Редактирование: Night of Fires

{{Story infobox
| storyline = Path of Fire
| chapter number = 3
| release = pof
| year = 1330
| location = Mekele Bluffs; Sifuri Sand Sea; Elona Reach; Forged Foothold
| level = 80
| prev = Blazing a Trail
| gallery1 = Blazing a Trail loading screen.jpg
| next = The Sacrifice
}}
[[Night of Fires]] (Ночь Пожаров) —  третья глава истории [[Path of Fire]].

== Цели ==
* Исследуйте лагеря Кованых на предмет признаков Бальтазара.
** Поговорите с Капитаном Рахимом.
** Поговорите со всадником в северном лагере.
** Саботируйте размещённые там пушки, используя взрывчатку.
*** {{event bar empty}}
** Поговорите со всадником в восточном лагере.
** Соберите сведения о Кованых в восточном лагере.
*** {{event bar empty}}
*** Исследуйте тележку.
*** Исследуйте кусок брони.
*** Исследуйте металлическую пластину.

* Ищите Бальтазара в его военном лагере.
** Соберитесь с согильдийцами у стен военного лагеря Бальтазара.
** Проникните в военный лагерь Кованых.
** Опционально: Не допустите, чтобы часовые подняли тревогу.
** Уберите Кованых солдат, охраняющих внутренние ворота.
*** {{event bar empty}}{{event swords}}
** Подойдите к центру лагеря.
** Уничтожено Кованых Офицеров
*** {{event bar empty}}{{event swords}}
** Кованый Бастион
*** {{event bar empty}}{{event boss}}

* Соберитесь в Храме Кормир.
** Встретьтесь с Касмир в Храме Кормир.
** Поговорите с Касмир.
** Геральд Бальтазара
*** {{event bar empty}}{{event boss}}
** Поговорите с Кито и согильдийцами.

== Награды ==
* {{item icon|Piece of Common Unidentified Gear}} (3)
* {{item icon|Battered Forged Components}}
* {{item icon|Cavalier Squire's Kit}}

== Прохождение ==
Первая часть миссии проходит в открытом мире. Поговорите с двумя всадниками, отмеченными на карте. Каждый из них направит вас в лагерь Кованых.

Всё, что вам нужно сделать в северном лагере — уничтожить восстанавливающиеся пушки. Чтобы ускорить процесс, вы можете использовать лежащие вокруг боеприпасы.

В южном лагере вам необходимо найти три части разведданных среди множества фальшивых подсказок. Верные цели будут подсвечены зелёной звездочкой, когда вы к ним приблизитесь. Это тележка в центральной части, кусок кованой брони на ящике, и броня на западной башне. Чтобы попасть туда, используйте вашего маунта и запрыгните на горящую груду щебня.

Двигайтесь на восток и войдите в инстанс, где к вам присоединятся Ритлок и Кэнак. Убейте двух стражей у ворот, затем двигайтесь через лагерь к отмеченной цели. Как только кто-либо из часовых (отмеченный значком в виде глаза) заметит вас, он побежит к Кованой Жаровне (Forged Brazier), чтобы призвать подкрепление. Бросить в них боеприпасы Кованых — хороший способ остановить их на пути туда. Всех остальных можно убивать не торопясь.

После того, как вы избавитесь от стражей у вторых и третьих ворот, вы получите задание убить четырёх отмеченных Ветеранов Кованых Офицеров (Ветеран Кованый Офицер). Там же снова будут три часовых (также отмеченных на карте) и множество Кованых — будьте осторожны.

Как только вы убьёте офицеров, в центре появится Кованый Бастион (Forged Bastion), и все оставшиеся часовые убегут. Босс достаточно стойкий, имеет разрушительные (если медлить) дальние атаки и призывает подкрепление. После того, как он потеряет примерно две трети здоровья, он отойдёт к центральной жаровне и будет стоять там.

Двигайтесь на север к Храму Кормир и поговорите с людьми в нём. После небольшого разговора вас опять атакует Геральд Бальтазара. После того, как вы нанесёте ей небольшой урон, она вспомнит свою склонность к жестокости и начнёт атаковать мирных граждан. Используйте ваше [[Special action skill|специальное умение]], {{skill icon|Move!}}, чтобы призвать гражданских к себе. После того, как у неё останется 25% здоровья, она снова сбежит. Чтобы завершить миссию, верните к жизни несколько опалённых священников Кормир.

=== Достижения ===
;Night of Fires
* Завершите миссию Night of Fires. 

;Leave None Alive
* Убейте всех офицеров и простых мобов. Как только офицеры будут убиты, другие Кованые убегут, так что лучше оставить одного офицера, если хотите убить всех врагов. Когда Кованый Бастион отходит в центральную часть, вы можете игнорировать его и бить оставшихся врагов. Вернитесь и добейте его, когда будете готовы покинуть инстанс.
* Доступность достижения можно отслеживать через эффект {{effect|Qualify for Leave None Alive}}.

;Lurking among the Flames
* Доступность достижения можно отслеживать через эффект {{effect|Qualify for Lurking among the Flames}}. Этот эффект пропадёт, если вы не успеете вовремя остановить часового.

;Shield of Kormir
* Геральд проведёт серию ударов с помощью своего скилла Herald's Doom в определённых локациях, оставляя в каждой локации пожар. В некоторых их этих локаций будут группы из 3-5 беженцев, которые будут убиты одним ударом, если их не увести перед каждой атакой, и быстро умрут от огня и других атак, если их оставить перед ней.
* Используйте {{skill icon|Move!}} специальное умение, чтобы призвать мирных граждан к себе. Используя скилл, оставайтесь достаточно далеко, чтобы до вас не дотянулись атаки молота, так беженцы смогут уйти из-под них и выжить. Если все 20 беженцев выживут, вы получите достижение. 
* Кастуя на них {{Swiftness}}, вы поможете им быстрее уйти с опасной территории, также возможно предотвратить мгновенную смерть от атак молота, используя{{Aegis}}, но, если они останутся в огне, то быстро умрут от горения. 
* В этой главе чекпойнт сохраняется после каждого этапа, так что можно релогнуться после неудачи и перезапустить инстанс, начиная с Храма Кормир, без перепрохождения всей главы. 
* Самый безопасный метод — бежать перед Геральдом ещё до того, как она достигнет беженцев, поскольку она движется по определённому пути. Когда Геральд добежит до первой группы, можно забежать перед ней и увести беженцев в безопасное место ещё до того, как она достигнет их, при этом всё время прожимая специальный скилл Move!, чтобы заставить их следовать за вами. Все беженцы в зоне досягаемости будут следовать за вами, даже если над их головами нет иконок  в виде щитов. Так что возможно будет собрать всех 20 беженцев, отвести их в место, недоступное для атаки, и бить Геральда весь остаток миссии, не напрягаясь. Геральд с большой вероятностью останется в месте своей последней атаки, сражаясь с вашими союзниками-NPC, так что достижение возможно сделать даже соло. 
* Сделать достижение с другом проще, так как, например, он сфокусируется на битве с Геральдом, а вы — на спасении мирных жителей.
* Доступность достижения можно отслеживать через эффект {{effect|Qualify for Shield of Kormir}}.

;Hidden and Dishonored
* Прочитайте все шесть Странных Горящих Свитков (Strange Burning Scrolls) в военном лагере Кованых.

== NPCs ==
{{section-stub|Living World|may be missing NPCs, if all are here, remove stub tag, otherwise list}}
=== Союзники ===
* [[Чарры]]
** [[Rytlock Brimstone]]

* [[Люди]]
** [[Captain Rahim]]
** [[Cavalier]]
** [[Shadows Agent Kito]]
** [[Lady Kasmeer Meade]]

* [[Сильвари]]
** [[Canach]]

=== Враги ===
* [[Forged]]
** [[Forged Bastion]]
** [[Forged Cannon]]
** [[Forged Forerunner]]
** [[Forged Hookhead]]
** [[Forged Shieldbearer]]
** [[Forged Soldier]]
** [[Forged War Mage]]
** [[Forged Weaponeer]]
** [[Baltazar's Herald]]
** [[Veteran Forged Officer]]

== Объекты ==
{{section-stub|Living World|missing objects}}
* [[Forged Scrap]]
* [[Forged Cart]]
* [[Forged Husk]]
* [[Forged Plate]]
* [[Strange Burning Scroll]]

== Диалоги ==
=== Открытый мир ===
;Разговор с Капитаном Рахимом
:'''Капитан Рахим:''' Ахаи, Командир! Я смотрю, вы выжили в этом гадючьем логове, казино [[Zalambur|Заламбура]].
:'''<Имя персонажа>:''' Заламбур поневоле оказался полезен; он сказал, что Кованые разбили лагеря в окрестностях.
:'''<Имя персонажа>:''' Моя команда отправилась на разведку в главный лагерь, но мне нужно знать, где могут быть меньшие посты.
:'''Капитан Рахим:''' На самом деле, за стенами города есть два форпоста Кованых. Они, по большей части, обеспечивают подкрепление и тактическую поддержку основного лагеря.
:'''<Имя персонажа>:''' Тогда было бы целесообразно вывести из строя их, прежде чем нападать на главный лагерь. Убить кавалерию, прежде чем она сможет прийти на помощь.
:'''Капитан Рахим:''' И это может сократить число их набегов на наш город. Вы найдёте один форпост на севере и один на западе.
:'''Капитан Рахим:''' Я поставил рядом с ними двух своих всадников. Они могут рассказать вам о том, чего стоит ожидать внутри.

;Рядом с северным лагерем
:'''Всадник:''' Ахаи, незнакомец. Будь осторожен, если отправляешься на север. Кованые установили артиллерию в своём лагере прямо по курсу.
:'''<Имя персонажа>:''' Владелец казино в Амнуне говорил мне, что бог войны Бальтазар собирает свои войска в этих лагерях.
:'''Всадник:''' А, Заламбур.
:'''Всадник:''' Я не видел, чтобы Бальтазар здесь появлялся, но Кованые достаточно неприятны сам по себе — особенно сейчас, с пушками и всем остальным.
:'''<Имя персонажа>:''' Что ж, я могу вывести Кованых и их пушки из строя.
:'''Всадник:''' Э-э, может быть, ты оставишь парочку стоять? Мне очень нужно удержать этот пост.

;После завершения дел в первом лагере
:'''<Имя персонажа>:''' Возможно, мне больше повезёт в другом форпосте.

;Рядом с восточным лагерем
:'''Всадник:''' Псст! Сюда!
:'''<Имя персонажа>:''' Капитан Рахим сказал, что ты можешь мне помочь. Ты когда-нибудь видел Бальтазара в этом лагере?
:'''Всадник:''' Если бы Бальтазар появился в этом лагере, ты говорил бы с пустым тентом. Я здесь, только чтобы наблюдать и докладывать.
:'''<Имя персонажа>:'''Я надеюсь найти какие-нибудь намёки на то, что задумал Бальтазар. Ты можешь остаться здесь, затаившись в тени, если хочешь.
:'''Всадник:'''Спасибо за понимание. Я видел курьеров, доставляющих посылки. Они могут содержать данные о планах Бальтазара.
:'''<Имя персонажа>:'''Надо было отправить Ритлока в этот лагерь...и избавить себя от нескольких проблем.

;Приближаясь к восточному лагерю
:'''<Имя персонажа>:'''Где же эти данные?

;Рассматривая случайные объекты{{verify| I have a screenshot with the dialogue, unfortunately, I cant' place where it was triggered}}
:'''<Имя персонажа>:'''Выглядит интересно''
:'''<Имя персонажа>:'''Нужно продолжать поиск.
:'''<Имя персонажа>:'''Ага!
:'''<Имя персонажа>:'''Не повезло. Но я не сдаюсь.
:'''<Имя персонажа>:'''Что это?
:'''<Имя персонажа>:''' 'Здесь — ничего.'

;Взаимодействие с объектами в восточном лагере
{{section-stub|Living World|missing some optional object interactions}}
:'''Кусок кованого металла:''' Этот кусок металла выглядит как отходы кованой брони.
:{{dialogue icon|story}}Исследовать кусок металла.
::Эта металлическая броня была специально обработана, чтобы выдержать нагрев и огонь. Поверхность поцарапана и запятнана, что свидетельствует о том, что она побывала в бою.
::{{dialogue icon|end}}Оставить.
:{{dialogue icon|end}}Ничего не делать.

:''Кованая тележка:'' Тележка заполнена коллекцией кристаллов из [[Brand|Клейма]].
:{{dialogue icon|story}}Исследовать осколки.
::Хотя в этих осколках Клейма чувствуются отголоски магии, нет ничего, что могло бы указать на их предназначение или на то, почему Кованые их собирают.
::{{dialogue icon|end}}Оставить тележку в покое.
:{{dialogue icon|end}}Ничего не делать.

:'''Кованая оболочка:''' Эта Кованая оболочка была брошена здесь, и пламя ушло из доспехов.
:{{dialogue icon|story}}Исследовать оболочку.
::Без магии элементалей и духов, оживляющей Кованого солдата, это просто комплект брони. Похоже, чтобы привязать дух к металлу, потребовался некий ритуал.
::{{dialogue icon|end}}Оставить.
:{{dialogue icon|end}}Оставить оболочку в покое.

:'''Кованая пластина:''' Эта украшенная металлическая пластина, кажется, была создана для установки на некую машину.
:{{dialogue icon|story}}Исследовать пластину.
::Эта металлическая конструкция изысканно украшена и сделана из плотного и упругого сплава. Она выглядит, как мелкая часть большого комплекта. Без других частей её назначение неясно.
::{{dialogue icon|end}}Оставить.
:{{dialogue icon|end}}Оставить её в покое.

;После взаимодействия со всеми тремя объектами
:'''<Имя персонажа>:''' Никаких следов Бальтазара или его геральда, и нет подсказок, почему он охотится за [[Vlast|Властом]]. Но, по крайней мере, теперь я знаю немного больше о Кованых.

;После завершения дел во втором лагере
:'''<Имя персонажа>:''' Два лагеря, и всё ещё никаких следов Бальтазара. Но сейчас, будучи в главном лагере, мы хотя бы можем не беспокоиться, что оставили фланги открытыми.
:'''<Имя персонажа>:''' Надеюсь, Ритлоку и Кэнаку больше повезло с разведкой.

=== В опорном пункте Кованых ===
;Встреча с Ритлоком и Кэнаком
:'''Ритлок Бримстоун:''' Командир, рад, что ты здесь. Я уже устал слушать его жалобы на погоду.
:<small>'''(если сильвари)'''</small>
::'''Кэнак:''' Всё, что я сказал — это что я нахожу этот засушливый климат не самым идеальным.
:<small>'''(в другом случае)'''</small>
::'''Кэнак:''' Всё, что я сказал — это что для некоторых из нас этот засушливый климат не очень гостеприимен.
:'''Ритлок Бримстоун:''' Думаю, он вянет.
:'''<Имя персонажа>:''' Что вы узнали о лагере Бальтазара?
:'''Кэнак:''' Я уже говорил, что это — главный лагерь Кованых в регионе. В нём имеются более чем значительные силы.
:'''Ритлок Бримстоун:''' Тогда я скажу, что мы ворвёмся и вынесем их ещё до того, как они поймут, что происходит. Быстро и яростно.
:'''Кэнак:''' Или, учитывая, что на нас налетят толпой, я предлагаю использовать мастерство, чтобы заняться несколькими одновременно.
:'''<Имя персонажа>:''' Окей, следуйте за мной. Пойдём встретимся с богом.

;После уничтожения Кованых на воротах
:'''Ритлок Бримстоун:''' На воротах чисто. Время вломиться — и вломить.
:'''Кэнак:'''Скорее всего, они поставили внутри часовых. Полагаю, мы потихоньку взломаем ворота, чтобы избежать их внимания.
:'''<Имя персонажа>:''' Хорошо, Кэнак, вперёд. Мы тебя прикроем.
:'''Кэнак:''' Ворота открыты.

;Столкновение с первым часовым
:'''Кэнак:''' Нас заметили. Если этот часовой поднимет тревогу, нас окружат.

;Остановив первого часового
:'''<Имя персонажа>:''' Окей, часовой готов.

;Столкновения с другими часовыми
:'''<Имя персонажа>:''' Этот часовой собирается поднять тревогу. Уберите его!

;Остановив других часовых
:'''<Имя персонажа>:''' Вовремя убрали часового.
:'''<Имя персонажа>:''' Этого часового мы остановили.

;Если не получилось остановить часового
:'''Кэнак:''' Слишком поздно! Часовой поднял тревогу. Сюда бегут ещё.

;После зачистки первой области
:'''Кэнак:''' Здесь всё чисто, но Бальтазара нет. Только не говорите, что он с другой стороны этих ворот.
:'''Ритлок Бримстоун:''' Есть только один способ узнать. Глушить, душить и крушить.
:'''Кэнак:''' Ты не пробовал просто..."вступить в бой" с врагом?

;Приближаясь к [[Crucible of Consecration|Горнилу Освящения]]
:'''Ветеран Кованый Офицер:''' Как посмели вы, неверующие, мешать нашему делу?
:'''Ветеран Кованый Офицер:''' Перед Бальтазаром вы — никто!

;Уничтожив Кованого Офицера
:'''<Имя персонажа>:''' Один офицер готов. Это главный лагерь — здесь должны быть и другие офицеры. Найдём их!
:'''Ритлок Бримстоун:''' Если повезёт, мы даже посмотрим на так называемого бога.
:'''<Имя персонажа>:''' Если его здесь нет, мы дадим ему знать, что заходили в гости. Не оставим в живых ни одного офицера .
:'''Кэнак:''' Быстро и яростно.
:<small>'''(если сильвари)'''</small>
::'''Ритлок Бримстоун:''' Теперь ты сам это сказал!
:<small>'''(в другом случае)'''</small>
::'''Ритлок Бримстоун:''' Да! Как говорит растение!

;После уничтожения всех Кованых Офицеров
:'''Кэнак:''' Что это за штука? Там, в центре.

;Уничтожив Кованый Бастион
:'''Кэнак:''' Оставайся лежать!
:'''Кэнак:''' Жестянки Бальтазара становятся всё больше и неприятнее.
:'''Ритлок Бримстоун:''' Я видел и худшее от щенков Железного Легиона.
:'''<Имя персонажа>:''' Можешь сказать ему это лично, Трибун, но сначала мы должны его найти.
:'''Кэнак:''' Лагерь чист, но — никаких следов Бальтазара или его геральда.
:'''Ритлок Бримстоун:''' Кажется, так-называемый-бог лучше умеет прятаться, чем биться.
:'''Кэнак:''' Осторожно. Кладбища полны солдат, недооценивших своих врагов.
:'''<Имя персонажа>:''' Нам нужно встретиться с Касмир и решить, куда мы пойдём дальше.
:'''Кэнак:''' Храм Кормир — прямо на этом холме.

;Приближаясь к Храму Кормир
:'''Кэнак:''' Не могу поверить, что я никогда раньше не бывал в человеческом храме.
:'''Ритлок Бримстоун:''' Всё будет хорошо. Только не плюй на пол, не задувай свечи и не позволяй никому всучить тебе брошюру.
:'''Ритлок Бримстоун:''' Просто поверь мне.

;Приближаясь к Касмир
:'''Леди Касмир Мид:''' Кормир, прошу тебя провести меня через эти трудности... Ой, я не видела, как вы вошли.
:'''<Имя персонажа>:''' Прости, Кас. Я не хотел прерывать твои молитвы.
:'''Леди Касмир Мид:''' Всё в порядке, она поймёт. Боюсь спросить, но...что случилось в лагере Кованых?
:'''<Имя персонажа>:''' Никаких следов Бальтазара или его геральда. Надеюсь, ты могла бы вернуться с нами в Амнун, чтобы поговорить с [[Chief Councilor Imann|Главным Советником Иманн]].
:'''Незнакомец в мантии:''' Командир — я сожалею, что пришлось вас прервать, но я должен поговорить с вами.
:'''<Имя персонажа>:''' Кто ты? И откуда ты знаешь, кто я?
:'''Незнакомец в мантии:''' Я знаю о вас больше, чем просто титул. Но, прошу, мы должны поговорить в более приватной обстановке.
:'''<Имя персонажа>:''' Хорошо, я весь внимание.
:'''Незнакомец в мантии:''' Я — Кито, и я верю, что могу вам помочь. Вы ищете Власта,кристального дракона, на которого охотится Бальтазар, так?
:'''<Имя персонажа>:''' Откуда ты знаешь, что я ищу?
:'''Незнакомец в мантии:''' У [[Order of Shadows|Ордена Теней]] есть глаза и уши по всей Кристальной Пустыне. А вы определённо не скрываете своё присутствие.
:'''<Имя персонажа>:''' "Орден Теней"? Я знаю [[Order of Whispers|Орден Шепчущих]].
:'''Агент Теней Кито:''' У нас общая история. Но глубокие разногласия относительно наших целей и методов раскололи изначальный орден.
:''Геральд Бальтазара угрожает <Имя персонажа>.
:'''Геральд Бальтазара:''' Командир! Как я понимаю, вы посетили наш лагерь.

;Вступая в бой с Геральдом Бальтазара
:'''<Имя персонажа>:''' Слушайте все, эта штука бьёт по мирным гражданам. Мы должны защитить этих людей!
:'''Геральд Бальтазара:''' Зачем ты тратишь силы на битву с богом? Присоединяйся к нему и борись вместо этого с драконами.
:'''Геральд Бальтазара:''' Эти невинные укроются в сиянии славы Бальтазара.
:'''Геральд Бальтазара:''' Я посылаю их стать достойными. Стать сильными. Стать Коваными!
:'''<Имя персонажа>:''' Я не позволю тебе коснуться их.
:'''<Имя персонажа>:''' Ко мне! Я защищу вас.
:'''<Имя персонажа>:''' Сюда! Бегите ко мне!
:'''Геральд Бальтазара:''' Ты осмелился бросить вызов богу войны? Пламя Бальтазара поглотит вас всех!
:'''<Имя персонажа>:''' Осторожно!

;Исользуя специальное умение
:'''<Имя персонажа>:''' Сюда! Быстрее!
:'''<Имя персонажа>:''' Сюда!

;Одерживая победу над Геральдом Бальтазара
:'''Геральд Бальтазара:''' Бальтазар, волей твоей, защити меня!
:'''<Имя персонажа>:''' Не дайте ей сбежать!
:'''Леди Касмир Мид:''' Стойте! Мы должны привести в чувство верующих, прежде чем огонь доберётся до них.
:'''Кэнак:''' Геральд может подождать.
:'''<Имя персонажа>:''' Справедливо.
:'''Леди Касмир Мид:''' Её сила... Она почти так же сильна, как сам бог.
:'''Кэнак:''' Она видит твою решимость защитить невинных как слабость, которую можно использовать.
:'''<Имя персонажа>:''' Путь к Бальтазару лежит через его геральда. Мы не можем отказаться от погони.
:'''Агент Теней Кито:''' Командир, наши цели совпадают. Орден Теней хотел бы сотрудничать с вами.
:'''Агент Теней Кито:''' Встретимся в [[Makali Outpost|Форпосте Макали]], к северу отсюда. Оттуда я смогу помочь вам выследить геральда.

== Моя история ==
{{Mystory
| image = Crystal Oasis loading screen
| text = 
Я исследовал оба вспомогательных лагеря Кованых рядом с Амнуном. Пока что я не так много узнал о планах Бальтазара, Я разрушил несколько батарей артиллерии Кованых и проредил их ряды. По крайней мере, сейчас Амнун получил перерыв в атаках Кованых, и, как минимум, я лишил главный лагерь кованых каких-либо подкреплений, которые им понадобятся, посколько я направляюсь туда, чтобы встретиться с Кэнаком и Ритлоком.

Кэнак, Ритлок и я вторглись в главный лагер Кованых недалеко от Амнуна. Бальтазара там не было, так что мы нанесли так много урона, как смогли, уничтожив нескольких Кованых Офицеров и огромное живое оружие в тяжёлой броне. Даже если мы не сможем найти самого Бальтазара, мы продолжим терзать его армии и подрывать субординацию, пока он не придет к нам. 
Моя команда и я встретились с Касмир в Храме Кормир, где таинственная фигура обозначила себя как Кито, адепта Ордена Теней. Наш разговор был прерван, поскольку Геральд Бальтазара устроила в храме засаду и сделала своими мишенями прихожан и духовенство.<br>
В конце концов, мы её изгнали, но урон был нанесён: храм поглотило пламя, было много раненых. Мы вернули к жизни так много, как смогли.<br>
Кито сказал, что у нас общая цель — победа над Бальтазаром. Он предложил помощь в выслеживании нашей цели, и мы договорились встретиться в Форпосте Макали.}}

{{Path of Fire storyline|1}}

[[de:Nacht der Feuer]]
[[es:Noche de fuegos]]
[[fr:Nuit des incendies]]