Шаблон:Rus lang — различия между версиями
Материал из Guild Wars 2 wiki
Blood (обсуждение | вклад) |
Blood (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 35: | Строка 35: | ||
| #default = {{{2|Атрибут}}} }} | | #default = {{{2|Атрибут}}} }} | ||
| effect = {{#switch: {{lc:{{{2|}}}}} | | effect = {{#switch: {{lc:{{{2|}}}}} | ||
| − | | chaos aura = Аура хаоса | dark aura = Аура тьмы | fire aura = Огненная аура | frost aura | + | | chaos aura = Аура хаоса | dark aura = Аура тьмы | fire aura = Огненная аура | frost aura = Морозная аура | light aura = Аура света | magnetic aura = Магнитная аура | shocking aura = Шоковая аура |
| aegis = Эгида | alacrity = Рвение | fury = Ярость | might = Мощь | protection = Защита | quickness = Проворство | regeneration = Регенерация | resistance = Сопротивление | retaliation = Возмездие | stability = Устойчивость | swiftness = Быстрота | vigor = Энергия | | aegis = Эгида | alacrity = Рвение | fury = Ярость | might = Мощь | protection = Защита | quickness = Проворство | regeneration = Регенерация | resistance = Сопротивление | retaliation = Возмездие | stability = Устойчивость | swiftness = Быстрота | vigor = Энергия | ||
| bleeding = Кровотечение | blind | blinded | blindness = Слепота | burning = Горение | chill | chilled = Заморозка | confusion = Замешательство | cripple | crippled = Хромота | fear = Страх | immobile | immobilize | immobilized = Обездвиживание | poisoned = Отравление | slow = Замедление | taunt = Провокация | torment = Боль | vulnerability = Уязвимость | weakness = Слабость | | bleeding = Кровотечение | blind | blinded | blindness = Слепота | burning = Горение | chill | chilled = Заморозка | confusion = Замешательство | cripple | crippled = Хромота | fear = Страх | immobile | immobilize | immobilized = Обездвиживание | poisoned = Отравление | slow = Замедление | taunt = Провокация | torment = Боль | vulnerability = Уязвимость | weakness = Слабость | ||
| daze = Ошеломление | float = Всплытие | knockback = Отталкивание | knockdown = Нокдаун | launch = Отбрасывание | pull = Притяжение | sink = Погружение | stun = Оглушение | | daze = Ошеломление | float = Всплытие | knockback = Отталкивание | knockdown = Нокдаун | launch = Отбрасывание | pull = Притяжение | sink = Погружение | stun = Оглушение | ||
| utility item = Усиление | food = Пища | | utility item = Усиление | food = Пища | ||
| − | | agony = Агония | barrier = Барьер | invulnerability = Неуязвимость | revealed = Разоблачение | stealth = Невидимость | stun break = Снятие оглушения | superspeed = Сверхскорость | unblockable | + | | agony = Агония | barrier = Барьер | invulnerability = Неуязвимость | revealed = Разоблачение | stealth = Невидимость | stun break = Снятие оглушения | superspeed = Сверхскорость | unblockable = Нельзя блокировать |
| + | | "sic 'em!" = "Фас!" | ||
| #default = {{{2|Эффект}}} }} | | #default = {{{2|Эффект}}} }} | ||
| combo = {{#switch: {{lc:{{{2|}}}}} | | combo = {{#switch: {{lc:{{{2|}}}}} | ||
Версия 21:35, 5 мая 2021
Содержание
Описание
Шаблон для русификации различной информации. Предназначен в основном для использования в других шаблонах, но может быть использован и сам по себе.
Использование
{{rus lang|<параметр 1>|<параметр 2>}}
Параметры
- Параметр 1
- race
- profession
- specialization
- attribute
- effect
- combo
- weapon
- skill type
- pet family
- pet archetype
- pet
- crafting discipline
- mastery
- Параметр 2
- Более конкретно, что хотим получить, например human, ranger и т.д.
Примеры
| Использовав | Получаем |
|---|---|
{{rus lang|race|human}} |
Человек |
{{rus lang|profession|ranger}} |
Рейнджер |
{{rus lang|specialization|berserker}} |
Берсерк |
{{rus lang|attribute|precision}} |
Точность |
{{rus lang|effect|might}} |
Мощь |
{{rus lang|combo|blast}} |
Взрыв |
{{rus lang|weapon|longbow}} |
Длинный лук |
{{rus lang|skill type|spirit weapon}} |
Призрачное оружие |
{{rus lang|pet family|feline}} |
Кошачьи |
{{rus lang|pet archetype|feline}} |
Доброжелательный |
{{rus lang|pet|jungle stalker}} |
Джунглевый охотник |
{{rus lang|crafting discipline|huntsman}} |
Охотник |
{{rus lang|mastery|crystal champion}} |
Кристальный чемпион |
