Редактирование: Дополнение
Материал из Guild Wars 2 wiki
Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.
Эта страница поддерживает семантические аннотации в тексте (например "[[Is specified as::World Heritage Site]]") для построения структурированного контента, в который можно делать запросы, обеспечивается Semantic MediaWiki. Для комплексного описания, как использовать аннотации или парсерную функцию ask, пожалуйста, посетите справочные страницы о начале работы, in-text annotation аннотации в тексте и строчных запросах.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 1: | Строка 1: | ||
− | |||
{{TOCright}} | {{TOCright}} | ||
+ | '''Дополнение''' или '''Релиз''' (Release) – это [[game update|игровое обновление]], вводящее контент, который посвящен конкретной теме или событию. Темой может послужить [[holiday event|праздник]] или [[Living Story|повествование]], рассказывающее историю мира [[Tyria|Тирии]]. Такие дополнения часто сопровождаются и другими изменениями в игре, например: исправлением ошибок, правкой баланса в [[PvP]], новыми [[activity|мероприятиями]] и тематическими [[item|предметами]] в [[Gem Store|магазине драгоценных камней]]. | ||
== Список дополнений == | == Список дополнений == | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
=== [[Guild Wars 2: Path of Fire|Path of Fire]] === | === [[Guild Wars 2: Path of Fire|Path of Fire]] === | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
{{Release table header|hide-title=y}} | {{Release table header|hide-title=y}} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
Строка 1758: | Строка 9: | ||
| label = Путь Огня | | label = Путь Огня | ||
| date = 2017-09-22 | | date = 2017-09-22 | ||
− | | date-color = # | + | | date-color = #ffa7bf |
| file = PoF logo small.png | | file = PoF logo small.png | ||
| scale = 140px | | scale = 140px | ||
− | | height = | + | | height = 155px |
| left = 40px | | left = 40px | ||
| top = 36px | | top = 36px | ||
− | + | | icons = | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | icons = | ||
Path of Fire: Act 1; Path of Fire Act 1.png | Path of Fire: Act 1; Path of Fire Act 1.png | ||
Path of Fire: Act 2; Path of Fire Act 2.png | Path of Fire: Act 2; Path of Fire Act 2.png | ||
Строка 1798: | Строка 31: | ||
Rare Collections; Rare Collections.png | Rare Collections; Rare Collections.png | ||
Specialization Collections; Specialization Collections.png | Specialization Collections; Specialization Collections.png | ||
− | |||
| features = | | features = | ||
− | * Регион [[Crystal Desert|Кристальная Пустыня]], состоящий из | + | {{icon|misc|Zone icon.png|Zone|size=15px}}'''Крупное дополнение'''<span style="width:10px; display:inline-block;"></span> |
− | * [[ | + | {{icon|story|size=15px}}<small>''[[:Template:Path of Fire storyline|13 этапов истории]]''</small> |
− | * [[ | + | * Регион [[Crystal Desert|Кристальная Пустыня]], состоящий из зон: [[Crystal Oasis|Кристальный Оазис]], [[Desert Highlands|Пустынные Нагорья]], [[Elon Riverlands|Поречье Элон]], [[The Desolation|Пустошь]] и [[Domain of Vabbi|Владения Вабби]]. |
+ | * Новый [[guild hall|зал гильдии]] [[Windswept Haven|Ветреное Пристанище]]. | ||
+ | * [[Bounty|Охота за головами]]. | ||
+ | * Новые [[Adventures|приключения]]. | ||
+ | * [[Mount|Ездовые животные]]: [[Raptor (mount)|раптор]], [[springer|прыгун]], [[skimmer|паритель]], [[jackal|шакал]] и [[Griffon (mount)|грифон]]. | ||
* [[Elite specialization|Элитные специализации]]: [[Firebrand|Поджигатель]], [[Renegade|Ренегат]], [[Spellbreaker|Чарокрушитель]], [[Holosmith|Голографист]], [[Soulbeast|Аниморф]], [[Deadeye|Снайпер]], [[Weaver|Ткач]], [[Mirage|Мираж]] и [[Scourge|Каратель]]. | * [[Elite specialization|Элитные специализации]]: [[Firebrand|Поджигатель]], [[Renegade|Ренегат]], [[Spellbreaker|Чарокрушитель]], [[Holosmith|Голографист]], [[Soulbeast|Аниморф]], [[Deadeye|Снайпер]], [[Weaver|Ткач]], [[Mirage|Мираж]] и [[Scourge|Каратель]]. | ||
− | |||
− | |||
* Боевая механика [[barrier|барьера]]. | * Боевая механика [[barrier|барьера]]. | ||
}} | }} | ||
Строка 1811: | Строка 45: | ||
=== [[Guild Wars 2: Heart of Thorns|Heart of Thorns]] === | === [[Guild Wars 2: Heart of Thorns|Heart of Thorns]] === | ||
− | {{Release table header| | + | {{Release table header|Season 3}} |
{{Release table row | {{Release table row | ||
| name = One Path Ends | | name = One Path Ends | ||
Строка 1818: | Строка 52: | ||
| date-color = #4fe5ff | | date-color = #4fe5ff | ||
| file = Siren's Landing loading screen.jpg | | file = Siren's Landing loading screen.jpg | ||
− | | | + | | scale = 240px |
− | | | + | | height = 85px |
− | | top = - | + | | top = -24px |
− | | | + | | description = Финальный эпизод 3-го сезона Живого Мира уже здесь! Вернитесь в город богов в отчаянном поиске Бальтазара, войдите в Туманы в новом фрактале и держите историю в ваших руках с двумя новыми легендарными оружиями! |
− | + | | icons = | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | icons = | ||
One Path Ends (achievements); One Path Ends.png | One Path Ends (achievements); One Path Ends.png | ||
Daily Siren's Landing; One Path Ends.png | Daily Siren's Landing; One Path Ends.png | ||
Строка 1834: | Строка 62: | ||
Mastery Insights (Central Tyria); Mastery Insights.png | Mastery Insights (Central Tyria); Mastery Insights.png | ||
Legendary Trinkets; Legendary Trinkets.png | Legendary Trinkets; Legendary Trinkets.png | ||
− | |||
| features = | | features = | ||
− | * Зона [[Siren's Landing|Пристань Сирены | + | {{icon|story|size=15px}}<small>[["Where's Balthazar"|"Где Бальтазар?"]] → [[Shining Blade Secrets|Секреты Сияющих Клинков]] → [[On Orrian Shores|На оррских берегах]] → [[The Flow of Magic|Поток магии]] → [[The Last Chance|Последний шанс]]</small> |
− | * [[Shattered Observatory Fractal|Фрактал Разрушенная Обсерватория]] | + | * Зона [[Siren's Landing|Пристань Сирены]]. |
+ | * [[Shattered Observatory Fractal|Фрактал Разрушенная Обсерватория]]. | ||
* Легендарный [[hammer|молот]] [[Sharur|Шарур]], [[sword|меч]] [[The Shining Blade|Сияющий Клинок]] и [[accessory|аксессуар]] [[Aurora|Аврора]]. | * Легендарный [[hammer|молот]] [[Sharur|Шарур]], [[sword|меч]] [[The Shining Blade|Сияющий Клинок]] и [[accessory|аксессуар]] [[Aurora|Аврора]]. | ||
− | |||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
| name = June 2017 Competitive Feature Pack | | name = June 2017 Competitive Feature Pack | ||
| label = Июньский соревновательный набор особенностей 2017 | | label = Июньский соревновательный набор особенностей 2017 | ||
+ | | label-margin = 20px | ||
| date = 2017-06-06 | | date = 2017-06-06 | ||
| date-color = #ff6756 | | date-color = #ff6756 | ||
+ | | description = Если вы любите проверять свой талант против коллег-игроков, июнь – это ваш месяц, чтобы воссиять! Приготовьтесь к обновлениям в структурированном PvP и Мире против Мира, а также к началу седьмого сезона PvP-лиг. | ||
| file = Hall of the Mists loading screen.jpg | | file = Hall of the Mists loading screen.jpg | ||
| flip = y | | flip = y | ||
− | | scale = | + | | scale = 230px |
− | | height = | + | | height = 105px |
| left = -18px | | left = -18px | ||
− | | top = | + | | top = -2px |
− | |||
− | |||
− | |||
| features = | | features = | ||
+ | {{icon|special|size=15px}}'''Соревнование''' | ||
* [[World versus World|Мир против Мира]]: [[Skirmish reward track|Цепочки наград за Схватки]], [[Mistforged Triumphant Hero's armor|броня Закаленного Туманами Триумфального Героя]], легендарный рюкзак [[Warbringer|Завоеватель]] и обновления [[UI|интерфейса]] и [[LFG|поиска группы]]. | * [[World versus World|Мир против Мира]]: [[Skirmish reward track|Цепочки наград за Схватки]], [[Mistforged Triumphant Hero's armor|броня Закаленного Туманами Триумфального Героя]], легендарный рюкзак [[Warbringer|Завоеватель]] и обновления [[UI|интерфейса]] и [[LFG|поиска группы]]. | ||
* [[Structured PvP|Структурированное PvP]]: [[Automated Tournaments|Автоматизированные турниры]], новое [[Heart of the Mists|PvP-лобби]], арена 2v2 [[Hall of the Mists|Зал Туманов]] и обновление механик [[Courtyard|Двора]] <small>(с [[Game updates/2017-06-20|20 июня]])</small>. | * [[Structured PvP|Структурированное PvP]]: [[Automated Tournaments|Автоматизированные турниры]], новое [[Heart of the Mists|PvP-лобби]], арена 2v2 [[Hall of the Mists|Зал Туманов]] и обновление механик [[Courtyard|Двора]] <small>(с [[Game updates/2017-06-20|20 июня]])</small>. | ||
Строка 1865: | Строка 92: | ||
| date-color = #ffb509 | | date-color = #ffb509 | ||
| file = Heart of the Volcano (story) loading screen.jpg | | file = Heart of the Volcano (story) loading screen.jpg | ||
+ | | height = 65px | ||
| scale = 225px | | scale = 225px | ||
− | |||
| top = -13px | | top = -13px | ||
| flip = y | | flip = y | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| description = Раскройте горькую правду в предпоследнем эпизоде 3-го сезона Живого Мира, завершите коллекцию, чтобы заполучить себе набор легендарной брони, и осветите себе путь новым легендарным факелом! | | description = Раскройте горькую правду в предпоследнем эпизоде 3-го сезона Живого Мира, завершите коллекцию, чтобы заполучить себе набор легендарной брони, и осветите себе путь новым легендарным факелом! | ||
+ | | icons = Flashpoint (achievements); Flashpoint.png | ||
+ | Daily Draconis Mons; Flashpoint.png | ||
| features = | | features = | ||
− | * Зона [[Draconis Mons|Драконья Гора | + | {{icon|story|size=15px}}<small>[[Taimi's Pet Project|Питомничий проект Тайми]] → [[Arrival and Survival|Прибытие и выживание]] → [[In Pursuit of a God|В погоне за Богом]] → [[Elder Druid Protection|Защита древних друидов]] → [[Heart of the Volcano (story)|Сердце Вулкана]]</small> |
− | * Легендарный [[torch|факел]] [[Flames of War|Пламя Войны]] и легендарная [[Perfected Envoy armor|броня | + | * Зона [[Draconis Mons|Драконья Гора]]. |
+ | * Легендарный [[torch|факел]] [[Flames of War|Пламя Войны]] и легендарная [[Perfected Envoy armor|броня Совершенный Посланник]]. | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
Строка 1888: | Строка 108: | ||
| label = Фестиваль Супер Приключения | | label = Фестиваль Супер Приключения | ||
| date = 2017-03-30 | | date = 2017-03-30 | ||
− | | date-color = # | + | | date-color = #bfff00 |
− | |||
− | |||
| file = Hub.jpg | | file = Hub.jpg | ||
+ | | height = 65px | ||
| scale = 206px | | scale = 206px | ||
− | | top = - | + | | top = -24px |
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = Super Adventure Box: World 1; Super Adventure Box.png | | icons = Super Adventure Box: World 1; Super Adventure Box.png | ||
− | | description = Гений асура Мото возвращает свое высокотехнологичное изобретение, Коробку Супер Приключения, на время ежегодного фестиваля! | + | Super Adventure Box: World 2; Super Adventure Box.png |
+ | Super Adventure Box: Tribulation Mode; Super Adventure Box.png | ||
+ | | description = Гений асура Мото возвращает свое высокотехнологичное изобретение, Коробку Супер Приключения, на время ежегодного фестиваля! Готовьтесь запрыгнуть в коробку и начать собирать бонусы, испытать свои прыгательные умения, бросить вызов Лорду Завоевателю и собирать пузыри из безделушек для обмена на награды. | ||
| features = | | features = | ||
− | * [[Super Adventure Box|Коробка Супер Приключения]] возвращается на время [[Super Adventure Festival|Фестиваля Супер Приключения]]. | + | {{icon|special|size=15px}}'''Особое событие''' |
+ | * [[Super Adventure Box|Коробка Супер Приключения]] возвращается на время [[Super Adventure Festival|Фестиваля Супер Приключения]] с новыми особенностями, включающими [[Fancy Furniture Coin|Модные мебельные монеты]] и специальные ежедневные достижения. | ||
+ | }} | ||
+ | {{Release table row | ||
+ | | name = PvP Leagues | ||
+ | | label = PvP-лиги | ||
+ | | date = 2017-03-07 | ||
+ | | date-color = #fa3838 | ||
+ | | file = PvP Leagues banner.jpg | ||
+ | | scale = 306px | ||
+ | | top = -7px | ||
+ | | left = -25px | ||
+ | | flip = y | ||
+ | | icons = | ||
+ | | description = Сражайтесь за славу и зарабатывайте престиж в шестом сезоне PvP-лиг, стартующем 7 марта! Пробейте себе путь через 6 дивизионов, от Янтарного до Легендарного. | ||
+ | | features = | ||
+ | {{icon|special|size=15px}}'''Соревнование''' | ||
+ | * Шестой сезон [[PvP]]-лиг. | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
Строка 1909: | Строка 144: | ||
| file = Lake Doric loading screen.jpg | | file = Lake Doric loading screen.jpg | ||
| scale = 260px | | scale = 260px | ||
− | | height = | + | | height = 125px |
− | | | + | | description = Войдите в яму с гадюками Белой Мантии в продолжении 3-го сезона Живого Мира Guild Wars 2, и раскройте тайну в новом рейде. |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = | | icons = | ||
The Head of the Snake (achievements); The Head of the Snake.png | The Head of the Snake (achievements); The Head of the Snake.png | ||
Строка 1930: | Строка 157: | ||
Spirit Watch (achievements); Spirit Watch.png | Spirit Watch (achievements); Spirit Watch.png | ||
Skyhammer (achievements); Skyhammer.png | Skyhammer (achievements); Skyhammer.png | ||
− | |||
| features = | | features = | ||
+ | {{icon|story|size=15px}}<small>[[A Meeting of Ministers|Встреча министров]] → [[Eyes on Lake Doric|Глаза Озера Дорик]] → [[Sabotage Fort Evennia|Саботирование Форта Эвенния]] → [[Breaking the Siege|Снятие блокады]] → [[Regrouping with the Queen|Перегруппировка с Королевой]] → [[Confessor's End|Конец Исповедника]] </small> | ||
* Зона [[Lake Doric|Озеро Дорик]]. | * Зона [[Lake Doric|Озеро Дорик]]. | ||
− | * | + | * Рейд [[Bastion of the Penitent|Бастион Кающихся]]. |
* Переработка фрактала [[Thaumanova Reactor Fractal|Реактор Тауманова]]. | * Переработка фрактала [[Thaumanova Reactor Fractal|Реактор Тауманова]]. | ||
− | * | + | * Легендарное [[rifle|ружье]] [[The HMS Divinity|Божественный КЕВ]]. |
− | |||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = Wintersday | + | | name = A Very Merry Wintersday |
− | | label = Очень | + | | label = Очень веселые Зимние Дни |
+ | | label-margin = 66px | ||
| date = 2016-12-13 | | date = 2016-12-13 | ||
− | | date-color = # | + | | date-color = #FF9688 |
− | |||
| file = A Very Merry Wintersday wallpaper.jpg | | file = A Very Merry Wintersday wallpaper.jpg | ||
| scale = 206px | | scale = 206px | ||
− | + | | height = 85px | |
− | | height = | + | | icons = A Very Merry Wintersday (2016 achievements); Wintersday achievement.png |
− | |||
− | |||
− | | icons = | ||
| description = Звенят колокольчики, летают снежки, а над Божественным Достижением завис фантастический дирижабль-голем создателя игрушек Тиксса – традиционный зимний фестиваль Тирии, Зимние Дни, снова здесь! | | description = Звенят колокольчики, летают снежки, а над Божественным Достижением завис фантастический дирижабль-голем создателя игрушек Тиксса – традиционный зимний фестиваль Тирии, Зимние Дни, снова здесь! | ||
| features = | | features = | ||
+ | {{icon|special|size=15px}}'''Особое событие''' | ||
* Фестиваль [[Wintersday|Зимние Дни]] возвращается. | * Фестиваль [[Wintersday|Зимние Дни]] возвращается. | ||
+ | * [[Warming Grawnk's Heart|Согревание сердца Гронка]] (собирательная охота для получения [[Star of Gratitude|Звезды Благодарности]]). | ||
+ | * Пятый сезон [[PvP]]-лиг. | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
Строка 1961: | Строка 187: | ||
| date-color = #50ffa0 | | date-color = #50ffa0 | ||
| file = A Crack in the Ice wallpaper.jpg | | file = A Crack in the Ice wallpaper.jpg | ||
− | | scale = | + | | scale = 280px |
− | | height = | + | | height = 105px |
− | | | + | | left = -20px |
− | |||
| flip = y | | flip = y | ||
− | | | + | | description = Отправляйтесь в северные Шиверпики, исследуйте ядовитый фрактал Кошмар и сделайте себе нового легендарного друга в третьем эпизоде 3-го сезона Живого Мира, Трещина во Льду! |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = | | icons = | ||
A Crack in the Ice (achievements); A Crack in the Ice.png | A Crack in the Ice (achievements); A Crack in the Ice.png | ||
Daily Bitterfrost Frontier; A Crack in the Ice.png | Daily Bitterfrost Frontier; A Crack in the Ice.png | ||
Nightmare Fractal (achievements); Fractals of the Mists (achievements).png | Nightmare Fractal (achievements); Fractals of the Mists (achievements).png | ||
− | |||
| features = | | features = | ||
− | + | {{icon|story|size=15px}}<small>[[Precocious Aurene|Скороспелая Аурин]] → [[Journey to Bitterfrost Frontier|Путешествие в Морозный Рубеж]] → [[Frozen in Ice|Замерзший во льду]] → [[Elixir Recipe|Рецепт эликсира]] → [[Elixir Cookin'|Варка эликсира]] → [[The Bitter Cold (story)|Жуткий мороз]] → [[Frozen Out|Замороженный]] </small> | |
− | * [[Nightmare Fractal|Фрактал Кошмар]] | + | * Зона [[Bitterfrost Frontier|Морозный Рубеж]]. |
+ | * [[Nightmare Fractal|Фрактал Кошмар]]. | ||
* Легендарный [[shield|щит]] [[Shooshadoo|Шушаду]]. | * Легендарный [[shield|щит]] [[Shooshadoo|Шушаду]]. | ||
}} | }} | ||
Строка 1990: | Строка 207: | ||
| date = 2016-10-18 | | date = 2016-10-18 | ||
| date-color = #f89f31 | | date-color = #f89f31 | ||
− | |||
| file = Ascent to Madness loading screen.jpg | | file = Ascent to Madness loading screen.jpg | ||
− | | scale = | + | | scale = 206px |
− | + | | height = 65px | |
− | | height = | + | | top = -9px |
− | | | ||
| icons = Shadow of the Mad King (2016 achievements); Shadow of the Mad King.png | | icons = Shadow of the Mad King (2016 achievements); Shadow of the Mad King.png | ||
| description = Тень Безумного Короля, наш ежегодный фестиваль на Хэллоуин, возвращается с дьявольскими проказами, жуткими сражениями и праздничным весельем! | | description = Тень Безумного Короля, наш ежегодный фестиваль на Хэллоуин, возвращается с дьявольскими проказами, жуткими сражениями и праздничным весельем! | ||
| features = | | features = | ||
− | * | + | {{icon|special|size=15px}}'''Особое событие''' |
+ | * Событие [[Halloween|Хэллоуин]] возвращается, включая [[Mad King's Labyrinth|Лабиринт Безумного Короля]], [[Mad King's Clock Tower|Часовую Башню]], [[Ascent to Madness|Восхождение к Безумию]] и декорации для перестроенной [[Lion's Arch|Львиной Тверди]]. | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
Строка 2008: | Строка 224: | ||
| file = Rising Flames wallpaper.jpg | | file = Rising Flames wallpaper.jpg | ||
| scale = 300px | | scale = 300px | ||
− | | height = | + | | height = 105px |
− | | top = - | + | | top = -20px |
− | | | + | | description = Во втором эпизоде 3-го сезона Живого Мира, исследуйте неумолимые острова Кольца Огня, сразитесь в Вечном Колизее и попробуйте дополнительные игровые обновления. |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = | | icons = | ||
Rising Flames (achievements); Rising Flames.png | Rising Flames (achievements); Rising Flames.png | ||
Daily Ember Bay; Rising Flames.png | Daily Ember Bay; Rising Flames.png | ||
Eternal Coliseum (achievements); Eternal Coliseum.png | Eternal Coliseum (achievements); Eternal Coliseum.png | ||
− | |||
| features = | | features = | ||
− | * Зона [[Ember Bay|Тлеющая Бухта | + | {{icon|story|size=15px}}<small>[[Taimi's Game|Игра Тайми]] → [[Destroying Destroyers|Разрушая разрушителей]] → [[Igneous Breach|Вулканическое нарушение]] → [[Trip to the Circus|Поход в цирк]] → [[Machine in the Flame|Машина в пламени]] → [[Old Foes, Old Ghosts|Старые враги, старые призраки]] → [[Dragon Vigil|Драконье бдение]] </small> |
+ | * Зона [[Ember Bay|Тлеющая Бухта]]. | ||
* [[PvP]]-карта [[Eternal Coliseum|Вечный Колизей]]. | * [[PvP]]-карта [[Eternal Coliseum|Вечный Колизей]]. | ||
* Легендарная [[mace|булава]] [[Eureka|Эврика]]. | * Легендарная [[mace|булава]] [[Eureka|Эврика]]. | ||
+ | }} | ||
+ | {{Release table row | ||
+ | | name = PvP Leagues | ||
+ | | label = PvP-лиги | ||
+ | | date = 2016-08-09 | ||
+ | | date-color = #fa3838 | ||
+ | | file = PvP Leagues banner.jpg | ||
+ | | scale = 306px | ||
+ | | top = -7px | ||
+ | | left = -25px | ||
+ | | flip = y | ||
+ | | icons = | ||
+ | | description = Сражайтесь за славу и зарабатывайте престиж в четвертом сезоне PvP-лиг, стартующем 9 августа! Пробейте себе путь через 6 дивизионов, от Янтарного до Легендарного. Теперь у вас есть новые опции для сообщения о неподобающем поведении, и вы можете играть на своей любимой карте стоя в очереди на PvP-матчи. | ||
+ | | features = | ||
+ | {{icon|special|size=15px}}'''Соревнование''' | ||
+ | * Четвертый сезон [[PvP]]-лиг. | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
Строка 2038: | Строка 260: | ||
| file = A Shadow's Deeds loading screen.jpg | | file = A Shadow's Deeds loading screen.jpg | ||
| scale = 300px | | scale = 300px | ||
− | | height = | + | | height = 85px |
| top = -32px | | top = -32px | ||
| left = -50px | | left = -50px | ||
| flip = y | | flip = y | ||
− | | | + | | description = Первый эпизод 3-го сезона Живого Мира уже здесь! Испытайте новую главу в истории Guild Wars 2, исследуйте дикие Острова Хаоса, переживите месть корабля-призрака и насладитесь новыми игровыми особенностями и улучшениями качества жизни. |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = | | icons = | ||
Out of the Shadows (achievements); Out of the Shadows.png | Out of the Shadows (achievements); Out of the Shadows.png | ||
Daily Bloodstone Fen; Out of the Shadows.png | Daily Bloodstone Fen; Out of the Shadows.png | ||
Revenge of the Capricorn (achievements); Revenge of the Capricorn.png | Revenge of the Capricorn (achievements); Revenge of the Capricorn.png | ||
− | |||
| features = | | features = | ||
− | * Зона [[Bloodstone Fen|Топь Кровавого Камня | + | {{icon|story|size=15px}}<small>[[Eir's Memorial in Hoelbrak|Мемориал Эйр в Хёльбрэке]] → [[Research in Rata Novus|Исследование в Рата Новусе]] → [[Blood and Stone|Кровь и камень]] → [[Reaper of Magic|Жнец магии]] → [[A Shadow's Deeds|Теневые деяния]] → [[Confessor's Stronghold|Оплот Исповедника]] </small> |
+ | * Зона [[Bloodstone Fen|Топь Кровавого Камня]]. | ||
* [[Chaos Isles Fractal|Фрактал Острова Хаоса]]. | * [[Chaos Isles Fractal|Фрактал Острова Хаоса]]. | ||
* [[PvP]]-карта [[Revenge of the Capricorn|Месть Козерога]]. | * [[PvP]]-карта [[Revenge of the Capricorn|Месть Козерога]]. | ||
Строка 2062: | Строка 277: | ||
|} | |} | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
− | {{Release table header| | + | {{Release table header|Post Heart of Thorns}} |
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = Stronghold of the Faithful | + | | name = Stronghold of the Faithful (release) |
| label = Оплот Преданных | | label = Оплот Преданных | ||
| date = 2016-06-14 | | date = 2016-06-14 | ||
− | | date-color = # | + | | date-color = #ec99ff |
− | | file = Stronghold of the Faithful loading screen. | + | | file = Stronghold of the Faithful loading screen.png |
− | | scale = | + | | scale = 240px |
− | | | + | | description = Вы столкнулись с призраками Долины Душ и раскрыли правду о Спасительном Проходе; теперь перед вами лежат последние шаги в этом путешествии. Готовьтесь ступить в Оплот Преданных и сразиться с Белой Мантией на их же территории. Пробейтесь к самому центру их замыслов, или же вы и ваши союзники можете навсегда исчезнуть под натиском их коварной магии. |
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = Stronghold of the Faithful (achievements); Spirit Vale (achievements).png | | icons = Stronghold of the Faithful (achievements); Spirit Vale (achievements).png | ||
− | |||
| features = | | features = | ||
− | * Крыло [[Stronghold of the Faithful|Оплот Преданных]] для [[raid|рейда]] [[Forsaken Thicket|Покинутая Чаща]] | + | {{icon|special|size=15px}}'''Рейд''' |
− | * [[ | + | * Крыло [[Stronghold of the Faithful|Оплот Преданных]] для [[raid|рейда]] [[Forsaken Thicket|Покинутая Чаща]]. |
+ | }} | ||
+ | {{Release table row | ||
+ | | name = PvP Leagues | ||
+ | | label = PvP-лиги | ||
+ | | date = 2016-05-17 | ||
+ | | date-color = #fa3838 | ||
+ | | file = PvP Leagues banner.jpg | ||
+ | | scale = 306px | ||
+ | | height = 65px | ||
+ | | top = -7px | ||
+ | | left = -25px | ||
+ | | flip = y | ||
+ | | icons = | ||
+ | | description = Сражайтесь за славу и зарабатывайте престиж в третьем сезоне PvP-лиг, стартующем 17 мая! Пробейте себе путь через 6 дивизионов, от Янтарного до Легендарного. Третий сезон привносит ряд улучшений, включая размещение в дивизионах лиги и обновление системы организации матчей. | ||
+ | | features = | ||
+ | {{icon|special|size=15px}}'''Соревнование''' | ||
+ | * Третий сезон [[PvP]]-лиг. | ||
+ | * Добавлено автоматическое размещение по дивизионам лиги и улучшение системы организации матчей. | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
Строка 2085: | Строка 314: | ||
| date = 2016-04-19 | | date = 2016-04-19 | ||
| date-color = #ffcc00 | | date-color = #ffcc00 | ||
− | | file = | + | | file = Spring 2016 Quarterly Update banner.jpg |
− | | scale = | + | | scale = 525px |
− | | height = | + | | height = 205px |
− | | | + | | top = -22px |
− | | | + | | left = -230px |
− | + | | icons = Legendary Weapons; Legendary Weapons.png | |
− | | icons = Legendary Weapons; Legendary Weapons | ||
Legendary Backpack: Ad Infinitum;Legendary Backpacks.png | Legendary Backpack: Ad Infinitum;Legendary Backpacks.png | ||
| description = В Весеннем квартальном обновлении 2016, вы найдете много нового при исследовании карт Guild Wars 2: Heart of Thorns™, повысьте одного персонажа до максимального уровня, найдите необходимых членов для своего рейдового отряда, заработайте новые награды в Мире против Мира, и многое другое! | | description = В Весеннем квартальном обновлении 2016, вы найдете много нового при исследовании карт Guild Wars 2: Heart of Thorns™, повысьте одного персонажа до максимального уровня, найдите необходимых членов для своего рейдового отряда, заработайте новые награды в Мире против Мира, и многое другое! | ||
− | | features = | + | | features = |
+ | {{icon|special|size=15px}}'''Квартальное обновление''' | ||
* Обновление карт [[Guild Wars 2: Heart of Thorns]] и улучшение их наград. | * Обновление карт [[Guild Wars 2: Heart of Thorns]] и улучшение их наград. | ||
* Обновление [[WvW]] (связь миров) и изменение [[PvP]]-карт. | * Обновление [[WvW]] (связь миров) и изменение [[PvP]]-карт. | ||
Строка 2100: | Строка 329: | ||
* Обновление [[LFG]]: поддержка [[squad|отрядов]] и новые категории. | * Обновление [[LFG]]: поддержка [[squad|отрядов]] и новые категории. | ||
* Улучшение [[scribing|писаря]]. | * Улучшение [[scribing|писаря]]. | ||
− | * [[Lion's Arch Aerodrome|Аэродром Львиной | + | * [[Lion's Arch Aerodrome|Аэродром Львиной Тверди]] (лобби для [[raid|рейдов]]). |
* [[Level-80 Boost|Повышатель до 80-го уровня]]. | * [[Level-80 Boost|Повышатель до 80-го уровня]]. | ||
* [[Legendary|Легендарные]] предметы: [[back item|рюкзак]] [[Ad Infinitum|Бесконечность]] и [[shortbow|короткий лук]] [[Chuka and Champawat|Чука и Чампават]]. | * [[Legendary|Легендарные]] предметы: [[back item|рюкзак]] [[Ad Infinitum|Бесконечность]] и [[shortbow|короткий лук]] [[Chuka and Champawat|Чука и Чампават]]. | ||
Строка 2108: | Строка 337: | ||
| name = Super Adventure Festival 2016 | | name = Super Adventure Festival 2016 | ||
| label = Фестиваль Супер Приключения | | label = Фестиваль Супер Приключения | ||
− | | date = 2016- | + | | date = 2016-03-31 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #bfff00 |
− | |||
| file = Hub.jpg | | file = Hub.jpg | ||
| scale = 206px | | scale = 206px | ||
− | + | | height = 65px | |
− | + | | top = -24px | |
− | | height = | ||
− | | | ||
| icons = Super Adventure Box: World 1; Super Adventure Box.png | | icons = Super Adventure Box: World 1; Super Adventure Box.png | ||
− | | description = Гений асура Мото возвращает свое высокотехнологичное изобретение, Коробку Супер Приключения, на время ежегодного фестиваля! | + | Super Adventure Box: World 2; Super Adventure Box.png |
+ | Super Adventure Box: Tribulation Mode; Super Adventure Box.png | ||
+ | | description = Гений асура Мото возвращает свое высокотехнологичное изобретение, Коробку Супер Приключения, на время ежегодного фестиваля! Готовьтесь запрыгнуть в коробку и начать собирать бонусы, испытать свои прыгательные умения, бросить вызов Лорду Завоевателю и собирать пузыри из безделушек для обмена на награды. | ||
| features = | | features = | ||
+ | {{icon|special|size=15px}}'''Особое событие''' | ||
* [[Super Adventure Box|Коробка Супер Приключения]] возвращается на время [[Super Adventure Festival|Фестиваля Супер Приключения]] с новыми особенностями, включающими [[Fancy Furniture Coin|Модные мебельные монеты]] и специальные ежедневные достижения. | * [[Super Adventure Box|Коробка Супер Приключения]] возвращается на время [[Super Adventure Festival|Фестиваля Супер Приключения]] с новыми особенностями, включающими [[Fancy Furniture Coin|Модные мебельные монеты]] и специальные ежедневные достижения. | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = Salvation Pass | + | | name = Salvation Pass (release) |
| label = Спасительный Проход | | label = Спасительный Проход | ||
| date = 2016-03-08 | | date = 2016-03-08 | ||
| date-color = #62FF77 | | date-color = #62FF77 | ||
| file = Salvation Pass loading screen.png | | file = Salvation Pass loading screen.png | ||
+ | | scale = 235px | ||
+ | | top = -10px | ||
| flip = y | | flip = y | ||
− | | | + | | description = Поиски пропавшего лидера Пакта продолжаются: вы и ваши союзники продвигаетесь вглубь Покинутой Чащи. Странная магическая энергия пришла в неистовство, а давно сокрытые тайны ждут, когда с них сорвут покров. |
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = Salvation Pass (achievements); Spirit Vale (achievements).png | | icons = Salvation Pass (achievements); Spirit Vale (achievements).png | ||
− | |||
| features = | | features = | ||
− | * Крыло [[Salvation Pass|Спасительный Проход]] для [[raid|рейда]] [[Forsaken Thicket|Покинутая Чаща]], | + | {{icon|special|size=15px}}'''Рейд''' |
+ | * Крыло [[Salvation Pass|Спасительный Проход]] для [[raid|рейда]] [[Forsaken Thicket|Покинутая Чаща]]. | ||
+ | }} | ||
+ | {{Release table row | ||
+ | | name = PvP Leagues | ||
+ | | label = PvP-лиги | ||
+ | | date = 2016-02-23 | ||
+ | | date-color = #fa3838 | ||
+ | | file = PvP Leagues banner.jpg | ||
+ | | scale = 306px | ||
+ | | top = -7px | ||
+ | | left = -25px | ||
+ | | flip = y | ||
+ | | icons = | ||
+ | | description = Сражайтесь за славу и зарабатывайте престиж во втором сезоне PvP-лиг, стартующем 23 февраля! Пробейте себе путь через 6 дивизионов, от Янтарного до Легендарного. В дополнение к золоту и предметам, вы будете получать титулы, достижения и значок ранга рядом с вашим именем, чтобы показать всем ваши успехи в этом сезоне. | ||
+ | | features = | ||
+ | {{icon|special|size=15px}}'''Соревнование''' | ||
+ | * Второй сезон [[PvP]]-лиг. | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
Строка 2142: | Строка 386: | ||
| label = Зимнее квартальное обновление 2016 | | label = Зимнее квартальное обновление 2016 | ||
| date = 2016-01-26 | | date = 2016-01-26 | ||
− | | date-color = # | + | | date-color = #e1b4e4 |
| file = Winter 2016 Quarterly Update banner.jpg | | file = Winter 2016 Quarterly Update banner.jpg | ||
+ | | scale = 410px | ||
+ | | height = 145px | ||
+ | | top = -6px | ||
+ | | left = -60px | ||
| flip = y | | flip = y | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = The Shatterer (achievements); The Shatterer.png | | icons = The Shatterer (achievements); The Shatterer.png | ||
− | |||
| description = В нашем самом первом квартальном обновлении 2016 года, вы сможете воспарить в небесах Центральной Тирии, сразиться со ставшим еще более опасным Разбивателем, управлять своим отрядом при помощи маркеров и повышений, призвать старого друга для сражения подле вас в Крепости, отпраздновать традиционный фестиваль Лунный Новый Год и многое другое! | | description = В нашем самом первом квартальном обновлении 2016 года, вы сможете воспарить в небесах Центральной Тирии, сразиться со ставшим еще более опасным Разбивателем, управлять своим отрядом при помощи маркеров и повышений, призвать старого друга для сражения подле вас в Крепости, отпраздновать традиционный фестиваль Лунный Новый Год и многое другое! | ||
− | | features = | + | | features = |
+ | {{icon|special|size=15px}}'''Квартальное обновление''' | ||
* Фестиваль [[Lunar New Year|Лунный Новый Год]]. | * Фестиваль [[Lunar New Year|Лунный Новый Год]]. | ||
* [[Gliding|Планирование]] в [[Central Tyria|Центральной Тирии]]. | * [[Gliding|Планирование]] в [[Central Tyria|Центральной Тирии]]. | ||
Строка 2162: | Строка 406: | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
| name = Wintersday 2015 | | name = Wintersday 2015 | ||
− | | label = Очень | + | | label = Очень веселые Зимние Дни |
+ | | label-margin = 66px | ||
| date = 2015-12-15 | | date = 2015-12-15 | ||
− | | date-color = # | + | | date-color = #FF9688 |
− | |||
| file = A Very Merry Wintersday wallpaper.jpg | | file = A Very Merry Wintersday wallpaper.jpg | ||
| scale = 206px | | scale = 206px | ||
− | + | | height = 85px | |
− | | height = | + | | icons = A Very Merry Wintersday (2015 achievements); Wintersday achievement.png |
− | |||
− | |||
− | | icons = A Very Merry Wintersday | ||
| description = Звенят колокольчики, летают снежки, а над Божественным Достижением завис фантастический дирижабль-голем создателя игрушек Тиксса – традиционный зимний фестиваль Тирии, Зимние Дни, снова здесь! | | description = Звенят колокольчики, летают снежки, а над Божественным Достижением завис фантастический дирижабль-голем создателя игрушек Тиксса – традиционный зимний фестиваль Тирии, Зимние Дни, снова здесь! | ||
| features = | | features = | ||
+ | {{icon|special|size=15px}}'''Особое событие''' | ||
* Фестиваль [[Wintersday|Зимние Дни]] возвращается. | * Фестиваль [[Wintersday|Зимние Дни]] возвращается. | ||
+ | * [[Warming Grawnk's Heart|Согревание сердца Гронка]] (собирательная охота для получения [[Star of Gratitude|Звезды Благодарности]]). | ||
* Добавлены новые [[Wintersday Gift|Подарки Зимних Дней]] – кликните по запылившимся прошлогодним подаркам дважды, чтобы превратить их в новые! | * Добавлены новые [[Wintersday Gift|Подарки Зимних Дней]] – кликните по запылившимся прошлогодним подаркам дважды, чтобы превратить их в новые! | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = PvP | + | | name = PvP Leagues |
| label = PvP-лиги | | label = PvP-лиги | ||
| date = 2015-12-01 | | date = 2015-12-01 | ||
− | | date-color = # | + | | date-color = #fa3838 |
− | | file = | + | | file = PvP Leagues banner.jpg |
+ | | scale = 306px | ||
+ | | height = 85px | ||
+ | | top = -7px | ||
+ | | left = -25px | ||
| flip = y | | flip = y | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = Year of the Ascension Part I; Legendary Backpacks.png | | icons = Year of the Ascension Part I; Legendary Backpacks.png | ||
Year of the Ascension Part II; Legendary Backpacks.png | Year of the Ascension Part II; Legendary Backpacks.png | ||
Строка 2194: | Строка 438: | ||
| description = Сражайтесь за славу и зарабатывайте престиж в первом сезоне PvP-лиг, стартующем 1 декабря! Пробейте себе путь через 6 дивизионов, от Янтарного до Легендарного. В дополнение к золоту и предметам, вы будете получать титулы, достижения и значок ранга рядом с вашим именем, чтобы показать всем ваши успехи в этом сезоне. | | description = Сражайтесь за славу и зарабатывайте престиж в первом сезоне PvP-лиг, стартующем 1 декабря! Пробейте себе путь через 6 дивизионов, от Янтарного до Легендарного. В дополнение к золоту и предметам, вы будете получать титулы, достижения и значок ранга рядом с вашим именем, чтобы показать всем ваши успехи в этом сезоне. | ||
| features = | | features = | ||
+ | {{icon|special|size=15px}}'''Соревнование''' | ||
* Первый сезон [[PvP]]-лиг и система дивизионов. | * Первый сезон [[PvP]]-лиг и система дивизионов. | ||
* Лига претендентов гильдий. | * Лига претендентов гильдий. | ||
Строка 2199: | Строка 444: | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = Spirit Vale | + | | name = Spirit Vale (release) |
| label = Долина Душ | | label = Долина Душ | ||
| date = 2015-11-17 | | date = 2015-11-17 | ||
| date-color = #9AE2FF | | date-color = #9AE2FF | ||
− | | file = Spirit Vale | + | | file = Spirit Vale loading screen.png |
− | | scale = | + | | scale = 230px |
− | | height = | + | | height = 105px |
− | | | + | | top = -10px |
+ | | flip = y | ||
| icons = Spirit Vale (achievements); Spirit Vale (achievements).png | | icons = Spirit Vale (achievements); Spirit Vale (achievements).png | ||
− | Legendary Armor | + | Legendary Armor; Legendary Armor.png |
− | Legendary Weapons; Legendary Weapons | + | Legendary Weapons; Legendary Weapons.png |
| description = Войдите в Долину Душ, первое крыло первого рейда в Guild Wars 2: Heart of Thorns, и примите участие в сложнейшем испытании. Построенные на основе нашей системы активного боя и динамических событий, рейды в Guild Wars 2 – это инстансы на 10 человек, созданные, чтобы бросить мощнейший вызов вашим умениям. Соберите своих союзников для получения эпического опыта! | | description = Войдите в Долину Душ, первое крыло первого рейда в Guild Wars 2: Heart of Thorns, и примите участие в сложнейшем испытании. Построенные на основе нашей системы активного боя и динамических событий, рейды в Guild Wars 2 – это инстансы на 10 человек, созданные, чтобы бросить мощнейший вызов вашим умениям. Соберите своих союзников для получения эпического опыта! | ||
| features = | | features = | ||
− | * Крыло [[Spirit Vale|Долина Душ]] для [[raid|рейда]] [[Forsaken Thicket|Покинутая Чаща | + | {{icon|special|size=15px}}'''Рейд''' |
+ | * Крыло [[Spirit Vale|Долина Душ]] для [[raid|рейда]] [[Forsaken Thicket|Покинутая Чаща]]. | ||
* Улучшенный интерфейс [[squad|отрядов]]. | * Улучшенный интерфейс [[squad|отрядов]]. | ||
* [[Legendary armor|Легендарная броня]]. | * [[Legendary armor|Легендарная броня]]. | ||
Строка 2222: | Строка 469: | ||
| date = 2015-10-23 | | date = 2015-10-23 | ||
| date-color = #f89f31 | | date-color = #f89f31 | ||
− | |||
| file = Ascent to Madness loading screen.jpg | | file = Ascent to Madness loading screen.jpg | ||
− | | scale = | + | | scale = 206px |
− | + | | height = 65px | |
− | | height = | + | | top = -9px |
− | | | ||
| icons = Shadow of the Mad King (2015 achievements); Shadow of the Mad King.png | | icons = Shadow of the Mad King (2015 achievements); Shadow of the Mad King.png | ||
| description = Тень Безумного Короля, наш ежегодный фестиваль на Хэллоуин, возвращается примерно на две недели вместе с дьявольскими проказами, жуткими сражениями и пугающим весельем! | | description = Тень Безумного Короля, наш ежегодный фестиваль на Хэллоуин, возвращается примерно на две недели вместе с дьявольскими проказами, жуткими сражениями и пугающим весельем! | ||
| features = | | features = | ||
− | * | + | {{icon|special|size=15px}}'''Особое событие''' |
+ | * Событие [[Halloween|Хэллоуин]] возвращается, включая [[Mad King's Labyrinth|Лабиринт Безумного Короля]], [[Mad King's Clock Tower|Часовую Башню]], [[Ascent to Madness|Восхождение к Безумию]] и декорации для перестроенной [[Lion's Arch|Львиной Тверди]]. | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
Строка 2240: | Строка 486: | ||
| label = Сердце Шипов | | label = Сердце Шипов | ||
| date = 2015-10-23 | | date = 2015-10-23 | ||
− | | date-color = # | + | | date-color = #afff77 |
| file = HoT Texture Centered Trans.png | | file = HoT Texture Centered Trans.png | ||
| scale = 140px | | scale = 140px | ||
− | | height = | + | | height = 210px |
| left = 40px | | left = 40px | ||
| top = 45px | | top = 45px | ||
Строка 2259: | Строка 505: | ||
Rare Collections; Rare Collections.png | Rare Collections; Rare Collections.png | ||
Specialization Collections; Specialization Collections.png | Specialization Collections; Specialization Collections.png | ||
− | Legendary Weapons; Legendary Weapons | + | Legendary Weapons; Legendary Weapons.png |
Legendary Backpacks; Legendary Backpacks.png | Legendary Backpacks; Legendary Backpacks.png | ||
Daily Fractals; Daily Fractals.png | Daily Fractals; Daily Fractals.png | ||
Fractals of the Mists (achievements); Fractals of the Mists (achievements).png | Fractals of the Mists (achievements); Fractals of the Mists (achievements).png | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| features = | | features = | ||
− | * Регион джунглей [[Heart of Maguuma|Сердце Магуумы]], состоящий из 4-х зон: [[Verdant Brink|Зеленый Край]], [[Auric Basin|Золотой Бассейн]], [[Tangled Depths|Запутанные Глубины]] и | + | {{icon|misc|Zone icon.png|Zone|size=15px}}'''Крупное дополнение'''<span style="width:10px; display:inline-block;"></span> |
+ | {{icon|story|size=15px}}<small>''[[:Template:Heart of Thorns storyline|16 этапов истории]]''</small> | ||
+ | * Регион джунглей [[Heart of Maguuma|Сердце Магуумы]], состоящий из 4-х зон: [[Verdant Brink|Зеленый Край]], [[Auric Basin|Золотой Бассейн]], [[Tangled Depths|Запутанные Глубины]] и [[Dragon's Stand|Драконий Стан]]. | ||
* [[Adventure|Приключения]]. | * [[Adventure|Приключения]]. | ||
− | * Система [[ | + | * Система [[Mastery|Мастерства]]: [[gliding|планирование]], [[Legendary Weapons|коллекции оружия-предтеч]], [[Mentoring Badge|наставничество]] и другое. |
− | |||
− | |||
* Профессия [[Revenant|Ревенант]]. | * Профессия [[Revenant|Ревенант]]. | ||
* [[Elite specialization|Элитные специализации]]: [[Dragonhunter|Драконоборец]], [[Herald|Вестник]], [[Berserker|Берсерк]], [[Scrapper|Сборщик]], [[Druid|Друид]], [[Daredevil|Сорвиголова]], [[Tempest|Буря]], [[Chronomancer|Хрономант]] и [[Reaper|Жнец]]. | * [[Elite specialization|Элитные специализации]]: [[Dragonhunter|Драконоборец]], [[Herald|Вестник]], [[Berserker|Берсерк]], [[Scrapper|Сборщик]], [[Druid|Друид]], [[Daredevil|Сорвиголова]], [[Tempest|Буря]], [[Chronomancer|Хрономант]] и [[Reaper|Жнец]]. | ||
Строка 2296: | Строка 522: | ||
* Выбор карт во [[Fractals of the Mists|Фракталах Туманов]] и переработка масштибрования. | * Выбор карт во [[Fractals of the Mists|Фракталах Туманов]] и переработка масштибрования. | ||
* [[Map bonus reward|Бонусные награды карт]]. | * [[Map bonus reward|Бонусные награды карт]]. | ||
− | * | + | * [[Defiance Bar|Шкала неповиновения]] и [[Action Camera Mode|камера в экшн-режиме]]. |
− | |||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
=== [[Guild Wars 2]] === | === [[Guild Wars 2]] === | ||
− | {{Release table header| | + | {{Release table header|Season 2}} |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
| name = Point of No Return | | name = Point of No Return | ||
Строка 2333: | Строка 534: | ||
| date-color = #F7B369 | | date-color = #F7B369 | ||
| file = The Mystery Cave loading screen.jpg | | file = The Mystery Cave loading screen.jpg | ||
+ | | scale = 206px | ||
| flip = y | | flip = y | ||
− | + | | top = -39px | |
− | | top = - | + | | description = Время на исходе: Флот Пакта готов отправляться, а яйцо Глинт все еще не найдено. У вас имеется последнее семечко памяти для посадки, а поиски Кейт через ее прошлое привели вас к пещере, плотно запечатанной таинственной магией. Время истины пришло. Найдите способ сломать печать, войти в пещеру и узнать, что же случилось тут много лет назад. |
− | |||
− | |||
− | | | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = Point of No Return (achievements); Point of No Return.png | | icons = Point of No Return (achievements); Point of No Return.png | ||
− | The Silverwastes (achievements)# | + | The Silverwastes (achievements)#achievement18; The Silverwastes.png |
Luminescent Headgear; Basic Collections.png | Luminescent Headgear; Basic Collections.png | ||
Luminescent Coat; Basic Collections.png | Luminescent Coat; Basic Collections.png | ||
− | |||
| features = | | features = | ||
+ | {{icon|story|size=15px}}<small>[[Arcana Obscura|Тайные секреты]] → [[Pact Assaulted|Нападение на Пакт]] → [[The Mystery Cave|Таинственная пещера]]</small> | ||
* Новая область в [[The Silverwastes|Серебряных Пустошах]], [[Vinewrath Tangle|Спутанная Гневолоза]], и [[meta event|мета-событие]] [[Mordrem Vinewrath|Гневолоза Мордремов]]. | * Новая область в [[The Silverwastes|Серебряных Пустошах]], [[Vinewrath Tangle|Спутанная Гневолоза]], и [[meta event|мета-событие]] [[Mordrem Vinewrath|Гневолоза Мордремов]]. | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
| name = Wintersday 2014 | | name = Wintersday 2014 | ||
− | | label = Очень | + | | label = Очень веселые Зимние Дни |
+ | | label-margin = 66px | ||
| date = 2014-12-16 | | date = 2014-12-16 | ||
− | | date-color = # | + | | date-color = #FF9688 |
− | |||
| file = A Very Merry Wintersday wallpaper.jpg | | file = A Very Merry Wintersday wallpaper.jpg | ||
| scale = 206px | | scale = 206px | ||
− | | height = | + | | height = 105px |
− | + | | icons = A Very Merry Wintersday (2014 achievements); The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx.png | |
− | + | Warming Grawnk's Heart; Basic Collections.png | |
− | | icons = A Very Merry Wintersday | ||
− | Grawnk | ||
For the Children!; Basic Collections.png | For the Children!; Basic Collections.png | ||
Wintersday Toy Weapons Collection; Basic Collections.png | Wintersday Toy Weapons Collection; Basic Collections.png | ||
Строка 2368: | Строка 562: | ||
| description = Ночи может быть и становятся длиннее и холоднее, но Божественное Достижение согревает тепло духа Зимних Дней. Отмечайте окончание одного года и начало следующего во время этого традиционного зимнего фестиваля! | | description = Ночи может быть и становятся длиннее и холоднее, но Божественное Достижение согревает тепло духа Зимних Дней. Отмечайте окончание одного года и начало следующего во время этого традиционного зимнего фестиваля! | ||
| features = | | features = | ||
− | * Фестиваль [[Wintersday|Зимние Дни]] возвращается | + | {{icon|special|size=15px}}'''Особое событие''' |
+ | * Фестиваль [[Wintersday|Зимние Дни]] возвращается. | ||
+ | * [[Warming Grawnk's Heart|Согревание сердца Гронка]] (собирательная охота для получения [[Star of Gratitude|Звезды Благодарности]]). | ||
* Переработанная система [[daily|ежедневных достижений]] и [[login rewards|награды за вход в игру]]. | * Переработанная система [[daily|ежедневных достижений]] и [[login rewards|награды за вход в игру]]. | ||
* [[World vs. World Sneak Attack|WvW-событие Внезапная Атака]] <small>(до 13 января)</small> | * [[World vs. World Sneak Attack|WvW-событие Внезапная Атака]] <small>(до 13 января)</small> | ||
Строка 2378: | Строка 574: | ||
| date-color = #FCE8A9 | | date-color = #FCE8A9 | ||
| file = The Newly Awakened loading screen.jpg | | file = The Newly Awakened loading screen.jpg | ||
+ | | scale = 206px | ||
+ | | height = 85px | ||
| flip = y | | flip = y | ||
− | |||
| top = 0px | | top = 0px | ||
− | | | + | | description = Чтобы поймать вора, вы сами должны стать вором, но будьте осторожны – следование тропой Кейт приведет вас к неизведанному, темному пути. |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = Seeds of Truth (achievements); Seeds of Truth.png | | icons = Seeds of Truth (achievements); Seeds of Truth.png | ||
− | The Silverwastes (achievements)# | + | The Silverwastes (achievements)#achievement18; The Silverwastes.png |
Luminescent Leggings; Basic Collections.png | Luminescent Leggings; Basic Collections.png | ||
Luminescent Footwear; Basic Collections.png | Luminescent Footwear; Basic Collections.png | ||
− | |||
| features = | | features = | ||
− | * Новые области на [[The Silverwastes|Серебряных Пустошах]]: [[Far Silverwastes|Дальние Серебряные Пустоши]] и [[Quarrel Gully|Спорный Сток]], и [[jumping puzzle|прыгательная головоломка]] [[ | + | {{icon|story|size=15px}}<small>[[The Newly Awakened|Недавнее пробуждение]] → [[Meeting the Asura|Знакомство с асура]] → [[No Refuge|Нет убежища]]</small> |
+ | * Новые области на [[The Silverwastes|Серебряных Пустошах]]: [[Far Silverwastes|Дальние Серебряные Пустоши]] и [[Quarrel Gully|Спорный Сток]], и [[jumping puzzle|прыгательная головоломка]] [[Drydock Scratch|Суходоковая Царапина]]. | ||
* Улучшения в [[PvP]]: организация матчей, ладдер, бесчестье и выбор карт. | * Улучшения в [[PvP]]: организация матчей, ладдер, бесчестье и выбор карт. | ||
}} | }} | ||
Строка 2402: | Строка 594: | ||
| date-color = #5DD200 | | date-color = #5DD200 | ||
| file = Tracking the Aspect Masters loading screen.jpg | | file = Tracking the Aspect Masters loading screen.jpg | ||
− | | scale = | + | | scale = 206px |
+ | | height = 65px | ||
| top = -26px | | top = -26px | ||
− | | | + | | description = Существование яйца дракона может изменить судьбу Тирии – к лучшему или худшему. В то время как Пакт продолжает подготовку к сражению с Мордремотом, вам предстоит попытаться выследить Мастера Мира вместе с яйцом, которое он несет. |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = Tangled Paths (achievements); Tangled Paths.png | | icons = Tangled Paths (achievements); Tangled Paths.png | ||
− | + | The Silverwastes (achievements)#achievement17; The Silverwastes.png | |
Luminescent Gloves; Basic Collections.png | Luminescent Gloves; Basic Collections.png | ||
− | |||
| features = | | features = | ||
+ | {{icon|story|size=15px}}<small>[[Return to Camp Resolve|Возвращение в Лагерь Решимость]] → [[Tracking the Aspect Masters|Выслеживание Мастеров Аспектов]] → [[Into the Labyrinth|В лабиринт]]</small> | ||
* Новые области на [[The Silverwastes|Серебряных Пустошах]]: [[Sharp Valley|Обрывистая Долина]] и [[Tangled Labyrinth|Запутанный Лабиринт]]. | * Новые области на [[The Silverwastes|Серебряных Пустошах]]: [[Sharp Valley|Обрывистая Долина]] и [[Tangled Labyrinth|Запутанный Лабиринт]]. | ||
* [[Silverwastes Reward Track|Цепочка наград Серебряных Пустошей]] в [[PvP]]. | * [[Silverwastes Reward Track|Цепочка наград Серебряных Пустошей]] в [[PvP]]. | ||
Строка 2425: | Строка 613: | ||
| file = The Silverwastes loading screen.jpg | | file = The Silverwastes loading screen.jpg | ||
| scale = 270px | | scale = 270px | ||
− | + | | height = 65px | |
− | | height = | + | | top = -20px |
− | | | + | | description = Нападение на Бледное Древо побудило мировых лидеров приступить к активным действиям и укрепило их решимость. В продолжении 2-го сезона, расы Тирии готовятся к войне против Старшего Дракона Мордремота. |
− | | | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = Echoes of the Past (achievements); Echoes of the Past.png | | icons = Echoes of the Past (achievements); Echoes of the Past.png | ||
The Silverwastes (achievements); The Silverwastes.png | The Silverwastes (achievements); The Silverwastes.png | ||
Luminescent Shoulderguard; Basic Collections.png | Luminescent Shoulderguard; Basic Collections.png | ||
Bioluminescence; Rare Collections.png | Bioluminescence; Rare Collections.png | ||
− | | | + | | features = |
− | | | + | {{icon|story|size=15px}}<small>[[The Ghosts of Fort Salma|Призраки Форта Сальма]] → [[Reunion with the Pact|Воссоединение с Пактом]] → [[Caithe's Reconnaissance Squad|Разведывательный отряд Кейт]] → [[Hidden Arcana|Скрытые тайны]]</small> |
* Карта [[The Silverwastes|Серебряные Пустоши]]. | * Карта [[The Silverwastes|Серебряные Пустоши]]. | ||
* Наборы [[Carapace armor|Панцирной]] и [[Luminescent armor|Светящейся брони]] <small>(можно получить по ходу следующих 3-х релизов, начиная с этого)</small>. | * Наборы [[Carapace armor|Панцирной]] и [[Luminescent armor|Светящейся брони]] <small>(можно получить по ходу следующих 3-х релизов, начиная с этого)</small>. | ||
Строка 2447: | Строка 630: | ||
| date = 2014-10-21 | | date = 2014-10-21 | ||
| date-color = #c9c6b3 | | date-color = #c9c6b3 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| scale = 230px | | scale = 230px | ||
+ | | height = 85px | ||
| left = -5px | | left = -5px | ||
− | | | + | | file = Blood and Madness wallpaper.jpg |
| icons = Halloween Daily; Blood and Madness.png | | icons = Halloween Daily; Blood and Madness.png | ||
Blood and Madness (2014 achievements); Blood and Madness.png | Blood and Madness (2014 achievements); Blood and Madness.png | ||
Строка 2458: | Строка 639: | ||
Bloody Prince's Toybox; Black Lion Collections.png | Bloody Prince's Toybox; Black Lion Collections.png | ||
| description = Кровь и Безумие, наш ежегодный фестиваль на Хэллоуин, возвращается на две недели вместе со страшными призраками, жуткими драками и сумасшедшим весельем! | | description = Кровь и Безумие, наш ежегодный фестиваль на Хэллоуин, возвращается на две недели вместе со страшными призраками, жуткими драками и сумасшедшим весельем! | ||
− | | features = | + | | features = |
− | * | + | {{icon|special|size=15px}}'''Особое событие''' |
+ | * Событие [[Halloween|Хэллоуин]] возвращается. | ||
* [[Halloween Reward Track|Цепочка наград Хэллоуина]] в [[PvP]]. | * [[Halloween Reward Track|Цепочка наград Хэллоуина]] в [[PvP]]. | ||
* Переработка интерфейса [[Currency Exchange|Обмена валюты]]. | * Переработка интерфейса [[Currency Exchange|Обмена валюты]]. | ||
Строка 2467: | Строка 649: | ||
| label = Сентябрьский набор особенностей 2014 | | label = Сентябрьский набор особенностей 2014 | ||
| date = 2014-09-09 | | date = 2014-09-09 | ||
− | |||
| file = Edge of the Mists loading screen.jpg | | file = Edge of the Mists loading screen.jpg | ||
+ | | scale = 370px | ||
+ | | height = 185px | ||
| flip = y | | flip = y | ||
− | + | | left = -75px | |
− | | left = - | + | | date-color = #CCC5FF |
− | | | ||
− | |||
− | |||
| icons = Basic Collections; Basic Collections.png | | icons = Basic Collections; Basic Collections.png | ||
Rare Collections; Rare Collections.png | Rare Collections; Rare Collections.png | ||
Строка 2480: | Строка 660: | ||
WvW Fall Tournament 2014 (achievements); World vs World.png | WvW Fall Tournament 2014 (achievements); World vs World.png | ||
| description = Наборы особенностей в Guild Wars 2 сосредоточены исключительно на внутриигровых особенностях, и этот привнесет полностью новые системы, улучшения существующих особенностей, обновление баланса и многое другое. Мы будем раскрывать больше особенностей и обновлений по мере приближения к 9-у сентября, так что возвращайтесь почаще и будьте на передовой всех новостей! | | description = Наборы особенностей в Guild Wars 2 сосредоточены исключительно на внутриигровых особенностях, и этот привнесет полностью новые системы, улучшения существующих особенностей, обновление баланса и многое другое. Мы будем раскрывать больше особенностей и обновлений по мере приближения к 9-у сентября, так что возвращайтесь почаще и будьте на передовой всех новостей! | ||
− | | features = | + | | features = |
+ | {{icon|special|size=15px}}'''Набор особенностей''' | ||
* Разблокировка [[commander|командира]] на весь аккаунт и разноцветные иконки. | * Разблокировка [[commander|командира]] на весь аккаунт и разноцветные иконки. | ||
* Глобальные [[guild|гильдии]] и улучшения [[megaserver|мегасервера]]. | * Глобальные [[guild|гильдии]] и улучшения [[megaserver|мегасервера]]. | ||
Строка 2492: | Строка 673: | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
| name = The Dragon's Reach: Part 2 | | name = The Dragon's Reach: Part 2 | ||
− | | label = Драконий Предел: Часть | + | | label = Драконий Предел: Часть 2 |
| date = 2014-08-12 | | date = 2014-08-12 | ||
+ | | file = The World Summit loading screen.jpg | ||
+ | | scale = 230px | ||
+ | | height = 85px | ||
+ | | left = -24px | ||
| date-color = #77FAFF | | date-color = #77FAFF | ||
− | | | + | | description = Историческая встреча должна пройти в тени распространяющегося влияния Мордремота, однако не все мировые лидеры согласились принять в ней участие. Сможете ли вы убедить союзников собраться вместе и начать сотрудничать, или же затянувшиеся переговоры станут приговором Тирии? Этот эпизод открывает для вас еще больше новых земель для исследования! Отправляйтесь глубже на Сухую Вершину и испытайте вашу храбрость, сражаясь с новыми противниками, которых вы найдете там! |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = The Dragon's Reach, Part 2 (achievements); The Dragon's Reach, Part 2.png | | icons = The Dragon's Reach, Part 2 (achievements); The Dragon's Reach, Part 2.png | ||
Dry Top (achievements); Dry Top.png | Dry Top (achievements); Dry Top.png | ||
− | | | + | | features = |
− | | | + | {{icon|story|size=15px}}<small>[[Party Politics|Вечерняя политика]] → [[Recalibrating the Waypoints|Перенастройка Путевых точек]] → [[Taimi and the Asura|Тайми и асура]] → [[The World Summit|Всемирный саммит]]</small> |
* Новая область на [[Dry Top|Сухой Вершине]] – [[Challenger Cliffs|Скалы Претендента]]. | * Новая область на [[Dry Top|Сухой Вершине]] – [[Challenger Cliffs|Скалы Претендента]]. | ||
* Собирательная охота для создания предметов [[Cultivated Vine|Культивируемая Лоза]], [[Mawdrey|Модри]] + [[Mawdrey II|Модри II]]. | * Собирательная охота для создания предметов [[Cultivated Vine|Культивируемая Лоза]], [[Mawdrey|Модри]] + [[Mawdrey II|Модри II]]. | ||
Строка 2515: | Строка 691: | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
| name = The Dragon's Reach: Part 1 | | name = The Dragon's Reach: Part 1 | ||
− | | label = Драконий Предел: Часть | + | | label = Драконий Предел: Часть 1 |
| date = 2014-07-29 | | date = 2014-07-29 | ||
− | |||
| file = Plan of Attack loading screen.jpg | | file = Plan of Attack loading screen.jpg | ||
| scale = 230px | | scale = 230px | ||
− | | top = - | + | | top = -14px |
− | | | + | | date-color = #EDDE8B |
− | | | + | | description = Приключение второго сезона продолжается, и над всей Тирией нависла угроза, исходящая от Старшего Дракона Мордремота. Атаки его миньонов простираются все дальше и дальше от его насиженных мест – от засушливых Пустошей Магуумы до Лесных Водопадов и сердца Криты. Вся Тирия должна осознать эту страшную угрозу. |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = The Dragon's Reach, Part 1 (achievements); The Dragon's Reach, Part 1.png | | icons = The Dragon's Reach, Part 1 (achievements); The Dragon's Reach, Part 1.png | ||
Explorer; Explorer.png | Explorer; Explorer.png | ||
− | | | + | | features = |
− | | | + | {{icon|story|size=15px}}<small>[[Rallying Call|Призыв]] → [[Uprooting the Iron Marches|Прополка в Железной Марке]] → [[The Waypoint Conundrum|Загадка Путевых точек]] → [[Summit Invitations|Приглашения на саммит]] → [[Plan of Attack|План атаки]]</small> |
* Собирательная охота для создания предмета на спину [[Mysterious Vine|Таинственная Лоза]]. | * Собирательная охота для создания предмета на спину [[Mysterious Vine|Таинственная Лоза]]. | ||
}} | }} | ||
Строка 2539: | Строка 708: | ||
| label = Запутывание | | label = Запутывание | ||
| date = 2014-07-15 | | date = 2014-07-15 | ||
− | |||
| file = The Concordia Incident loading screen.jpg | | file = The Concordia Incident loading screen.jpg | ||
| scale = 206px | | scale = 206px | ||
− | | | + | | height = 85px |
− | | | + | | top = -8px |
− | | | + | | date-color = #D6AE94 |
− | | | + | | description = Второй сезон Живого Мира продолжается с выходом нового эпизода – Запутывание. Продолжите свои приключения в Пустошах Магуумы и выступите вместе со своими верными товарищами против древней, растущей угрозы. |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = Entanglement (achievements); Entanglement.png | | icons = Entanglement (achievements); Entanglement.png | ||
Dry Top (achievements); Dry Top.png | Dry Top (achievements); Dry Top.png | ||
− | |||
| features = | | features = | ||
+ | {{icon|story|size=15px}}<small>[[Scarlet's Secret Room|Секретная комната Скарлет]] → [[Discovering Scarlet's Breakthrough|Открытие прорыва Скарлет]] → [[The Concordia Incident|Инцидент у Конкордии]] → [[Trouble at Fort Salma|Проблема в Форте Сальма]] → [[The Machine|Машина]]</small> | ||
* Новые области на [[Dry Top|Сухой Вершине]]: [[Uplands Oasis|Оазис Возвышенности]], [[Unswept Uplands|Занесенная Возвышенность]], [[Cavern of the Shining Lights|Пещера Сияющих Огней]], [[Treadrock Uplands|Возвышенность Проходных Скал]]. | * Новые области на [[Dry Top|Сухой Вершине]]: [[Uplands Oasis|Оазис Возвышенности]], [[Unswept Uplands|Занесенная Возвышенность]], [[Cavern of the Shining Lights|Пещера Сияющих Огней]], [[Treadrock Uplands|Возвышенность Проходных Скал]]. | ||
* Новая награда – [[Ambrite weapon|Янтарное оружие]]. | * Новая награда – [[Ambrite weapon|Янтарное оружие]]. | ||
Строка 2562: | Строка 725: | ||
| label = Врата Магуумы | | label = Врата Магуумы | ||
| date = 2014-07-01 | | date = 2014-07-01 | ||
− | |||
| file = Dry Top loading screen.jpg | | file = Dry Top loading screen.jpg | ||
| scale = 206px | | scale = 206px | ||
− | | | + | | height = 65px |
− | | | + | | top = -10px |
− | | | + | | date-color = #D7FF8B |
− | | | + | | description = Странное беспокойство ощущается в запутанных западных пределах Диких Земель Брисбана, и вам предстоит выяснить, что же привело к этому! Встретьтесь с силами Серафимов в Брисбане и доберитесь до корня проблемы. |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = Gates of Maguuma (achievements); Gates of Maguuma.png | | icons = Gates of Maguuma (achievements); Gates of Maguuma.png | ||
Dry Top (achievements); Dry Top.png | Dry Top (achievements); Dry Top.png | ||
− | | | + | | features = |
− | | | + | {{icon|story|size=15px}}<small>[[Disturbance in Brisban Wildlands|Беспокойство в Диких Землях Брисбана]] → [[Fallen Hopes|Рухнувшие надежды]] → [[Tracking the Master of Peace|Поиск Мастера Мира]] → [[Cornered|Загнанный в угол]] → [[Prosperity's Mystery|Тайна Процветания]]</small> |
* [[Story Journal|Журнал истории]] для историй [[Living World|Живого Мира]]. | * [[Story Journal|Журнал истории]] для историй [[Living World|Живого Мира]]. | ||
* [[Prospect Valley|Долина Перспективы]] на [[Dry Top|Сухой Вершине]] и [[Tangle Root|Сплетенный Корень]] в [[Brisban Wildlands|Диких Землях Брисбана]]. | * [[Prospect Valley|Долина Перспективы]] на [[Dry Top|Сухой Вершине]] и [[Tangle Root|Сплетенный Корень]] в [[Brisban Wildlands|Диких Землях Брисбана]]. | ||
Строка 2583: | Строка 740: | ||
|} | |} | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
− | {{Release table header| | + | {{Release table header|Intermission}} |
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = Festival of the Four Winds | + | | name = Festival of the Four Winds |
| label = Фестиваль Четырех Ветров | | label = Фестиваль Четырех Ветров | ||
+ | | date-color = #FF844A | ||
| date = 2014-05-20 | | date = 2014-05-20 | ||
− | |||
| file = Festival of the Four Winds wallpaper.jpg | | file = Festival of the Four Winds wallpaper.jpg | ||
| scale = 230px | | scale = 230px | ||
− | | | + | | left = 0px |
− | | | + | | top = -20px |
− | + | | icons = Festival of the Four Winds (achievements); Festival of the Four Winds.png | |
− | |||
− | | icons = Festival of the Four Winds ( | ||
The Queen's Gauntlet; The Queen's Gauntlet.png | The Queen's Gauntlet; The Queen's Gauntlet.png | ||
− | | description = Зефириты вернулись, чтобы поддержать Львиную | + | Lion's Arch: Honored Guests; Special event (map icon).png |
− | | features = | + | | description = Зефириты вернулись, чтобы поддержать Львиную Твердь! В Божественном Достижении, Королева снова открыла доступ к Павильону Короны, чтобы выразить свою поддержку в восстановлении города. Поучаствуйте в празднествах, чтобы повысить мораль жителей, и отпразднуйте участие Зефиритов в оказании помощи Львиной Тверди. |
− | * | + | | features = |
+ | {{icon|special|size=15px}}'''Особое событие''' | ||
+ | * Возвращение [[Labyrinthine Cliffs|Лабиринтных Скал]] и [[The Crown Pavilion (zone)|Павильона Короны]]. | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
Строка 2605: | Строка 762: | ||
| label = Апрельский набор особенностей 2014 | | label = Апрельский набор особенностей 2014 | ||
| date = 2014-04-15 | | date = 2014-04-15 | ||
− | | date-color = # | + | | date-color = #FF98FC |
− | | | + | | scale = 230px |
− | | | + | | height = 145px |
− | | | + | | left = -15px |
| description = Приготовьтесь испытать Guild Wars 2, как никогда прежде! Апрельский набор особенностей 2014 является первым дополнением, полностью сфокусированным на внутриигровых особенностях и вводящим совершенно новые системы, улучшения для существующих особенностей, обновления баланса и многое другое! | | description = Приготовьтесь испытать Guild Wars 2, как никогда прежде! Апрельский набор особенностей 2014 является первым дополнением, полностью сфокусированным на внутриигровых особенностях и вводящим совершенно новые системы, улучшения для существующих особенностей, обновления баланса и многое другое! | ||
− | | features = | + | | features = |
+ | {{icon|special|size=15px}}'''Набор особенностей''' | ||
* Обновление системы [[trait|черт]], с 40 новыми чертами. | * Обновление системы [[trait|черт]], с 40 новыми чертами. | ||
* Атрибут [[Ferocity|Свирепость]], для усиления [[critical damage|критического урона]], и обновление эффектов для [[rune|рун]] и [[sigil|сигилов]]. | * Атрибут [[Ferocity|Свирепость]], для усиления [[critical damage|критического урона]], и обновление эффектов для [[rune|рун]] и [[sigil|сигилов]]. | ||
Строка 2618: | Строка 776: | ||
* Система Мегасервера для всех зон в PvE и [[Heart of the Mists|Сердца Туманов]]. | * Система Мегасервера для всех зон в PvE и [[Heart of the Mists|Сердца Туманов]]. | ||
}} | }} | ||
+ | |} | ||
+ | {{clear}} | ||
+ | {{Release table header|Season 1}} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
| name = Battle for Lion's Arch: Aftermath | | name = Battle for Lion's Arch: Aftermath | ||
− | | label = Битва за Львиную | + | | label = Битва за Львиную Твердь: Последствия |
− | |||
− | |||
| file = The Battle for Lion's Arch aftermath concept art.jpg | | file = The Battle for Lion's Arch aftermath concept art.jpg | ||
| scale = 310px | | scale = 310px | ||
| top = -32px | | top = -32px | ||
− | | | + | | date = 2014-03-18 |
− | | | + | | date-color = #EBC399 |
− | |||
| icons = WvW Spring Tournament 2014 (achievements); World vs World.png | | icons = WvW Spring Tournament 2014 (achievements); World vs World.png | ||
− | | description = Наконец-то, с Львиной | + | The Dead End (Aftermath); Special event (map icon).png |
− | | features = * С [[Lion's Arch|Львиной | + | | description = Наконец-то, с Львиной Тверди была снята осада, а террор Скарлет близится к концу. Но, несмотря на смерть Скарлет, все пока что не так хорошо: Львиная Твердь представляет из себя груду тлеющих обломков, горожане все еще располагаются рядом с Бдящими, Монастырем Дурманд и на Острове Штормового Утеса, да и цена этой победы была очень высока. |
− | * Начинается [[WvW Spring Tournament 2014|Весенний WvW-турнир 2014]] <small>(28 марта | + | | features = * С [[Lion's Arch|Львиной Тверди]] снята осада. |
+ | * Начинается [[WvW Spring Tournament 2014|Весенний WvW-турнир 2014]] <small>(с 28 марта)</small>. | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = Battle for Lion's Arch | + | | name = Battle for Lion's Arch |
− | | label = Битва за Львиную | + | | label = Битва за Львиную Твердь |
+ | | file = Battle for Lion's Arch concept art.jpg | ||
+ | | scale = 250px | ||
+ | | top = -29px | ||
| date = 2014-03-04 | | date = 2014-03-04 | ||
| date-color = #96CF69 | | date-color = #96CF69 | ||
− | | | + | | icons = The Battle for Lion's Arch; Battle for Lion's Arch.png |
− | + | Battle for Lion's Arch (living world); Special event (map icon).png | |
− | + | | description = Армии Скарлет разрушили Львиную Твердь и оккупировали тлеющие обломки некогда великого портового города – но она все еще не победила! С рассеиванием ядовитых газов, герои и друзья Львиной Тверди теперь наконец-то смогут организовать штурм по захвату города и сразиться с самой Скарлет. Освободите города и положите конец махинациям Скарлет! | |
− | + | | features = * Ядовитые газы в [[Lion's Arch|Львиной Тверди]] рассеялись; отнимите [[Lion's Arch (Enemy Controlled)|контроль над городом]] у альянсов [[Scarlet|Скарлет]] и [[Liberate Lion's Arch from Scarlet's Forces|отбейте его обратно]]. | |
− | + | * Событие с боссом [[Defeat Scarlet's Prime Hologram before the defenses activate|Основная Голограмма Скарлет]] и [[Scarlet's End|Конец Скарлет]]. | |
− | |||
− | |||
− | | description = Армии Скарлет разрушили Львиную | ||
− | | features = * Ядовитые газы в [[Lion's Arch|Львиной | ||
− | * Событие с боссом [[Defeat Scarlet's Prime Hologram before the defenses activate|Основная Голограмма Скарлет]] и [[Scarlet's End | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
| name = Escape from Lion's Arch | | name = Escape from Lion's Arch | ||
− | | label = Побег из Львиной | + | | label = Побег из Львиной Тверди |
+ | | file = Escape from Lion's Arch wallpaper.jpg | ||
+ | | scale = 206px | ||
+ | | top = -9px | ||
| date = 2014-02-18 | | date = 2014-02-18 | ||
| date-color = #e6745b | | date-color = #e6745b | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = Escape from Lion's Arch (achievements); Escape from Lion's Arch.png | | icons = Escape from Lion's Arch (achievements); Escape from Lion's Arch.png | ||
− | | description = Скарлет начала атаку! После многих месяцев подготовки, главная злодейка спускается с небес на Львиную | + | Escape from Lion's Arch (living world); Special event (map icon).png |
− | | features = * [[Lion's Arch|Львиная | + | | description = Скарлет начала атаку! После многих месяцев подготовки, главная злодейка спускается с небес на Львиную Твердь со всеми своими смертоносными войсками. Настало время сплотиться и защитить осажденный город. |
+ | | features = * [[Lion's Arch|Львиная Твердь]] находится [[Lion's Arch (Under Attack!)|под атакой]] сил [[Scarlet|Скарлет]]. | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
| name = The Edge of the Mists (release) | | name = The Edge of the Mists (release) | ||
| label = Край Туманов | | label = Край Туманов | ||
− | |||
− | |||
| file = Edge of the Mists wallpaper.jpg | | file = Edge of the Mists wallpaper.jpg | ||
| scale = 300px | | scale = 300px | ||
− | |||
| left = -20px | | left = -20px | ||
− | | top = - | + | | top = -25px |
− | | | + | | date = 2014-02-04 |
− | | | + | | date-color = #95c9da |
| icons = Edge of the Mists (achievements); World vs World.png | | icons = Edge of the Mists (achievements); World vs World.png | ||
− | + | Edge of the Mists (living world achievements); Edge of the Mists.png | |
+ | Edge of the Mists (living world); Special event (map icon).png | ||
| description = Скарлет приказала отряду пиратов из Эфирных Клинков разместить свои силы на Краю Туманов. Тайми, которая следовала по пятам Скарлет уже некоторое время, проследовала за этими Эфирными Клинками в Туманы – а вместе с собой туда затащила и растерянного Брахама! | | description = Скарлет приказала отряду пиратов из Эфирных Клинков разместить свои силы на Краю Туманов. Тайми, которая следовала по пятам Скарлет уже некоторое время, проследовала за этими Эфирными Клинками в Туманы – а вместе с собой туда затащила и растерянного Брахама! | ||
| features = * Новая карта для [[WvW]] [[Edge of the Mists|Край Туманов]]. | | features = * Новая карта для [[WvW]] [[Edge of the Mists|Край Туманов]]. | ||
Строка 2685: | Строка 838: | ||
| name = The Origins of Madness | | name = The Origins of Madness | ||
| label = Истоки Безумия | | label = Истоки Безумия | ||
− | |||
− | |||
| file = The Origins of Madness concept art.jpg | | file = The Origins of Madness concept art.jpg | ||
| scale = 320px | | scale = 320px | ||
+ | | height = 65px | ||
| top = -7px | | top = -7px | ||
− | | | + | | date = 2014-01-21 |
− | | | + | | date-color = #9dcc97 |
− | |||
| icons = Triple Trouble (achievements); Triple Trouble.png | | icons = Triple Trouble (achievements); Triple Trouble.png | ||
The Origins of Madness (achievements); The Origins of Madness.png | The Origins of Madness (achievements); The Origins of Madness.png | ||
+ | The Origins of Madness (living world); Special event (map icon).png | ||
| description = Герои Тирии ведут битву на два фронта; их любимая земля находится под угрозой, как никогда раньше. Из-под иссушенного солнцем песка Побережья Кровавого Прилива возник гигантский, трехголовый вурм джунглей, угрожая всем тем, кто окажется на его территории. В горах, на Перевале Лорнара, сеет разрушение последнее изобретение Скарлет – огромное механическое чудовище. | | description = Герои Тирии ведут битву на два фронта; их любимая земля находится под угрозой, как никогда раньше. Из-под иссушенного солнцем песка Побережья Кровавого Прилива возник гигантский, трехголовый вурм джунглей, угрожая всем тем, кто окажется на его территории. В горах, на Перевале Лорнара, сеет разрушение последнее изобретение Скарлет – огромное механическое чудовище. | ||
| features = | | features = | ||
Строка 2702: | Строка 854: | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
| name = Wintersday 2013 | | name = Wintersday 2013 | ||
− | | label = Очень | + | | label = Очень веселые Зимние Дни |
+ | | label-margin = 66px | ||
| date = 2013-12-10 | | date = 2013-12-10 | ||
− | | date-color = # | + | | date-color = #caedef |
− | | file = A Very Merry Wintersday | + | | file = A Very Merry Wintersday backdrop.jpg |
− | + | | icons = A Very Merry Wintersday (2013 achievements); The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx.png | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | icons = A Very Merry Wintersday | ||
The Nightmare Is Over; The Nightmare Is Over.png | The Nightmare Is Over; The Nightmare Is Over.png | ||
− | | description = Возможно ночи и стали холоднее и длиннее, но в Львиной | + | A Very Merry Wintersday 2013#Mail; Special event (map icon).png |
− | | features = | + | | description = Возможно ночи и стали холоднее и длиннее, но в Львиной Тверди весело, как никогда! Зимние Дни возвращаются в Тирию, а вместе с ними, и знаменитый изготовитель игрушек – Тиксс! Отпразднуйте окончание одного года и начало другого во время этого шестинедельного зимнего фестиваля! |
+ | | features = | ||
+ | {{icon|special|size=15px}}'''Особое событие''' | ||
* Фестиваль [[Wintersday|Зимние Дни]] возвращается. | * Фестиваль [[Wintersday|Зимние Дни]] возвращается. | ||
* Уничтожение [[Tower of Nightmares (point of interest)|Башни Кошмаров]] на [[Kessex Hills|Кессекских Холмах]]. | * Уничтожение [[Tower of Nightmares (point of interest)|Башни Кошмаров]] на [[Kessex Hills|Кессекских Холмах]]. | ||
Строка 2727: | Строка 875: | ||
| date = 2013-11-26 | | date = 2013-11-26 | ||
| date-color = #c2d79b | | date-color = #c2d79b | ||
− | | | + | | scale = 225px |
− | | | + | | height = 65px |
− | | left = - | + | | left = -18px |
− | |||
− | |||
| icons = Fractured!; Fractals of the Mists (achievements).png | | icons = Fractured!; Fractals of the Mists (achievements).png | ||
− | + | Fractured#Mail; Special event (map icon).png | |
| description = Исследуйте великие моменты из прошлого Тирии и проверьте свои боевые навыки в этой бесконечной цепочке подземелий, которая становится всё сложнее и сложнее, чем дальше вы забираетесь! Начните вашу битву вне времени и пространства в этой бесконечной и сложной серии подземелий! | | description = Исследуйте великие моменты из прошлого Тирии и проверьте свои боевые навыки в этой бесконечной цепочке подземелий, которая становится всё сложнее и сложнее, чем дальше вы забираетесь! Начните вашу битву вне времени и пространства в этой бесконечной и сложной серии подземелий! | ||
− | | features = | + | | features = |
* Новые [[Fractals of the Mists|фракталы]]: [[Thaumanova Reactor Fractal|Реактор Тауманова]], [[Molten Furnace Fractal|Расплавленная Печь]], [[Aetherblade Fractal|Эфирные Клинки]], [[Captain Mai Trin Boss Fractal|Босс Капитан Май Трин]] и [[Molten Boss Fractal|Расплавленные Боссы]]. | * Новые [[Fractals of the Mists|фракталы]]: [[Thaumanova Reactor Fractal|Реактор Тауманова]], [[Molten Furnace Fractal|Расплавленная Печь]], [[Aetherblade Fractal|Эфирные Клинки]], [[Captain Mai Trin Boss Fractal|Босс Капитан Май Трин]] и [[Molten Boss Fractal|Расплавленные Боссы]]. | ||
* [[Mistlock Instability|Неустойчивость Закрепления Туманов]] на высоких уровнях Фракталов Туманов. | * [[Mistlock Instability|Неустойчивость Закрепления Туманов]] на высоких уровнях Фракталов Туманов. | ||
Строка 2744: | Строка 890: | ||
| date = 2013-11-12 | | date = 2013-11-12 | ||
| date-color = #cdc7bb | | date-color = #cdc7bb | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = The Nightmares Within (achievements); The Nightmares Within.png | | icons = The Nightmares Within (achievements); The Nightmares Within.png | ||
+ | The Nightmares Within#Instances; Special event (map icon).png | ||
| description = В темную башню на Кессекских Холмах наконец-то удалось пробиться! Теперь настало время штурмовать её и установить порядок. Внутри болезненного оплота Ядовитого Альянса, вы найдете новые опасности, новые вызовы и встретитесь лицом к лицу с ужасом во плоти. | | description = В темную башню на Кессекских Холмах наконец-то удалось пробиться! Теперь настало время штурмовать её и установить порядок. Внутри болезненного оплота Ядовитого Альянса, вы найдете новые опасности, новые вызовы и встретитесь лицом к лицу с ужасом во плоти. | ||
| features = * [[Tower of Nightmares (zone)|Башня Кошмаров]] теперь открыта для входа. | | features = * [[Tower of Nightmares (zone)|Башня Кошмаров]] теперь открыта для входа. | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = Tower of Nightmares (release) | + | | name = Tower of Nightmares (release) |
| label = Башня Кошмаров | | label = Башня Кошмаров | ||
| date = 2013-10-29 | | date = 2013-10-29 | ||
| date-color = #c9c7b8 | | date-color = #c9c7b8 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = Tower of Nightmares (achievements); Tower of Nightmares.png | | icons = Tower of Nightmares (achievements); Tower of Nightmares.png | ||
+ | The Nightmare Unveiled; Special event (map icon).png | ||
| description = Ядовитое семя было посажено. Под защитой магии, вскормленное злом, растёт оно. | | description = Ядовитое семя было посажено. Под защитой магии, вскормленное злом, растёт оно. | ||
| features = | | features = | ||
* На [[Kessex Hills|Кессекских Холмах]] воздвигнута [[Tower of Nightmares (point of interest)|Башня Кошмаров]]. | * На [[Kessex Hills|Кессекских Холмах]] воздвигнута [[Tower of Nightmares (point of interest)|Башня Кошмаров]]. | ||
− | * Новое исцеляющее умение [[Antitoxin Spray | + | * Новое исцеляющее умение [[Antitoxin Spray|Спрей-антитоксин]] доступно для всех профессий. |
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
Строка 2779: | Строка 912: | ||
| date = 2013-10-15 | | date = 2013-10-15 | ||
| date-color = #c9c6b3 | | date-color = #c9c6b3 | ||
− | | | + | | scale = 225px |
− | | height = | + | | height = 65px |
− | + | | left = -15px | |
− | | left = - | + | | file = Blood and Madness backdrop.jpg |
− | | | ||
| icons = World vs. World Season 1 (achievements); World vs World.png | | icons = World vs. World Season 1 (achievements); World vs World.png | ||
Blood and Madness (2013 achievements); Blood and Madness.png | Blood and Madness (2013 achievements); Blood and Madness.png | ||
| description = Мрачный призрак скрывается в тенях прошлого Безумного Короля. Кровавый Принц приходит в Тирию! | | description = Мрачный призрак скрывается в тенях прошлого Безумного Короля. Кровавый Принц приходит в Тирию! | ||
− | | features = | + | | features = |
− | * | + | {{icon|special|size=15px}}'''Особое событие''' |
− | * Стартует [[World vs. World Season 1|1-й сезон Мира против Мира]] | + | * Событие [[Halloween|Хэллоуин]] возвращается. |
+ | * Стартует [[World vs. World Season 1|1-й сезон Мира против Мира]]. | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
Строка 2796: | Строка 929: | ||
| date = 2013-10-01 | | date = 2013-10-01 | ||
| date-color = #dff2dc | | date-color = #dff2dc | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = Twilight Arbor Aetherpath; Twilight Arbor Aetherpath.png | | icons = Twilight Arbor Aetherpath; Twilight Arbor Aetherpath.png | ||
Twilight Assault (achievements); Twilight Assault.png | Twilight Assault (achievements); Twilight Assault.png | ||
| description = Ползут слухи – шепот об угрозе из теней. Беда пробуждается в Сумеречном Саду! | | description = Ползут слухи – шепот об угрозе из теней. Беда пробуждается в Сумеречном Саду! | ||
− | | features = * Один из исследовательских путей [[Twilight Arbor|Сумеречного Сада]] заменен новым, [[Aetherpath|Эфирным Путем]]. | + | | features = * Один из исследовательских путей [[Twilight Arbor|Сумеречного Сада]] заменен новым, [[Aetherpath (Twilight Arbor)|Эфирным Путем]]. |
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
Строка 2810: | Строка 938: | ||
| label = Возвышение Текуатля | | label = Возвышение Текуатля | ||
| date = 2013-09-17 | | date = 2013-09-17 | ||
− | | date-color = # | + | | date-color = #fefefe |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = Tequatl; Tequatl.png | | icons = Tequatl; Tequatl.png | ||
Boss Week; Boss Week.png | Boss Week; Boss Week.png | ||
| description = Он копил силы в глубинах. Он стал быстрее, сильнее, смертоноснее. Он вернулся, чтобы пожирать и разрушать. Его зовут Текуатль Тусклый… и он эволюционировал. | | description = Он копил силы в глубинах. Он стал быстрее, сильнее, смертоноснее. Он вернулся, чтобы пожирать и разрушать. Его зовут Текуатль Тусклый… и он эволюционировал. | ||
| features = | | features = | ||
+ | {{icon|special|size=15px}}'''Особое событие''' | ||
* Событие [[Defeat Tequatl the Sunless|Победите Текуатля Тусклого]] полностью переделано. | * Событие [[Defeat Tequatl the Sunless|Победите Текуатля Тусклого]] полностью переделано. | ||
* На [[Borderlands|Пограничные карты]] в [[WvW]] добавлены [[Ruins of Power|Руины Силы]]. | * На [[Borderlands|Пограничные карты]] в [[WvW]] добавлены [[Ruins of Power|Руины Силы]]. | ||
Строка 2828: | Строка 952: | ||
| label = Коробка Супер Приключения:<br>Снова в школу | | label = Коробка Супер Приключения:<br>Снова в школу | ||
| date = 2013-09-03 | | date = 2013-09-03 | ||
+ | | scale = 250px | ||
+ | | left = -45px | ||
+ | | height = 75px | ||
| date-color = #fcff00 | | date-color = #fcff00 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = Super Adventure Box: World 2; Super Adventure Box.png | | icons = Super Adventure Box: World 2; Super Adventure Box.png | ||
Super Adventure Box: Tribulation Mode; Super Adventure Box.png | Super Adventure Box: Tribulation Mode; Super Adventure Box.png | ||
+ | Ketto's Lab; Special event (map icon).png | ||
| description = Гений асура Мото вновь в строю, вместе с новой и улучшенной Коробкой Супер Приключения! Этот симулятор виртуальной реальности был разработан для обучения юных асура, но опробовать его может каждый! Столкнитесь с новыми испытаниями и врагами в Мире 2 или же опробуйте свои навыки в метко названом Режиме Скорби! | | description = Гений асура Мото вновь в строю, вместе с новой и улучшенной Коробкой Супер Приключения! Этот симулятор виртуальной реальности был разработан для обучения юных асура, но опробовать его может каждый! Столкнитесь с новыми испытаниями и врагами в Мире 2 или же опробуйте свои навыки в метко названом Режиме Скорби! | ||
| features = | | features = | ||
− | * [[Super Adventure Box|Коробка Супер Приключения]] возвращается | + | {{icon|special|size=15px}}'''Особое событие''' |
+ | * [[Super Adventure Box|Коробка Супер Приключения]] возвращается, принося с собой Мир 2 и экстремально сложный и наказывающий за ошибки [[Tribulation Mode|Режим Скорби]]. | ||
* [[Magic Find|Нахождение редких вещей]] убрано с экипировки и добавлено как [[account bonus|бонус аккаунта]], который можно повышать [[achievement rewards|наградами за достижения]] и заполнением шкалы [[Luck|удачи]]. | * [[Magic Find|Нахождение редких вещей]] убрано с экипировки и добавлено как [[account bonus|бонус аккаунта]], который можно повышать [[achievement rewards|наградами за достижения]] и заполнением шкалы [[Luck|удачи]]. | ||
* Следующие дисциплины [[crafting|крафта]] можно улучшить до 500-го уровня для создания [[ascended weapon|вознесенного оружия]]: [[Weaponsmith|Оружейник]], [[Artificer|Артефактор]] и [[Huntsman|Охотник]]. | * Следующие дисциплины [[crafting|крафта]] можно улучшить до 500-го уровня для создания [[ascended weapon|вознесенного оружия]]: [[Weaponsmith|Оружейник]], [[Artificer|Артефактор]] и [[Huntsman|Охотник]]. | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = Clockwork Chaos | + | | name = Clockwork Chaos |
| label = Механический Хаос | | label = Механический Хаос | ||
| date = 2013-08-20 | | date = 2013-08-20 | ||
− | + | | scale = 225px | |
− | + | | height = 65px | |
− | | scale = | + | | left = -15px |
− | |||
− | | height = | ||
− | | | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = Clockwork Chaos (achievements); Clockwork Chaos (achievements).png | | icons = Clockwork Chaos (achievements); Clockwork Chaos (achievements).png | ||
Emissary Vorpp's Field Assistant; Emissary Vorpp's Field Assistant.png | Emissary Vorpp's Field Assistant; Emissary Vorpp's Field Assistant.png | ||
+ | Clockwork Chaos#Overview; Special event (map icon).png | ||
| description = Какие сюрпризы и волнения ожидают вас и почтенных гостей Королевы Дженны в Павильоне Короны? Королева Криты готовится выступить с речью перед празднующими и эмиссарами, участвующими в ее королевском юбилее, но у кое-кого имеются свои планы на речь Королевы! | | description = Какие сюрпризы и волнения ожидают вас и почтенных гостей Королевы Дженны в Павильоне Короны? Королева Криты готовится выступить с речью перед празднующими и эмиссарами, участвующими в ее королевском юбилее, но у кое-кого имеются свои планы на речь Королевы! | ||
| features = | | features = | ||
− | * | + | * Подземелье [[Scarlet's Playhouse|Театр Скарлет]]. |
* [[Scarlet's Minions Invade!|Вторжения миньонов Скарлет]]. | * [[Scarlet's Minions Invade!|Вторжения миньонов Скарлет]]. | ||
* Из [[PvE]] убрана [[culling|выбраковка]]. | * Из [[PvE]] убрана [[culling|выбраковка]]. | ||
Строка 2872: | Строка 986: | ||
| label = Юбилей Королевы | | label = Юбилей Королевы | ||
| date = 2013-08-06 | | date = 2013-08-06 | ||
− | | date-color = # | + | | date-color = #fffdfe |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = Crab Toss (achievements); Crab Toss.png | | icons = Crab Toss (achievements); Crab Toss.png | ||
Sanctum Sprint (achievements); Sanctum Sprint.png | Sanctum Sprint (achievements); Sanctum Sprint.png | ||
Строка 2884: | Строка 992: | ||
Queen Jennah's Jubilee; Queen Jennah's Jubilee.png | Queen Jennah's Jubilee; Queen Jennah's Jubilee.png | ||
The Queen's Gauntlet; The Queen's Gauntlet.png | The Queen's Gauntlet; The Queen's Gauntlet.png | ||
+ | Queen's Jubilee#Overview; Special event (map icon).png | ||
| description = Празднование десяти лет правления Королевы Дженны со дня на день начнется в Божественном Достижении! По этому случаю, королева открыла новую гладиаторскую арену – Павильон Короны – яркий символ выносливости её народа. | | description = Празднование десяти лет правления Королевы Дженны со дня на день начнется в Божественном Достижении! По этому случаю, королева открыла новую гладиаторскую арену – Павильон Короны – яркий символ выносливости её народа. | ||
| features = | | features = | ||
Строка 2897: | Строка 1006: | ||
| date = 2013-07-23 | | date = 2013-07-23 | ||
| date-color = #ab9d5e | | date-color = #ab9d5e | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = Support Ellen Kiel; Support Ellen Kiel.png | | icons = Support Ellen Kiel; Support Ellen Kiel.png | ||
Support Evon Gnashblade; Support Evon Gnashblade.png | Support Evon Gnashblade; Support Evon Gnashblade.png | ||
− | | description = Убийство освободило одно место в Совете Капитанов Львиной | + | Cutthroat Politics#Overview; Special event (map icon).png |
+ | | description = Убийство освободило одно место в Совете Капитанов Львиной Тверди. Два кандидата – герой войны Эллен Киэль и известный торговец Эвон Гнашблейд – претендуют на пустующее кресло, но они не смогут добиться его без вашей поддержки! | ||
| features = | | features = | ||
* [[Support Token|Поддержите]] своего кандидата в [[Cutthroat Politics#Captain's Council Election|выборах на место в Совете Капитанов]]. | * [[Support Token|Поддержите]] своего кандидата в [[Cutthroat Politics#Captain's Council Election|выборах на место в Совете Капитанов]]. | ||
Строка 2914: | Строка 1019: | ||
| date = 2013-07-09 | | date = 2013-07-09 | ||
| date-color = #f3eac8 | | date-color = #f3eac8 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = Belcher's Bluff (achievements); Belcher's Bluff (achievements).png | | icons = Belcher's Bluff (achievements); Belcher's Bluff (achievements).png | ||
Bazaar of the Four Winds (achievements); Bazaar of the Four Winds.png | Bazaar of the Four Winds (achievements); Bazaar of the Four Winds.png | ||
− | | description = Собирается Базар Четырех Ветров – торговцы со всех уголков Тирии сходятся, чтобы предложить свои товары. Но это не только время темных личностей и рискованных сделок. В этом году, на базар приземлилось мистическое летающее Святилище Зефира, привезя с собой магические кристаллы и потрясающие навыки движения для подкованных торговцев и искателей приключений! | + | Bazaar of the Four Winds#Bazaar of the Four Winds; Special event (map icon).png |
+ | | description = Собирается Базар Четырех Ветров – торговцы со всех уголков Тирии сходятся, чтобы предложить свои товары. Но это не только время темных личностей и рискованных сделок. В этом году, на базар приземлилось мистическое летающее Святилище Зефира, привезя с собой магические кристаллы и потрясающие навыки движения для подкованных торговцев и искателей приключений! | ||
| features = | | features = | ||
+ | {{icon|special|size=15px}}'''Особое событие''' | ||
* Зона [[Labyrinthine Cliffs|Лабиринтные Скалы]] с летающим [[Zephyr Sanctum|Святилищем Зефира]]. | * Зона [[Labyrinthine Cliffs|Лабиринтные Скалы]] с летающим [[Zephyr Sanctum|Святилищем Зефира]]. | ||
* [[Achievement rewards|Награды за достижения]]. | * [[Achievement rewards|Награды за достижения]]. | ||
− | * Мероприятия: [[Belcher's Bluff|Блеф Выпивохи]] и [[Sanctum Sprint|Спринт Святилища]]. | + | * Мероприятия: [[Belcher's Bluff|Блеф Выпивохи]] и [[Sanctum Sprint|Спринт Святилища]], а также собирательная охота [[Lessons from the Sky|Уроки с Небес]]. |
* Карта для структурированного [[PvP]] [[Skyhammer|Небесный Молот]]. | * Карта для структурированного [[PvP]] [[Skyhammer|Небесный Молот]]. | ||
}} | }} | ||
Строка 2934: | Строка 1034: | ||
| label = Небесные Пираты Тирии | | label = Небесные Пираты Тирии | ||
| date = 2013-06-25 | | date = 2013-06-25 | ||
− | | date-color = # | + | | date-color = #8aaaad |
− | + | | scale = 225px | |
− | | scale = | + | | height = 65px |
− | | height = | + | | left = -15px |
− | | | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = Sky Pirates; Sky Pirates.png | | icons = Sky Pirates; Sky Pirates.png | ||
− | | description = Хаос пришел в Львиную | + | Sky Pirates of Tyria#Special Event; Special event (map icon).png |
+ | | description = Хаос пришел в Львиную Твердь, а виновники погрома скрылись в своем убежище! Инспектор Эллен Киэль возглавила расследование убийства, и теперь она собирает команду для захвата преступника. Наточите своё оружие и приготовьте все свои умения – этот преступник скользкий как угорь! | ||
| features = | | features = | ||
− | * | + | * Две территории [[Aetherblade|Эфирных Клинков]]: подземелье [[Aetherblade Retreat|Убежище Эфирных Клинков]] и прыгательная головоломка [[Not So Secret|Не Настолько Секретно]]. |
* Новое состояние – [[Torment|боль]]. | * Новое состояние – [[Torment|боль]]. | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = Dragon Bash | + | | name = Dragon Bash |
− | | label = Драконий | + | | label = Драконий Праздник |
| date = 2013-06-11 | | date = 2013-06-11 | ||
| date-color = #b29f80 | | date-color = #b29f80 | ||
− | + | | icons = Dragon Bash (achievements); Dragon Bash (achievements).png | |
− | + | Dragon Bash#Special Event; Special event (map icon).png | |
− | + | | description = Львиная Твердь славит смелый дух своих жителей зажигательным фестивалем Драконий Праздник, во время которого празднующие смеются в лицо своим страхам! Поддерживаемый Советом Капитанов Львиной Тверди, Драконий Праздник, это длящийся месяц фестиваль, наполненный новыми мероприятиями, фейерверками, эксклюзивными наградами и сюрпризами! Фестиваль начинается 11 июня и закончится 9 июля. | |
− | + | | features = * Фестиваль [[Dragon Bash|Драконий Праздник]] с временным мероприятием [[Dragon Ball|Драгонбол]] и постоянным – [[Moa Racing|Гонки Моа]]. | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | icons = Dragon Bash ( | ||
− | | description = Львиная | ||
− | | features = | ||
− | * Фестиваль [[Dragon Bash|Драконий | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
Строка 2974: | Строка 1060: | ||
| date = 2013-05-28 | | date = 2013-05-28 | ||
| date-color = #dfd9c9 | | date-color = #dfd9c9 | ||
− | + | | scale = 225px | |
− | + | | height = 65px | |
− | | scale = | + | | left = -15px |
− | | height = | ||
− | | | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = Secret of Southsun; Secret of Southsun.png | | icons = Secret of Southsun; Secret of Southsun.png | ||
− | | description = После провалившейся попытки освободить новых поселенцев от эксплуатирующего их Консорциума, | + | Last Stand at Southsun#Last Stand at Southsun; Special event (map icon).png |
+ | | description = После провалившейся попытки освободить новых поселенцев от эксплуатирующего их Консорциума, Кэнеч превратил животных всего острова в орудия уничтожения. Сможете ли вы с Инспектором Киэль из Львиной Стражи остановить его прежде, чем берега Солнечной Бухты станут красными от крови? | ||
| features = | | features = | ||
− | * | + | * Подземелье [[Canach's Lair|Логово Кэнеча]]. |
* Мета-событие [[Island Control|Контролирование Острова]] и схватка с боссом, [[Defeat the Karka Queen threatening the settlements|Королевой Карка]]. | * Мета-событие [[Island Control|Контролирование Острова]] и схватка с боссом, [[Defeat the Karka Queen threatening the settlements|Королевой Карка]]. | ||
* Головоломка гильдий [[Angvar's Trove (guild puzzle)|Клад Ангвара]]. | * Головоломка гильдий [[Angvar's Trove (guild puzzle)|Клад Ангвара]]. | ||
Строка 2996: | Строка 1076: | ||
| date = 2013-05-14 | | date = 2013-05-14 | ||
| date-color = #e4ddc8 | | date-color = #e4ddc8 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = Secret of Southsun; Secret of Southsun.png | | icons = Secret of Southsun; Secret of Southsun.png | ||
+ | The Secret of Southsun#Secret of Southsun; Special event (map icon).png | ||
| description = Купцы и торговцы из Консорциума дали приют беженцам, изгнанным со своих земель атаками Расплавленного Альянса, но многие из вновь прибывших чувствуют себя скорее заключенными, чем гостями. Новые поселенцы находятся на грани восстания, а кто-то (или что-то) привело местных диких животных к новому, более высокому уровню агрессивности, и только вы и Инспектор Киэль из Львиной Стражи можете подавить насилие и раскрыть Секреты Солнечного Острова! | | description = Купцы и торговцы из Консорциума дали приют беженцам, изгнанным со своих земель атаками Расплавленного Альянса, но многие из вновь прибывших чувствуют себя скорее заключенными, чем гостями. Новые поселенцы находятся на грани восстания, а кто-то (или что-то) привело местных диких животных к новому, более высокому уровню агрессивности, и только вы и Инспектор Киэль из Львиной Стражи можете подавить насилие и раскрыть Секреты Солнечного Острова! | ||
| features = | | features = | ||
* Мероприятие [[Crab Toss|Метание Крабов]]. | * Мероприятие [[Crab Toss|Метание Крабов]]. | ||
− | * Ловушки для [[WvW]]: [[ | + | * Ловушки для [[WvW]]: [[Stealth Disruptor Trap|Прерыватель невидимости]] и [[Supply Removal Trap|Удаление припасов]]. |
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
| name = Flame and Frost: Retribution | | name = Flame and Frost: Retribution | ||
− | | label = Хлад и Пламень: | + | | label = Хлад и Пламень: Возмездие |
| date = 2013-04-30 | | date = 2013-04-30 | ||
| date-color = #A79CE0 | | date-color = #A79CE0 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = Flame and Frost (achievements); Flame and Frost.png | | icons = Flame and Frost (achievements); Flame and Frost.png | ||
+ | Flame and Frost: Retribution#Timeline; Special event (map icon).png | ||
| description = В секретных плавильнях, глубоко под Шиверпиками, Расплавленный Альянс создает новое смертельно оружие, которое сочетает жгучую силу Огненного Легиона с железной мощью дрэджей. Там, кузнецы альянса тестируют свои творения на невинных пленниках, совершенствуя свои жестокие технологии пока они не будут готовы обрушиться на мир Тирии. | | description = В секретных плавильнях, глубоко под Шиверпиками, Расплавленный Альянс создает новое смертельно оружие, которое сочетает жгучую силу Огненного Легиона с железной мощью дрэджей. Там, кузнецы альянса тестируют свои творения на невинных пленниках, совершенствуя свои жестокие технологии пока они не будут готовы обрушиться на мир Тирии. | ||
| features = | | features = | ||
− | * | + | * Подземелье [[Molten Facility|Фабрика Плавленого Оружия]]. |
* В структурированном [[PvP]] появились [[Custom Arena|пользовательские арены]] и [[Spectator Mode|режим наблюдателя]]. | * В структурированном [[PvP]] появились [[Custom Arena|пользовательские арены]] и [[Spectator Mode|режим наблюдателя]]. | ||
}} | }} | ||
Строка 3031: | Строка 1098: | ||
| name = Super Adventure Box (release) | | name = Super Adventure Box (release) | ||
| label = Коробка Супер Приключения | | label = Коробка Супер Приключения | ||
− | | date = 2013-04-01 | + | | date = 2013-04-01<!-- There is no update page for this --> |
− | |||
| date-color = #fcff00 | | date-color = #fcff00 | ||
− | + | | scale = 225px | |
− | | scale = | + | | height = 65px |
− | | height = | + | | left = -18px |
− | | | ||
− | |||
− | |||
| icons = Super Adventure Box: World 1; Super Adventure Box.png | | icons = Super Adventure Box: World 1; Super Adventure Box.png | ||
| description = Войдите в мир веселья и красивой графики! Сможете ли вы пройти через ТРИ ПОТРЯСАЮЩИХ УРОВНЯ, полных платформ, головоломок и вредителей? | | description = Войдите в мир веселья и красивой графики! Сможете ли вы пройти через ТРИ ПОТРЯСАЮЩИХ УРОВНЯ, полных платформ, головоломок и вредителей? | ||
− | | features = | + | | features = |
− | * [[Super Adventure Box|Коробка Супер Приключения]] – эта мини-игра напоминает старые добрые платформеры с набором особых умений и [[List of Super Adventure Box NPCs#Enemies|пиксельными противниками]]. Представленный Мир 1 можно пройти на Детском и | + | {{icon|special|size=15px}}'''Особое событие''' |
+ | * [[Super Adventure Box|Коробка Супер Приключения]] – эта мини-игра напоминает старые добрые платформеры с набором особых умений и [[List of Super Adventure Box NPCs#Enemies|пиксельными противниками]]. Представленный Мир 1 можно пройти на Детском и Нормальном режимах. | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = Flame and Frost: The Razing | + | | name = Flame and Frost: The Razing |
− | | label = Хлад и Пламень: | + | | label = Хлад и Пламень: Разрушение |
| date = 2013-03-26 | | date = 2013-03-26 | ||
| date-color = #fbcca9 | | date-color = #fbcca9 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = Flame and Frost (achievements); Flame and Frost.png | | icons = Flame and Frost (achievements); Flame and Frost.png | ||
+ | Flame and Frost: The Razing#Timeline; Special event (map icon).png | ||
| description = Смешанные армии прорываются через огненные порталы в Шиверпиках. Расплавленный Альянс между дрэджами и чаррами из Огненного Легиона, создал силу, достаточно мощную, чтобы уничтожить любого, кто встанет у неё на пути. Поселения, фермы – они уничтожают любое сопротивление. Разрушение началось. | | description = Смешанные армии прорываются через огненные порталы в Шиверпиках. Расплавленный Альянс между дрэджами и чаррами из Огненного Легиона, создал силу, достаточно мощную, чтобы уничтожить любого, кто встанет у неё на пути. Поселения, фермы – они уничтожают любое сопротивление. Разрушение началось. | ||
| features = | | features = | ||
Строка 3068: | Строка 1122: | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = Flame and Frost: The Gathering Storm | + | | name = Flame and Frost: The Gathering Storm |
− | | label = Хлад и Пламень: | + | | label = Хлад и Пламень: Грядущая Буря |
| date = 2013-02-26 | | date = 2013-02-26 | ||
| date-color = #c9edf0 | | date-color = #c9edf0 | ||
− | + | | scale = 225px | |
− | | scale = | + | | height = 65px |
− | | height = | + | | left = -18px |
− | | | ||
− | |||
| icons = Flame and Frost (achievements); Flame and Frost.png | | icons = Flame and Frost (achievements); Flame and Frost.png | ||
+ | Flame and Frost: The Gathering Storm#Timeline; Special event (map icon).png | ||
| description = Ситуация у жителей Предгорий Путника и Плато Дайсса ухудшается. Волонтеры облегчили их бремя, однако всё больше и больше беженцев спускаются с Шиверпиков. Буря набирает обороты, но и силы добра растут. Они посылают своих героев защитить земли и людей. Кто-то должен сдержать надвигающийся шторм. | | description = Ситуация у жителей Предгорий Путника и Плато Дайсса ухудшается. Волонтеры облегчили их бремя, однако всё больше и больше беженцев спускаются с Шиверпиков. Буря набирает обороты, но и силы добра растут. Они посылают своих героев защитить земли и людей. Кто-то должен сдержать надвигающийся шторм. | ||
| features = | | features = | ||
Строка 3086: | Строка 1139: | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
| name = Flame and Frost: Prelude | | name = Flame and Frost: Prelude | ||
− | | label = Хлад и Пламень: | + | | label = Хлад и Пламень: Прелюдия |
| date = 2013-01-28 | | date = 2013-01-28 | ||
| date-color = #c9edf0 | | date-color = #c9edf0 | ||
− | + | | scale = 225px | |
− | + | | height = 65px | |
− | | scale = | + | | left = -18px |
− | | height = | ||
− | |||
− | | left = - | ||
− | |||
| icons = Flame and Frost (achievements); Flame and Frost.png | | icons = Flame and Frost (achievements); Flame and Frost.png | ||
+ | Flame and Frost: Prelude#Timeline; Special event (map icon).png | ||
| description = Падают небеса и сотрясается земля в северных краях. Беженцы чарров и норнов уходят с развалин своих домов в Предгорьях Путника и Плато Дайсса, пытаясь найти убежище на юге. Ищутся волонтеры, готовые помочь жертвам в эти тяжелые времена, когда кажется, что небо с землей вдруг стали врагами… | | description = Падают небеса и сотрясается земля в северных краях. Беженцы чарров и норнов уходят с развалин своих домов в Предгорьях Путника и Плато Дайсса, пытаясь найти убежище на юге. Ищутся волонтеры, готовые помочь жертвам в эти тяжелые времена, когда кажется, что небо с землей вдруг стали врагами… | ||
| features = | | features = | ||
Строка 3105: | Строка 1155: | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
| name = Wintersday: The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx | | name = Wintersday: The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx | ||
− | | label = Зимние Дни: | + | | label = Зимние Дни: Удивительная мастерская создателя игрушек Тиксса |
+ | | label-margin = 40px | ||
| date = 2012-12-14 | | date = 2012-12-14 | ||
| date-color = #52BDF9 | | date-color = #52BDF9 | ||
− | + | | scale = 295px | |
− | + | | height = 85px | |
− | | scale = | + | | left = -80px |
− | | height = | ||
− | | | ||
− | |||
− | |||
| icons = The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx; The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx.png | | icons = The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx; The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx.png | ||
+ | Wintersday: The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx (special event); Special event (map icon).png | ||
| description = Ночи стали длиннее и темнее, но это не мешает жителям Тирии веселится от души во время древнего праздника Зимние Дни. Не смотря на то, что каждая раса отмечает этот праздник по-своему, дети со всей Тирии разделяют общую любовь к одной вещи – игрушкам. | | description = Ночи стали длиннее и темнее, но это не мешает жителям Тирии веселится от души во время древнего праздника Зимние Дни. Не смотря на то, что каждая раса отмечает этот праздник по-своему, дети со всей Тирии разделяют общую любовь к одной вещи – игрушкам. | ||
| features = | | features = | ||
− | * | + | {{icon|special|size=15px}}'''Особое событие''' |
− | * События [[Breakout|прорыва]] на [[WvW]]. | + | * Событие [[Wintersday|Зимние Дни]] с новыми особенностями: [[Snowball Mayhem|Снежное Побоище]], мероприятия [[Bell Choir Ensemble|Ансамбль Хора Колокольчиков]] и [[Toypocalypse|Игрушкапокалипсис]], прыгательная головоломка [[Winter Wonderland|Зимняя Страна Чудес]] и подземелье [[Tixx's Infinirarium|Инфинирариум Тиксса]]. |
+ | * События [[World versus World#Breakout|прорыва]] на [[WvW]]. | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
Строка 3126: | Строка 1175: | ||
| date = 2012-11-15 | | date = 2012-11-15 | ||
| date-color = #efc97f | | date-color = #efc97f | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = Daily PvP; Daily PvP Achievement.png | | icons = Daily PvP; Daily PvP Achievement.png | ||
Monthly PvP; Monthly PvP Achievement.png | Monthly PvP; Monthly PvP Achievement.png | ||
Fractals of the Mists (achievements); Fractals of the Mists (achievements).png | Fractals of the Mists (achievements); Fractals of the Mists (achievements).png | ||
+ | Lost Shores; Special event (map icon).png | ||
| description = Что-то зашевелилось в Море Скорби… Разгадайте чудовищных размеров тайну в дополнении Потерянные Берега – массивном, одноразовом, мировом событии, которое изменит Тирию навсегда! | | description = Что-то зашевелилось в Море Скорби… Разгадайте чудовищных размеров тайну в дополнении Потерянные Берега – массивном, одноразовом, мировом событии, которое изменит Тирию навсегда! | ||
| features = | | features = | ||
− | * Карта [[Southsun Cove|Солнечная Бухта]], включая множество новых событий и | + | {{icon|special|size=15px}}'''Особое событие''' |
− | * Подземелье [[Fractals of the Mists|Фракталы Туманов]], состоящее из нескольких фракталов, исследуемых осколков | + | * Карта [[Southsun Cove|Солнечная Бухта]], включая множество новых событий и две прыгательные головоломки – [[Under New Management|Под Новым Руководством]] и [[Skipping Stones|Прыгая по Камням]]. |
− | + | * Подземелье [[Fractals of the Mists|Фракталы Туманов]], состоящее из нескольких фракталов, исследуемых осколков реальности в [[the Mists|Туманах]], завязанных на прошедших событиях в истории [[Tyria|Тирии]]. | |
− | * [[ | + | * [[Ascended equipment|Вознесенные]] кольца и предметы на спину. |
− | * [[ | + | * Карта для структурированного [[PvP]] [[Temple of the Silent Storm|Храм Тихого Шторма]]. |
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
Строка 3148: | Строка 1192: | ||
| date = 2012-10-22 | | date = 2012-10-22 | ||
| date-color = #f89f31 | | date-color = #f89f31 | ||
− | | file = | + | | file = Shadow of the Mad King backdrop.jpg |
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = Bosses; Bosses.png | | icons = Bosses; Bosses.png | ||
Jumping Puzzles; Jumping Puzzles.png | Jumping Puzzles; Jumping Puzzles.png | ||
− | Shadow of the Mad King ( | + | Shadow of the Mad King (achievements); Shadow of the Mad King.png |
+ | Shadow of the Mad King 2012#Halloween event; Special event (map icon).png | ||
| description = Хэллоуин имеет долгую истории в Тирии, а в минувшие дни он всегда отмечался духом Безумного Короля Торна, резвившегося среди обычных людей и дававшего волю всему своему безумию. Однако, прошло уже больше 250 лет с момента, когда его видели в последний раз, и для большинства граждан он теперь не более чем персонаж фольклора. Тем не менее, начали ходить слухи, что грядет что-то страшное. | | description = Хэллоуин имеет долгую истории в Тирии, а в минувшие дни он всегда отмечался духом Безумного Короля Торна, резвившегося среди обычных людей и дававшего волю всему своему безумию. Однако, прошло уже больше 250 лет с момента, когда его видели в последний раз, и для большинства граждан он теперь не более чем персонаж фольклора. Тем не менее, начали ходить слухи, что грядет что-то страшное. | ||
| features = | | features = | ||
− | * | + | {{icon|special|size=15px}}'''Особое событие''' |
+ | * Событие [[Halloween|Хэллоуин]] с новыми особенностями: [[Haunted Door|Призрачные Двери]], новая зона [[Mad King's Labyrinth|Лабиринт Безумного Короля]], мероприятия [[Reaper's Rumble|Борьба Жнецов]] и [[Lunatic Inquisition|Сумасшедшая Инквизиция]], прыгательная головоломка [[Mad King's Clock Tower (jumping puzzle)|Часовая Башня Безумного Короля]] и подземелье [[Ascent to Madness|Восхождение к Безумию]]. | ||
* Мероприятие [[Costume Brawl|Костюмированные Бои]]. | * Мероприятие [[Costume Brawl|Костюмированные Бои]]. | ||
* События: [[Modus Sceleris|Путь Преступлений]] и [[Skritt Burglar|Воришка Скритт]]. | * События: [[Modus Sceleris|Путь Преступлений]] и [[Skritt Burglar|Воришка Скритт]]. | ||
* Прыгательные головоломки: [[Tribulation Caverns|Пещеры Несчастья]], [[Hexfoundry Unhinged|Поломка Гексолаборатории]], [[Hidden Garden|Скрытый Сад]] и [[Coddler's Cove|Бухта Хранителя]]. | * Прыгательные головоломки: [[Tribulation Caverns|Пещеры Несчастья]], [[Hexfoundry Unhinged|Поломка Гексолаборатории]], [[Hidden Garden|Скрытый Сад]] и [[Coddler's Cove|Бухта Хранителя]]. | ||
* Мини-подземелья: [[Forsaken Halls|Покинутые Залы]] и [[Vexa's Lab|Лаборатория Векса]], а также множество новых достижений для [[Explorer|исследования]] мира. | * Мини-подземелья: [[Forsaken Halls|Покинутые Залы]] и [[Vexa's Lab|Лаборатория Векса]], а также множество новых достижений для [[Explorer|исследования]] мира. | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
== См. также == | == См. также == | ||
− | * [[Release/Features|Дополнение/Особенности]] | + | * Список новых особенностей каждого дополнения: [[Release/Features|Дополнение/Особенности]]. |
− | + | * Краткий обзор всей истории: [[Story summary|Обзор истории]]. | |
− | |||
− | * [[Story summary|Обзор истории | ||
− | |||
== Заметки == | == Заметки == | ||
− | * Когда дополнение выходит, [[ArenaNet]] публикует официальное описание изменений на форуме, в разделе | + | * Когда дополнение выходит, [[ArenaNet]] публикует официальное описание изменений на форуме, в разделе новостей и анонсов. Все последующие небольшие патчи добавляются в тему последнего крупного контентного обновления, которое практически всегда является ''дополнением''. |
+ | * Когда сезон [[Living World|Живого Мира]] активен, его эпизоды выходят каждые 2 – 3 месяца. | ||
* Обычные обновления разработчики часто именуют ''хот-фиксами'', ''обновлениями'' или ''патчами''. | * Обычные обновления разработчики часто именуют ''хот-фиксами'', ''обновлениями'' или ''патчами''. | ||
− | |||
== Внешние ссылки == | == Внешние ссылки == | ||
* [https://www.guildwars2.com/en/the-game/releases/ Страница дополнений на официальном сайте] | * [https://www.guildwars2.com/en/the-game/releases/ Страница дополнений на официальном сайте] | ||
− | * [https://en | + | * [https://forum-en.guildwars2.com/forum/info/news Раздел форума по новостям и анонсам] |
[[Категория:Дополнения|*]] | [[Категория:Дополнения|*]] |