективных умений и черт.

* {{game update icon|Crushing Blow}}: Увеличен коэффициент Силы с 1.5 до 2.25 в PvE и с 1.5 до 1.75 в PvP и WvW. Увеличено количество стеков мощи с 3 до 5. Уменьшена перезарядка с 15 до 12 секунд.
* {{game update icon|Tremor}}: Уменьшена перезарядка до 18 секунд во всех режимах игры. Увеличен коэффициент Силы с 0.8 до 1.25 (только в PvE).
* {{game update icon|Dolyak Signet}}: Увеличено базовое исцеление с 1,640 до 2,870.
* {{game update icon|Signet of Stamina}}: Это умение теперь также дает 10 выносливости за каждое снятое состояние.
* {{game update icon|Vengeance (skill)|Vengeance}}: Увеличен шанс восстановиться с 25% до 100% (только в PvE).
* {{game update icon|Opportunist}}: Эта черта теперь также срабатывает при выведении врага из строя. Уменьшена перезарядка с 10 до 1 секунды. Уменьшена длительность ярости с 10 до 3 секунд.
* {{game update icon|Furious Burst}}: Эта черта больше не дает ярость при использовании умения вспышки ярости, а вместо этого дает ярость при смене оружия. Уменьшена перезарядка с 15 до 4 секунд. Уменьшена длительность ярости с 5 до 2.5 секунд.
* {{game update icon|Deep Strikes}}: Эта черта теперь также дает 5% увеличения к шансу критического удара по врагам с кровотечением в PVE и 10% увеличения к шансу критического удара по врагам с кровотечением в PvP и WvW.
* {{game update icon|Burst Precision}}: Эта черта теперь также дает 100% к шансу критического удара и 150 к Свирепости на 2, 3 или 4 секунды в зависимости от уровня адреналина при нанесении удара умением вспышки ярости.
* {{game update icon|Aggressive Onslaught}}: Эта черта теперь также дает 2 стека мощи на 6 секунд. Увеличен бонус к скорости передвижения с 25% до 33%. Увеличена длительность проворства с 2 до 3 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Soldier's Comfort}}: Увеличено масштабирование атрибута исцеления с 0.8 до 1.0. Увеличена длительность защиты с 2.5 до 4 секунд в PvE и с 2.5 до 3 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Vengeful Return}}: Эта черта была переработана и переименована в Stalwart Focus. Увеличена эффективность входящего исцеления и исходящего исцеления для союзников.
* {{game update icon|Heightened Focus}}: Эта черта теперь также перезаряжает все умения вспышки ярости при активации. Уменьшена перезарядка с 15 до 12 секунд.
* {{game update icon|Gunstinger}}: Уменьшена длительность эгиды с 3 до 2 секунд (только в PvP).

===== [[Berserker|Берсерк]] =====
* {{game update icon|Berserk}}: Увеличена длительность с 15 до 20 секунд (только в PvE). Уменьшена перезарядка с 15 до 8 секунд (только в PvE).
* {{game update icon|Smash Brawler}}: Эта черта больше не увеличивает длительность берсерка на фиксированную величину, а вместо этого заставляет умения первобытной ярости продлевать длительность берсерка на 2 секунды в PvE и на 1 секунду в PvP и WvW при нанесении удара по врагу, 1 раз за умение. Decapitate продлевает режим берсерка на 1 секунду в PvE.
* {{game update icon|Heat the Soul}}: Эта черта больше не имеет внутренней перезарядки. Уменьшена длительность проворства с 4 до 3 секунд (только в PvE). Decapitate дает 2 секунды проворства.

===== [[Bladesworn|Клинковед]] =====
* {{game update icon|Blooming Fire}}: Уменьшена задержка после активации этого умения.
* {{game update icon|Artillery Slash}}: Уменьшена задержка после активации этого умения.
* {{game update icon|Cyclone Trigger}}: Уменьшена длительность эгиды с 3 до 2 секунд (только в PvP).
* {{game update icon|Flicker Step}}: Уменьшена перезарядка с 40 до 20 секунд (только в PvE).
* {{game update icon|Dragon Slash—Boost}}: Увеличена задержка перед рывком с 0.25 до 0.5 секунды.
* {{game update icon|Unyielding Dragon}}: Эта черта больше не позволяет Dragon Slash оглушать врагов в WvW и PvP.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* [[Relic of Antitoxin]]: Удалена общая перезарядка во всех игровых режимах.
* [[Calcified Gasp|Кальцинированный вздох]] можно получить из сундуков во [[Inner Nayos|Внутреннем Найосе]].
* Сборка: 154,949.