Шаблон:Rus lang — различия между версиями
Материал из Guild Wars 2 wiki
Blood (обсуждение | вклад) |
Blood (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 6: | Строка 6: | ||
| norn = Норн | | norn = Норн | ||
| sylvari = Сильвари | | sylvari = Сильвари | ||
| − | | #default = Раса }} | + | | #default = {{{2|Раса}}} }} |
| profession = {{#switch: {{lc: {{{2|}}} }} | | profession = {{#switch: {{lc: {{{2|}}} }} | ||
| guardian = Страж | | guardian = Страж | ||
| Строка 17: | Строка 17: | ||
| mesmer = Месмер | | mesmer = Месмер | ||
| necromancer = Некромант | | necromancer = Некромант | ||
| − | | #default = Профессия }} | + | | #default = {{{2|Профессия}}} }} |
| specialization = {{#switch: {{lc: {{{2|}}} }} | | specialization = {{#switch: {{lc: {{{2|}}} }} | ||
| zeal = Рвение | radiance = Сияние | valor = Доблесть | honor = Честь | virtues = Добродетели | dragonhunter = Драконоборец | firebrand = Поджигатель | | zeal = Рвение | radiance = Сияние | valor = Доблесть | honor = Честь | virtues = Добродетели | dragonhunter = Драконоборец | firebrand = Поджигатель | ||
| Строка 28: | Строка 28: | ||
| domination = Доминирование | dueling = Искусство дуэли | chaos = Хаос | inspiration = Вдохновение | illusions = Иллюзии | chronomancer = Хрономант | mirage = Мираж | | domination = Доминирование | dueling = Искусство дуэли | chaos = Хаос | inspiration = Вдохновение | illusions = Иллюзии | chronomancer = Хрономант | mirage = Мираж | ||
| spite = Злоба | curses = Проклятия | death magic = Магия смерти | blood magic = Магия крови | soul reaping = Жатва душ | reaper = Жнец | scourge = Каратель | | spite = Злоба | curses = Проклятия | death magic = Магия смерти | blood magic = Магия крови | soul reaping = Жатва душ | reaper = Жнец | scourge = Каратель | ||
| − | | #default = Специализация }} | + | | #default = {{{2|Специализация}}} }} |
| skill type = {{#switch: {{lc: {{{2|}}} }} | | skill type = {{#switch: {{lc: {{{2|}}} }} | ||
| consecration = Освящение | spirit weapon = Призрачное оружие | symbol = Символ | virtue = Добродетель | tome = Фолиант | ward = Оберег | final charge = Последний заряд | | consecration = Освящение | spirit weapon = Призрачное оружие | symbol = Символ | virtue = Добродетель | tome = Фолиант | ward = Оберег | final charge = Последний заряд | ||
| Строка 40: | Строка 40: | ||
| corruption = Порча | mark = Метка | minion = Миньон | spectral = Призрак | punishment = Кара | shade = Тень | | corruption = Порча | mark = Метка | minion = Миньон | spectral = Призрак | punishment = Кара | shade = Тень | ||
| cantrip = Колдовство | deception (skill type) = Хитрость | glyph = Глиф | physical = Грубая сила | mantra = Мантра | meditation = Медитация | shout = Крик | signet = Печать | stance = Стойка | transform = Преображение | trap = Ловушка | well = Источник | | cantrip = Колдовство | deception (skill type) = Хитрость | glyph = Глиф | physical = Грубая сила | mantra = Мантра | meditation = Медитация | shout = Крик | signet = Печать | stance = Стойка | transform = Преображение | trap = Ловушка | well = Источник | ||
| − | | #default = Тип умений }} | + | | #default = {{{2|Тип умений}}} }} |
| pet family = {{#switch: {{lc: {{{2|}}} }} | | pet family = {{#switch: {{lc: {{{2|}}} }} | ||
| armor fish = Панцирные рыбы | | armor fish = Панцирные рыбы | ||
| Строка 60: | Строка 60: | ||
| spider = Пауки | | spider = Пауки | ||
| wyvern = Виверны | | wyvern = Виверны | ||
| − | | #default = Семейство питомца }} | + | | #default = {{{2|Семейство питомца}}} }} |
| pet = {{#switch: {{lc: {{{2|}}} }} | | pet = {{#switch: {{lc: {{{2|}}} }} | ||
| arctodus = Короткомордый медведь | black bear = Черный медведь | brown bear = Бурый медведь | murellow = Муррелоу | polar bear = Белый медведь | | arctodus = Короткомордый медведь | black bear = Черный медведь | brown bear = Бурый медведь | murellow = Муррелоу | polar bear = Белый медведь | ||
| Строка 77: | Строка 77: | ||
| electric wyvern = Электрическая виверна | fire wyvern = Огненная виверна | | electric wyvern = Электрическая виверна | fire wyvern = Огненная виверна | ||
| Rock Gazelle = Горная газель | | Rock Gazelle = Горная газель | ||
| − | | #default = Питомец }} | + | | #default = {{{2|Питомец}}} }} |
}}</includeonly><noinclude> | }}</includeonly><noinclude> | ||
Версия 21:46, 31 мая 2019
Содержание
Описание
Шаблон для русификации различной информации. Предназначен в основном для использования в других шаблонах, но может быть использован и сам по себе.
Использование
{{rus lang|<параметр 1>|<параметр 2>}}
Параметры
- Параметр 1
- race
- profession
- specialization
- skill type
- pet family
- pet
- Параметр 2
- Более конкретно, что хотим получить, например human, ranger и т.д
Примеры
| Использовав | Получаем |
|---|---|
{{rus lang|race|human}} |
Человек |
{{rus lang|profession|ranger}} |
Рейнджер |
{{rus lang|specialization|berserker}} |
Берсерк |
{{rus lang|skill type|spirit weapon}} |
Призрачное оружие |
{{rus lang|pet family|feline}} |
Кошачьи |
{{rus lang|pet|jungle stalker}} |
Джунглевый охотник |
