Редактирование: The Trial of Julius Zamon

{{Story infobox
| storyline = Personal story
| chapter = Krytan Politics
| chapter number = 1
| step number = 6
| location = The Upper City
| race = Human
| choice = Nobility
| level = 10
| prev = A Society Function; Search the Premises
| next = The Fall of Falcon Company; Voices From the Past; The Floating Grizwhirl
}}
[[The Trial of Julius Zamon]] is part of the [[personal story]] of [[human]] [[character]]s who chose the [[Biography#Human|nobility]] background.

== Objectives ==
'''Attend Minister Zamon's trial for treason.'''
* Meet Captain [[Logan Thackeray|Thackeray]] and [[Countess Anise]] at the Ministry.
* Talk to the judicial scribe.
* Choose your second.
* Defeat Zamon and his second.

== Rewards ==
{{story reward|1|6|race = human|raised = nobility}}

== Walkthrough ==
Meet Captain Thackeray and Countess Anise inside the Ministry. After talking with them, talk to the judicial scribe who will start the trial.

Minister Zamon invokes the ancient law of trial by combat and you are ordered to choose a second to fight along with you. Your options are Captain Thackeray ([[Guardian]]), Countess Anise ([[Mesmer]]), and Lord Faren ([[Warrior]]). Players who completed [[a Society Function]] may also choose [[Ministry Guard Reth]] ([[Warrior]]). Speaking with one of the four does not choose the second, only telling the court does, so feel free to talk to them all if you want. Zamon is an [[Elementalist]], and casts [[Water Blast]], [[Static Field]], and [[Ring of Fire (elementalist skill)|Ring of Fire]] (and possibly more). Eitel is a [[hammer]] Warrior with stun and knockdown. Neither of them hit particularly hard, but since they are [[NPC rank|Veteran]] foes, they have a lot of health.

Captain Thackeray and Lord Faren do a decent job of distracting both of your opponents, but they do not deal very much damage themselves. Ministry Guard Reth is more fragile, as he wields a [[longbow]], but he does a great deal of damage - Zamon has the unfortunate tendency to never move at all, and Reth takes full advantage of this by dropping [[Barrage]] on him. Selecting Countess Anise is not recommended due to her faulty AI coding, which results in her casting [[Chaos Armor]], [[Chaos Storm]] and otherwise barely attacking. The seconds will have to be [[revive]]d if they are defeated, which can put you at a significant disadvantage mid-fight.

Once a second is chosen, inform the court of your choice. Once chosen, you must enter the circle in the center of the room before combat begins, giving you some time to prepare. Once ready, enter the circle and combat will begin. Defeat Eitel first, otherwise Zamon will call for healing and have his retainer revive him (they are both [[invulnerable]] during this process). There is no limit to the number of times this can happen, which can be particularly annoying if one is using many ground-targeted damage over time skills (e.g. Elementalist with a staff) - Zamon will get up, quickly take enough damage to go down, and call for healing again.

== NPCs ==
=== Allies ===
;[[Human]]s
* [[Baron Corone]]
* [[Cin Fursarai]]
* [[Countess Anise]]
* [[Guard (NPC)|Guard]]
* [[Judicial Scribe]]
* [[Lady Madeline]]
* [[Logan Thackeray]]
* [[Lord Benjamin]]
* [[Lord Faren]]
* [[Minister]]
* [[Minister Caudecus]]
* [[Ministry Guard]]
* [[Ministry Guard Reth]] (if completed [[A Society Function]])
* [[Nicholas Winters]]
* [[Noble]]
* [[Observer]]
* [[Villager]]

=== Foes ===
;Humans
* [[Minister Zamon]]

;[[Norn]]
* [[Eitel the Unlovable]]

== Dialogue ==
Cinematic with Thackeray and Anise: (If you chose "A Society Function"):
:'''Графиня Анис:''' I haven't had this much fun since I discovered the agriculture minister was stealing truffles.
:'''Logan Thackeray:''' I remember that blustery old fool. He swore that his pet pig had dug them up by accident.
:'''Графиня Анис:''' The tricky part was telling him from his pig. Now then, my young friend, are you ready to present the case?
:'''<Character name>:''' I've gone over everything a dozen times. Unless something goes horribly wrong, we'll get our man.
:'''Logan Thackeray:''' At this rate, Queen Jennah's guaranteed to notice you. If nothing else, I'll make sure your name reaches her ears.
:'''Графиня Анис:''' [[Minister Caudecus]] is waiting. Signal him when you're ready. Good luck, and may [[Lyssa]] bless you with unparalleled eloquence.

Ролик с Треккеем и Анисой (если вы выбрали "Поиск улик"):
:'''Логан Треккей:''' Наши свидетели прибыли. Готов ли ты начать слушание? Как представитель знати, ты будешь лучшим представителем.
:'''<Character name>:''' Я проходил через это десятки раз. Если мы не допустим критических ошибок, мы его получим.
:'''Логан Треккей:''' Скорее бы. Королева Дженна обязательно заметит вас. Если ничего не случится, я уверен, что ваше имя достигнет её ушей.
:'''Графиня Анис:''' Министр Коудэкус готов. Дайте ему знать, когда вы будете готовы. Удачи, и пусть Лиса благословит вас беспримерным красноречием.

После ролика:
:'''Логан Треккей:''' Я верный слуга короны, но если Замон отвертится, я возьму его голыми руками.

Speaking with observers and witnesses:
Talking to the two observers on the right side:
:'''Наблюдатель (1):''' I'll be hanging on your every word. Good luck.
:'''Наблюдатель (2):''' You're doing the people a service, your nobleness.

Talking to the two observers on the left side:
:'''Наблюдатель (3):''' What do you think they'll do if Zamon's found guilty?
:'''Наблюдатель (4):''' Absolutely nothing. Nobles never pay for their crimes.

:'''Observer (5):''' What are you doing here? I didn't know you were interested in judicial matters.
:'''Baron Marius Corone:''' Thackeray had me identify Queen Salma's stolen chalice this morning. I'm curious about its relevance in this trial.

:'''Барон Мариус Корон:''' Если сегодня вы победите значит ли это, что я верну свою чашу? В комнате доказательств Серафа не место для самой дорогой реликвии моей семьи''

:'''Лорд Фарен:''' Не волнуйся, когда придет моя очередь давать показания я сделаю все за тебя. Это будет неповторимо.
:{{dialogue icon|more}} ''Значит чувствуешь себя уверено?''
::Я более чем готов. Замон послал одну из своих марионеток, чтобы подкупить меня. Я думаю он не знает насколько я богат на самом деле.
::{{dialogue icon|more}} ''Невероятно! Ты его отшил?''
:::Конечно. Большая, вонючая марионетка пыталась запугать меня, но я продемонстрировал свою ловкость в фехтовании, и он вернулся к папочке. Дамы сделают все для героя, если вы понимаете о чём я
:::{{dialogue icon|end}} ''Как скажешь, Фарен.''
::{{dialogue icon|end}} ''Ты сделал правильный выбор. Увидимся позже.''
:{{dialogue icon|end}} ''Увидимся.''

:'''Логан Треккей:''' Осудить Замона будет нелегкой задачей, ноя в тебе уверен. Иди туда и сделай этого слизняка.
:{{dialogue icon|end}} ''Спасибо, капитан. Постараюсь.''

:'''Графиня Анис:''' Ты выглядишь спокойно, но я точно знаю, что ты беспокоишься. Не надо. Вы сделали всю необходимую подготовку, и факты на нашей стороне. Дело наше, нужно победить.
:{{dialogue icon|end}} ''Спасибо за доверие, графиня. Теперь мне просто нужно выиграть.''

:'''Цинь Фурсараиi:''' Я никак не хотел здесь оказаться. У меня куча дел и мне нужно буреть!
:{{dialogue icon|end}} ''Просто скажи правду, и все скоро закончится.''

:'''Леди Мадлен:''' Извините, но мне нечего сказать вам. Вы не испортите доброе имя моей семьи.
:{{dialogue icon|end}} ''Ваш брат уже сделал это. Я просто призываю его к ответу.''

:'''Министр охраны Рет:''' Надеюсь, вы сможете это сделать. Разговор с тобой уже стоил мне моей работы. Если Замон просто так уйдет, это обойдется мне намного дороже.
:{{dialogue icon|end}} ''Просто скажи правду, и Замон не сможет больше нанести ущерб.''

:'''Министр Замон:''' Ты дурак, понимаешь. Вам никогда меня не засудить. Я невинен, как младенец.
:{{dialogue icon|end}} ''Свидетельства говорят иначе. Посмотрим, как решит суд.''

Разговор с судьёй:
:'''Судья:''' Да? Чем могу помочь?
:{{dialogue icon|quest}} ''Я готов начать дело Замона и начать суд.''
:{{dialogue icon|more}} ''Я должен задать несколько вопросов прежде чем мы начнем.''
::Я здесь чтобы ответить на все вопросы. Задавай.
::{{dialogue icon|more}} ''Что ожидается от меня во время судебного разбирательства?''
:::Вы выступаете в качестве обвинителя. Представьте достаточно доказательств, чтобы вину обвиняемого не вызывала сомнений. Вы также должны вести себя с уважением ко времени, авторитету и мудрости суда.
:::{{dialogue icon|quest}} ''Я готов представить свое дело против Замона и начать судебное разбирательство.''
:::{{dialogue icon|back}} ''У меня есть другие вопросы.''
:::{{dialogue icon|end}} ''Я вернусь позже.''
::{{dialogue icon|more}} ''Что произойдет, если Замон будет осужден?''
:::Главный судья судебного совета определяет средства и сроки наказания. В сегодняшнем случае будет председательствовать Легат-министр Кодекус.
:::{{dialogue icon|quest}} ''Я готов представить свое дело против Замона и начать судебное разбирательство.''
:::{{dialogue icon|back}} ''У меня есть другие вопросы.''
:::{{dialogue icon|end}} ''Я вернусь позже.''
::{{dialogue icon|more}} ''Что произойдет, если Замон будет оправдан?''
:::Министр Замон, конечно, будет освобожден, и представленные сегодня доказательства не могут быть снова использованы против него. Кроме того, те, кто делает ложное обвинение, будут обвиняться в клевете.
:::{{dialogue icon|quest}} ''Я готов представить свое дело против Замона и начать судебное разбирательство.''
:::{{dialogue icon|back}} ''У меня есть другие вопросы.''
:::{{dialogue icon|end}} ''Я вернусь позже.''
:{{dialogue icon|end}} ''Я вернусь позже.''

Ролик начала судаl:
:'''Судья:''' Внимание! Суд над министром Юлием Замоном состоится по приказу председательствующего на посту министра обороны Кадекуса. Кто выступает с обвинением?
:'''<Character name>:''' Я. Ваша честь, у нас есть доказательства, показывающие, что министр Замон сговорился против граждан Divinity's Reach. Он злоупотреблял полномочиями с целью совершения воровства, убийства и измены.
:'''<Character name>:''' Мы предоставим компрометирующие доказательства, свидетельства членов общественности, включая его сестру.
:'''Министр Кадекус:''' Обвинение похоже приготовило достаточно убедительные доказательства. Министр ы можете опровергнуть эти ужасные обвинения?
:'''Министр Замон:''' Опровергнуть? Зачем? Мой лорд Кадекус, в соответствии с самыми древними законами Критана, я призываю мое право на суд в бою.
:'''Министр Кадекус:''' Суд принимает ваше обращение. По закону и обычаю вы можете выбрать бойца, который сразиться за вас в кругу.
:'''Министр Замон:''' Спасибо. Министр легатов. Я выбираю своего слугу, Эйтел Невольничий, как своего бойца.
:'''Министр Кадекус:''' Обвинение должно также назначать принципала и бойца, или забрать обвинения.
:'''<Character name>:''' Я буду принципалом, Министр легатов. Я хотел бы запросить короткий перерыв, чтобы выбрать бойца.
:'''Министр Кадекус:''' Предоставлено. Когда обвинение будет готово к продолжению, этот суд вновь соберется и начнется судебный процесс по боем.

После ролика:
:'''Логан Треккей:''' Как капитан Серафимов, Я не могу прыгать с криками "Выбери меня! Выбери меня!" Но я думаю над этим.

Further dialogues with observers and witnesses:
:'''Baron Marius Corone:''' This is a most intruiging process. Wherever did you find all this evidence against Zamon?
:{{dialogue icon|end}} ''Forgive me, milord, but I'm not at libery to say.''

:'''Minister Zamon:''' Еще не поздно отказаться от этого фарса. Откажитесь от иска, и я позабочусь о том, чтобы ваша честность не пострадала. Вам не понравится альтернатива.
:{{dialogue icon|end}} ''Не угрожайте мне, министр. Это заставляет думать, что вы отчаялись.''

:'''Цинь Фурсараи:''' Когда я думаю обо всех делах, которые простаивают из-за этого суда, я готов плакать. Министр Замон был лучшим из моих клиентов!
:{{dialogue icon|end}} ''Подумайте о всех новых клиентах, которых вы получите после того, как он будет признан виновным по вашим показаниям.''

:'''Леди Мадлен:''' Пожалуйста остановите это! Я так больше не могу.
:{{dialogue icon|end}} ''Простите, миледи, но я не в силах. Замон будет наказан за свои преступления.''

:'''Лорд Вениамин:''' Почему вы так враждебно настроены против министра Замона? Надеюсь, вы не собираетесь строить свою карьеру за счет другого дворянина.''
:{{dialogue icon|end}} ''Напротив, милорд. Я здесь отстаиваю закон.''

Разговор с Логаном Треккеем перед выбором бойца
:'''Logan Thackeray :''' Я готов, если ты выберешь меня. Я ничего так не желаю, как лично выслушать некоторые из обвинений, которые заслуживает Замон.''
: {{dialog icon | end}} '' Мне бы хотелось, чтобы ты был рядом со мной, капитан, но мне нужно больше времени, чтобы решить. ''

Разговор с графиней Анисой перед выбором бойца
:'''Графиня Анис:''' Суд поединком? Кто бы мог подуматьt? Я удивлена что Замон вспомнил об этой возможности. Такого не было уже 55 лет, так мне сказали
:{{dialogue icon|more}} ''Тогда мы должны сделать зрелище как можно более незабываемым. Заинтригована?
::Ты раздумываешь выбрать меня? Так приятно! Это наверняка удивит Замона и его боевого пса. Что бы ты не решил, я согласна.''
::{{dialogue icon|end}} ''Замечательно. Я сообщу, когда приму окончательное решение.

Разговор с Лордом Фареном перед выбором бойца
:'''Лорд Фарен:''' Готов сражаться, старик! И позволь добавить, я действительно буду польщен, если ты выберешь меня своим бойцом. Выбери мен! Я на пике своего мастерства!''
:{{dialogue icon|end}} ''Рад узнать, что ты готов. Я дам тебе знать, когда буду готов принять решение.

Talking to Ministry Guard Reth while you prepare to choose you second (if you chose "A Society Function")
:'''Ministry Guard Reth:''' If you need backup, I'm your man. I'd rough up a crooked noble on general principle, but with Zamon it's personal. He seriously needs a beating.''
:{{dialogue icon|end}} ''I agree, but I haven't decided yet. I'll let you know when I do.

Разговор с судьей, чтобы назвать своего напарника:
:'''Судья:''' Вы решили кто будет вашим вторым бойцом?''
:{{dialogue icon|choice}} ''Я выбираю Ministry Guard Reth.''
:{{dialogue icon|choice}} ''Я выбираю Captain Thackeray.''
:{{dialogue icon|choice}} ''Я выбираю Countess Anise.''
:{{dialogue icon|choice}} ''Я выбираю Lord Faren.''
:{{dialogue icon|end}} ''Нет. Я еще не принял решение.''

Ролик после выбора напарника:
:'''<Character name>:''' Мы готовы начинать, Министр легатов. Я выбрал своего напарника.
:'''Министр Кадекус:''' Интересный выбор. Для справки будет сказано, что поединок закончится, когда оба противника сдадутся либо будут побеждены.
:'''Министр Кадекус:''' Если Лорд Замон победит, то он будет оправдан. Дело будет отклонено, и эти обвинения против него не могут быть предъявлены снова. Если вы выиграете, то Замон будет признан виновным в своих преступлении.
:'''<Character name>:''' Я понял.
:'''Министр Кадекус:''' Когда все займут свои позиции, суд поединком должен продолжиться. Желаю вам всем удачи. Пусть справедливость восторжествует.

Во время:
:'''Minister Zamon:''' Заканчивай! Убей их обоих и давайте покончим с этим.
:'''Minister Zamon:''' Я министр королевства, и ты никто! Умри!
:'''Minister Zamon:''' Ваши умения ничего по сравнению с моей храбростью!
:'''Minister Zamon:''' Я только ... сделал ... как мне сказали ...

Ролик после боя:
:'''Министр Кадекус:''' Victory is declared! According to the dictates of Krytan law, Minister Zamon is found guilty.
:'''Графиня Анис:''' Minister Caudecus does not look happy.
:'''Логан Треккей:''' He doesn't like anything to infringe on the rights of ministers. Trial by combat took the judgment out of his hands.
:'''Графиня Анис:''' Did it? How do you think Zamon knew about the ancient law in the first place? He's no historian.
:'''Логан Треккей:''' You think Caudecus advised Zamon about the clause?
:'''Графиня Анис:''' If Zamon won the battle, he'd be declared innocent-no more investigation. Now he's guilty, but he's also dead. No loose ends.
:'''Графиня Анис:''' Never underestimate Minister Caudecus
:'''Логан Треккей:''' At least we know the identity of Zamon's backer.
:'''Логан Треккей:''' Go and celebrate a well-earned victory. Anise and I will be in touch with you.

After the cinematic:
:'''Логан Треккей:''' I was genuinely hoping for a conviction based on a preponderance of the evidence... but this works too.

Talking to your second after the battle:
:'''Графиня Анис:''' It was marvelous fighting beside you. The queen will be glad to hear she has such ferocious friends defending the realm...and she will hear it, I can promise you that.
:{{dialogue icon|end}} ''Thank you. Just don't forget to tell the queen how I couldn't have done it without you.''

:'''Логан Треккей :''' I'm starting to think there's no problem we can't solve if we tackle it together. Now get some rest. There's sure to be more work for us soon.
:{{dialogue icon|end}} ''Thanks, Captain. l'll be ready.''

:'''Lord Faren :''' We sure showed 'em didn't we? If this keeps up, I may need a grand sobriquet of my own. "The Champion of Shaemoor?" "The Gallant of Shaemoor?"
:{{dialogue icon|end}} ''"The Mouth of Shaemoor?" But seriously, my sincere thanks for all of your help.''

:'''Ministry Guard Reth :''' Congratulations. I'm glad this is over, but now I have to start thinking about my future. Know of any opportunities for a Ministry Guard who got booted for doing the right thing?
:{{dialogue icon|end}} ''I do. Check in with Captain Thackeray. There may be a place for you in the Seraph.''

{| class="expandable" cellpadding="0" cellspacing="0"
| style="width:65%" | Speaking with observers and witnesses after the trial:
|-
|
:'''Countess Anise:''' Congratulations. This was a most unusual trial, but if you ever tire of adventuring, I'm sure there's a place for you among the queen's barristers.
:{{dialogue icon|end}} ''Thank you very much, Countess.''

:'''Логан Треккей:''' This is a great day for Krytan justice. On behalf of the city, the Seraph, and myself, allow me to say "well done". Enjoy your victory. I'll be in touch.
:{{dialogue icon|end}} ''Thank you, Captain.''

:'''Baron Marius Corone:''' Zamon's a slippery one, eh? But you caught him anyway. I'll be sure not to run afoul of you and Captain Thackeray in the future!
:{{dialogue icon|end}} ''No worries, old friend. The just have nothing to fear from the law.''

:'''Cin Fursarai:''' Wretched. Beastly. The only bright point in this whole farce is that I retain my dignity.
:{{dialogue icon|end}} ''You're free to go, sir.''

:'''Lady Madeline:''' My brother dead, my family's reputation ruined. This is my reward for doing "the right thing." My poor mother...
:{{dialogue icon|end}} ''...will be proud, milady. Because now you can start restoring your family's reputation.''

:'''Lord Benjamin:''' Appalling. Just appalling! I thought we were past such outré displays of savage megalomania. A duel? To the death? How is this justice?
:{{dialogue icon|more}} ''The system is the system, milord. While I don't agree with it either, if you want to see it changed, be active in the government. The ministry's purpose is to listen to our voices.''
::You're right. Absolutely right. I'm going to run for election as soon as possible. These archaic laws must be abolished. Thank you for the advice.
::{{dialogue icon|more}} ''You're very welcome, my lord.''
:{{dialogue icon|end}} ''He deserved justice, milord. Which he got. Now please excuse me.''

:'''Judicial Scribe:''' On behalf of the court, thank you for your efforts. On a personal note, I'm quite impressed. I've never seen a trial play out quite like this one. Well done.
:{{dialogue icon|end}} ''Thank you. I just hope such proceedings remain rare and unusual.''
|}

== My story ==
{{mystory
| image = The Trial of Julius Zamon
| text = Court convened to try Minister Zamon, but he immediately invoked an ancient law: the right to trial by combat. Fortunately, my second and I prevailed, justice was served, and Zamon was declared guilty...posthumously.
}}

{{Human storyline|1}}

[[de:Der Prozess von Julius Zamon]]
[[es:El juicio de Julius Zamon]]
[[fr:Le procès de Julius Zamon]]