Редактирование: Rage of the Minotaurs

== Диалоги ==
=== Гравленфьорд и лес Борилис (Grawlenfjord and Borealis Forest) ===
На следах около реки:
:'''Следы:''' Здесь следы от одного крупного копытного животного. С большой вероятностью они оставлены самим [[Minotaur Spirit|Духом Минотавром]].
:{{dialogue icon|quest}} ''Более внимательно изучить следы.''
::Следы определенно были оставлены [[Minotaur Spirit|Минотавром]] и ведут через реку. Однако, горы преграждают путь на восток, так что Минотавр должен был двигаться на север вдоль реки.
::{{dialogue icon|quest}} ''Продолжить двигаться по следам Минотавра.''

На следах около пещеры гролов:
:'''Следы:''' Здесь следы становятся чище и отчетливее, указывая больше направлений, по которым вы можете последовать.
:{{dialogue icon|quest}} ''Более внимательно изучить следы.''
::Без сомнения, Минотавр прошел тут. Следы ведут на северо-запад, назад через реку.
::{{dialogue icon|quest}} ''Продолжить двигаться по следам Минотавра.''

На следах около горной тропы:
:'''Следы:''' Здесь путь Минотавра очень отчетлив. Его следы хорошо видны.
:{{dialogue icon|quest}} ''Более внимательно изучить следы.''
::Следы Минотавра стали тяжелее и быстрее. Глубокие отпечатки копыт распологаются все дальше и дальше друг от друга. След ведет на север, вверх по горному перевалу.
::{{dialogue icon|quest}} ''Продолжить двигаться по следам Минотавра.''

На следах на вершине перевала:
:'''Следы:''' Здесь много свежих следов Минотавра. Самых свежих из увиденных ранее.
:{{dialogue icon|quest}} ''Более внимательно изучить следы.''
::Эти следы были оставлены совсем недавно. Должно быть, Минотавр только что прошел тут, все еще продвигаясь на север. Ваша добыча очень близко.
::{{dialogue icon|quest}} ''Продолжить двигаться по следам Минотавра.''

=== Перевал Hangrammr (Hangrammr Climb) ===
Синематик около входа в пещеру (если игрок мужчина):
:'''Hafdan the Black:''' Мы заняты, пацан-слабачок. Беги назад в [[Hoelbrak]] возиться со своими игрушками.
:'''<Игрок>:''' Без вариантов. Я не позволю кому-либо навредить духу Минотавра.
:'''Hafdan the Black:''' Смотрите, братцы! У него есть мозги, и он нас понимает. Он должен умереть.

Синематик около входа в пещеру (если игрок женщина):
:'''Hafdan the Black:''' Мы заняты, девка. Беги назад в [[Hoelbrak]] и займись шитьём.
:'''<Игрок>:''' Без вариантов. Я не позволю кому-либо навредить духу Минотавра.
:'''Hafdan the Black:''' Смотрите, братцы! У девки есть мозги, и она нас понимает. Она должна умереть.

Во время сражения с Hafdan и его людьми:
:'''Hafdan the Black:''' Духи! Смотрите, как я убиваю своих врагов!
:'''Hafdan the Black:''' Я убью тебя, освежую и сделаю сапоги из твоей шкуры!
:'''Hafdan the Black:''' Духи! Смотрите, как я убиваю своих врагов!

После победы над Hafdan:
:'''Hafdan the Black:''' Как такое могло произойти? Агрр!

Синематик после победы над Hafdan:
:'''<Игрок>:''' Почему вы охотитесь на духа Минотавра? Отвечай мне, рыдающий слабак, или я скормлю тебя медведю.
:'''Hafdan the Black:''' Не важно, даже если ты всё узнаешь. [[Jormag|Йормаг]] послал к нам чемпиона, и мы кормили его минотаврами. Vidkun заявил, что следующим угощением должен быть сам Дух Минотавр.
:'''Hafdan the Black:''' Скоро зверь разрушит Hoelbrak! Слабые будут уничтожены. Сильные станут еще сильнее. Да здравствует Vidkun! Да здравствует Йормаг!
:'''<Игрок>:''' Заткнись, ты, придурок! Я отпускаю тебя, но только затем, чтобы твои ничтожные дружки узнали, что я приду.
:'''Hafdan the Black:''' Сделай так, и когда мы в следующий раз встретимся, тебе настанет конец от моего меча.
:'''<Игрок>:''' Я вырву его из твоих рук и воткну в горло. Убегай, проваливай!

=== Замороженное озеро (Frost Basin) ===
:'''Baeger:''' Эй ты, [[Pact Commander|Убийца Иссормир]]! Ты здесь за тем, чтобы Eir высекла тебя?
:''{{dialogue icon|dignity}} Достойная цель, но я слышал(а), что она разборчива в своих натурах.''
::Она пока не встретила меня! Она наверняка ждет, чтобы высечь кого-то, достойного её талантов. И этот кто-то - я.
::''{{dialogue icon|end}} Удачи с этим. я буду следить за вашими с Eir Stegalkin делами.''
:''{{dialogue icon|end}} Нет, я здесь по более важным делам.''

:'''Somke:''' Скульптуры Eir прекрасны, но я бы хотел, чтобы она продолжила преключения. [[Elder Dragon|Драконы]] все ещё там. Не понимаю, чего она ждет?
:''{{dialogue icon|charisma}} Возможно, это разумная уловка. Она может выжидать подходяжее время для своего громкого возвращения.''
::Возможно, ты и прав(а). Или, быть может, она ищет подходящего попутчика. Что-то должно быть!
::''{{dialogue icon|end}} Хватит верить слухам. У нее есть Garm. Что, если это все, что ей нужно?''
:''{{dialogue icon|end}} Eir совершила великие дела. Она сделает куда больше, когда будет готова.''

Приближаются Effja и Annja.

:'''Annja:''' Вороний клюв - это плохая статуя.
:'''Effja:''' О чем ты говоришь? Это невозможно. Резьба безупречна.
:'''Annja:''' Я не сомневаюсь в её умениях, я осуждаю её выбор натур. Этот придурок не заслуживает памятника.

:'''Effja:''' Искусство сложно. Ты должен(должна) остановиться и поразмыслить, чтобы оценить его. Сюжет пьессы не важен до тех пор, пока длится хорошее представление. Есть ли в этом смысл?
:''{{dialogue icon|dignity}} Как прекрасная песнь о скверной собаке.''
::Отлично сказано! В это есть духовный смысл: Ворон дает нам ясность мысли, чтобы познавать добро. А Медведь дает нам грубую силу, чтобы громить наши страхи!
::{{dialogue icon|end}} Ха! Существует множество художников норнов, но я думаю, ты первый норн-искусствовед.''
:''{{dialogue icon|ferocity}} Нет. Я могу "сделать постановку" о том, что доляк оставил на тропе, но это все равно останется навозом.''
::Ты упускаешь суть. Искусство возвышает и тему и зрителя. Клянусь, в следующий раз, когда кто-то начнет жаловаться о теме а не о мастерстве, я размажу его бревном!
::''{{dialogue icon|end}} Верно. Ты показываешь очень возвышенное отношение к этому, профессор.''
:''{{dialogue icon|end}} Мне уже безралично. Возможно, я не понимаю искусство, но я понимаю, что мне нравится.''

:'''Annja:''' Ты не можешь оспаривать способности Eir, но её выбор тем разрушает весь эффект. Отлично сработанные куски, но уродство есть уродство.
:''{{dialogue icon|charisma}} Ты подняла интересную тему. Просто герои не те, кем должны были быть.''
::Около огня Eir говорит тоже самое. Когда она найдет кого-то достойного, думаю, она вырежет статую, достойную стоять в [[the Great Lodge|Великой Ложе]]!
::''{{dialogue icon|end}} Спасибо за информацию.''
:''{{dialogue icon|end}} Ты должна сфокусироваться на красивых героях. Вокруг тебя много прекрасного. До свидания.''

Синематик в Hoelbrak:
:'''<Игрок>:''' Я выследил(а) Минотавра до пещеры около [[Raven's Shrine|Храма Ворона]]. [[Sons of Svanir|Сыновья Сванира]] тоже были там, выслеживали какого-то зверя. Я... убедил(а) их рассказать мне об их делах там.
:'''<Игрок>:''' Они отлавливали минотавров и скармливали их прислужникам дракона по приказу своего главаря - Vidkun.
:'''Eir Stegalkin:''' Это бы объяснило ярость Духа Минотавра. Не удивительно, что его дети нападают на любого охотника, которого увидят.
:'''<Игрок>:''' Мне нужна твоя помощь, Eir. Ты знаешь больше о драконе и его [[Icebrood|прислужниках]] чем кто-либо.
:'''Eir Stegalkin:''' Конечно, я помогу. Но я не встану на пути твоей истории. Мое время славы прошло, но я чувствую, что твоё только начинается.
:'''Eir Stegalkin:''' Чтобы стать великим героем, ты должен(должна) узнать своего врага. Я знаю прислужников Йормага. Я могу показать тебе, как с ними сражаться.
:'''<Игрок>:''' Великолепно. Встретимся на горе, и вместе мы преподадим [[Sons of Svanir|Сыновьям Сванира]] урок, который они не забудут.

Разговор с Eir перед уходом:
:'''Eir Stegalkin:''' [[Sons of Svanir|Сыновья Сванира]] злобны и безжалостны, не уважают [[Spirits of the Wild|Духов Дикой Природы]]. Ты не должен (должна) беспокоиться об их жизнях.
:{{dialogue icon|ferocity}} ''У меня не было ни чего. Осталось еще меньше. Я позабочусь, чтобы они ответили за это.''
:{{dialogue icon|dignity}} ''И не буду. Но меня огорчает то, как низко они пали от истинных [[Spirits of the Wild|Духов Природы]].''
:{{dialogue icon|more}} ''Что на счет тебя? Ты кажешься неуверенной, когда наша цель ясна.''
::Это уже другая история, Убийца, [[Edge of Destiny|грустная история]] от которой веет неудачей. Возможно, однажды я расскажу её тебе.
::{{dialogue icon|end}} ''Очень хорошо, Eir. Встретимся на горе.''
:{{dialogue icon|end}} ''Ясно. Я встречу тебя на горе.''
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{Story infobox
-| id = 163
-| storyline = Personal story
-| chapter = Forging a Legend
-| chapter number = 1
-| sortkey number = 15
-| step number = 3
-| location = Grawlenfjord; Hangrammr Climb; Frost Basin
-| race = Norn
-| choice = Protect the Spirits
-| level = 10
-| prev = Wild Spirits
-| next = A Trap Foiled
-}}
-[[Rage of the Minotaurs]] is part of the personal story for [[norn]] [[character]]s who have the important quality of Cunning and completed [[Wild Spirits]].
-== Цели ==
-'''Track Minotaur's passage.'''
-* Minotaur's trail begins down by the river.
-* The trail leads across the river, toward the crawl caves.
-* The trail leads into the hills near the Bear Shrine.
-* The trail leads up the steep slope.
-'''Track Minotaur to the north.'''
-* Explore the ice cave.
-* Defeat the [[Sons of Svanir]] and their wolves.
-* Defeat [[Hafdan the Black]].
-'''Eir will know more about the Sons of Svanir.'''
-* Talk to Eir in Hoelbrak
-== Награды ==
-{{story reward|1|3}}
-== Прохождение ==
-First, you must track down from where Minotaur's influence is originating. This is done looking for Tracks around [[Wayfarer Foothills]] (not instanced). The first location is on the west side of the river, east of the wolf shrine. The second location is south-southwest of the grawl cave along the east side of the map. [[Forest Grub]]s may spawn right on top of the Tracks. The third location takes you north into the hills above the Bear Shrine at the base of the trail leading into the mountains. The fourth and final set of tracks are at the top of the hill along the trail.
-At the final tracks, you will be prompted to enter the instance. Here, you'll face a couple Sons of Svanir followed by Hafdan the Black (a veteran). Defeat them then return to Eir with what you learned from them.
-== НПС ==
-=== Союзники ===
-==== Hangrammr Climb ====
-; [[Minotaur]]
-* [[Alpine Minotaur]] (dead)
-==== Frost Basin ====
-; [[Canine]]
-* [[Garm]]
-; [[Norn]]
-* [[Annja]]
-* [[Baeger]]
-* [[Effja]]
-* [[Eir Stegalkin]]
-* [[Somke]]
-=== Foes ===
-; [[Norn]]
-* [[Hafdan the Black]]
-* [[Son of Svanir]]
-; [[Icebrood]]
-* [[Icebrood Wolf]]
-== Объекты ==
-* [[Tracks]]
 == Диалоги ==
 === Гравленфьорд и лес Борилис (Grawlenfjord and Borealis Forest) ===
@@ Строка 144: / Строка 78: @@
 ::Ты упускаешь суть. Искусство возвышает и тему и зрителя. Клянусь, в следующий раз, когда кто-то начнет жаловаться о теме а не о мастерстве, я размажу его бревном!
 ::''{{dialogue icon|end}} Верно. Ты показываешь очень возвышенное отношение к этому, профессор.''
-:''{{dialogue icon|end}} Мне уже безразлично. Возможно, я не понимаю искусство, но я понимаю, что мне нравится.''
+:''{{dialogue icon|end}} Мне уже безралично. Возможно, я не понимаю искусство, но я понимаю, что мне нравится.''
 :'''Annja:''' Ты не можешь оспаривать способности Eir, но её выбор тем разрушает весь эффект. Отлично сработанные куски, но уродство есть уродство.
@@ Строка 169: / Строка 103: @@
 ::{{dialogue icon|end}} ''Очень хорошо, Eir. Встретимся на горе.''
 :{{dialogue icon|end}} ''Ясно. Я встречу тебя на горе.''
-== Моя история ==
-{{mystory
-| image = Rage of the Minotaurs
-| text = Я выследил(а) Дух Минотавра на севере в горах.<br><br>Я нашел (нашла) нескольких жалких Сыновьев Сванира. Оказалось, они скармливали минотавров прислужникам дракона. Это должно быть прекращено.<br><br>Я допросил(а) одного из Сынов Сванира и узнал(а) их окончательную цель - захватить Дух Минотавра и скормить его прислужнику дракона. Чтобы остановить их, Eir и я должны найти Минотавра первыми.
-}}
-;Previous text
-: I tracked the Minotaur Spirit up into the mountains to the north.<br /> <br />I found a group of Sons of Svanir. It turns out they've been capturing minotaurs and feeding them to a dragon minion. This has to stop!<br /> <br />I interrogated one of the Sons of Svanir and discovered their ultimate goal is to capture the Spirit of Minotaur and feed it to their leader's pet dragon minion. Eir and I are determined to stop them, so we need to find Minotaur first.
-{{Norn storyline|1}}