Редактирование: Графический пользовательский интерфейс

{{TOCright}}
'''Графический пользовательский интерфейс''' (Graphical user interface или GUI) – это отображающаяся на экране игрока информация об игровом мире. Интерфейс состоит из [[#Накладываемая информация|накладываемой информации]] (Overlay), [[#Постоянные элементы|постоянных элементов]] (HUD) и подвижных [[#Панели|панелей]]. В основном, интерфейс управляется мышью, но некоторые функции могут быть назначены на горячие клавиши (некоторые из них уже имеют клавиши по умолчанию).

''Примечание: все [[controls|сочетания клавиш]], приведенные в этой статье, являются игровыми настройками по умолчанию.''

== Накладываемая информация ==
=== Именные таблички ===
[[File:Nameplate_sample.png|frame|left|Именная табличка персонажа игрока.]] <!-- this one was aligned left to avoid weird layout flow -->
Все [[NPC]] и [[character|персонажи игроков]] в мире игры имеют специальные '''именные таблички''', содержащие различную информацию о владельце, включающую имя и [[Character#Развитие|уровень]]. Для игроков число может быть желтым, а не зеленым, указывая количество разблокированных способностей [[Mastery|мастерства]] вместо их уровня. Роль NPC отображается рядом с их именем (например, ''[Merchant]''), в то время как у игроков отображается текущий [[title|титул]], указанный под их именем, если игрок решил его выбрать, и представляемая в данный момент [[guild|гильдия]] с ее тегом. Если персонаж игрока полностью завершил [[Map completion#Завершение исследования мира|исследование мира]], на его именной табличке отображается маленькая звезда, слева от уровня персонажа. На ней также отображается миниатюрный индикатор здоровья.

Если персонаж не выделен, на его именной табличке отображается только имя и тег гильдии. Зажатие {{key|Left Alt}} отображает всю информацию именных табличек ближайших союзников. Зажатие {{key|Left Ctrl}} отображает всю информацию именных табличек ближайших противников. В [[Options|настройках]] имеется опция для постоянного отображения всей информации именных табличек для противников и/или союзников. 

Некоторые особые или важные NPC имеют иконку над головой, независимо от того, выбраны они или нет. В этот список входят [[vendor|торговцы]], [[scout|разведчики]], NPC с ролью в [[event|событиях]], ключевые персонажи [[personal story|личной истории]] и многие другие. [[Downed|Поверженные]] игроки и [[pet|питомцы]] также имеют иконку над головой.

Выбранная в данный момент [[Call Target|цель]] помечена небольшой указывающей вниз стрелкой над головой и кругом вокруг ног.

Выбранный NPC может быть помечен как цель для атаки, нажатием {{key|Ctrl}}+{{key|T}}, – над его головой появляется большой красный [[File:Call Target.png|20px]] значок мишени. После чего другие игроки могут переключиться на данную цель, нажатием {{key|T}}.

Игроки могут выбрать отображение над их головами тега [[File:Commander tag (red).png|15px]] [[Commander|Командира]] или [[File:Mentoring Badge.png|20px]] [[Mentoring Badge|Знака наставника]], чтобы другим игрокам было легче их находить и следовать за ними. 

Во время сезонов [[PvP League|PvP-лиги]] игроки будут иметь значок рядом с их именем в зависимости от того, в каком дивизионе они находятся. [[File:Bronze Division Badge.png|20px]] [[File:Silver Division Badge.png|20px]] [[File:Gold Division Badge.png|20px]] [[File:Platinum Division Badge.png|20px]] [[File:Legendary Division Badge (Season_Five).png|20px]] После завершения PvP-сезона, у игроков будет значок для дивизиона, в котором они были, когда сезон закончился.

Именные таблички персонажей имеют цветовую маркировку, отражающую их текущее отношение к персонажу игрока: 
* [[File: Red Dot.png|16px]] Красный текст — Вражеский персонаж.
* [[File: Yellow Dot.png|16px]] Желтый текст — Нейтральный персонаж (станет враждебным в случае атаки). Неживой.
* [[File: Green Dot.png|16px]] Зеленый текст — Союзный NPC.
* [[File: Teal Dot.png|16px]] Голубой текст — Союзный игрок.
* [[File: Gold Dot.png|16px]] Золотой текст — Игрок, являющийся членом вашей гильдии.
* [[File: Blue Dot 2.png|16px]] Синий текст — Член вашей [[party|группы]]. Ваш [[pet|питомец]]. Ваш [[minion|миньон]].
* [[File: White Dot 2.png|16px]] Белый текст — [[NPC rank|Безобидное животное]], нейтральное и умирает при любой атаке.

''Примечание: именные таблички не следует путать с [[#Индикатор цели|индикатором цели]].''

=== Индикаторы боя ===
{| style="float:right"
| [[File:Critical display.jpg|80px|frame|left|Всплывающей текст [[critical hit|критического удара]].]]
| [[File:Combo_notification.jpg|80px|frame|right|Иконка [[combo|комбинации]] умений с названием вызванного эффекта.]]
|}

Во время боя появляется всплывающий текст, когда нанесен или получен [[damage|урон]], а также предоставлено или получено [[healing|исцеление]]. Этот текст имеет цветовую маркировку:
* [[File: White Dot 2.png|16px]] Белый текст — Нанесен урон.
* [[File: Yellow Dot.png|16px]] Желтый текст — Нанесен урон [[barrier|барьеру]].
* [[File: Red Dot.png|16px]] Красный текст — Получен урон.
* [[File: Green Dot.png|16px]] Зеленый текст — Предоставлено или получено [[healing|исцеление]].
* [[Critical hit|Критические удары]] отображаются чуть более крупным текстом в красном всплеске.
* Если происходит [[combo|комбинация]] умений, отображается иконка в форме сердца с названием вызванного эффекта.

== Постоянные элементы ==
=== Настройка постоянных элементов ===
Положение и размер некоторых постоянных элементов могут быть изменены. Эти элементы включают в себя [[#Панель чата|панель чата]] и [[#Компас|компас]]. Их можно масштабировать в определенных границах, а также менять местами с другими элементами, находящимися на соответствующей стороне экрана.

'''Панель чата''' можно поменять местами с [[#Группа|интерфейсом группы]] путем зажатия мышью места справа от вкладок чата. Затем перетаскивайте панель вверх к '''интерфейсу группы''', пока не появится белый прямоугольник. После этого отпустите кнопку мыши и элементы поменяются местами.

'''Компас''' можно поменять местами с элементами в правом верхнем углу экрана в точности таким же образом.

=== Панель умений ===
{{main|Панель умений}}
[[File:Skill bar.jpg|thumb|right|600px|'''Панель умений''' [[elementalist|элементалиста]] в [[fire attunement|настройке на огонь]].]]

'''Панель умений''' отображает иконки выбранных в данный момент [[skill|умений]]. Умения могут быть активированы простым щелчком мыши на желаемом умении или нажатием соответствующей клавиши на клавиатуре, указанной под иконкой умения.

* {{key|1}}–{{key|5}} '''Оружейные умения:''' Слоты с первого по пятый, слева от индикатора здоровья, предназначены для оружейных атак.
** По умолчанию, первое умение назначено на [[auto attack|авто-атаку]] при нападении на противника. 
** Умение '''авто-атаки''' можно изменить, наведя указатель мыши на желаемое умение и использовав комбинацию {{key|Left Ctrl}}+{{Key|Правая клавиша мыши}} (за исключением умений с прицеливанием на землю).
* {{key|6}} '''Исцеляющее умение:''' Шестой слот, первый справа от [[#Сфера здоровья|сферы здоровья]], предназначен для [[healing skill|исцеляющего умения]].
* {{key|7}}–{{key|9}} '''Вспомогательные умения:''' Слоты с седьмого по девятый предназначены для [[utility skill|вспомогательных умений]]. Они разблокируются на 11, 15 и 19 уровнях соответственно.
* {{key|0}} '''Элитное умение:''' Последний слот предназначен для использования [[elite skill|элитного умения]]. Он разблокируется на 31 уровне.

Умения, которые требуют от игрока ручного наведения на цель, имеют красный прицел вокруг связанных с ними горячих клавиш под иконкой умения.

При помощи красной полоски под иконкой умения, '''панель умений''' сообщает, что цель находится вне [[range|досягаемости]] этого умения.

==== Переключение оружия ====
{| style="float:right"
|[[File:Weapon Swap Button.png|right|frame|48px|Кнопка пере-клю-чения оружия.]]
|[[File:Weapon drop button.png|right|frame|48px|Кнопка сброса.]]
|}

Кнопка '''переключения оружия''', расположенная слева от панели умений, позволяет переключаться между двумя выбранными комплектами [[weapon|оружия]]. Доступ к этой функции имеют все профессии, начиная с 15 [[Character#Развитие|уровня]], за исключением [[elementalist|элементалистов]] и [[engineer|инженеров]], которые имеют [[attunement|настройки]] и [[kit|наборы]] соответственно. По умолчанию, эта функция привязана к клавише {{key|`}}.

При взятии в руки [[bundle|комплекта]] или какого-либо другого предмета, кнопка '''переключения оружия''' изменяется на кнопку сброса этого предмета. Кроме того, при взятии комплекта, оно изменяет ваши доступные оружейные умения ({{key|1}}–{{key|5}}). Нажатие кнопки сброса предмета выкидывает имеющийся в руках персонажа предмет и восстанавливает доступ к обычным умениям выбранного оружия.

==== Панель механики профессии ====
{{main|Механика профессии}}
'''Панель механики профессии''' ({{key|F1}}–{{key|F5}}) расположена слева от [[#Сфера здоровья|сферы здоровья]] и выше оружейных умений. Детали этой области зависят от профессии персонажа:
* {{g}} [[Guardian|Стражи]]: содержит три [[virtue|добродетели]]; панель возгорается синим пламенем каждый раз, когда [[Smiting|Справедливость]] готова вызвать поджигание при атаке.
* {{w}} [[Warrior|Воины]]: содержит желтую шкалу, разделенную на три части, отображающую текущее количество [[adrenaline|адреналина]] у персонажа. Справа от шкалы находится умение [[burst|вспышки ярости]], зависящее от оружия в основной руке.
* {{re}} [[Revenant|Ревенанты]]: содержит выбор из стоек [[legend|легендарных фигур]] прошлого, определяющих слотовые умения.
* {{en}} [[Engineer|Инженеры]]: содержит [[tool belt|пояс с инструментами]], который содержит умения, зависящие от выбранного [[healing skill|исцеляющего]], [[utility skill|вспомогательных]] и [[elite skill|элитного]] умения.
* {{r}} [[Ranger|Рейнджеры]]: содержит команды для управления [[pet|питомцем]].
* {{t}} [[Thief|Воры]]: содержит команды для [[steal|кражи]], которые расположены в левой части шкалы, отображающей количество накопленных очков [[initiative|инициативы]].
* {{e}} [[Elementalist|Элементалисты]]: содержит четыре [[attunement|настройки на стихии]].
* {{m}} [[Mesmer|Месмеры]]: содержит четыре различных способа [[shatter|разрушения]] [[illusion|иллюзий]] и показывает их количество.
* {{n}} [[Necromancer|Некроманты]]: содержит зеленую шкалу [[life force|жизненной силы]], которая заполняется со смертью существ, находящихся рядом с некромантом. Справа от шкалы находится умение для входа в [[Death Shroud|Саван Смерти]].

Элитные [[specialization|специализации]] могут изменять содержимое '''панели механики профессии'''.

==== Индикатор активных эффектов ====
{{see|Эффект}}
'''Индикатор активных эффектов''' отображает текущие [[condition|состояния]], [[boon|блага]] и прочите [[effect|эффекты]] на персонаже. Он расположен в правой части над [[#Панель умений|панелью умений]] – [[healing|исцеляющее]], [[utility|вспомогательные]] и [[elite|элитное]] [[skill|умения]].

==== Сфера здоровья ====
{{see|Здоровье}}
Красная '''сфера здоровья''' разделяет панель умений на две половины. Она служит визуальным индикатором текущего состояния [[health|здоровья]] [[character|персонажа]] по отношению к максимальному. Также ваше текущее здоровье отображено в виде числового значения белого цвета по центру сферы здоровья. При наведении указатель мыши на сферу появляется [[#Подсказки|подсказка]], отображающая текущее и максимальное количество здоровья у персонажа.

Маленький [[File:Repairs shield yellow damage.png|20px]] желтый щит отображается под сферой, если у персонажа имеются какие-либо поврежденные элементы [[armor|брони]], в результате [[defeated|поражения]]. Если элемент брони сломан, щит становится треснувшим и красным. [[File:Repairs (map icon).png|15px]] Наведение курсора на иконку показывает, какая часть брони повреждена/сломана. Поврежденная или сломанная броня может быть [[repairs|отремонтирована]] бесплатно у ремонтирующего снаряжение NPC или на [[anvil|наковальнях]], распространенных по всему миру.

==== Шкала выносливости ====
{{see|Выносливость}}
'''Шкалой выносливости''' является желтая дуга, расположенная над [[#Сфера здоровья|сферой здоровья]]. Она показывает текущее количество [[endurance|выносливости]] [[character|персонажа]], используемой для [[dodge|уклонения]]. С полной выносливостью игрок имеет возможность уклониться два раза подряд (на что указывает линия посреди дуги). По умолчанию, уклонение вызывается горячей клавишей {{key|V}} или нажатием на саму шкалу.

=== Шкала опыта ===
{| style="float:right"
|[[File:Mastery_experience_left.jpg|thumb|right|Левая часть шкалы опыта.]] 
|[[File:Mastery_experience_right.jpg|thumb|right|Правая часть шкалы опыта.]]
|}

'''Шкала опыта''' простирается по всей нижней части экрана под [[#Панель умений|панелью умений]]. При наведении указателя мыши на шкалу появляется [[#Подсказки|подсказка]], отображающая текущий прогресс до следующего [[Character#Развитие|уровня]].

В левой части шкалы отображен текущий уровень [[character|персонажа]]. Рядом с ним зеленым цветом отображен эффективный уровень, если уровень персонажа был [[Dynamic level adjustment|динамически сбалансирован]].

Шкала заполняется слева направо, и в правой ее части отображена награда, выдающаяся при полном заполнении шкалы [[experience|опытом]]. Если уровень персонажа меньше 80, в правой части шкалы отображается следующий уровень. Если уровень персонажа достиг 80, шкала отображает прогресс в текущей цепочке [[mastery|мастерства]], во время игры в [[Heart of Thorns]] или [[Path of Fire]].

Во время [[structured PvP|структурированного PvP]] шкала опыта заменяется шкалой [[PvP Rank|PvP-ранга]], которая отображает ваш прогресс на пути к следующему рангу.

=== Компас ===
<!-- Please Note: Redirects here from Minimap and Mini Map -->
[[File:Compass.jpg|thumb|right|300px|Компас.]]
'''Компас''' показывает вид сверху на различные элементы и объекты, сосредоточенные вокруг персонажа. Скрытые территории открываются только после того, как персонаж подходит ближе – это касается в основном подземных и подводных областей. Горизонтальная и вертикальная [[range|дальность]] компаса при максимальном приближении – 4250 юнитов, а диагональная дальность - 6000 юнитов. Компас можно перетащить вверх при помощи темной панели в правой части компаса – перетаскивание вниз осуществляется таким же образом.

В правой части компаса расположены следующие иконки:
* '''Приблизить''' — Приближает на один уровень.
* '''Отдалить''' — Отдаляет на один уровень.
* '''Перейти к истории''' — Перемещает компас в место старта следующего этапа [[personal story|истории]].
* '''Переключить ротацию''' / '''Перейти к персонажу''' — Переключает компас между постоянным направлением на север и направлением в сторону поворота [[camera|камеры]]. Если персонаж не находится в центральном положении на компасе, вид на компасе перемещается к персонажу.
* '''Карта мира''' — Открывает [[#Карта|карту мира]] во весь экран; по умолчанию, также используется горячая клавиша {{key|M}}.

При [[options|настройке]], на компасе в углу также может отображаться время – либо ''локальное'', либо ''серверное''. Часовой формат, 12 или 24, зависит от настроек системного времени и устанавливается вне игры.

Компас разделяет большую часть информации и графических маркеров с [[#Карта|интерфейсом глобальной карты]]. В дополнение к иконкам, отображающимся на глобальной карте, компас также показывает:
* {{gathering icon|mine}} — [[Ore|Рудные]] [[Gathering#Resource nodes|жилы]].
* {{gathering icon|wood}} — [[Wood|Древесина]].
* {{gathering icon|plant}} — [[Ingredients|Ингредиенты]].
* [[File:Downed ally.png|16px]] — [[Downed|Павшие]] союзники. 
* [[File:Downed enemy.png|16px]] — Павшие противники (в [[PvP]] и [[WvW]]). 

Многие иконки на компасе будут отображать рядом с собой значок, который указывает на определенную высоту по отношению к персонажу.
* [[File:Above.png|10px]]  — Объект располагается выше персонажа.
* [[File:Below.png|10px]] — Объект располагается ниже персонажа.

Как и на [[#Карта|карте мира]], игроки могут делать пометки и рисовать белые линии на компасе: удерживая {{key|Shift}} и щелкнув левой кнопкой мыши можно создать метку (зажав кнопку мыши можно также выбрать тип метки), а удерживая {{key|Shift}} и перемещая мышь с ее зажатой правой кнопкой можно рисовать линии. Щелчок по компасу при удержании {{key|Alt}} поместит личную путевую точку, которая отображает иконку для игрока и всех членов его группы на компасе и глобальной карте. [[Commander|Командиры]] имеют возможность помещать дополнительные [[Commander#Команды карты|иконки]] для членов своего отряда.

=== Гид по контенту ===
'''Гид по контенту''' выступает в роли компаса, который в зависимости от настроек указывает на ближайший инстанс [[story|истории]], [[event|событие]] или задачу для [[map completion|открытия карты]]:
* По умолчанию (Default) — Указывает направление только к следующей цели истории, пока вся история не будет завершена.
* Отключение (Off) — Гид по контенту полностью отключен.
* Отключение личной истории (Disable Personal Story) — Гид по контенту игнорирует цели истории и ставит приоритеты следующим образом:
** [[Renown hearts|Сердца славы]], в зависимости от расстояния до персонажа и его уровня.
** Ближайшее событие, в рамках открытых на данный момент участков карты.
** Остальные задачи для открытия карты и неисследованные области.
* Отключение событий и личной истории (Disable Events and Personal Story) — Гид по контенту указывает направление только к задачам для открытия карты, ставя сердца в приоритете, в зависимости от расстояния до персонажа и его уровня.  

Когда нет доступной истории и гид по контенту настроен по умолчанию, он работает так же, как и при настройке "Отключение личной истории".

Когда нет доступной истории и все задачи на карте выполнены, гид указывает направление к порталам, ведущим на другие карты с невыполненными задачами.

=== Участие в событиях ===
[[File:Event assist.jpg|right|250px|thumb|Помощник по событиям.]][[File:Event assist completed.jpg|right|250px|thumb|Медаль за завершение события.]]
'''Помощник по событиям''' показывает текущие цели игрока, например, [[dynamic event|события]] в области. Сообщения помощника по событиям имеют цветовую маркировку:
* [[File: Green Dot.png|16px]] Зеленый текст — Этапы [[personal story|личной истории]]. 
* [[File: Yellow Dot.png|16px]] Желтый текст — [[renown heart|Сердца славы]] и [[adventure|приключения]]. 
* [[File: Orange Dot.png|16px]] Оранжевый текст — [[dynamic event|Динамические события]].
* [[File: Red Dot.png|16px]] Красный текст — Цели [[dungeon|подземелья]]. 

После завершения каждого события появляется медаль, отражающая ваш уровень участия в этом событии. Также, если выполнена цель ''сердца славы'', иконка сердца изменится на заполненную. Игроку также выдаются нижеследующие награды:
* {{experience}} — Количество полученного [[experience|опыта]]. 
* {{karma}} — Количество полученной [[karma|кармы]]. 
* {{gold}} {{silver}} {{copper}} — Количество полученных монет – золотых, серебряных и/или медных.
{{clear}}

=== Закрепленные достижения ===
[[Achievement|Достижения]] могут быть отображены при использовании ''списка наблюдения'' (Watch List) на [[hero panel|панели героя]]. Если в списке нет отслеживаемых достижений и достижение ''Daily Completionist'' не выполнено, то отображаются ежедневные достижения, в зависимости от текущего режима игры: [[PvE]], [[WvW]] или [[PvP]].

=== Индикатор цели ===
[[File:Target display.jpg|thumb|right|300px|Информация о цели.]]
'''Индикатор цели''' расположен в верхней центральной части экрана и содержит информацию о выбранном противнике или союзнике. Отображается следующая информация о цели (если имеется): имя, портрет, текущее количество здоровья, [[effect|эффекты]], уровень, [[NPC rank|ранг]], [[ability|способности]] и [[Defiance Bar|шкала неповиновения]].

==== Взаимодействие игроков ====
Игроки могут взаимодействовать друг с другом следующим образом: щелчком правой кнопкой мыши на имени персонажа или его портрете на индикаторе цели, щелчком по персонажу в группе, посредством панели контактов, посредством панели гильдии или чата. Это вызовет выпадающий список действий, которые можно совершить с выбранным игроком.

Список действий всегда доступный для игроков: 
* Пошептаться (Whisper) — Начать переписку с игроком в приватном чате.
* Присоединиться к группе (Join Party) — Запрос на приглашение в отряд, и, если отряд уже существует, вы вступаете в него, если же нет – вы его создаете.
* Послать письмо (Send Mail) — Отправить выбранному игроку сообщение на внутриигровую почту.
* Добавить друга (Add Friend) — Добавить выбранного игрока в список друзей.
* Приглашение в гильдию (Guild Invite) — Пригласить выбранного игрока в гильдию, если у вас имеются соответствующие права.
* Заблокировать (Block) — Добавить выбранного игрока в список блокировок, из-за чего вы не будете видеть его сообщения в чате, а также лишите его возможности контактировать с вами.
* Пожаловаться (Report) — Сообщить о неподобающем поведении выбранного игрока.

=== Панель чата ===
[[File:Full Chat Panel.jpg|thumb|right|300px|Панель чата в состоянии по умолчанию.]]
'''[[chat panel|Панель чата]]''' содержит историю переписки, которая велась в недавнее время. По умолчанию, она находится в левом нижнем углу экрана. Если растянуть ее вверх, то она прикрепится к левой верхней части экрана. 
{{clear}}

=== Панель меню ===
[[File:Menu bar.jpg|300px|thumb|right|Панель меню.]]
'''Панель меню''' расположена в верхней левой части экрана. Расположенные на ней иконки открывают различные игровые панели. 

{| {{STDT|skills}}
|-
! Иконка
! Название
! Клавиша
! Описание
|-
| [[File:Options Menu Bar icon.png]]
| [[Game menu|Игровое меню]] 
| {{key|Esc}}
| Открывает панель с доступом к [[options|настройкам игры]] и [[account|аккаунта]], [[support panel|игровой поддержке]] и кнопке выхода из игры.
|-
| [[File:Contacts Menu Bar icon.png]]
| [[Contacts and LFG panel|Контакты и поиск группы]]
| {{key|Y}}
| Открывает панель контактов и инструмент [[Looking For Group|поиска группы]]. 
|-
| [[File:Hero panel Menu Bar icon.png]]
| [[Hero panel|Герой]]
| {{key|H}}
| Открывает панель с информацией о [[character|персонаже]] и [[account|аккаунте]].
[[File:Trading Post Pickup.png|12px]] Указывает, что можно потратить [[hero point|очки героя]] или что не были полностью выбраны доступные черты [[specialization|специализации]].
|-
| [[File:Inventory Menu Bar icon.png]]
| [[Inventory|Инвентарь]]
| {{key|I}}
| Открывает панель с отображением предметов в инвентаре персонажа. Иконка становится красной, когда инвентарь полон.
|-
| [[File:Mail Menu Bar icon.png]]
| [[Mail|Почта]]
| ''нет по умолчанию''
| Открывает панель для чтения и отправки писем. Отображает число непрочитанных писем.
|-
| [[File:Black Lion Menu Bar icon.png]]
| [[Black Lion Trading Company|Торговая компания Черный Лев]]
| {{key|O}}
| Открывает панель, которая включает [[Gem Store|магазин драгоценных камней]], [[currency exchange|обмен валюты]] и [[Trading Post|торговый пост]].
[[File:Trading Post Pickup.png|12px]] Указывает, что имеются [[item|предметы]] или [[coin|деньги]], которые можно забрать на торговом посту. Наведение указателя мыши отображает больше информации.
|-
| [[File:Guild panel Menu Bar icon.png]]
| [[Guild panel|Гильдия]]
| {{key|G}}
| Открывает панель с информацией о [[guild|гильдиях]], отображает активные в данный момент [[influence|улучшения гильдии]].
|-
| [[File:WvW Menu Bar icon.png]]
| [[World vs. World panel|Мир против Мира]]
| {{key|B}}
| Открывает панель с информацией о [[WvW]]-режиме и предоставляет доступ к нему.
|-
| [[File:PvP Menu Bar icon.png]]
| [[PvP panel|PvP]]
| ''нет по умолчанию''
| Открывает панель с информацией о [[PvP]]-режиме и предоставляет доступ к нему.
|-
|}

''Примечание: Для новых игроков некоторые из иконок не будут доступны, пока их первый персонаж не достигнет определенного уровня. Смотрите [[Level rewards|Награды за уровень]] для более подробной информации.''

=== Группа ===
[[File:Party.jpg|250px|thumb|right|Интерфейс группы.]]
При присоединении к [[party|группе]], в верхней левой части экрана появляется '''индикатор группы''', отображающий аватары, здоровье, профессии и уровни ваших товарищей по команде. Индикатор также отображает разговорные пузыри, когда члены отряда отправляют сообщения в чат, и активные эффекты, лежащие на членах группы.
* {{key|P}}, по умолчанию, открывает панель группы.

=== Края экрана ===
Когда персонаж находится под действием некоторых эффектов, края экрана изменяются, чтобы отразить эти эффекты.
* Обычный урон отображен в виде заполнения краев оттенками красного.
* Состояние [[blind|ослепления]] отображено в виде потемнения и обесцвечивания краев.
* Состояние [[daze|ошеломления]] отображено в виде окрашивания краев пурпурно-розовым оттенком.

== Панели ==
{{section-stub|pve}}

=== Торговцы ===
Когда вы разговариваете с [[vendor|торговцем]], открывается окно торговли.

=== Несобранные трофеи ===
Если опция автоматического сбора [[loot|трофеев]] отключена, то при обыске объекта отображается окошко с найденными [[item|предметами]], которые можно взять.

== Другие элементы ==
{{section-stub|pve}}
Помимо перечисленных выше панелей, которые доступны при активации иконок на панели меню, также имеются другие временные окна с информацией и взаимодействием.

=== Карта ===
Нажатие {{key|M}} открывает игровую [[map|карту]]. Она похожа на компас, но позволяет отдалить себя так, чтобы можно было увидеть всю карту мира.

=== Подсказки ===
Синий текст в подсказке умения указывает, что оно затронуто чертами.

== Скриншоты ==
Чтобы сделать скриншот без интерфейса, либо сначала скройте его при помощи сочетания клавиш {{key|Control}}+{{key|Shift}}+{{key|H}}, а после чего делайте скриншот, либо просто нажмите сочетание клавиш {{key|Control}}+{{key|Shift}}+{{key|Print Screen}} для создания одного скриншота без интерфейса. При этом создается JPEG-скриншот в обычном качестве. Стереоскопические (3D) скриншоты могут быть созданы путем присвоения этой функции специальной клавиши в настройках [[controls|управления]]. Также можно создавать скриншоты [[wikipedia:lossless|без потери качества]] добавлением аргумента [[command line|командной строки]] "-bmp".

== См. также ==
* [[Account Medals|Медали аккаунта]]
* [[Chat panel|Панель чата]]
* [[Contacts panel|Панель контактов]]
* [[Controls|Управление]]
* [[Guild panel|Панель гильдии]]
* [[Hero panel|Панель героя]]
* [[Inventory|Инвентарь]]
* [[Options|Настройки]]
* [[Login screen|Окно входа]]

{{Graphical user interface nav}}

[[Категория:Пользовательский интерфейс]]