Редактирование: Эффект

Материал из Guild Wars 2 wiki
Перейти к: навигация, поиск

Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.

Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.

Эта страница поддерживает семантические аннотации в тексте (например "[[Is specified as::World Heritage Site]]") для построения структурированного контента, в который можно делать запросы, обеспечивается Semantic MediaWiki. Для комплексного описания, как использовать аннотации или парсерную функцию ask, пожалуйста, посетите справочные страницы о начале работы, in-text annotation аннотации в тексте и строчных запросах.

Текущая версия Ваш текст
Строка 1: Строка 1:
 
{{stub}}
 
{{stub}}
 
[[File:2012 August skill bar.jpg|Активные эффекты можно увидеть справа от орба здоровья над [[skill bar|панелью умений]].|350px|thumb]]
 
[[File:2012 August skill bar.jpg|Активные эффекты можно увидеть справа от орба здоровья над [[skill bar|панелью умений]].|350px|thumb]]
'''Эффекты''' (Effects) - это все то, что изменяет состояние и стандартные характеристики [[character|персонажа]] или [[NPC]]. Активные эффекты можно увидеть на панели эффектов, справа от орба [[health|здоровья]]. Когда выбрана цель, действующие на нее эффекты можно увидеть под шкалой здоровья. Большинство эффектов временные, однако некоторые НПЦ могут иметь постоянные эффекты, такие как [[invulnerability|неуязвимость]] или [[unshakable|незыблемость]].
+
[[Effect]] - это все то, что изменяет состояние и стандартные характеристики [[character|персонажа]] или [[NPC]]. Активные эффекты можно увидеть на панели эффектов, справа от орба [[health|здоровья]]. Когда выбрана цель, действующие на нее эффекты можно увидеть под шкалой здоровья. Большинство эффектов временные, однако некоторые НПЦ могут иметь постоянные эффекты, такие как [[invulnerability|неуязвимость]] или [[unshakable|незыблемость]].
  
== Разновидности ==
+
== Types ==
В то время, как множество эффектов являются уникальными для определённых источников или НПЦ, существуют общие эффекты, встречающиеся в игре. Эффекты разделяются на три основные группы, играющие важную роль в [[combat|бою]]:
+
While many effects are unique and limited to a couple sources or NPCs, there are some common effects seen in the game. There are three primary groups of effects that play an integral role in [[combat]]:
* [[Boon|Блага]] — эффекты, оказывающие положительное воздействие на персонажей и мобов. Все активные блага могут быть сняты.
+
* [[Boon]]s — effects that have a positive impact on characters and mobs. All boons can be removed once applied.
* [[Condition|Состояния]] — эффекты, оказывающие негативное воздействие. Все активные состояния могут быть сняты.
+
* [[Condition]]s — effects that have a negative impact on affected targets. All conditions can be removed once applied.
* [[Control effect|Эффекты контроля]] — временно [[control|контролируют]] возможность врага передвигаться и/или использовать [[skill|умения]]. Эффекты контроля могут быть сняты [[stun break|станбрейкерами]] .
+
* [[Control effect]]s — effects that temporarily [[control]] a foe's ability to move and/or use [[skill]]s. Control effects can be broken by [[stun break]] skills.
* [[Nourishment|Поддержания]]
+
* [[Nourishment]]
** [[File:Nourishment_food.png||19px]] [[Food|Пища]] - Бафы, дающие различные бонусы к [[attributes|атрибутам]] и другие эффекты.
+
** [[File:Nourishment_food.png||19px]] [[Food]] - A type of buff that provides various bonuses to attributes and other effects
** [[File:Nourishment_utility.png||19px]] [[Utility item|Полезный предмет]] - Бафы, дающие бонусы к атрибутам, обычно на процентной основе.
+
** [[File:Nourishment_utility.png||19px]] [[Utility (consumable)|Utility]] - A type of buff that provides various bonuses to attributes, usually percentage-based.
  
 
==Другие эффекты==
 
==Другие эффекты==
Многие эффекты не вписываются в основные группы. Некоторые из них доступны более, чем одной, [[profession|профессии]], среди них:
+
Many effects don't fit in any of the former types. Some effects common to more than one [[profession]] are:
  
 
* {{Invulnerability}}
 
* {{Invulnerability}}
Строка 19: Строка 19:
 
* {{Stealth}}
 
* {{Stealth}}
  
Другие эффекты уникальны для одной профессии:
+
Some effects are only employed by a single profession. The following are profession-specific effects:
  
* {{e}} [[Attunement|Настройки]], [[Aura|Ауры]] и [[Conjure|Сотворения]]
+
* {{e}} [[Attunement]]s, [[Aura]]s and [[Conjure]]s
* {{g}} [[Virtue|Добродетель]]
+
* {{g}} [[Virtue]]s
* {{r}} [[Spirit|Дух]]
+
* {{m}} [[Mantra]]s in their 'charged' state.
* {{t}} [[Venom|Яд]]
+
* {{r}} [[Spirit]]s
* {{w}} [[Banner|Стяг]]
+
* {{t}} [[Venom]]s
 +
* {{w}} [[Banner]]s and [[stance]]s
  
== См. также ==
+
== See also ==
* [[Effect stacking|Складывание эффектов]]
+
* [[Effect stacking]]
  
 
{{effects nav}}
 
{{effects nav}}
 
[[Category:Effects|*]]
 
[[Category:Effects|*]]

Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «Guild Wars 2 wiki» может быть отредактирован или удалён другими участниками. Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда.
Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см. Guild Wars 2 wiki:Авторские права). НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ОХРАНЯЕМЫЕ АВТОРСКИМ ПРАВОМ МАТЕРИАЛЫ!

Чтобы изменить эту страницу, пожалуйста, ответьте на приведённый ниже вопрос (подробнее):

Отменить | Справка по редактированию (в новом окне)

Шаблоны, используемые на этой странице: