Шаблон:Rus lang — различия между версиями
Материал из Guild Wars 2 wiki
Blood (обсуждение | вклад) |
Blood (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | <includeonly>{{#switch: {{lc: {{{1|}}} }} | + | <includeonly>{{#switch: {{lc:{{{1|}}}}} |
| − | | race = {{#switch: {{lc: {{{2|}}} }} | + | | race = {{#switch: {{lc:{{{2|}}}}} |
| asura = Асура | | asura = Асура | ||
| charr = Чарр | | charr = Чарр | ||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
| sylvari = Сильвари | | sylvari = Сильвари | ||
| #default = {{{2|Раса}}} }} | | #default = {{{2|Раса}}} }} | ||
| − | | profession = {{#switch: {{lc: {{{2|}}} }} | + | | profession = {{#switch: {{lc:{{{2|}}}}} |
| guardian = Страж | dragonhunter = Драконоборец | firebrand = Поджигатель | | guardian = Страж | dragonhunter = Драконоборец | firebrand = Поджигатель | ||
| revenant = Ревенант | herald = Вестник | renegade = Ренегат | | revenant = Ревенант | herald = Вестник | renegade = Ренегат | ||
| Строка 18: | Строка 18: | ||
| necromancer = Некромант | reaper = Жнец | scourge = Каратель | | necromancer = Некромант | reaper = Жнец | scourge = Каратель | ||
| #default = {{{2|Профессия}}} }} | | #default = {{{2|Профессия}}} }} | ||
| − | | specialization = {{#switch: {{lc: {{{2|}}} }} | + | | specialization = {{#switch: {{lc:{{{2|}}}}} |
| zeal = Рвение | radiance = Сияние | valor = Доблесть | honor = Честь | virtues = Добродетели | dragonhunter = Драконоборец | firebrand = Поджигатель | | zeal = Рвение | radiance = Сияние | valor = Доблесть | honor = Честь | virtues = Добродетели | dragonhunter = Драконоборец | firebrand = Поджигатель | ||
| corruption = Порча | retribution = Возмездие | salvation = Спасение | devastation = Разрушение | invocation = Призыв | herald = Вестник | renegade = Ренегат | | corruption = Порча | retribution = Возмездие | salvation = Спасение | devastation = Разрушение | invocation = Призыв | herald = Вестник | renegade = Ренегат | ||
| Строка 29: | Строка 29: | ||
| spite = Злоба | curses = Проклятия | death magic = Магия смерти | blood magic = Магия крови | soul reaping = Жатва душ | reaper = Жнец | scourge = Каратель | | spite = Злоба | curses = Проклятия | death magic = Магия смерти | blood magic = Магия крови | soul reaping = Жатва душ | reaper = Жнец | scourge = Каратель | ||
| #default = {{{2|Специализация}}} }} | | #default = {{{2|Специализация}}} }} | ||
| − | | weapon = {{#switch: {{lc: {{{2|}}} }} | + | | weapon = {{#switch: {{lc:{{{2|}}}}} |
| axe = Топор | dagger = Кинжал | mace = Булава | pistol = Пистолет | sword = Меч | | axe = Топор | dagger = Кинжал | mace = Булава | pistol = Пистолет | sword = Меч | ||
| scepter = Скипетр | | scepter = Скипетр | ||
| Строка 36: | Строка 36: | ||
| harpoon gun | speargun = Гарпунное ружье | spear | harpoon = Копье | trident = Трезубец | | harpoon gun | speargun = Гарпунное ружье | spear | harpoon = Копье | trident = Трезубец | ||
| #default = {{{2|Оружие}}} }} | | #default = {{{2|Оружие}}} }} | ||
| − | | skill type = {{#switch: {{lc: {{{2|}}} }} | + | | skill type = {{#switch: {{lc:{{{2|}}}}} |
| consecration = Освящение | spirit weapon = Призрачное оружие | symbol = Символ | virtue = Добродетель | tome = Фолиант | ward = Оберег | final charge = Последний заряд | | consecration = Освящение | spirit weapon = Призрачное оружие | symbol = Символ | virtue = Добродетель | tome = Фолиант | ward = Оберег | final charge = Последний заряд | ||
| legend = Легенда | legendary assassin stance = Стойка легендарного ассасина | legendary assassin = Легендарный ассасин | legendary centaur stance = Стойка легендарного кентавра | legendary centaur = Легендарный кентавр | legendary demon stance = Стойка легендарного демона | legendary demon = Легендарный демон | legendary dwarf stance = Стойка легендарного гнома | legendary dwarf = Легендарный гном | legendary dragon stance = Стойка легендарного дракона | legendary dragon = Легендарный дракон | legendary renegade stance = Стойка легендарного отступника | legendary renegade = Легендарный ренегат | facet = Аспект | consume = Поглощение | citadel order = Приказ цитадели | | legend = Легенда | legendary assassin stance = Стойка легендарного ассасина | legendary assassin = Легендарный ассасин | legendary centaur stance = Стойка легендарного кентавра | legendary centaur = Легендарный кентавр | legendary demon stance = Стойка легендарного демона | legendary demon = Легендарный демон | legendary dwarf stance = Стойка легендарного гнома | legendary dwarf = Легендарный гном | legendary dragon stance = Стойка легендарного дракона | legendary dragon = Легендарный дракон | legendary renegade stance = Стойка легендарного отступника | legendary renegade = Легендарный ренегат | facet = Аспект | consume = Поглощение | citadel order = Приказ цитадели | ||
| Строка 48: | Строка 48: | ||
| cantrip = Колдовство | deception = Хитрость | glyph = Глиф | physical = Грубая сила | mantra = Мантра | meditation = Медитация | shout = Крик | signet = Печать | stance = Стойка | transform = Преображение | trap = Ловушка | well = Источник | | cantrip = Колдовство | deception = Хитрость | glyph = Глиф | physical = Грубая сила | mantra = Мантра | meditation = Медитация | shout = Крик | signet = Печать | stance = Стойка | transform = Преображение | trap = Ловушка | well = Источник | ||
| #default = {{{2|Тип умений}}} }} | | #default = {{{2|Тип умений}}} }} | ||
| − | | pet family = {{#switch: {{lc: {{{2|}}} }} | + | | pet family = {{#switch: {{lc:{{{2|}}}}} |
| armor fish | armored fish = Панцирные рыбы | | armor fish | armored fish = Панцирные рыбы | ||
| bear = Медвежьи | | bear = Медвежьи | ||
| Строка 68: | Строка 68: | ||
| wyvern = Виверны | | wyvern = Виверны | ||
| #default = {{{2|Семейство питомца}}} }} | | #default = {{{2|Семейство питомца}}} }} | ||
| − | | pet archetype = {{#switch: {{lc: {{{2|}}} }} | + | | pet archetype = {{#switch: {{lc:{{{2|}}}}} |
| stout | stout (archetype) = Несокрушимый | | stout | stout (archetype) = Несокрушимый | ||
| deadly | deadly (archetype) = Смертоносный | | deadly | deadly (archetype) = Смертоносный | ||
| Строка 75: | Строка 75: | ||
| supportive | supportive (archetype) = Доброжелательный | | supportive | supportive (archetype) = Доброжелательный | ||
| #default = {{{2|Архетип питомца}}} }} | | #default = {{{2|Архетип питомца}}} }} | ||
| − | | pet = {{#switch: {{lc: {{{2|}}} }} | + | | pet = {{#switch: {{lc:{{{2|}}}}} |
| arctodus = Короткомордый медведь | black bear = Черный медведь | brown bear = Бурый медведь | murellow = Муррелоу | polar bear = Белый медведь | | arctodus = Короткомордый медведь | black bear = Черный медведь | brown bear = Бурый медведь | murellow = Муррелоу | polar bear = Белый медведь | ||
| eagle = Орел | hawk = Ястреб | owl = Сова | raven = Ворон | white raven = Белый ворон | | eagle = Орел | hawk = Ястреб | owl = Сова | raven = Ворон | white raven = Белый ворон | ||
| Строка 92: | Строка 92: | ||
| rock gazelle = Горная газель | | rock gazelle = Горная газель | ||
| #default = {{{2|Питомец}}} }} | | #default = {{{2|Питомец}}} }} | ||
| − | | crafting discipline = {{#switch: {{lc: {{{2|}}} }} | + | | crafting discipline = {{#switch: {{lc:{{{2|}}}}} |
| armorsmith = Бронник | | armorsmith = Бронник | ||
| artificer = Артефактор | | artificer = Артефактор | ||
| Строка 103: | Строка 103: | ||
| weaponsmith = Оружейник | | weaponsmith = Оружейник | ||
| #default = {{{2|Ремесленная дисциплина}}} }} | | #default = {{{2|Ремесленная дисциплина}}} }} | ||
| − | | mastery = {{#switch: {{lc: {{{2|}}} }} | + | | mastery = {{#switch: {{lc:{{{2|}}}}} |
| pact commander = Командир Пакта | legendary crafting = Создание легенд | fractal attunement = Фрактальная настройка | | pact commander = Командир Пакта | legendary crafting = Создание легенд | fractal attunement = Фрактальная настройка | ||
| gliding = Планирование | itzel lore = Знания Итцель | exalted lore = Знания Возвышенных | nuhoch lore = Знания Нухоч | forsaken thicket = Покинутая Чаща | ancient magics = Древняя магия | | gliding = Планирование | itzel lore = Знания Итцель | exalted lore = Знания Возвышенных | nuhoch lore = Знания Нухоч | forsaken thicket = Покинутая Чаща | ancient magics = Древняя магия | ||
| raptor mount = Ездовой раптор | springer mount = Ездовой прыгун | skimmer mount = Ездовой паритель | jackal mount = Ездовой шакал | griffon mount = Ездовой грифон | roller beetle mount = Ездовой катающийся жук | skyscale mount = Ездовой небесный щитень | crystal champion = Кристальный чемпион | | raptor mount = Ездовой раптор | springer mount = Ездовой прыгун | skimmer mount = Ездовой паритель | jackal mount = Ездовой шакал | griffon mount = Ездовой грифон | roller beetle mount = Ездовой катающийся жук | skyscale mount = Ездовой небесный щитень | crystal champion = Кристальный чемпион | ||
| − | | raven attunement = Стихия Ворона | resilience essence manipulation = Манипуляция эссенцией стойкости | valor essence manipulation = Манипуляция эссенцией доблести | vigilance essence manipulation = Манипуляция эссенцией бдительности | + | | raven attunement = Стихия Ворона | resilience essence manipulation = Манипуляция эссенцией стойкости | valor essence manipulation = Манипуляция эссенцией доблести | vigilance essence manipulation = Манипуляция эссенцией бдительности |
| #default = {{{2|Мастерство}}} }} | | #default = {{{2|Мастерство}}} }} | ||
}}</includeonly><noinclude> | }}</includeonly><noinclude> | ||
Версия 06:22, 26 ноября 2019
Содержание
Описание
Шаблон для русификации различной информации. Предназначен в основном для использования в других шаблонах, но может быть использован и сам по себе.
Использование
{{rus lang|<параметр 1>|<параметр 2>}}
Параметры
- Параметр 1
- race
- profession
- specialization
- weapon
- skill type
- pet family
- pet archetype
- pet
- crafting discipline
- mastery
- Параметр 2
- Более конкретно, что хотим получить, например human, ranger и т.д.
Примеры
| Использовав | Получаем |
|---|---|
{{rus lang|race|human}} |
Человек |
{{rus lang|profession|ranger}} |
Рейнджер |
{{rus lang|specialization|berserker}} |
Берсерк |
{{rus lang|weapon|longbow}} |
Длинный лук |
{{rus lang|skill type|spirit weapon}} |
Призрачное оружие |
{{rus lang|pet family|feline}} |
Кошачьи |
{{rus lang|pet archetype|feline}} |
Доброжелательный |
{{rus lang|pet|jungle stalker}} |
Джунглевый охотник |
{{rus lang|crafting discipline|huntsman}} |
Охотник |
{{rus lang|mastery|crystal champion}} |
Кристальный чемпион |
