Шаблон:Rus lang — различия между версиями
Материал из Guild Wars 2 wiki
Blood (обсуждение | вклад) |
Blood (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
<includeonly>{{#switch: {{lc: {{{1|}}} }} | <includeonly>{{#switch: {{lc: {{{1|}}} }} | ||
| − | + | | profession = {{#switch: {{lc: {{{2|}}} }} | |
| guardian = Страж | | guardian = Страж | ||
| revenant = Ревенант | | revenant = Ревенант | ||
| Строка 9: | Строка 9: | ||
| elementalist = Элементалист | | elementalist = Элементалист | ||
| mesmer = Месмер | | mesmer = Месмер | ||
| − | | necromancer = Некромант }} | + | | necromancer = Некромант |
| − | + | | #default = Профессия }} | |
| − | | dragonhunter = Драконоборец | firebrand = Поджигатель | + | | specialization = {{#switch: {{lc: {{{2|}}} }} |
| − | | herald = Вестник | renegade = Ренегат | + | | zeal = Рвение | radiance = Сияние | valor = Доблесть | honor = Честь | virtues = Добродетели | dragonhunter = Драконоборец | firebrand = Поджигатель |
| − | | berserker = Берсерк | spellbreaker = Чарокрушитель | + | | corruption = Порча | retribution = Возмездие | salvation = Спасение | devastation = Разрушение | invocation = Призыв | herald = Вестник | renegade = Ренегат |
| − | | scrapper = Сборщик | holosmith = Голографист | + | | strength = Крепость | arms = Оружие | defense = Защита | tactics = Тактика | discipline = Дисциплина | berserker = Берсерк | spellbreaker = Чарокрушитель |
| − | | druid = Друид | soulbeast = Аниморф | + | | explosives = Взрывчатка | firearms = Огнестрельное оружие | inventions = Изобретения | alchemy = Алхимия | tools = Инструменты | scrapper = Сборщик | holosmith = Голографист |
| − | | daredevil = Сорвиголова | deadeye = Снайпер | + | | marksmanship = Меткость | skirmishing = Перестрелка | wilderness Survival = Выживание в природе | nature Magic = Магия природы | beastmastery = Повелевание зверями | druid = Друид | soulbeast = Аниморф |
| − | | tempest = Буря | weaver = Ткач | + | | deadly arts = Смертельные искусства | critical strikes = Критические удары | shadow arts = Теневые искусства | acrobatics = Акробатика | trickery = Обман | daredevil = Сорвиголова | deadeye = Снайпер |
| − | | chronomancer = Хрономант | mirage = Мираж | + | | fire = Огонь | air = Воздух | earth = Земля | water = Вода | arcane = Таинство | tempest = Буря | weaver = Ткач |
| − | | reaper = Жнец | scourge = Каратель }} | + | | domination = Доминирование | dueling = Искусство дуэли | chaos = Хаос | inspiration = Вдохновение | illusions = Иллюзии | chronomancer = Хрономант | mirage = Мираж |
| − | + | | spite = Злоба | curses = Проклятия | death magic = Магия смерти | blood magic = Магия крови | soul reaping = Жатва душ | reaper = Жнец | scourge = Каратель | |
| + | | #default = Специализация }} | ||
| + | | skill type = {{#switch: {{lc: {{{2|}}} }} | ||
| consecration = Освящение | spirit weapon = Призрачное оружие | symbol = Символ | virtue = Добродетель | tome = Фолиант | ward = Оберег | final charge = Последний заряд | | consecration = Освящение | spirit weapon = Призрачное оружие | symbol = Символ | virtue = Добродетель | tome = Фолиант | ward = Оберег | final charge = Последний заряд | ||
| legend = Легенда | legendary assassin stance | legendary assassin = Легендарный ассасин | legendary centaur stance | legendary centaur = Легендарный кентавр | legendary demon stance | legendary demon = Легендарный демон | legendary dwarf stance | legendary dwarf = Легендарный гном | legendary dragon stance | legendary dragon = Легендарный дракон | legendary renegade stance | legendary renegade = Легендарный ренегат | consume = Поглощение | citadel order = Приказ цитадели | | legend = Легенда | legendary assassin stance | legendary assassin = Легендарный ассасин | legendary centaur stance | legendary centaur = Легендарный кентавр | legendary demon stance | legendary demon = Легендарный демон | legendary dwarf stance | legendary dwarf = Легендарный гном | legendary dragon stance | legendary dragon = Легендарный дракон | legendary renegade stance | legendary renegade = Легендарный ренегат | consume = Поглощение | citadel order = Приказ цитадели | ||
| Строка 30: | Строка 32: | ||
| clone = Клон | glamour = Волшебство | manipulation = Обман | phantasm = Фантом | shatter = Осколки | ambush = Засада | | clone = Клон | glamour = Волшебство | manipulation = Обман | phantasm = Фантом | shatter = Осколки | ambush = Засада | ||
| corruption = Порча | mark = Метка | minion = Миньон | spectral = Призрак | punishment = Кара | shade = Тень | | corruption = Порча | mark = Метка | minion = Миньон | spectral = Призрак | punishment = Кара | shade = Тень | ||
| − | | cantrip = Колдовство | deception (skill type) = Хитрость | glyph = Глиф | physical = Грубая сила | mantra = Мантра | meditation = Медитация | shout = Крик | signet = Печать | stance = Стойка | transform = Преображение | trap = Ловушка | well = Источник }} | + | | cantrip = Колдовство | deception (skill type) = Хитрость | glyph = Глиф | physical = Грубая сила | mantra = Мантра | meditation = Медитация | shout = Крик | signet = Печать | stance = Стойка | transform = Преображение | trap = Ловушка | well = Источник |
| − | + | | #default = Тип умений }} | |
| + | | pet = | ||
}}</includeonly><noinclude> | }}</includeonly><noinclude> | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Версия 20:18, 31 мая 2019
