| Текущая версия |
Ваш текст |
| Строка 2: |
Строка 2: |
| | | season = 3 | | | season = 3 |
| | | chapter = Out of the Shadows | | | chapter = Out of the Shadows |
| − | | location = Pride of the Pact, Fragmented Wastes, Haunted Canyons | + | | location = |
| | | level = 80 | | | level = 80 |
| | | prev = Research in Rata Novus | | | prev = Research in Rata Novus |
| | | next = Reaper of Magic | | | next = Reaper of Magic |
| − | | year = 1329
| |
| | }} | | }} |
| | | | |
| − | '''Кровь и камень''' (Blood and Stone) – это третья часть дополнения [[Out of the Shadows|Из Теней]] (Out of the Shadows).
| + | [[Blood and Stone]] is the third part of [[Out of the Shadows]]. |
| | | | |
| − | == Цели == | + | == Objectives == |
| − | '''Проведите разведку в том месте, что осталось от [[Bloodstone Fen|Топи Кровавого Камня]] (Bloodstone Fen), и начните расследование о причине разрушения Кровавого Камня (Bloodstone).''' | + | '''Perform reconnaissance in what's left of Bloodstone Fen and begin investigating the cause of the bloodstone's destruction.''' |
| − | * Поговорите с Генералом Соулкипер (General Soulkeeper). | + | * Speak with General Soulkeeper. |
| − | * Проверьте парящую цитадель и достигните арены на верхушке башни. | + | * Scout the floating citadel and reach the arena at the top of the tower. |
| − | * Исследуйте большой кусок Кровавого Камня под цитаделью. | + | * Investigate the large chunk of bloodstone below the citadel. |
| − | * Ищите выживших на поверхности. | + | * Search the surface for survivors. |
| − | * Ищите выживших в ближайшей пещере. | + | * Search the nearby cave for survivors. |
| − | * Продолжайте поиски выживших. | + | * Continue your search for survivors. |
| − | * Поговорите с Лидером отряда Беннеттом (Squad Leader Bennett) для продолжения расследования. | + | * Speak with Squad Leader Bennett to continue your investigation. |
| − | * Поделитесь своими находками с Генералом Соулкипер. | + | * Share your findings with General Soulkeeper. |
| | | | |
| − | == Награды == | + | == Rewards == |
| − | * {{item icon|Gilded Strongbox}} | + | * [[Gilded Strongbox]] |
| − | * {{item icon|Dragonite Ore}} (5) | + | * [[Dragonite Ore]] (x5) |
| − | * {{item icon|Taste of Liquid Karma}} | + | * [[Taste of Liquid Karma]] |
| − | * {{item icon|Bag of Loot (container)}} (5) | + | * [[Bag of Loot]] (x5) |
| | | | |
| − | == Прохождение == | + | == Walkthrough == |
| − | {{section-stub|Living World}} | + | {{section-stub}} |
| − | После прибытия в Топь Кровавого Камня и разговора с Генералом Соулкипер, ваши цели проведут вас по карте в разных местах. Вы можете выполнить большинство целей в любом порядке, и в большинстве случаев, нужно просто оказаться рядом с конкретной областью, чтобы выполнить цель.
| |
| | | | |
| − | Поскольку эта миссия проходит на карте открытого мира, вы можете столкнуться со всеми существами и опасностями на этой карте.
| + | == Achievements == |
| | + | {{section-stub}} |
| | | | |
| − | == Достижения == | + | == NPCs == |
| − | ;Blood and Stone
| + | === Allies === |
| − | {{achievement|name=Blood and Stone}}
| |
| − | Пройдите миссию.
| |
| | | | |
| − | == Персонажи ==
| |
| − | {{section-stub|Living World|Нужен полный список}}
| |
| − | === Союзники ===
| |
| − | ; [[Charr|Чарры]]
| |
| − | * [[General Almorra Soulkeeper]]
| |
| | | | |
| − | ; [[Human|Люди]]
| + | == Dialogue == |
| − | * [[Squad Leader Bennett]]
| |
| | | | |
| − | == Диалог ==
| |
| − | Тайми (Taimi) вызывает вас:
| |
| − | :'''Тайми:''' Командир! Командир, ты меня слышишь?
| |
| − | :'''<Имя персонажа>:''' Тайми? Как ты… где ты?
| |
| − | :'''Тайми:''' Я в твоей сумке! Я положила туда коммуникатор для связи, когда ты был в [[Rata Novus|Рата Новусе]] (Rata Novus).
| |
| − | :'''<Имя персонажа>:''' У меня нет на это времени, что-то только что взорв…
| |
| − | :'''Тайми:''' Карта сейчас просто с ума сошла, и это там, куда ты отправлялся! Ты там?
| |
| − | :'''<Имя персонажа>:''' Ага, я не…
| |
| − | :'''Тайми:''' Окей, такой высокий уровень магии может быть супер опасен! Как ножницы опасны для глаз!
| |
| − | :'''Тайми:''' Но у меня, возможно, есть решение!
| |
| − | :'''Тайми:''' На основе одного старого Рата Нованского исследования Зинна (Zinn), я придумала для тебя способ противостояния некоторым видам магических угроз.
| |
| − | :'''Тайми:''' Может занять секунду на привыкание, так что тренируйся, тренируйся, тренируйся!
| |
| − | :'''<Имя персонажа>:''' Спасибо, Тайми. Мы поговорим о той вещи, с которой ты меня прослушиваешь, позже.
| |
| − | :'''Тайми:''' Ой! В лабе пожар! Убегаю!
| |
| | | | |
| − | Разговаривая с Генералом Соулкипер (General Soulkeeper):
| + | == Trivia == |
| − | :'''Генерал Алморра Соулкипер (General Almorra Soulkeeper):''' Нашу переднюю тягу замкнуло. Что… что это было?
| + | * This episode was released with the [[Game updates/2016-07-26|July 26th, 2016 update]]. |
| − | :'''<Имя персонажа>:''' Думаю… на самом деле, мне тяжело это говорить, но я думаю, что только что взорвался Кровавый Камень.
| |
| − | :'''Генерал Алморра Соулкипер:''' Кровавый Камень? Тогда почему мы все еще живы?
| |
| − | :'''<Имя персонажа>:''' Хороший вопрос. Но другим, возможно, не так повезло.
| |
| − | :'''<Имя персонажа>:''' Я спускаюсь вниз, чтобы поискать выживших – посмотрим, смогу ли я собрать воедино то, что произошло, и узнать, почему взрыв обратился вспять.
| |
| − | :'''Генерал Алморра Соулкипер:''' Следи за тылом, и дай мне знать, если что выяснится. А мы попытаемся снова завести эту птичку.
| |
| − | :'''<Имя персонажа>:''' [[Canach|Канак]] (Canach) должен был встретить меня здесь… Надеюсь, он и его бойцы были вне зоны взрыва.
| |
| − | | |
| − | Проверка цитадели:
| |
| − | {{section-stub|Living World|Отсутствует норн; отсутствует вторая реплика асуры и человека; неизвестная вторая реплика принадлежит, скорее всего, человеку.}}
| |
| − | :<small>'''Если асура:'''</small>
| |
| − | ::'''<Имя персонажа>:''' Взрыв высвободил души из Кровавого Камня. Если я правильно помню свой симпозиум по человеческой истории, они были принесены в жертву Белой Мантией (White Mantle).
| |
| − | :<small>'''Если чарр:'''</small>
| |
| − | ::'''<Имя персонажа>:''' Вау! Взрыв высвободил души. Должно быть, это принесенные в жертву Белой Мантией. Мои предки поносили тех злобных барсуков.
| |
| − | :<small>'''Если человек:'''</small>
| |
| − | ::'''<Имя персонажа>:''' Годы заточения исказили их разум. Они не отличают друга от врага. Белая Мантия заплатит за это.
| |
| − | :<small>'''Если сильвари:'''</small>
| |
| − | ::'''<Имя персонажа>:''' Эти духи, похоже, были высвобождены из Кровавого Каменя. Взрыв…
| |
| − | :'''Тайми:''' Перед... смертью... (статический)
| |
| − | :<small>'''Если чарр:'''</small>
| |
| − | ::'''<Имя персонажа>:''' Они пытались истребить моих предков, но пытали также и своих людей. Эти духи были искажены тем, через что они прошли.
| |
| − | :<small>'''Если ???:'''</small>
| |
| − | ::'''<Имя персонажа>:''' Осторожнее. Эти духи страдали веками. Они не отличат друга от врага. Белая Мантия повинна в этом!
| |
| − | :<small>'''Если сильвари:'''</small>
| |
| − | ::'''<Имя персонажа>:''' Как долго они были в заточении? Почему? Я слышал истории о людях, приносящих друг друга в жертву на Кровавых Камнях. Какие же у них должны быть душевные раны.
| |
| − | | |
| − | Проверка куска Кровавого Камня:
| |
| − | :'''<Имя персонажа>:''' Большой кусок Кровавого Камня, все еще целый. И еще эти мерзости!
| |
| − | :'''<Имя персонажа>:''' Этот Кровавый Камень, должно быть, был больше, чем кто-либо представлял. Что могло заставить его взорваться?
| |
| − | :'''Тайми:''' Ты... весьма опасный... меньше... (статический)
| |
| − | | |
| − | Проверка поверхности:
| |
| − | :'''<Имя персонажа>:''' Белая Мантия! Но они… другие.
| |
| − | :'''Рыцарь Белой Мантии (White Mantle Knight):''' Магия – моя.
| |
| − | :'''Тайми:''' (статический)... готовься бежать... (статический)
| |
| − | | |
| − | Проверка пещеры:
| |
| − | :'''<Имя персонажа>:''' А, члены Пакта!
| |
| − | :'''Обезумевший магистр Монастыря (Crazed Priory Magister):''' Кров… Кровавые Камни…
| |
| − | :'''Обезумевший магистр Монастыря:''' Я перережу тебе горло!
| |
| − | :'''Тайми:''' Командир? Командир? Ты еще жив?
| |
| − | :<small>'''Если асура:'''</small>
| |
| − | ::'''<Имя персонажа>:''' Их поглотила магия Кровавого Камня. Пусть они найдут свое место в Вечной Алхимии (Eternal Alchemy).
| |
| − | :<small>'''Если чарр:'''</small>
| |
| − | ::'''<Имя персонажа>:''' Их поглотила магия Кровавого Камня. Они заслуживают лучшей участи.
| |
| − | :<small>'''Если человек:'''</small>
| |
| − | ::'''<Имя персонажа>:''' У богов есть милосердие. Их поглотила магия Кровавого Камня. Пусть [[Grenth|Грент]] (Grenth) ведет их в загробный мир в спокойствии.
| |
| − | :<small>'''Иначе:'''</small> {{verify|Both norn and sylvari say this?}}
| |
| − | ::'''<Имя персонажа>:''' Их поглотила магия Кровавого Камня. Надеюсь, что они упокоятся с миром.
| |
| − | | |
| − | Разговаривая с Лидером отряда Беннеттом (Squad Leader Bennett):
| |
| − | :'''Лидер отряда Беннетт:''' Я никогда не видел такого взрыва.
| |
| − | :'''Лидер отряда Беннетт:''' Магия была в нескольких дюймах от моего лица, а затем она внезапно устремилась в землю.
| |
| − | :'''Лидер отряда Беннетт:''' Как ты думаешь, за это ответственен [[Elder Dragon|дракон]]?
| |
| − | :'''<Имя персонажа>:''' Я пока не уверен, и именно поэтому я здесь – чтобы узнать.
| |
| − | :'''<Имя персонажа>:''' Я хочу попасть в этот кратер и выяснить, почему взрыв обратился вспять и куда ушла магия.
| |
| − | :'''Лидер отряда Беннетт:''' Легче сказать, чем сделать. Местность кишит Белой Мантией.
| |
| − | :'''Лидер отряда Беннетт:''' Мы послали патруль, но только один солдат вернулся обратно, и [[Marksman Morrica|она]]... не в порядке.
| |
| − | :'''<Имя персонажа>:''' Что с ней не так?
| |
| − | :'''Лидер отряда Беннетт:''' Она была поражена магией, какой мы еще не видели.
| |
| − | :'''Лидер отряда Беннетт:''' Внешне она в порядке, но магия изменил ее нутро в нечто ожесточенное. Она едва может двигаться.
| |
| − | :'''Лидер отряда Беннетт:''' Она бредит о [[Jade Construct|парящих пурпурных каменных монстрах]], с тех пор как вернулась.
| |
| − | :'''<Имя персонажа>:''' Каменные существа? Песенка в стиле Белой Мантии. Ты можешь связаться с [[Durmand Priory|Монастырем]] (Priory) и выяснить, что они знают о них?
| |
| − | :'''Лидер отряда Беннетт:''' Конечно, Командир.
| |
| − | :'''<Имя персонажа>:''' Ты видел Канака?
| |
| − | :'''Лидер отряда Беннетт:''' Кого?
| |
| − | :'''<Имя персонажа>:''' Он сильвари. Жесткий, но хороший. Среднего телосложения. Немного капризный.
| |
| − | :'''Лидер отряда Беннетт:''' Не могу сказать, что видел. Но я видел [[Caithe|Кейт]] (Caithe), пронесшуюся здесь, как горящий кентавр.
| |
| − | :'''Лидер отряда Беннетт:''' Просто протащила за собой хвост через зону боевых действий, да и так исчезла.
| |
| − | :'''<Имя персонажа>:''' Спасибо. Я дам генералу знать, что вы здесь.
| |
| − | | |
| − | Разговаривая с Генералом Соулкипер:
| |
| − | :'''Генерал Алморра Соулкипер:''' Так ли там все плохо внизу, как кажется?
| |
| − | :'''<Имя персонажа>:''' Не очень хорошо. Члены Белой Мантии, затронутые взрывом, сошли с ума от жажды до магической энергии. Они собирают любые обломки, что могут найти.
| |
| − | :'''Генерал Алморра Соулкипер:''' Белая Мантия? Могли ли они сделать это? И с какой целью?
| |
| − | :'''<Имя персонажа>:''' Я не знаю. Может быть, это был неудавшийся эксперимент. Может быть, это должно было их всех усилить, но все пошло наперекосяк.
| |
| − | :'''Генерал Алморра Соулкипер:''' Кто бы это ни был, мы обязаны им нашей благодарностью. Этот взрыв мог бы поразить Львиную Твердь (Lion's Arch), а они только что восстановили то место!
| |
| − | :'''<Имя персонажа>:''' Я бы воздержался от благодарностей, пока мы не узнаем их мотивов.
| |
| − | :'''<Имя персонажа>:''' Там внизу находится отряд Пакта (Pact). Они уже установили лагерь и пытаются закрепиться в этом районе.
| |
| − | :'''Генерал Алморра Соулкипер:''' Вот это мне нравится слышать.
| |
| − | :'''<Имя персонажа>:''' Ну, это не все хорошие новости. Некоторые другие члены Пакта так же были пойманы взрывом.
| |
| − | :'''Генерал Алморра Соулкипер:''' Вот в чем Пакт не нуждается, так это в очередных мертвых солдатах.
| |
| − | :'''<Имя персонажа>:''' Они не мертвы, но они были искажены магией Кровавого Камня так же, как и Белая Мантия.
| |
| − | :'''Генерал Алморра Соулкипер:''' Они не заслуживают этого. Они заслуживают мира.
| |
| − | :'''<Имя персонажа>:''' Понимаю. Я хотел бы того же, если бы была перемена ролей.
| |
| − | :'''Генерал Алморра Соулкипер:''' Спасибо, Командир.
| |
| − | :'''Тайми:''' (статический)... продолжай... исследование!
| |
| − | | |
| − | == Детали == | |
| − | * Этот эпизод был выпущен в [[Game updates/2016-07-26|обновлении за 26 июля 2016 года]]. | |
| − | | |
| − | == Моя история ==
| |
| − | {{Mystory
| |
| − | | image = Bloodstone Fen loading screen
| |
| − | | text = Опустошение, вызванное взрывом Кровавого Камня, было ужасающим. Я сделал все возможное, чтобы собрать информацию для сбора воедино того, что произошло, но эта тайна очень глубока.
| |
| − | }}
| |
| | | | |
| | {{Living World Season 3 nav|1}} | | {{Living World Season 3 nav|1}} |
