Редактирование: Sparking the Flame (Prologue)
Материал из Guild Wars 2 wiki
Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.
Эта страница поддерживает семантические аннотации в тексте (например "[[Is specified as::World Heritage Site]]") для построения структурированного контента, в который можно делать запросы, обеспечивается Semantic MediaWiki. Для комплексного описания, как использовать аннотации или парсерную функцию ask, пожалуйста, посетите справочные страницы о начале работы, in-text annotation аннотации в тексте и строчных запросах.
| Текущая версия | Ваш текст | ||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Sparking the Flame (Prologue)]] (Искрение Пламени (Пролог)) — это глава-пролог истории [[Path of Fire]]. | [[Sparking the Flame (Prologue)]] (Искрение Пламени (Пролог)) — это глава-пролог истории [[Path of Fire]]. | ||
| Строка 26: | Строка 13: | ||
=== Союзники === | === Союзники === | ||
;[[Асура]] | ;[[Асура]] | ||
| − | * [[Bouncer Kinna]] | + | * Вышибала Кинна ([[Bouncer Kinna]]) |
;[[Дварфы]] | ;[[Дварфы]] | ||
| − | * [[Ogden Stonehealer]] | + | * Огден Стоунхилер ([[Ogden Stonehealer]]) |
;[[Големы]] | ;[[Големы]] | ||
| − | * [[Captain Smash]] | + | * Капитан Громила ([[Captain Smash]]) |
;[[Люди]] | ;[[Люди]] | ||
| − | * [[Captain Ellen Kiel]] | + | * Капитан Эллен Киль ([[Captain Ellen Kiel]]) |
| − | * [[Kiel's Assistant]] | + | * Помощник Киль ([[Kiel's Assistant]]) |
| − | * [[Lord Faren]] | + | * Лорд Фарен ([[Lord Faren]]) |
| − | * [[Refugee (Elonian)|Refugee]] <!-- (34% health) --> | + | * Беженец из Элоны ([[Refugee (Elonian)|Refugee]]) <!-- (34% health) --> |
;[[Норны]] | ;[[Норны]] | ||
| − | * [[Captain Magnus the Bloody-Handed]] | + | * Капитан Магнус Кровавая Рука ([[Captain Magnus the Bloody-Handed]]) |
| − | * [[Sheriff Turma]] | + | * Шериф Тарма ([[Sheriff Turma]]) |
| − | * [[Whispers Lightbringer]] | + | * Светоносный Шепчущий ([[Whispers Lightbringer]]) |
;[[Сильвари]] | ;[[Сильвари]] | ||
| − | * [[Whispers Initiate]] | + | * Новичок-Шепчущий ([[Whispers Initiate]]) |
;Разное | ;Разное | ||
| − | * [[Aid Worker]] | + | * Рабочий-помощник ([[Aid Worker]]) |
== Диалоги == | == Диалоги == | ||
| Строка 65: | Строка 52: | ||
Разговор с Капитаном Эллен Киль: | Разговор с Капитаном Эллен Киль: | ||
| − | :''' | + | :'''Captain Ellen Kiel:''' О, отлично. Вы это сделали. |
| − | :'''< | + | :'''<Character Name>:''' Счастлив протянуть руку для сражения с огнём. |
| − | :''' | + | :'''Captain Ellen Kiel:''' Думаю, я говорю за весь Совет Капитанов, когда говорю, что мы рады иметь группу таких людей, как вы, на нашей стороне. |
| − | :''' | + | :'''Captain Ellen Kiel:''' Мы можем отправить корабль, как только оставшаяся часть Драконьего Дозора будет здесь. |
| − | :'''< | + | :'''<Character Name>:''' Э... Это... Это буду только я. |
| − | :''' | + | :'''Captain Ellen Kiel:''' О. Один человек. Против бога войны... |
| − | :''' | + | :'''Captain Ellen Kiel:''' Я уверена, что всё будет... хорошо. |
| − | :'''< | + | :'''<Character Name>:''' Тайми и я уже сталкивались с Бальтазаром раньше, но он ускользнул из наших рук. Этого больше не случится. |
| − | :''' | + | :'''Captain Ellen Kiel:''' Тайми... Это та коротышка? Я слышала, у неё ощутимая мания величия. |
| − | :''' | + | :'''Captain Ellen Kiel:''' (смеётся) Забавно иметь малюсенькое тельце с таким огромным эго, а? |
| − | :''' | + | :'''Captain Ellen Kiel:''' Что это? Почему у вас такое лицо? |
| − | :''' | + | :'''Taimi:''' {{flavor|Я уверена, что Командир пытается потихоньку предупредить вас, что маленький себялюбец может и услышать.}} |
| − | :''' | + | :'''Captain Ellen Kiel:''' Э... |
| − | :'''< | + | :'''<Character Name>:''' Это технология; дистанционный коммуникатор. |
| − | :''' | + | :'''Taimi:''' {{flavor|Да! Я всегда с Командиром. Хотя...Кристальная Пустыня дальше, чем мы когда-либо тестировали эту штуку.}} |
| − | :''' | + | :'''Taimi:''' {{flavor|У меня может не получиться оставаться в постоянном контакте с тобой.}} |
| − | :'''< | + | :'''<Character Name>:''' Какое разочарование! |
| − | :''' | + | :'''Taimi:''' {{flavor|Посмотри-ка — ты сломал сарказм-метр Скраффи. В любом случае, я работаю над решением этой проблемы, так что мы никогда не расстанемся! Пока!}} |
| − | :''' | + | :'''Captain Ellen Kiel:''' Это... |
| − | :'''< | + | :'''<Character Name>:''' Довольно типично. |
| − | :''' | + | :'''Captain Ellen Kiel:''' Хорошо... Мой лучший батальон готов к отправке. Поговорите с первым помощником Фидусом Фокрашем ([[First Mate Fidus Foecrush|First Mate Fidus]]), он вас разместит. |
| − | :''' | + | :'''Captain Ellen Kiel:''' Я предоставляю свой личный воздушный корабль для отправки в Амнун. (вздох) Сохраните его целым. Слышала, у вас относительно их не лучший послужной список. |
| − | :'''< | + | :'''<Character Name>:''' Хм. Не обещаю. |
| − | :''' | + | :'''Captain Ellen Kiel:''' Наверное, было бы умнее застраховать его... |
| − | :''' | + | :'''Captain Ellen Kiel:''' Удачи, Командир. Мы все как на пороховой бочке, и этот маньяк уже поджёг шнур. |
Разговор Капитана Эллен Киль и её помощника: | Разговор Капитана Эллен Киль и её помощника: | ||
| − | :''' | + | :'''Kiel's Assistant:''' Да, кап'н! |
| − | :''' | + | :'''Captain Ellen Kiel:''' Итак, обговорим детали перевозки. |
| − | :''' | + | :'''Captain Ellen Kiel:''' Мне нужен отчёт о состоянии тех припасов. |
| − | :''' | + | :'''Kiel's Assistant:''' Они в дороге. Хотя мне пришлось распределить несколько партий. Изначальные получатели уже жалуются. |
| − | :''' | + | :'''Captain Ellen Kiel:''' Это проблемы Совета — оставь их мне. Беженцам сейчас нужны пища и лекарства. Сортировка тех, кто платит, может подождать. |
| − | :''' | + | :'''Kiel's Assistant:''' Кое-что ещё: у большинства беженцев нет подходящей одежды для более холодного климата. |
| − | :''' | + | :'''Captain Ellen Kiel:''' Проверь арсенал на предмет лишних униформ и переориентируй их, сколько сможешь. |
| − | :''' | + | :'''Kiel's Assistant:''' Будет сделано. Я также сообщил торговцам, что делать пожертвования настоятельно рекомендуется. |
| − | :''' | + | :'''Captain Ellen Kiel:''' Напомни им, что при заключении будущих контрактов Совет учтёт их щедрость или её отсутствие. |
| − | :''' | + | :'''Kiel's Assistant:''' Рапорты правдивы? |
| − | :''' | + | :'''Captain Ellen Kiel:''' Мы должны исходить из докладов, сделанных беженцами... Так что, да. |
| − | :''' | + | :'''Kiel's Assistant:''' Но как мог один из Шести — я имею в виду, почему... |
| − | :''' | + | :'''Captain Ellen Kiel:''' Трудно сказать. Я надеюсь, это то, с чем Командир сможет разобраться, вместе с нашей миссией по оказанию помощи в пустыне. |
| − | :''' | + | :'''Captain Ellen Kiel:''' Но до того, всё, что мы можем сделать — это помочь нуждающимся и доверять богам. |
Разговор с Капитаном Магнусом Кровавая Рука: | Разговор с Капитаном Магнусом Кровавая Рука: | ||
| − | :''' | + | :'''Captain Magnus the Bloody-Handed:''' Командир! От имени Совета Капитанов, спасибо за вклад в поддержку наших усилий по оказанию помощи. |
| − | :'''< | + | :'''<Character Name>:''' Хотя вы и Киль — единственные советники, которых я вижу. Эта операция немного необычна для Львиной Арки, правда? |
| − | :''' | + | :'''Captain Magnus the Bloody-Handed:''' Не волнуйся: Киль и я управимся с целым Советом. А сейчас отправляйся и выбей божественные зубы Бальтазара! |
| − | :'''< | + | :'''<Character Name>:''' Считайте, это сделано. Когда мы будем разговаривать в следующий раз, будет меньше одним чокнутым богом, с которым надо бороться. |
Разговор с Огденом Стоунхилером: | Разговор с Огденом Стоунхилером: | ||
| − | :'''< | + | :'''<Character Name>:''' Магистр Стоунхилер? Спасибо за вклад Приората. Чувствую, что должен предупредить вас — |
| − | :''' | + | :'''Ogden Stonehealer:''' Что ты не можешь гарантировать безопасность моих учёных и исследователей. Не волнуйся: наши люди могут справиться сами. |
| − | :''' | + | :'''Ogden Stonehealer:''' Просто не забывай делиться важными открытиями, которые ты сделаешь. Элона долгое время была в изоляции. |
| − | :''' | + | :'''Ogden Stonehealer:''' Там может быть целый кладезь данных о Забытых ([[Forgotten]]), Вознесении ([[Ascension]]) и драконах, которые только и ждут, чтоб их открыли. |
| − | :''' | + | :'''Ogden Stonehealer:''' Ещё я очень хочу увидеть, насколько их общество разошлось с нашим. И оказала ли дварфийская культура какое-либо прочное воздействие. |
| − | :'''< | + | :'''<Character Name>:''' Я поддержу ваших людей, чем смогу, но у меня есть собственная миссия. Удачи, Огден. До встречи. |
Разговор с Лордом Фареном: | Разговор с Лордом Фареном: | ||
| − | :''' | + | :'''Lord Faren:''' Отправляетесь в пустыню, Командир? Мастер меча Фарен, Лорд Битлтана, готов! Пусть боятся вершители хаоса и пинатели квагганов! |
| − | :'''< | + | :'''<Character Name>:''' А... спасибо, но ты нужен мне здесь. Кто-то крепкий и проницательный должен охранять припасы до того, как их погрузят. |
| − | :''' | + | :'''Lord Faren:''' Отличная мысль! Это Львиная Арка — эти пожертвования могут "потеряться по дороге" даже до того, как покинут доки. |
| − | :'''< | + | :'''<Character Name>:''' Не с тобой на страже. Спасибо. Чувствую себя гораздо лучше, когда кто-то, на кого я могу рассчитывать, приглядывает тут за всем. |
| − | :''' | + | :'''Lord Faren:''' Счастлив помочь. Удачной дороги, дружочек-пирожочек! |
| − | :'''< | + | :'''<Character Name>:''' Фарен, друг мой, никогда не называй того, кто собирается пересечь океан, "пирожочек". |
| − | :''' | + | :'''Lord Faren:''' Упс! Я должен бы и знать... особенно после того фиаско с Мерулой ([[Minister Merula|Merula]]) на пасеке. Я продолжил называть её "моя сладенькая". |
| − | :''' | + | :'''Lord Faren:''' Она всё ещё винит меня во всех этих пчелиных укусах. (вздох) Кто знал, что у этих мелких жужжащих плутишек такой хороший слух? |
Разговор с Шерифом Тармой: | Разговор с Шерифом Тармой: | ||
| − | :'''< | + | :'''<Character Name>:''' Шериф? Просто хотел сказать, как я рад, что Киль позвала тебя. Эта работа требует навыков и знаний, как у тебя. |
| − | :''' | + | :'''Sheriff Turma:''' Я знаю даже больше, чем Киль думает. Она и Магнус не работают с полным Советом. Вот почему они позвали меня. |
| − | :''' | + | :'''Sheriff Turma:''' Или они устали от споров... или это захват власти... или они просто не планируют доверять Совету, чтобы поступать правильно. |
| − | :''' | + | :'''Sheriff Turma:''' Вот почему я люблю этот город: даже наши лидеры живут по правилу "легче получить прощение, чем разрешение." |
| − | :'''< | + | :'''<Character Name>:''' Должно быть, ты права. Но даже если они хитрят, пустыне нужна помощь. И Бальтазара нужно остановить. |
| − | :''' | + | :'''Sheriff Turma:''' О, я поддерживаю это дело. Но не возьму огонь на себя, когда совет узнает. Удачной охоты, Командир. |
== Моя история == | == Моя история == | ||
| Строка 140: | Строка 127: | ||
| text = | | text = | ||
Капитан Киль попросила встречи в Львиной Арке. Она упомянула "общие интересы", которые, по моему мнению, говорят, что сообщения, слышанные мной от беженцев из Кристальной пустыни, правдивы. Кажется, Совет Капитанов и Львиная Стража работают сверхурочно, чтобы справиться с их притоком.<br/> | Капитан Киль попросила встречи в Львиной Арке. Она упомянула "общие интересы", которые, по моему мнению, говорят, что сообщения, слышанные мной от беженцев из Кристальной пустыни, правдивы. Кажется, Совет Капитанов и Львиная Стража работают сверхурочно, чтобы справиться с их притоком.<br/> | ||
| − | Прибывшие беженцы описывают армию, мародерствующую в округе, и это, в паре с видением от Глаза Джантира ([[Eye of Janthir]]), говорит мне, что причиной | + | Прибывшие беженцы описывают армию, мародерствующую в округе, и это, в паре с видением от Глаза Джантира ([[Eye of Janthir]]), говорит мне, что причиной этому Бальтазар. Не так давно я и моя гильдия пресекли его планы убить двух Старших Драконов, но ясно, что он не перестал пытаться. Сейчас он пришёл за Кралкаторриком, так что я отправился в Львиную Арку, дабы обсудить ситуацию с Киль. |
| − | После разговора с Капитаном Киль ясно, что Бальтазар определённо в Элонской Пустыне, ведёт войну с Кралкаторриком и Клеймёными. Мой выбор ясен: я должен обеспечить ему | + | После разговора с Капитаном Киль ясно, что Бальтазар определённо в Элонской Пустыне, ведёт войну с Кралкаторриком и Клеймёными. Мой выбор ясен: я должен обеспечить ему неуспех всей кампании, или вся Тирия пострадает от последствий. |
}} | }} | ||
{{Path of Fire storyline|1}} | {{Path of Fire storyline|1}} | ||
| + | |||
| + | [[fr:Allumer la flamme (Prologue)]] | ||
