Редактирование: Дополнение
Материал из Guild Wars 2 wiki
Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.
Эта страница поддерживает семантические аннотации в тексте (например "[[Is specified as::World Heritage Site]]") для построения структурированного контента, в который можно делать запросы, обеспечивается Semantic MediaWiki. Для комплексного описания, как использовать аннотации или парсерную функцию ask, пожалуйста, посетите справочные страницы о начале работы, in-text annotation аннотации в тексте и строчных запросах.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 19: | Строка 19: | ||
=== [[Guild Wars 2: Secrets of the Obscure|Secrets of the Obscure]] === | === [[Guild Wars 2: Secrets of the Obscure|Secrets of the Obscure]] === | ||
− | {{Release table header| | + | {{Release table header|hide-title=y}} |
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = | + | | name = Guild Wars 2: Secrets of the Obscure |
− | | label = | + | | label = Secrets of the Obscure |
− | | date = | + | | date = 2023-08-22 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #ffce5a |
− | + | | file = Secrets of the Obscure logo.png | |
− | | file = | + | | scale = 120px |
− | | scale = | + | | height = 160px |
− | | | + | | left = 45px |
− | | | + | | top = 50px |
− | | | + | | category = expansion |
− | | category = | + | | story = |
| icons = | | icons = | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| features = | | features = | ||
− | * [[ | + | * The skies of Tyria: [[Amnytas]] and [[Skywatch Archipelago]] [[zone]]s and [[The Wizard's Tower]] outpost |
+ | * Two new [[strike mission]]s: [[Strike Mission: Cosmic Observatory|Cosmic Observatory]] and [[Strike Mission: Temple of Febe|Temple of Febe]] | ||
+ | * New [[Fractals of the Mists|fractal dungeon]] with challenge mode | ||
+ | * [[Weaponmaster Training]]: all weapons previously available only to [[elite specialization]]s unlocked for use by the entire profession | ||
+ | * [[Relic]] upgrade components split off from [[rune]]s | ||
+ | * [[Astral Ward armor]] and [[Rift Hunter's armor]] | ||
+ | * New way to unlock the [[skyscale]] [[mount]] | ||
+ | * [[Wizard's Vault]] reward system | ||
}} | }} | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | === [[Guild Wars 2: End of Dragons|End of Dragons]] === | ||
+ | {{Release table header|После End of Dragons и возвращение [[Living World Season 1|1-го сезона Живого Мира]]}} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = | + | | name = Festival of the Four Winds 2023 |
− | + | | label = Фестиваль Четырех Ветров | |
− | + | | date = 2023-07-18 | |
− | + | | date-color = #ffce71 | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | label = | ||
− | | date = | ||
− | | date-color = # | ||
| repeat = y | | repeat = y | ||
− | | file = | + | | file = Festival of the Four Winds wallpaper.jpg |
− | | scale = | + | | scale = 230px |
− | | top = - | + | | top = -32px |
− | | height = | + | | height = 72px |
− | |||
| category = special event | | category = special event | ||
| icons = | | icons = | ||
− | + | Festival of the Four Winds (achievements); Bazaar of the Four Winds.png | |
− | + | Crown Pavilion (achievements); Crown Pavilion (achievements).png | |
− | + | Queen's Gauntlet (achievements); The Queen's Gauntlet.png | |
− | + | Four Winds Customs; Four Winds Customs.png | |
− | | description = | + | Daily Festival of the Four Winds; Four Winds Customs.png |
+ | Silent Surf Fractal (achievements); Fractals of the Mists (achievements).png | ||
+ | | description = Фестиваль Четырех Ветров вернулся! Независимо от того, прохлаждаетесь ли вы на пляже или выпускаете пар в бою, этот ежегодный летний фестиваль не даст вам заскучать. | ||
+ | | features = | ||
+ | * [[Festival of the Four Winds|Фестиваль Четырех Ветров]] возвращается с новым [[Sun-Grown weapons|Выращенным солнцем оружием]] и [[Suncatcher's weapons|оружием Ловца солнца]]. | ||
+ | * Частица испытаний для фрактала [[Silent Surf Fractal|Бесшумный Прибой]]. | ||
+ | }} | ||
+ | {{Release table row | ||
+ | | date = 2023-06-27 | ||
+ | | file = none | ||
+ | | height = 70px | ||
+ | | category = story | ||
+ | | story = Interlude: Forward{{!}}Интерлюдия: Вперед | ||
+ | | icons = | ||
+ | End of Dragons: Interlude (achievements); End of Dragons- Act V.png | ||
+ | Silent Surf Fractal (achievements); Fractals of the Mists (achievements).png | ||
| features = | | features = | ||
− | * | + | * [[Silent Surf Fractal|Фрактал Бесшумный Прибой]]. |
+ | * [[Manifest weapons|Оружие Манифеста]]. | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = | + | | name = Dragon Bash 2023 |
− | | label = | + | | label = Драконий Бой |
− | | date = 2023- | + | | date = 2023-06-06 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #ff8951 |
| repeat = y | | repeat = y | ||
− | | file = | + | | file = Dragon Bash loading.jpg |
− | | | + | | flip = y |
− | | | + | | height = 52px |
− | | | + | | scale = 235px |
− | | | + | | top = -29px |
| category = special event | | category = special event | ||
− | | icons = | + | | icons = |
− | + | Dragon Bash (achievements); Dragon Bash (achievements).png | |
− | + | Dragon Bash Feats; Dragon Bash Feats.png | |
− | + | Daily Dragon Bash; Dragon Bash Feats.png | |
− | | description = | + | | description = После поражения Зайтана жители Тирии собрались вместе, чтобы отпраздновать то, что долгое время считалось невозможным: смерть Древнего Дракона. |
− | | features = | + | | features = |
− | * Фестиваль [[ | + | * Фестиваль [[Dragon Bash|Драконий Бой]] возвращается с новым [[Dragonrender weapon set|набором оружия Драконопотрошителя]]. |
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = | + | | name = What Lies Within |
− | | label = | + | | label = Что Скрывается Внутри |
− | | date = 2023- | + | | date = 2023-05-23 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #7fffd4 |
− | | file = | + | | file = Deep Trouble loading screen.jpg |
− | | scale = | + | | scale = 350px |
− | | height = | + | | height = 92px |
+ | | left = -80px | ||
+ | | flip = y | ||
| category = story | | category = story | ||
| story = | | story = | ||
− | + | A Plan Emerges{{!}}Появляется план | |
− | + | Bottle Your Emotions{{!}}Ловля своих эмоций | |
− | + | Emotional Release{{!}}Эмоциональное освобождение | |
− | + | Entrapment{{!}}Захват | |
− | + | Full Circle{{!}}Полный круг | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | }} | ||
− | {{ | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = | | icons = | ||
− | + | What Lies Within (achievements); What Lies Within (achievements).png | |
− | + | Seitung Province (achievements); Seitung Province.png | |
− | + | New Kaineng City (achievements); New Kaineng City.png | |
− | | | + | The Echovald Wilds (achievements); The Echovald Wilds.png |
− | | | + | | features = |
− | * | + | * Западная часть зоны [[Gyala Delve|Впадина Гьялы]]. |
+ | * [[Energized Luxon Hunter's weapons|Заряженное оружие Охотника Люксонов]] и [[Special Ops armor|броня Специального Назначения]]. | ||
+ | * Новые [[adventure|приключения]], в том числе [[Swift Skiffs Time Trial|Испытания на время Быстрых Яликов]], [[Siege Stampede|Осадные Давки]] и [[Jade Bot Rally|Ралли Нефритовых Ботов]]. | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = | + | | name = Super Adventure Festival 2023 |
− | | label = | + | | label = Фестиваль Супер Приключения |
− | | date = 2023- | + | | date = 2023-03-28 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #c6ff1f |
− | | file = | + | | repeat = y |
− | | scale = | + | | file = Hub.jpg |
− | + | | scale = 206px | |
− | + | | top = -16px | |
− | | top = | + | | height = 70px |
− | | | + | | label-margin = 10px |
− | | | + | | category = special event |
− | | | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = | | icons = | ||
− | + | Super Adventure Box: World 1; Super Adventure Box.png | |
− | + | Super Adventure Box: World 2; Super Adventure Box.png | |
− | + | Super Adventure Box: Quality Testing; Super Adventure Box.png | |
− | + | Super Adventure Box: Tribulation Mode; Super Adventure Box.png | |
− | + | Super Adventure Box: Nostalgia; Super Adventure Box.png | |
− | + | Festival Collections; Festival Collections.png | |
− | + | | description = Гений асура Мото возвращает свое высокотехнологичное изобретение, Коробку Супер Приключения, на время ежегодного фестиваля! | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| features = | | features = | ||
− | * | + | * [[Super Adventure Box|Коробка Супер Приключения]] возвращается на время [[Super Adventure Festival|Фестиваля Супер Приключения]] с новым [[Generation One weapons|набором оружия Первого поколения]]. |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = | + | | name = What Lies Beneath |
− | | label = | + | | label = Что Скрывается Внизу |
− | | date = 2023- | + | | date = 2023-02-28 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #97faff |
− | + | | file = "EoD-GW2-QTR1-Teaser" concept art.jpg | |
− | | file = | + | | scale = 306px |
− | + | | height = 112px | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | scale = | ||
− | | height = | ||
| left = -80px | | left = -80px | ||
+ | | top = -40px | ||
| category = story | | category = story | ||
− | | story = | + | | story = |
+ | A Raw Deal{{!}}Грубая сделка | ||
+ | On the Case{{!}}По делу | ||
+ | An Air of Mystery{{!}}Атмосфера тайны | ||
+ | Deep Trouble (story){{!}}Глубокая проблема | ||
+ | Sleuthing a Solution{{!}}Поиск решения | ||
| icons = | | icons = | ||
− | + | Delve into the Haze; Delve into the Haze.png | |
− | + | Cantha (achievements); Cantha.png | |
+ | The Legendary Facets of Aurene;Legendary Weapons (achievements).png | ||
+ | Black Lion Requisition Missions;Black Lion Requisition Missions.png | ||
| features = | | features = | ||
− | * | + | * Восточная часть зоны [[Gyala Delve|Впадина Гьялы]]. |
− | * [[ | + | * [[Luxon Hunter's weapons|Набор оружия Охотника Люксонов]]. |
− | * [[ | + | * [[Legendary weapon#Generation 3 Variants|Вариант]] легендарного оружия [[Legendary weapon#Generation 3|3-го поколения]] в стиле [[Soo-Won|Су-Вон]]. |
+ | * ''[[Deep Research|Глубокое Исследование]]'': Дополнительная история в журнале, выпущенная в период с 14 марта по 16 мая. | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = | + | | name = Lunar New Year 2023 |
− | | label = | + | | label = Лунный Новый Год |
− | | date = 2023- | + | | date = 2023-01-10 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #ffdd00 |
| repeat = y | | repeat = y | ||
− | | file = | + | | file = Divinity's Reach (Lunar New Year) loading screen.jpg |
− | | | + | | scale = 206px |
− | | | + | | top = -16px |
− | | | + | | height = 54px |
− | | | + | | label-margin = 10px |
| category = special event | | category = special event | ||
| icons = | | icons = | ||
− | Dragon | + | Daily Lunar New Year; Lunar New Year Dailies.png |
− | + | Dragon Ball (achievements); Dragon Ball.png | |
− | + | Lunar New Year (achievements); Lunar New Year Dailies.png | |
− | | description = | + | New Year's Customs; New Year's Customs.png |
+ | | description = Давайте веселиться! Граждане Божественного Достижения осветили Павильон Короны традиционными украшениями и фейерверками из Канты, чтобы отпраздновать Год Кролика. | ||
| features = | | features = | ||
− | * Фестиваль [[ | + | * Фестиваль [[Lunar New Year|Лунный Новый Год]] возвращается с новым [[Firework weapons|оружием Фейерверка]]. |
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = | + | | name = Wintersday 2022 |
− | | label = | + | | label = Очень Веселые Зимние Дни |
− | | date = | + | | date = 2022-12-13 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #ffa87e |
− | | file = | + | | repeat = y |
− | | scale = | + | | file = A Very Merry Wintersday wallpaper.jpg |
− | | | + | | scale = 206px |
− | | | + | | top = -8px |
− | | | + | | height = 54px |
− | | category = | + | | label-margin = 20px |
− | + | | category = special event | |
− | + | | icons = Wintersday Daily; Wintersday achievement.png | |
− | + | Wintersday Traditions; Wintersday achievement.png | |
− | + | The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx; The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx (2017).png | |
− | + | Winter's Presence (achievements); Winter's Presence (achievements).png | |
− | + | | description = Звенят колокольчики, летают снежки, а над Божественным Достижением завис фантастический дирижабль-голем создателя игрушек Тиксса – традиционный зимний фестиваль Тирии, Зимние Дни, снова здесь! | |
− | | icons = | + | | features = |
− | + | * Фестиваль [[Wintersday|Зимние Дни]] возвращается с новым [[Snowdrift weapons|Снежным оружием]]. | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | | features = | ||
− | * | ||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | + | | date = 2022-11-29 | |
− | + | | file = none | |
− | | date = | ||
− | |||
− | |||
− | | file = | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = | | icons = | ||
− | + | Cantha (achievements); Cantha.png | |
− | + | The Legendary Facets of Aurene;Legendary Weapons (achievements).png | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| features = | | features = | ||
− | * [[ | + | * Режим испытаний для [[Strike Mission|ударной миссии]] [[Strike Mission: Old Lion's Court|Старый Львиный Двор]]. |
+ | * [[Legendary weapon#Generation 3 Variants|Вариант]] легендарного оружия [[Legendary weapon#Generation 3|3-го поколения]] в стиле [[Primordus|Примордуса]]. | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = | + | | name = Battle for Lion's Arch |
− | | label = | + | | label = Битва за Львиную Арку |
− | | date = | + | | date = 2022-11-08 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #e6745b |
− | | file = | + | | file = The Battle for Lion's Arch loading screen.png |
− | | scale = | + | | scale = 360px |
− | | height = | + | | height = 174px |
− | + | | category = story-return | |
− | |||
− | | category = story | ||
| story = | | story = | ||
− | + | The Twisted Marionette (story){{!}}Искаженная Марионетка | |
− | + | Connecting the Pieces{{!}}Соединяя кусочки | |
− | + | Escape from Lion's Arch (story){{!}}Побег из Львиной Арки | |
− | + | The Battle for Lion's Arch (story){{!}}Битва за Львиную Арку | |
− | + | Battle on the Breachmaker{{!}}Битва на Прорывателе | |
+ | Scarlet's End{{!}}Конец Скарлет | ||
+ | After the Battle{{!}}После битвы | ||
+ | Dawn of the Next Journey{{!}}Рассвет следующего путешествия | ||
| icons = | | icons = | ||
− | + | The Battle for Lion's Arch (achievements); The Battle for Lion's Arch.png | |
+ | Escape from Lion's Arch (achievements); Escape from Lion's Arch.png | ||
+ | Lion's Memory; Rare Collections.png | ||
Cantha (achievements); Cantha.png | Cantha (achievements); Cantha.png | ||
− | + | | description = После кульминационных событий личной истории темные махинации сходятся к своей конечной цели, когда герои вступают в битву. Механические миньоны Скарлет Бриар угрожают Перевалу Лорнара, и пришло время раскрыть правду о ее планах и, будем надеяться, положить им конец раз и навсегда. Соберите новых друзей и союзников, которых вы приобрели в 1-м сезоне, и отстаивайте будущее Тирии! | |
− | |||
| features = | | features = | ||
− | * | + | * Обновленное переиздание эпизодов [[The Origins of Madness|Истоки Безумия]], [[The Edge of the Mists (release)|Край Туманов]], [[Escape from Lion's Arch|Побег из Львиной Арки]] и [[Battle for Lion's Arch/archive|Битва за Львиную Арку]], а также их [[Battle for Lion's Arch: Aftermath|эпилога]] и миссии [[Lion's Arch: Honored Guests|Львиная Арка: Почетные гости]] из [[Living World Season 1|1-го сезона Живого Мира]]. |
− | * [[ | + | * Новый публичный инстанс: [[The Battle For Lion's Arch|Битва за Львиную Арку]]. |
− | * [[ | + | * [[Strike Mission|Ударная миссия]] [[Strike Mission: Old Lion's Court|Старый Львиный Двор]]. |
− | * ' | + | * Новое лобби: [[Memory of Old Lion's Arch|Память о Старой Львиной Арке]]. |
+ | * [[Lion's Champion weapons|Оружие Львиного чемпиона]] и [[Aetherized Prototype weapons|Прототип эфирного оружия]]. | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = | + | | name = Shadow of the Mad King 2022 |
− | | label = | + | | label = Тень Безумного Короля |
− | | date = | + | | date = 2022-10-18 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #f89f31 |
| repeat = y | | repeat = y | ||
− | | file = | + | | file = Ascent to Madness loading screen.jpg |
− | | scale = | + | | scale = 280px |
− | | top = - | + | | top = -34px |
− | | height = | + | | height = 50px |
− | |||
| category = special event | | category = special event | ||
| icons = | | icons = | ||
− | + | Halloween Rituals; Shadow of the Mad King.png | |
− | + | Shadow of the Mad King (achievements); Shadow of the Mad King (2017 achievements).png | |
− | + | Lunatic Wardrobe; Lunatic Wardrobe.png | |
− | + | | description = Тень Безумного Короля, наш ежегодный фестиваль на Хэллоуин, возвращается с дьявольскими проказами, жуткими сражениями и праздничным весельем! | |
− | | description = | + | | features = |
+ | * Фестиваль [[Halloween|Хэллоуин]] возвращается с новым [[Chained weapons|Цепным оружием]]. | ||
+ | }} | ||
+ | {{Release table row | ||
+ | | date = 2022-10-04 | ||
+ | | file = none | ||
+ | | icons = | ||
+ | The Legendary Facets of Aurene;Legendary Weapons (achievements).png | ||
| features = | | features = | ||
− | * | + | * [[Legendary weapon#Generation 3 Variants|Вариант]] легендарного оружия [[Legendary weapon#Generation 3|3-го поколения]] в стиле [[Jormag|Йормага]]. |
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = | + | | name = Tower of Nightmares (release) |
− | | label = | + | | label = Башня Кошмаров |
− | | date = 2022- | + | | date = 2022-09-13 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #c9c7b8 |
− | + | | file = Tower of Nightmares wallpaper 02.jpg | |
− | | file = | + | | scale = 210px |
− | | scale = | + | | height = 92px |
− | | top = - | + | | top = -20px |
− | | | + | | category = story-return |
− | | | + | | story = |
− | + | The Nightmare Unveiled{{!}}Раскрытие Кошмара | |
− | | icons = | + | Making the Antitoxin{{!}}Изготовление Антитоксина |
− | + | The Tower of Nightmares (story){{!}}Башня Кошмаров | |
− | The | + | The Nightmare Incarnate{{!}}Воплощенный Кошмар |
− | + | The Nightmare Ends{{!}}Конец Кошмара | |
− | | description = | + | Awake and Allied{{!}}Пробуждение и союзники |
+ | | icons = | ||
+ | Tower of Nightmares (achievements); Tower of Nightmares.png | ||
+ | The Nightmares Within (achievements); The Nightmares Within.png | ||
+ | The Nightmare Is Over (achievements); The Nightmare Is Over.png | ||
+ | Lion's Memory; Rare Collections.png | ||
+ | | description = После кульминационных событий личной истории завеса, скрывающая растущее зло, была сорвана. В Кессекских Холмах сообщения о беспорядках и странных существах в озерной воде вылились в ужасающую угрозу со стороны таинственного сооружения в центре озера. Ваши друзья Марджори Делакуа и Касмир Мид уже на месте происшествия, но им понадобится ваша помощь, чтобы искоренить новую угрозу для Тирии! | ||
| features = | | features = | ||
− | * | + | * Обновленное переиздание эпизодов [[Tower of Nightmares (release)/archive|Башня Кошмаров]] и [[The Nightmares Within|Кошмар Внутри]], а также их эпилога в [[Wintersday 2013|Зимних Днях 2013]] из [[Living World Season 1|1-го сезона Живого Мира]]. |
+ | * Возвращение группового сражения в инстансе [[The Tower of Nightmares|Башни Кошмаров]]. | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | date = 2022- | + | | name = Guild Wars 2 10th Anniversary |
− | | file = | + | | label = 10-я годовщина Guild Wars 2 |
+ | | date = 2022-08-23 | ||
+ | | date-color = #ffce71 | ||
+ | | repeat = n | ||
+ | | file = Guild Wars 2- 10th Anniversary logo.jpg | ||
+ | | scale = 206px | ||
+ | | left = 0px | ||
+ | | height = 92px | ||
+ | | category = special event | ||
| icons = | | icons = | ||
− | + | Decade of the Dragons (achievements); Decade of the Dragons.png | |
− | + | Character Adventure Guide; Adventure Guide- Volume One.png | |
− | | features = | + | | description = Отпразднуйте 10-ю годовщину Guild Wars 2! Выполняйте новые достижения и получите набор брони Десятилетия. |
− | * | + | | features = |
− | * [[ | + | * [[Decade's armor|Броня Десятилетия]] и [[Dragon Decade weapon skins|шкурки оружия Десятилетия дракона]]. |
+ | * Обновленный [[New Player Experience|опыт для новых игроков]]. | ||
+ | * Выпуск игры в [[Steam]]. | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = | + | | name = Festival of the Four Winds 2022 |
− | | label = | + | | label = Фестиваль Четырех Ветров |
− | | date = 2022- | + | | date = 2022-08-02 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #ffce71 |
− | | file = The | + | | repeat = y |
− | | scale = | + | | file = Festival of the Four Winds wallpaper.jpg |
− | | height = | + | | scale = 230px |
+ | | top = -32px | ||
+ | | height = 72px | ||
+ | | category = special event | ||
+ | | icons = | ||
+ | Festival of the Four Winds (achievements); Bazaar of the Four Winds.png | ||
+ | Crown Pavilion (achievements); Crown Pavilion (achievements).png | ||
+ | Queen's Gauntlet (achievements); The Queen's Gauntlet.png | ||
+ | Four Winds Customs; Four Winds Customs.png | ||
+ | Daily Festival of the Four Winds; Four Winds Customs.png | ||
+ | The Legendary Facets of Aurene;Legendary Weapons (achievements).png | ||
+ | | description = Фестиваль Четырех Ветров вернулся! Независимо от того, прохлаждаетесь ли вы на пляже или выпускаете пар в бою, этот ежегодный летний фестиваль не даст вам заскучать. | ||
+ | | features = | ||
+ | * [[Festival of the Four Winds|Фестиваль Четырех Ветров]] возвращается. | ||
+ | * [[Legendary weapon#Generation 3 Variants|Вариант]] легендарного оружия [[Legendary weapon#Generation 3|3-го поколения]] в стиле [[Kralkatorrik|Кралкаторрика]]. | ||
+ | }} | ||
+ | {{Release table row | ||
+ | | name = Clockwork Chaos | ||
+ | | label = Механический Хаос | ||
+ | | date = 2022-07-19 | ||
+ | | date-color = #80e696 | ||
+ | | file = Clockwork Chaos promo 02.jpg | ||
+ | | scale = 235px | ||
+ | | height = 55px | ||
+ | | top = -29px | ||
| category = story-return | | category = story-return | ||
| story = | | story = | ||
− | The | + | The Opening Ceremony{{!}}Церемония открытия |
− | + | The Queen's Address{{!}}Обращение Королевы | |
− | + | Clockwork Invasion{{!}}Механическое вторжение | |
− | The | + | Scarlet's Playhouse{{!}}Театр Скарлет |
− | + | Picking Up the Pieces{{!}}Собирая осколки | |
− | Scarlet's | ||
− | |||
− | |||
| icons = | | icons = | ||
− | + | Clockwork Chaos (achievements); Clockwork Chaos.png | |
− | |||
Lion's Memory; Rare Collections.png | Lion's Memory; Rare Collections.png | ||
− | + | Emissary Vorpp's Field Assistant; Emissary Vorpp's Field Assistant.png | |
− | | description = После кульминационных событий личной истории | + | | description = После кульминационных событий личной истории начинает воплощаться в жизнь злодейский заговор. Королева Дженна объявила о большом собрании, чтобы отпраздновать десятую годовщину своего правления и непоколебимого духа Криты, но за кулисами не все идет по плану. Встретьтесь со своими друзьями Рокс и Брахамом, чтобы посетить торжественную церемонию и сразиться лицом к лицу с врагом, стоящим за недавними беспорядками! |
| features = | | features = | ||
− | * Обновленное переиздание эпизодов [[ | + | * Обновленное переиздание эпизодов [[Queen's Jubilee|Юбилей Королевы]] и [[Clockwork Chaos/archive|Механический Хаос]] из [[Living World Season 1|1-го сезона Живого Мира]]. |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | + | | date = 2022-06-28 | |
− | + | | file = none | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | date = 2022- | ||
− | | file = none | ||
| icons = | | icons = | ||
+ | Cantha (achievements); Cantha.png | ||
The Legendary Facets of Aurene;Legendary Weapons (achievements).png | The Legendary Facets of Aurene;Legendary Weapons (achievements).png | ||
| features = | | features = | ||
− | * [[Legendary weapon#Generation 3 Variants|Вариант]] легендарного оружия [[Legendary weapon#Generation 3|3-го поколения]] в стиле [[ | + | * Режим испытаний для [[Strike Mission|ударной миссии]] [[Strike Mission: Harvest Temple|Храм Урожая]]. |
+ | * [[Legendary weapon#Generation 3 Variants|Вариант]] легендарного оружия [[Legendary weapon#Generation 3|3-го поколения]] в стиле [[Mordremoth|Мордремота]]. | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = | + | | name = Dragon Bash 2022 |
− | | label = | + | | label = Драконий Бой |
− | | date = 2022- | + | | date = 2022-06-07 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #ff8951 |
− | | file = | + | | repeat = y |
+ | | file = Dragon Bash loading.jpg | ||
+ | | flip = y | ||
+ | | height = 52px | ||
+ | | scale = 235px | ||
+ | | top = -29px | ||
+ | | category = special event | ||
+ | | icons = | ||
+ | Dragon Bash (achievements); Dragon Bash (achievements).png | ||
+ | Dragon Bash Feats; Dragon Bash Feats.png | ||
+ | Daily Dragon Bash; Dragon Bash Feats.png | ||
+ | | description = После поражения Зайтана жители Тирии собрались вместе, чтобы отпраздновать то, что долгое время считалось невозможным: смерть Древнего Дракона. | ||
+ | | features = | ||
+ | * Фестиваль [[Dragon Bash|Драконий Бой]] возвращается с новым [[Dragonbone weapons|оружием Драконьей кости]]. | ||
+ | }} | ||
+ | {{Release table row | ||
+ | | name = Sky Pirates | ||
+ | | label = Небесные Пираты | ||
+ | | date = 2022-05-24 | ||
+ | | date-color = #a5c2c5 | ||
+ | | file = The Aetherblade Retreat loading screen.png | ||
+ | | top = -13px | ||
| scale = 210px | | scale = 210px | ||
| height = 92px | | height = 92px | ||
− | |||
| category = story-return | | category = story-return | ||
| story = | | story = | ||
− | + | Ceremony and Acrimony{{!}}Церемония и ехидство | |
− | + | Hard Boiled{{!}}Сваренный вкрутую | |
− | + | No More Secrets{{!}}Секретов больше нет | |
− | + | Aether Investigation{{!}}Эфирное расследование | |
− | The | + | The Aetherblade Retreat{{!}}Убежище Эфирных Клинков |
− | + | Case Closed{{!}}Дело закрыто | |
| icons = | | icons = | ||
− | + | Sky Pirates (achievements); Sky Pirates.png | |
− | |||
− | |||
Lion's Memory; Rare Collections.png | Lion's Memory; Rare Collections.png | ||
− | | description = После кульминационных событий личной истории | + | Cantha (achievements); Cantha.png |
− | | features = | + | The Legendary Facets of Aurene;Legendary Weapons (achievements).png |
− | * Обновленное переиздание | + | | description = После кульминационных событий личной истории под прикрытием фестиваля начинают воплощаться в жизнь новые интриги. Когда город Львиная Арка собирается, чтобы отпраздновать победу над драконом, до Командира Пакта доходят слухи о надвигающейся угрозе новообретенному миру. Впервые объединитесь с Марджори Делакуа и Касмир Мид и работайте вместе, чтобы раскрыть таинственных преступников! |
− | * | + | | features = |
+ | * Обновленное переиздание фестиваля [[Dragon Bash 2013|Драконий Бой 2013]] и эпизода [[Sky Pirates of Tyria|Небесные Пираты Тирии]] из [[Living World Season 1|1-го сезона Живого Мира]]. | ||
+ | * Режим испытаний для [[Strike Mission|ударной миссии]] [[Strike Mission: Kaineng Overlook|Виды Кайненга]]. | ||
+ | * [[Legendary weapon#Generation 3 Variants|Вариант]] легендарного оружия [[Legendary weapon#Generation 3|3-го поколения]] в стиле [[Zhaitan|Зайтана]]. | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | + | | date = 2022-05-10 | |
− | + | | file = none | |
− | | date = 2022- | + | | icons = |
− | + | Cantha (achievements); Cantha.png | |
− | + | | features = | |
− | | file = | + | * Режим испытаний для [[Strike Mission|ударной миссии]] [[Strike Mission: Xunlai Jade Junkyard|Свалка Нефрита Зунлай]]. |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | icons = | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | features = | ||
− | * [[ | ||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = Festival | + | | name = Flame and Frost |
− | | label = Фестиваль | + | | label = Хлад и Пламень |
− | | date = 2022- | + | | date = 2022-04-19 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #ffb950 |
+ | | file = Flame and Frost wallpaper.jpg | ||
+ | | top = -20px | ||
+ | | scale = 206px | ||
+ | | height = 72px | ||
+ | | flip = y | ||
+ | | category = story-return | ||
+ | | story = | ||
+ | New Friends, New Enemies{{!}}Новые друзья, новые враги | ||
+ | The Battle for Cragstead{{!}}Битва за Крагстэд | ||
+ | Alliance Investigation{{!}}Расследование Альянса | ||
+ | Molten Furnace{{!}}Раскаленная Печь | ||
+ | A Quiet Celebration{{!}}Тихий праздник | ||
+ | | icons = | ||
+ | Flame and Frost (achievements); Flame and Frost.png | ||
+ | Lion's Memory; Rare Collections.png | ||
+ | Cantha (achievements); Cantha.png | ||
+ | | description = После кульминационных событий личной истории мир начинает меняться. В Шиверпиках сформировалась новая опасная фракция, и Командир Пакта вмешивается, чтобы помочь беженцам, хлынувшим в Черную Цитадель и Хёльбрэк. Впервые объединитесь с Рокс и Брахамом Эйрссоном и сразитесь с угрозой Раскаленного Альянса! | ||
+ | | features = | ||
+ | * Обновленное переиздание эпизода [[Flame and Frost/archive|Хлад и Пламень]] из [[Living World Season 1|1-го сезона Живого Мира]]. | ||
+ | * Режим испытаний для [[Strike Mission|ударной миссии]] [[Strike Mission: Aetherblade Hideout|Укрытие Эфирных Клинков]]. | ||
+ | }} | ||
+ | {{Release table row | ||
+ | | name = Super Adventure Festival 2022 | ||
+ | | label = Фестиваль Супер Приключения | ||
+ | | date = 2022-03-29 | ||
+ | | date-color = #c6ff1f | ||
| repeat = y | | repeat = y | ||
− | | file = | + | | file = Hub.jpg |
− | | scale = | + | | scale = 206px |
− | | top = - | + | | top = -16px |
− | | height = | + | | height = 70px |
+ | | label-margin = 10px | ||
| category = special event | | category = special event | ||
| icons = | | icons = | ||
− | + | Super Adventure Box: World 1; Super Adventure Box.png | |
− | + | Super Adventure Box: World 2; Super Adventure Box.png | |
− | + | Super Adventure Box: Tribulation Mode; Super Adventure Box.png | |
− | + | Super Adventure Box: Nostalgia; Super Adventure Box.png | |
− | + | Festival Collections; Festival Collections.png | |
− | + | Arborstone (achievements); Arborstone.png | |
− | | description = | + | | description = Гений асура Мото возвращает свое высокотехнологичное изобретение, Коробку Супер Приключения, на время ежегодного фестиваля! |
− | | features = | + | | features = |
− | * [[ | + | * [[Super Adventure Box|Коробка Супер Приключения]] возвращается на время [[Super Adventure Festival|Фестиваля Супер Приключения]] с новым [[Hardlight weapons|оружием Твердого света]] и [[Retro-Forged weapons|Ретро-кованым оружием]]. |
− | |||
}} | }} | ||
+ | |} | ||
+ | {{clear}} | ||
+ | {{Release table header|hide-title=y}} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = | + | | name = Guild Wars 2: End of Dragons |
− | | label = | + | | label = Конец Драконов |
− | | date = 2022- | + | | date = 2022-02-28 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #97faff |
− | | file = | + | | file = EoD Texture Trans.png |
− | | scale = | + | | scale = 140px |
− | | | + | | left = 40px |
− | | top = | + | | top = 50px |
− | | category = | + | | height = 200px |
− | | story = | + | | category = expansion |
− | + | | story = :Template:End of Dragons storyline{{!}}''16 этапов истории'' | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = | | icons = | ||
+ | End of Dragons: Act I; End of Dragons- Act I.png | ||
+ | End of Dragons: Act II; End of Dragons- Act II.png | ||
+ | End of Dragons: Act III; End of Dragons- Act III.png | ||
+ | End of Dragons: Act IV; End of Dragons- Act IV.png | ||
+ | End of Dragons: Act V; End of Dragons- Act V.png | ||
Cantha (achievements); Cantha.png | Cantha (achievements); Cantha.png | ||
− | The | + | Seitung Province (achievements); Seitung Province.png |
+ | New Kaineng City (achievements); New Kaineng City.png | ||
+ | The Echovald Wilds (achievements); The Echovald Wilds.png | ||
+ | Dragon's End (achievements); Dragon's End.png | ||
+ | Arborstone (achievements); Arborstone.png | ||
+ | Fishing (achievements); Fishing (achievements).png | ||
+ | Mastery Insights (End of Dragons); Mastery Insights.png | ||
+ | Specializations (End of Dragons achievements); Specializations (achievements).png | ||
+ | Specialization Collections; Specialization Collections.png | ||
+ | Explorer; Explorer.png | ||
| features = | | features = | ||
− | * | + | * Регион [[Cantha|Канта]], состоящий из 4-х зон: [[Seitung Province|Провинция Сейтунг]], [[New Kaineng City|Город Новый Кайненг]], [[The Echovald Wilds|Дебри Эховальда]] и [[Dragon's End|Край Дракона]]. |
− | * [[ | + | ** Новый [[guild hall|зал гильдии]] [[Isle of Reflection|Остров Отражения]]. |
+ | ** [[Arborstone Revitalization|Улучшаемый]] центр [[Arborstone|Древокамень]] | ||
+ | ** 4 [[Strike Mission|ударные миссии]]: [[Strike Mission: Aetherblade Hideout|Укрытие Эфирных Клинков]], [[Strike Mission: Xunlai Jade Junkyard|Свалка Нефрита Зунлай]], [[Strike Mission: Kaineng Overlook|Виды Кайненга]] и [[Strike Mission: Harvest Temple|Храм Урожая]]. | ||
+ | * [[Elite specialization|Элитные специализации]]: [[Willbender|Волеборец]], [[Vindicator|Поборник]], [[Bladesworn|Клинковед]], [[Mechanist|Механист]], [[Untamed|Неукротимый]], [[Specter|Призрак]], [[Catalyst|Катализатор]], [[Virtuoso|Виртуоз]] и [[Harbinger|Предвестник]]. | ||
+ | * [[Mounts|Ездовое животное]] [[Siege Turtle|осадная черепаха]], и новый способ разблокировать ездового [[raptor|раптора]] и [[springer|прыгуна]]. | ||
+ | * [[Fishing|Рыбалка]] и [[skiff|ялики]]. | ||
+ | * [[Jade Bot|Нефритовые боты]]. | ||
+ | * [[Legendary weapon#Generation 3|3-е поколение легендарного оружия]], созданное по мотивам [[Aurene|Аурин]]. | ||
+ | * Новые [[End of Dragons armor|наборы брони]] и [[End of Dragons weapons|оружия]]. | ||
}} | }} | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | === [[Guild Wars 2: Path of Fire|Path of Fire]] === | ||
+ | {{Release table header|[[The Icebrood Saga|Сага об Исчадиях Льда]]}} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = | + | | name = Lunar New Year 2022 |
− | | label = | + | | label = Лунный Новый Год |
− | | date = 2022- | + | | date = 2022-01-25 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #ffdd00 |
| repeat = y | | repeat = y | ||
− | | file = | + | | file = Divinity's Reach (Lunar New Year) loading screen.jpg |
− | | | + | | scale = 206px |
− | | | + | | top = -16px |
− | | | + | | height = 54px |
− | | | + | | label-margin = 10px |
| category = special event | | category = special event | ||
| icons = | | icons = | ||
− | Dragon | + | Daily Lunar New Year; Lunar New Year Dailies.png |
− | + | Dragon Ball (achievements); Dragon Ball.png | |
− | + | Lunar New Year (achievements); Lunar New Year Dailies.png | |
− | | description = | + | New Year's Customs; New Year's Customs.png |
+ | | description = Давайте веселиться! Граждане Божественного Достижения осветили Павильон Короны традиционными украшениями и фейерверками из Канты, чтобы отпраздновать Год Тигра. | ||
| features = | | features = | ||
− | * Фестиваль [[ | + | * Фестиваль [[Lunar New Year|Лунный Новый Год]] возвращается. |
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = | + | | name = Wintersday 2021 |
− | | label = | + | | label = Очень Веселые Зимние Дни |
− | | date = | + | | date = 2021-12-14 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #ffa87e |
− | | file = | + | | repeat = y |
− | | | + | | file = A Very Merry Wintersday wallpaper.jpg |
− | | | + | | scale = 206px |
− | | | + | | top = -8px |
− | | | + | | height = 54px |
− | | category = | + | | label-margin = 20px |
− | + | | category = special event | |
− | + | | icons = Wintersday Daily; Wintersday achievement.png | |
− | + | Wintersday Traditions; Wintersday achievement.png | |
− | + | The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx; The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx (2017).png | |
− | + | Winter's Presence (achievements); Winter's Presence (achievements).png | |
− | + | | description = Звенят колокольчики, летают снежки, а над Божественным Достижением завис фантастический дирижабль-голем создателя игрушек Тиксса – традиционный зимний фестиваль Тирии, Зимние Дни, снова здесь! | |
− | + | | features = | |
− | | icons = | + | * Фестиваль [[Wintersday|Зимние Дни]] возвращается. |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | description = | ||
− | | features = | ||
− | * | ||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | date = | + | | name = Shadow of the Mad King 2021 |
− | | file = | + | | label = Тень Безумного Короля |
+ | | date = 2021-10-05 | ||
+ | | date-color = #f89f31 | ||
+ | | repeat = y | ||
+ | | file = Ascent to Madness loading screen.jpg | ||
+ | | scale = 280px | ||
+ | | top = -34px | ||
+ | | height = 50px | ||
+ | | category = special event | ||
| icons = | | icons = | ||
− | + | Halloween Rituals; Shadow of the Mad King.png | |
+ | Shadow of the Mad King (achievements); Shadow of the Mad King (2017 achievements).png | ||
+ | Lunatic Wardrobe; Lunatic Wardrobe.png | ||
+ | | description = Тень Безумного Короля, наш ежегодный фестиваль на Хэллоуин, возвращается с дьявольскими проказами, жуткими сражениями и праздничным весельем! | ||
| features = | | features = | ||
− | * | + | * Фестиваль [[Halloween|Хэллоуин]] возвращается. |
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = | + | | name = Festival of the Four Winds 2021 |
− | | label = | + | | label = Фестиваль Четырех Ветров |
− | | date = | + | | date = 2021-08-31 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #ffce71 |
− | | file = | + | | repeat = y |
− | | | + | | file = Festival of the Four Winds wallpaper.jpg |
− | | | + | | scale = 230px |
− | | height = | + | | top = -32px |
− | + | | height = 55px | |
− | | category = | + | | category = special event |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = | | icons = | ||
− | + | Festival of the Four Winds (achievements); Bazaar of the Four Winds.png | |
− | + | Crown Pavilion (achievements); Crown Pavilion (achievements).png | |
− | + | Queen's Gauntlet (achievements); The Queen's Gauntlet.png | |
− | | description = | + | Four Winds Customs; Four Winds Customs.png |
− | | features = | + | Daily Festival of the Four Winds; Four Winds Customs.png |
− | * | + | | description = Фестиваль Четырех Ветров вернулся! Независимо от того, прохлаждаетесь ли вы на пляже или выпускаете пар в бою, этот ежегодный летний фестиваль не даст вам заскучать. |
− | + | | features = | |
+ | * [[Festival of the Four Winds|Фестиваль Четырех Ветров]] возвращается. | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | + | | date = 2021-07-13 | |
− | + | | file = none | |
− | | date = | ||
− | |||
− | |||
− | | file = | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = | | icons = | ||
− | + | Revenge of the Marionette; The Origins of Madness.png | |
− | + | The Origins of Madness (achievements); The Origins of Madness.png | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| features = | | features = | ||
− | * [[ | + | * Возвращение [[The Twisted Marionette|Искаженной Марионетки]]. |
+ | * [[Legendary Armory|Легендарный Арсенал]]. | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = | + | | name = Dragon Bash 2021 |
− | | label = | + | | label = Драконий Бой |
− | | date = | + | | date = 2021-06-22 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #ff8951 |
− | | file = | + | | repeat = y |
− | | | + | | file = Dragon Bash loading.jpg |
− | | height = | + | | flip = y |
− | | | + | | height = 52px |
− | | top = | + | | scale = 235px |
− | | category = | + | | top = -29px |
− | + | | category = special event | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = | | icons = | ||
− | + | Dragon Bash (achievements); Dragon Bash (achievements).png | |
− | + | Dragon Bash Feats; Dragon Bash Feats.png | |
− | + | Daily Dragon Bash; Dragon Bash Feats.png | |
− | + | | description = После поражения Зайтана жители Тирии собрались вместе, чтобы отпраздновать то, что долгое время считалось невозможным: смерть Древнего Дракона. | |
− | + | | features = | |
− | + | * Фестиваль [[Dragon Bash|Драконий Бой]] возвращается. | |
− | + | }} | |
− | + | {{Release table row | |
− | + | | name = Chapter 4: Judgment | |
− | + | | label = Чемпионы<br>Глава 4: Приговор | |
− | + | | date = 2021-04-27 | |
− | + | | date-color = #ffaeea | |
− | + | | file = The Icebrood Saga Champions 4.jpg | |
− | + | | scale = 750px | |
− | + | | top = -35px | |
− | + | | left = -347px | |
+ | | height = 65px | ||
+ | | category = story | ||
+ | | story = | ||
+ | Dragonstorm (story){{!}}Буря Драконов | ||
+ | Champion's End{{!}}Конец Чемпиона | ||
+ | | icons = | ||
+ | Champions (achievements); Champions.png | ||
+ | Dragonstorm (achievements); Dragonstorm.png | ||
+ | | description = Древние Драконы Льда и Пламени – и их чемпионы – вступают на последнее поле битвы. | ||
| features = | | features = | ||
− | * | + | * Инстанс с мировым боссом [[Dragonstorm|Буря Драконов]]. |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
− | + | {{Release table row | |
− | + | | name = Super Adventure Festival 2021 | |
− | + | | label = Фестиваль Супер Приключения | |
− | + | | date = 2021-04-06 | |
− | {{Release table row | + | | date-color = #c6ff1f |
− | | name = | ||
− | | label = | ||
− | | date = | ||
− | | date-color = # | ||
| repeat = y | | repeat = y | ||
− | | file = | + | | file = Hub.jpg |
| scale = 206px | | scale = 206px | ||
− | | top = - | + | | top = -28px |
| height = 54px | | height = 54px | ||
| label-margin = 10px | | label-margin = 10px | ||
| category = special event | | category = special event | ||
| icons = | | icons = | ||
− | + | Super Adventure Box: World 1; Super Adventure Box.png | |
− | + | Super Adventure Box: World 2; Super Adventure Box.png | |
− | + | Super Adventure Box: Tribulation Mode; Super Adventure Box.png | |
− | + | Super Adventure Box: Nostalgia; Super Adventure Box.png | |
− | | description = | + | Festival Collections; Festival Collections.png |
+ | | description = Гений асура Мото возвращает свое высокотехнологичное изобретение, Коробку Супер Приключения, на время ежегодного фестиваля! | ||
| features = | | features = | ||
− | * | + | * [[Super Adventure Box|Коробка Супер Приключения]] возвращается на время [[Super Adventure Festival|Фестиваля Супер Приключения]]. |
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = | + | | name = Chapter 3: Balance |
− | | label = | + | | label = Чемпионы<br>Глава 3: Баланс |
− | | date = 2021- | + | | date = 2021-03-09 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #ff935f |
− | + | | file = The Icebrood Saga Champions 3.jpg | |
− | | file = | + | | scale = 750px |
− | | scale = | + | | top = -40px |
− | | top = - | + | | left = -347px |
− | | | + | | height = 76px |
− | | | + | | category = story |
− | | category = | + | | story = |
− | | icons = | + | Jormag's Madness{{!}}Безумие Йормага |
− | + | Wildfire (story){{!}}Пожарище | |
− | + | Frozen Tide{{!}}Замерзший прилив | |
− | + | Flame vs. Frost{{!}}Пламя против Холода | |
− | | description = | + | | icons = |
− | | features = | + | Champions (achievements); Champions.png |
− | * | + | Daily Champions; Champions.png |
+ | Mobilization Global Rewards; Festival of the Four Winds.png | ||
+ | Marshaling the Tengu; Festival of the Four Winds.png | ||
+ | Marshaling the Olmakhan; Festival of the Four Winds.png | ||
+ | Marshaling the Skritt; Festival of the Four Winds.png | ||
+ | Marshaling the Kodan; Festival of the Four Winds.png | ||
+ | | description = Две первобытные силы оказались в тупике, стремясь к катастрофе. | ||
+ | | features = | ||
+ | * [[Dragon Response Mission|Миссии по реагированию на драконов]]: [[Dragon Response Mission: Caledon Forest|Каледонский Лес]], [[Dragon Response Mission: Bloodtide Coast|Побережье Кровавого Прилива]] и [[Dragon Response Mission: Fireheart Rise|Огненная Возвышенность]]. | ||
+ | * [[Tengu weapons|Оружие Тэнгу]], [[Fiery Dragon Slayer weapons|оружие Убийцы огненных драконов]] и [[Icy Dragon Slayer weapons|оружие Убийцы ледяных драконов]]. | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = | + | | name = Lunar New Year 2021 |
− | | label = | + | | label = Лунный Новый Год |
− | | date = 2021- | + | | date = 2021-02-02 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #ffdd00 |
| repeat = y | | repeat = y | ||
− | | file = | + | | file = Divinity's Reach (Lunar New Year) loading screen.jpg |
− | | scale = | + | | scale = 206px |
− | | top = - | + | | top = -16px |
− | | height = | + | | height = 54px |
+ | | label-margin = 10px | ||
| category = special event | | category = special event | ||
| icons = | | icons = | ||
− | + | Daily Lunar New Year; Lunar New Year Dailies.png | |
− | + | Dragon Ball (achievements); Dragon Ball.png | |
− | + | Lunar New Year (achievements); Lunar New Year Dailies.png | |
− | | description = | + | New Year's Customs; New Year's Customs.png |
+ | | description = Давайте веселиться! Граждане Божественного Достижения осветили Павильон Короны традиционными украшениями и фейерверками из Канты, чтобы отпраздновать Год Быка. | ||
| features = | | features = | ||
− | * Фестиваль [[ | + | * Фестиваль [[Lunar New Year|Лунный Новый Год]] возвращается. |
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = | + | | name = Chapter 2: Power |
− | | label = | + | | label = Чемпионы<br>Глава 2: Сила |
− | | date = 2021- | + | | date = 2021-01-19 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #00d0ff |
− | + | | file = The Icebrood Saga Champions 2.jpg | |
− | | file = | + | | scale = 750px |
− | | scale = | + | | top = -48px |
− | | top = - | + | | left = -350px |
− | | height = | + | | height = 68px |
− | | category = | + | | category = story |
+ | | story = | ||
+ | Roaring Flames{{!}}Ревущее пламя | ||
+ | Jormag's World{{!}}Мир Йормага | ||
| icons = | | icons = | ||
− | + | Champions (achievements); Champions.png | |
− | + | Daily Champions; Champions.png | |
− | + | Mobilization Global Rewards; Festival of the Four Winds.png | |
− | Four Winds | + | Marshaling the Deldrimor Dwarves; Festival of the Four Winds.png |
− | + | Marshaling the Exalted; Festival of the Four Winds.png | |
− | + | | description = Многоглавый финал Саги об Исчадиях Льда продолжается. | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| features = | | features = | ||
− | * | + | * [[Dragon Response Mission|Миссии по реагированию на драконов]]: [[Dragon Response Mission: Fields of Ruin|Поля Руин]], [[Dragon Response Mission: Thunderhead Peaks|Громовые Пики]], [[Dragon Response Mission: Lake Doric|Озеро Дорик]] и [[Dragon Response Mission: Snowden Drifts|Сноуденские Сугробы]]. |
− | * [[ | + | * [[Azure Dragon Slayer weapons|Оружие Убийцы лазурных драконов]] и [[Crimson Dragon Slayer weapons|оружие Убийцы алых драконов]]. |
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = | + | | name = Wintersday 2020 |
− | | label = | + | | label = Очень Веселые Зимние Дни |
− | | date = | + | | date = 2020-12-15 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #ffa87e |
| repeat = y | | repeat = y | ||
− | | file = | + | | file = A Very Merry Wintersday wallpaper.jpg |
− | | | + | | scale = 206px |
− | | | + | | top = -8px |
− | | | + | | height = 54px |
− | | | + | | label-margin = 20px |
| category = special event | | category = special event | ||
− | | icons = | + | | icons = Wintersday Daily; Wintersday achievement.png |
− | + | Wintersday Traditions; Wintersday achievement.png | |
− | + | The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx; The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx (2017).png | |
− | + | Winter's Presence (achievements); Winter's Presence (achievements).png | |
− | | description = | + | | description = Звенят колокольчики, летают снежки, а над Божественным Достижением завис фантастический дирижабль-голем создателя игрушек Тиксса – традиционный зимний фестиваль Тирии, Зимние Дни, снова здесь! |
− | | features = | + | | features = |
− | * Фестиваль [[ | + | * Фестиваль [[Wintersday|Зимние Дни]] возвращается. |
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = Chapter | + | | name = Chapter 1: Truce |
− | | label = Чемпионы<br>Глава | + | | label = Чемпионы<br>Глава 1: Перемирие |
− | | date = | + | | date = 2020-11-17 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #a0b7e6 |
− | | file = | + | | file = Primordus Rising loading screen.jpg |
− | | | + | | height = 76px |
− | | top = - | + | | top = -20px |
− | | | + | | scale = 240px |
− | |||
| category = story | | category = story | ||
| story = | | story = | ||
− | + | Primordus Rising{{!}}Возвышение Примордуса | |
− | + | Tidings and Misgivings{{!}}Новости и опасения | |
+ | Defending Tyria{{!}}Защита Тирии | ||
| icons = | | icons = | ||
Champions (achievements); Champions.png | Champions (achievements); Champions.png | ||
− | + | Daily Champions; Champions.png | |
− | | description = | + | Mobilization Global Rewards; Festival of the Four Winds.png |
− | | features = | + | Marshaling the Crystal Bloom; Festival of the Four Winds.png |
− | * | + | Marshaling the Ebon Vanguard; Festival of the Four Winds.png |
+ | No Quarter (achievements);No Quarter.png | ||
+ | Jormag Rising (achievements);Jormag Rising.png | ||
+ | | description = Начинается многоглавый финал Саги об Исчадиях Льда. | ||
+ | | features = | ||
+ | * [[Dragon Response Mission|Миссии по реагированию на драконов]]: [[Dragon Response Mission: Brisban Wildlands|Дикие Земли Брисбана]], [[Dragon Response Mission: Gendarran Fields|Гендарранские Поля]] и [[Dragon Response Mission: Metrica Province|Провинция Метрика]]. | ||
+ | * [[Dragon Slayer weapons|Оружие Убийцы драконов]] и [[Volcanic Stormcaller weapons|оружие Вулканического Буревестника]]. | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = | + | | name = Shadow of the Mad King 2020 |
− | | label = | + | | label = Тень Безумного Короля |
− | | date = | + | | date = 2020-10-13 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #f89f31 |
| repeat = y | | repeat = y | ||
− | | file = | + | | file = Ascent to Madness loading screen.jpg |
− | | scale = | + | | scale = 280px |
− | | top = - | + | | top = -34px |
− | | height = | + | | height = 50px |
− | |||
| category = special event | | category = special event | ||
| icons = | | icons = | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
Festival Collections; Festival Collections.png | Festival Collections; Festival Collections.png | ||
− | | description = | + | Halloween Rituals; Shadow of the Mad King.png |
+ | Shadow of the Mad King (achievements); Shadow of the Mad King (2017 achievements).png | ||
+ | | description = Тень Безумного Короля, наш ежегодный фестиваль на Хэллоуин, возвращается с дьявольскими проказами, жуткими сражениями и праздничным весельем! | ||
| features = | | features = | ||
− | * [[ | + | * Фестиваль [[Halloween|Хэллоуин]] возвращается. |
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = | + | | name = Sunqua Peak Fractal |
− | | label = | + | | label = Фрактал Пик Сункуа |
− | | date = | + | | date = 2020-09-15 |
− | + | | file = Sunqua Peak screenshot 1.jpg | |
− | | file = | + | | scale = 225px |
− | | scale = | + | | left = 0px |
− | | | + | | top = -23px |
− | | | + | | height = 50px |
− | | height = | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = | | icons = | ||
− | + | Sunqua Peak Fractal (achievements); Fractals of the Mists (achievements).png | |
− | + | Weekly Raids; Spirit Vale (achievements).png | |
− | + | | features = * [[Sunqua Peak Fractal|Фрактал Пик Сункуа]]. | |
− | + | }} | |
− | + | {{Release table row | |
− | + | | date = 2020-08-25 | |
− | + | | file = none | |
− | + | | icons = Finding Sibaha; Crystal Desert.png | |
− | | features = | + | | features = * [[Mount|Ездовой]] [[skimmer|паритель]] может [[Skimming the Depths|нырять в воду]]. |
− | * [[ | ||
− | * [[ | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = | + | | name = Festival of the Four Winds 2020 |
− | | label = | + | | label = Фестиваль Четырех Ветров |
− | | date = | + | | date = 2020-08-11 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #ffce71 |
| repeat = y | | repeat = y | ||
− | | file = | + | | file = Festival of the Four Winds wallpaper.jpg |
− | | scale = | + | | scale = 230px |
− | | top = - | + | | top = -32px |
− | | height = | + | | height = 52px |
− | |||
| category = special event | | category = special event | ||
| icons = | | icons = | ||
− | + | Festival of the Four Winds (achievements); Bazaar of the Four Winds.png | |
− | + | Crown Pavilion (achievements); Crown Pavilion (achievements).png | |
− | + | Queen's Gauntlet (achievements); The Queen's Gauntlet.png | |
− | + | Four Winds Customs; Four Winds Customs.png | |
− | | description = | + | Daily Festival of the Four Winds; Four Winds Customs.png |
− | | features = | + | | description = Фестиваль Четырех Ветров вернулся! Независимо от того, прохлаждаетесь ли вы на пляже или выпускаете пар в бою, этот ежегодный летний фестиваль не даст вам заскучать. |
− | * Фестиваль [[ | + | | features = |
+ | * [[Festival of the Four Winds|Фестиваль Четырех Ветров]] возвращается с новым [[Sun-Blessed Zephyrite weapons|Благословенным солнцем оружием Зефиритов]]. | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = | + | | name = Jormag Rising |
− | | label = | + | | label = Возвышение Йормага |
− | | date = | + | | date = 2020-07-28 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #aac4ff |
− | | file = | + | | file = One Charr, One Dragon, One Champion loading screen.jpg |
− | | | + | | flip = y |
− | | | + | | height = 88px |
− | | | + | | top = -22px |
− | | | + | | scale = 220px |
| category = story | | category = story | ||
| story = | | story = | ||
− | + | Behind Enemy Lines{{!}}В тылу врага | |
− | + | Wrench in the Works{{!}}Гаечный ключ в работе | |
+ | A Simple Negotiation{{!}}Простые переговоры | ||
+ | Pantheon of the Wild{{!}}Пантеон Дикой Природы | ||
+ | One Charr, One Dragon, One Champion{{!}}Один чарр, один дракон, один чемпион | ||
| icons = | | icons = | ||
− | + | Jormag Rising (achievements);Jormag Rising.png | |
− | Daily | + | Daily Drizzlewood Coast;No Quarter.png |
− | + | | description = По мере усиления гражданской войны чарров Доминион принимает новую ужасающую форму. | |
− | |||
− | |||
− | | description = | ||
| features = | | features = | ||
− | * [[ | + | * Северная половина зоны [[Drizzlewood Coast|Побережье Моросящего Леса]]. |
− | * [[ | + | * [[Adventure|Приключения]]: [[Flight of the Eagle Spirit|Полет Духа Орла]], [[Arena of the Wolverine|Арена Росомахи]] и [[The Ox's Yoke|Ярмо Быка]]. |
+ | * [[Dominion Tribune weapons|Оружие Трибуна Доминиона]], [[Charged Stormcaller weapons|оружие Заряженного Буревестника]] и [[Boneskinner Ritual Vial#Used in|оружие Усиленного Костедера]]. | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = | + | | name = Dragon Bash 2020 |
− | | label = | + | | label = Драконий Бой |
− | | date = 2020- | + | | date = 2020-06-23 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #ff8951 |
| repeat = y | | repeat = y | ||
− | | file = | + | | file = Dragon Bash loading.jpg |
− | | | + | | flip = y |
− | | | + | | height = 52px |
− | | | + | | scale = 235px |
− | | | + | | top = -29px |
| category = special event | | category = special event | ||
− | | icons = | + | | icons = |
− | + | Dragon Bash (achievements); Dragon Bash (achievements).png | |
− | + | Dragon Bash Feats; Dragon Bash Feats.png | |
− | + | Daily Dragon Bash; Dragon Bash Feats.png | |
− | | description = | + | | description = После поражения Зайтана жители Тирии собрались вместе, чтобы отпраздновать то, что долгое время считалось невозможным: смерть Древнего Дракона. |
− | | features = | + | | features = |
− | * Фестиваль [[ | + | * Фестиваль [[Dragon Bash|Драконий Бой]] возвращается с новым [[Imbued Holographic weapons|Насыщенным голографическим оружием]]. |
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = | + | | name = No Quarter |
− | | label = | + | | label = Без Пощады |
− | | date = 2020- | + | | date = 2020-05-26 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #67e69a |
− | | file = | + | | file = Snapping Steel loading screen.jpg |
− | | | + | | scale = 260px |
− | | top = - | + | | left = -17px |
− | | | + | | top = -35px |
+ | | height = 88px | ||
| category = story | | category = story | ||
| story = | | story = | ||
− | + | Pointed Parley{{!}}Острые переговоры | |
− | + | Shoulder to Shoulder{{!}}Плечом к плечу | |
− | + | Snapping Steel{{!}}Надламывая Сталь | |
+ | Distract, Destroy, Distrust{{!}}Отвлекай, уничтожай, не доверяй | ||
+ | Turnabout{{!}}Поворот | ||
| icons = | | icons = | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
No Quarter (achievements);No Quarter.png | No Quarter (achievements);No Quarter.png | ||
− | + | Daily Drizzlewood Coast;No Quarter.png | |
− | | description = | + | | description = Массовый переход в армию Бангара вызвал гражданскую войну среди чарров, дестабилизировав легионы и помешав усилиям по сдерживанию Ледяного Дракона, Йормага. |
| features = | | features = | ||
− | * [[ | + | * Южная половина зоны [[Drizzlewood Coast|Побережье Моросящего Леса]]. |
− | * | + | * [[Strike Mission|Ударная миссия]] [[Strike Mission: Cold War|Холодная Война]]. |
− | + | * [[Tengu Echo weapons|Оружие Эхо Тэнгу]], [[Stormcaller weapons|оружие Буревестника]] и [[Bear Ceremonial armor|броня Церемониального Медведя]]. | |
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = | + | | name = Super Adventure Festival 2020 |
− | | label = | + | | label = Фестиваль Супер Приключения |
− | | date = 2020- | + | | date = 2020-04-14 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #c6ff1f |
| repeat = y | | repeat = y | ||
− | | file = | + | | file = Hub.jpg |
− | | scale = | + | | scale = 206px |
− | | top = - | + | | top = -16px |
− | | height = | + | | height = 70px |
+ | | label-margin = 10px | ||
| category = special event | | category = special event | ||
| icons = | | icons = | ||
+ | Super Adventure Box: World 1; Super Adventure Box.png | ||
+ | Super Adventure Box: World 2; Super Adventure Box.png | ||
+ | Super Adventure Box: Nostalgia; Super Adventure Box.png | ||
Festival Collections; Festival Collections.png | Festival Collections; Festival Collections.png | ||
− | + | | description = Гений асура Мото возвращает свое высокотехнологичное изобретение, Коробку Супер Приключения, на время ежегодного фестиваля! | |
− | |||
− | | description = | ||
| features = | | features = | ||
− | * | + | * [[Super Adventure Box|Коробка Супер Приключения]] возвращается на время [[Super Adventure Festival|Фестиваля Супер Приключения]] с новым приключением на [[Super Adventure Hub|Площади Супер Приключения]] и [[Glitched Adventure weapons|оружием Глючного приключения]]. |
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | date = 2020- | + | | name = Visions of the Past: Steel and Fire |
− | | file = | + | | label = Видения Прошлого:<br>Сталь и Огонь |
+ | | date = 2020-03-17 | ||
+ | | date-color = #ffae1b | ||
+ | | file = Forging Steel loading screen.jpg | ||
+ | | flip = y | ||
+ | | scale = 255px | ||
+ | | left = -40px | ||
+ | | height = 127px | ||
+ | | category = story | ||
+ | | story = | ||
+ | Forging Steel (story){{!}}Закаляя Сталь | ||
+ | Darkrime Delves (story){{!}}Впадина Темного Инея | ||
| icons = | | icons = | ||
− | + | Visions of the Past: Steel and Fire (achievements); Visions of the Past- Steel and Fire.png | |
− | + | Daily Strike Mission; Daily Strike Mission.png | |
− | | features = * [[ | + | World vs World (achievements); World vs World.png |
+ | PvP Conqueror; PvP Conqueror.png | ||
+ | | description = В Глазе Севера находится Гадательный Водоем – волшебный канал, пробуждающий яркие видения прошлого. Вглядитесь в его мерцающие воды, чтобы испытать свои собственные воспоминания – или чужие. | ||
+ | | features = | ||
+ | * Улучшаемая локация для доступа к [[Strike Mission|ударным миссиям]] [[Eye of the North|Глаз Севера]] и ударная миссия [[Forging Steel|Закаляя Сталь]]. | ||
+ | * Повторяемый доступ к миссиям [[Living World Season 1|1-го сезона Живого Мира]]: [[Braham - Retake Cragstead|Крагстэд]], [[Rox - The Hatchery|Питомник Северного Нолана]], [[Canach's Lair (story)|Логово Канака]] и [[The Nightmare Incarnate|Воплощенный Кошмар]]. | ||
+ | * [[Visions of the Past: Steel and Fire#Skins and equipment|Оружие Легиона Чарров и Стального Отряда]], [[Stone Summit armor|броня Каменной Вершины]] и [[Runic armor|Руническая броня]]. | ||
+ | * Легендарные [[WvW]]-[[ring|кольца]] [[Slumbering Conflux|Сонное Слияние]] и [[Conflux|Слияние]], Легендарные [[PvP]]-[[amulet|амулеты]] [[Slumbering Transcendence|Сонное Превосходство]] и [[Transcendence|Превосходство]]. | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | date = 2020- | + | | date = 2020-02-25 |
| file = none | | file = none | ||
− | | icons = | + | | icons = Tutorial (achievements); Tutorial.png |
− | | features = * [[ | + | PvP Seasons; PvP Conqueror.png |
+ | World vs World Warclaw; World vs World.png | ||
+ | | features = | ||
+ | * [[Automated Tournaments|Швейцарские турниры]] и [[PvP League|мини-сезоны в PvP]]. | ||
+ | * [[Warlord's armor|Броня Полководца]] и [[Guildrider Warclaw Skin|Шкурка боевого когтя Наездник гильдии]]. | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = | + | | name = Shadow in the Ice |
− | | label = | + | | label = Тень во Льдах |
− | | date = 2020- | + | | date = 2020-01-28 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #97fff5 |
− | + | | file = Voice in the Deep loading screen.jpg | |
− | | file = | + | | flip = y |
− | | scale = | + | | scale = 206px |
− | | top = - | + | | top = -3px |
− | | height = | + | | height = 88px |
− | | category = | + | | category = story |
− | | icons = | + | | story = |
− | + | Chasing Ghosts{{!}}В погоне за призраками | |
− | + | Still Waters Speaking (story){{!}}Шепчущее Тиховодье | |
− | + | Lost Spirits Found{{!}}Выявление потерянных духов | |
− | + | The Hunt Begins{{!}}Начало охоты | |
− | + | Voice in the Deep{{!}}Голос в Глубине | |
− | | description = | + | | icons = |
− | | features = | + | Shadow in the Ice (achievements); Shadow in the Ice.png |
− | * [[ | + | Daily Bjora Marches; Bjora Marches.png |
+ | Drakkar (achievements); Drakkar.png | ||
+ | Ruler of the Skies; Explorer.png | ||
+ | | description = За дверью в горах лежит замерзшее озеро, которое помнят только в легендах норнов. Ищите источник шепота, терзающего Дальние Шиверпики. | ||
+ | | features = | ||
+ | * Западная половина зоны [[Bjora Marches|Бьйорские Марки]]. | ||
+ | * Мировой босс [[Drakkar|Драккар]] и [[Strike Mission|ударная миссия]] [[Strike Mission: Whisper of Jormag|Шепот Йормага]]. | ||
+ | * [[Illuminated Boreal weapons|Освещенное бореальное оружие]], [[Raven Ceremonial armor|броня Церемониального Ворона]] и [[Weapons of the Broken Voice|Оружие Сломанного Голоса]]. | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = | + | | name = Lunar New Year 2020 |
− | | label = | + | | label = Лунный Новый Год |
− | | date = 2020- | + | | date = 2020-01-14 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #7cd6f3 |
− | | file = | + | | repeat = y |
− | | | + | | file = Divinity's Reach (Lunar New Year) loading screen.jpg |
− | + | | scale = 206px | |
− | | top = - | + | | top = -16px |
− | | | + | | height = 54px |
− | | | + | | label-margin = 10px |
− | | | + | | category = special event |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = | | icons = | ||
− | + | Daily Lunar New Year; Lunar New Year Dailies.png | |
− | + | Dragon Ball (achievements); Dragon Ball.png | |
− | | description = | + | Lunar New Year (achievements); Lunar New Year Dailies.png |
+ | New Year's Customs; New Year's Customs.png | ||
+ | | description = Давайте веселиться! Граждане Божественного Достижения осветили Павильон Короны традиционными украшениями и фейерверками из Канты, чтобы отпраздновать Год Крысы. | ||
| features = | | features = | ||
− | * | + | * Фестиваль [[Lunar New Year|Лунный Новый Год]] возвращается с новыми сезонными [[activity|мероприятиями]]. |
− | |||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = | + | | name = Wintersday 2019 |
− | | label = | + | | label = Очень Веселые Зимние Дни |
− | | date = | + | | date = 2019-12-17 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #ffa87e |
| repeat = y | | repeat = y | ||
− | | file = | + | | file = A Very Merry Wintersday wallpaper.jpg |
− | | | + | | scale = 206px |
− | | | + | | top = -8px |
− | | | + | | height = 54px |
− | | | + | | label-margin = 20px |
| category = special event | | category = special event | ||
− | | icons = | + | | icons = Wintersday Daily; Wintersday achievement.png |
− | + | Wintersday Traditions; Wintersday achievement.png | |
− | + | The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx; The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx (2017).png | |
− | + | Winter's Presence (achievements); Winter's Presence (achievements).png | |
− | | description = | + | Festival Collections; Festival Collections.png |
+ | | description = Звенят колокольчики, летают снежки, а над Божественным Достижением завис фантастический дирижабль-голем создателя игрушек Тиксса – традиционный зимний фестиваль Тирии, Зимние Дни, снова здесь! | ||
| features = | | features = | ||
− | * Фестиваль [[ | + | * Фестиваль [[Wintersday|Зимние Дни]] возвращается. |
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = | + | | name = Whisper in the Dark |
− | | label = | + | | label = Шепот во Тьме |
− | | date = | + | | date = 2019-11-19 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #acb5f5 |
− | | file = | + | | file = Braham Whisper in the Dark promo.jpg |
− | | scale = | + | | scale = 244px |
− | + | | top = -1px | |
− | | top = - | ||
| height = 88px | | height = 88px | ||
| category = story | | category = story | ||
| story = | | story = | ||
− | + | Silence (story){{!}}Тишина | |
− | + | What's Left Behind{{!}}Что осталось позади | |
− | + | The Wind and Nothing More{{!}}Ветер и ничего более | |
− | + | The Invitation{{!}}Приглашение | |
− | |||
| icons = | | icons = | ||
− | + | Whisper in the Dark (achievements); Bjora Marches.png | |
− | Daily | + | Daily Bjora Marches; Bjora Marches.png |
− | | description = | + | Daily Living World Season 3; Flashpoint.png |
+ | Daily Living World Season 4; Daybreak.png | ||
+ | | description = В неумолимых Дальних Шиверпиках холод зачастую убивает. Но иногда он также преображает. | ||
+ | | features = | ||
+ | * Восточная половина зоны [[Bjora Marches|Бьйорские Марки]]. | ||
+ | * 3 новые [[Strike Mission|ударные миссии]]: [[Weekly Strike Mission: Voice of the Fallen and Claw of the Fallen|Голос и Коготь Падших]], [[Weekly Strike Mission: Fraenir of Jormag|Фрейнир Йормага]] и [[Weekly Strike Mission: Boneskinner|Костедер]]. | ||
+ | * [[Ancient Boreal weapon skins|Древнее бореальное]] и [[Restored Boreal weapons|Восстановленное бореальное оружие]]. | ||
+ | }} | ||
+ | {{Release table row | ||
+ | | date = 2019-10-29 | ||
+ | | file = none | ||
| features = | | features = | ||
− | * | + | * [[Template|Шаблоны билдов и снаряжения]]. |
− | |||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = | + | | name = Shadow of the Mad King 2019 |
− | | label = | + | | label = Тень Безумного Короля |
− | | date = | + | | date = 2019-10-15 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #f89f31 |
| repeat = y | | repeat = y | ||
− | | file = | + | | file = Ascent to Madness loading screen.jpg |
− | | scale = | + | | scale = 280px |
− | | top = - | + | | top = -34px |
− | | height = | + | | height = 50px |
− | |||
| category = special event | | category = special event | ||
| icons = | | icons = | ||
− | |||
− | |||
− | |||
Festival Collections; Festival Collections.png | Festival Collections; Festival Collections.png | ||
− | | description = | + | Halloween Rituals; Shadow of the Mad King.png |
+ | Shadow of the Mad King (achievements); Shadow of the Mad King (2017 achievements).png | ||
+ | | description = Тень Безумного Короля, наш ежегодный фестиваль на Хэллоуин, возвращается с дьявольскими проказами, жуткими сражениями и праздничным весельем! | ||
| features = | | features = | ||
− | * [[ | + | * Фестиваль [[Halloween|Хэллоуин]] возвращается. |
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = | + | | name = Prologue: Bound by Blood |
− | | label = | + | | label = Пролог: Связанные Кровью |
− | | date = | + | | date = 2019-09-17 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #ffdc76 |
− | | file = | + | | file = Coming Home loading screen.jpg |
− | |||
| scale = 255px | | scale = 255px | ||
− | | left = - | + | | left = -16px |
− | | height = | + | | top = 0px |
+ | | height = 68px | ||
| category = story | | category = story | ||
| story = | | story = | ||
− | + | Coming Home{{!}}Возвращение домой | |
− | + | Revels & Rivals{{!}}Празднество и соперничество | |
+ | Bad Blood (Bound by Blood){{!}}Вражда | ||
+ | Deeper and Deeper{{!}}Глубже и глубже | ||
+ | A Race to Arms{{!}}Гонка за оружием | ||
| icons = | | icons = | ||
− | + | Prologue: Bound by Blood (achievements); Bound by Blood.png | |
− | Daily | + | Daily Grothmar Valley; Bound by Blood.png |
− | + | | description = Эпизод-пролог Саги об Исчадиях Льда под названием Связанные Кровью уже доступен – многие подробности о нем вы найдете в специальном цифровом журнале! | |
− | |||
− | | description = | ||
| features = | | features = | ||
− | * | + | * Зона [[Grothmar Valley|Гротмарская Долина]]. |
− | * | + | * [[Strike Mission|Ударная миссия]] [[Strike Mission: Shiverpeaks Pass|Перевал Шиверпиков]]. |
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
+ | |} | ||
+ | {{clear}} | ||
+ | {{Release table header|[[Living World Season 4|4-й сезон Живого Мира]]}} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | date = | + | | date = 2019-08-27 |
| file = none | | file = none | ||
− | | icons = | + | | icons = Gourmet Training; Tradesman.png |
− | |||
− | |||
| features = | | features = | ||
− | * [[ | + | * Дисциплина [[chef|повара]] теперь может прогрессировать до 500-го уровня для создания [[ascended equipment|вознесенной]] [[food|еды]]. |
− | |||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | + | | date = 2019-08-13 | |
− | + | | file = none | |
− | | date = | ||
− | |||
− | | file = | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| features = | | features = | ||
− | * | + | * [[PvP]]-карта 2v2 [[Auric Span|Золотой Пролет]] и [[Mist Lord's weapons|оружие Владыки Туманов]]. |
− | |||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = | + | | name = Festival of the Four Winds 2019 |
− | | label = | + | | label = Фестиваль Четырех Ветров |
− | | date = | + | | date = 2019-07-30 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #ffce71 |
| repeat = y | | repeat = y | ||
− | | file = | + | | file = Festival of the Four Winds wallpaper.jpg |
− | | scale = | + | | scale = 230px |
− | | top = - | + | | top = -22px |
− | | height = | + | | height = 67px |
− | |||
| category = special event | | category = special event | ||
| icons = | | icons = | ||
− | Daily | + | Festival of the Four Winds (achievements); Bazaar of the Four Winds.png |
− | + | Daily Festival of the Four Winds; Four Winds Customs.png | |
− | + | Crown Pavilion (achievements); Crown Pavilion (achievements).png | |
− | + | Queen's Gauntlet (achievements); The Queen's Gauntlet.png | |
− | | description = | + | Four Winds Customs; Four Winds Customs.png |
− | | features = | + | | description = Фестиваль Четырех Ветров вернулся! Независимо от того, прохлаждаетесь ли вы на пляже или выпускаете пар в бою, этот ежегодный летний фестиваль не даст вам заскучать. |
− | * Фестиваль [[ | + | | features = |
+ | * [[Festival of the Four Winds|Фестиваль Четырех Ветров]] возвращается. | ||
+ | * [[Legendary Rune|Легендарная руна]] и [[Legendary Sigil|сигил]]. | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = | + | | name = Dragon Bash 2019 |
− | | label = | + | | label = Драконий Бой |
− | | date = 2019- | + | | date = 2019-06-25 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #ff8951 |
− | + | | file = Dragon Bash loading.jpg | |
− | | file = | + | | flip = y |
− | | | + | | height = 66px |
− | | | + | | scale = 235px |
− | | | + | | top = -17px |
− | | | ||
| category = special event | | category = special event | ||
− | | icons = | + | | icons = |
− | + | Dragon Bash (achievements); Dragon Bash (achievements).png | |
− | + | Dragon Bash Feats; Dragon Bash Feats.png | |
− | + | Daily Dragon Bash; Dragon Bash Feats.png | |
− | + | | description = Отправляйтесь в столицу норнов, город Хёльбрэк, чтобы крушить драконьи пиньяты, делать ставки в гонках с моа, участвовать в гонках на ездовых животных и полюбоваться массивной голограммой Кралкаторрика, висящей в небе. | |
− | | description = | ||
| features = | | features = | ||
− | * Фестиваль [[ | + | * Фестиваль [[Dragon Bash|Драконий Бой]] возвращается: торжество переехало в [[Hoelbrak|Хёльбрэк]] и включает в себя новую [[Dragon Arena|Драконью Арену]], [[Piñata Bashing|Ломание Пиньят]], [[Dragon Bash Hologram Stampede!|Голографическое Бегство]], испытание на время [[Time Trial: Dragon Bash Rally|Ралли Драконьего Праздника]] и [[Reach the finish line! (Dragon Bash)|гонку на ездовых животных]]. |
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = | + | | name = The Key of Ahdashim |
− | | label = | + | | label = Ключ Ахдашима |
− | | date = 2019-11 | + | | date = 2019-06-11 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #e3b4ff |
− | | file = | + | | file = The Key of Ahdashim loading screen.jpg |
− | | scale = | + | | height = 68px |
− | | top = - | + | | scale = 240px |
− | + | | top = -15px | |
− | | category = | + | | category = raid |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = | | icons = | ||
− | + | The Key of Ahdashim (achievements); Spirit Vale (achievements).png | |
− | + | Coalescence III: Culmination; Legendary Trinkets.png | |
− | + | | description = Вы вошли в Мистическую Кузницу, одолели огненного джинна Кадима и преодолели его испытания, но соперник Зоммороса все еще на свободе. Теперь приготовьтесь посетить древний город Ахдашим и узнать, какие тайны были сокрыты веками. | |
− | |||
− | | description = | ||
| features = | | features = | ||
− | * | + | * [[Raid|Рейд]] [[The Key of Ahdashim|Ключ Ахдашима]]. |
− | + | * Легендарное [[ring|кольцо]] [[Coalescence|Коалесценция]]. | |
− | |||
− | * [[ | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | + | | name = War Eternal | |
− | + | | label = Вечная Война | |
− | + | | date = 2019-05-14 | |
− | + | | date-color = #78aeff | |
− | + | | file = Landfall loading screen.jpg | |
− | + | | flip = y | |
− | | name = | + | | scale = 360px |
− | | label = | + | | top = -71px |
− | | date = 2019- | + | | left = -130px |
− | | date-color = # | + | | height = 109px |
− | + | | category = story | |
− | | file = | + | | story = |
− | | scale = | + | The End{{!}}Конец |
− | | top = - | + | Landfall{{!}}Землепад |
− | | height = | + | Glory of Dragons{{!}}Слава драконов |
− | | category = | + | Bleed (story){{!}}Кровотечение |
+ | Descent{{!}}Спуск | ||
| icons = | | icons = | ||
− | + | War Eternal (achievements); War Eternal.png | |
− | + | Daily Dragonfall; War Eternal.png | |
− | + | Legendary Trinkets; Legendary Trinkets.png | |
− | | description = | + | | description = С сокрушительной потерей Аурин, Тирия сталкивается с настоящей угрозой: победа Старшего дракона Кралкаторрика почти неминуема. Командир и его союзники должны смириться с поражением и найти способ возобновить, по-видимому, безнадежную борьбу. |
| features = | | features = | ||
− | * | + | * Зона [[Dragonfall|Драконопад]]. |
+ | * [[Mounts|Ездовое животное]] [[Skyscale|небесный щитень]]. | ||
+ | * [[Mist Shard armor|Броня Туманного Осколка]] и [[Blossoming Mist Shard armor|Цветущего Туманного Осколка]], [[Weapons of the Scion|Оружие Наследника]], а также легендарный [[greatsword|двуручный меч]] [[Exordium|Начало]]. | ||
+ | * Легендарный [[accessory|аксессуар]] [[Vision|Видение]] <small>(с [[Game updates/2019-05-28|28 мая]])</small>. | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = | + | | name = Super Adventure Festival 2019 |
− | | label = | + | | label = Фестиваль Супер Приключения |
− | | date = 2019- | + | | date = 2019-03-28 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #c6ff1f |
− | | file = | + | | link-to-update = 2019-03-26 |
− | | scale = | + | | repeat = y |
− | | | + | | file = Hub.jpg |
− | | | + | | scale = 206px |
− | | | + | | top = -16px |
− | | category = | + | | height = 90px |
− | + | | label-margin = 10px | |
− | + | | category = special event | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = | | icons = | ||
− | + | Super Adventure Box: World 1; Super Adventure Box.png | |
− | + | Super Adventure Box: World 2; Super Adventure Box.png | |
− | | description = | + | Super Adventure Box: Nostalgia; Super Adventure Box.png |
+ | | description = Гений асура Мото возвращает свое высокотехнологичное изобретение, Коробку Супер Приключения, на время ежегодного фестиваля! | ||
| features = | | features = | ||
− | * | + | * [[Super Adventure Box|Коробка Супер Приключения]] возвращается на время [[Super Adventure Festival|Фестиваля Супер Приключения]] с новыми сезонными [[adventure|приключениями]]. |
− | * [[ | + | * Система [[Piece of Unidentified Gear|неопознанного снаряжения]] расширена за пределы зон [[Path of Fire]]. |
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | date = 2019- | + | | date = 2019-03-05 |
| file = none | | file = none | ||
− | | icons = | + | | icons = World vs World Warclaw; World vs World.png |
| features = | | features = | ||
− | * | + | * [[Mounts|Ездовое животное]] [[Warclaw|боевой коготь]]. |
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | + | | name = All or Nothing | |
− | + | | label = Все или Ничего | |
− | + | | date = 2019-01-08 | |
− | + | | date-color = #ff90f0 | |
− | + | | file = Scion & Champion loading screen.jpg | |
− | + | | scale = 270px | |
− | | name = | + | | height = 88px |
− | | label = | + | | top = -20px |
− | | date = 2019- | + | | category = story |
− | | date-color = # | + | | story = |
− | + | Scion & Champion{{!}}Наследник и Чемпион | |
− | | file = | + | Dragonsblood{{!}}Драконья кровь |
− | | scale = | + | The Crystal Blooms{{!}}Кристальные цветы |
− | | top = - | + | Resonance{{!}}Резонанс |
− | | | + | The Crystal Dragon{{!}}Кристальный дракон |
− | | | ||
| icons = | | icons = | ||
− | + | All or Nothing (achievements); All or Nothing.png | |
− | Daily | + | Daily Thunderhead Peaks; All or Nothing.png |
− | + | Fractals of the Mists (achievements); Fractals of the Mists (achievements).png | |
− | + | | description = Кейт играет решающую роль в наследии Глинт и хочет задать несколько вопросов Огдену Стоунхилеру, но Монастырь Дурманд не особо привечает ее с распростертыми объятиями. Встретьтесь с ней на Перевале Лорнара, чтобы получить совет Огдена. | |
− | + | | features = | |
− | | description = | + | * Зона [[Thunderhead Peaks|Громовые Пики]]. |
+ | * [[Siren's Reef Fractal|Фрактал Риф Сирены]] и переработка [[Mistlock Instability|Неустойчивостей Закрепления Туманов]]. | ||
+ | * [[Dragonsblood weapons|Оружие драконьей крови]] и [[Heroic Dragonsblood weapons|Героическое оружие драконьей крови]], а также легендарный [[longbow|длинный лук]] [[Pharus|Фарус]]. | ||
+ | }} | ||
+ | {{Release table row | ||
+ | | name = Wintersday 2018 | ||
+ | | label = Очень Веселые Зимние Дни | ||
+ | | date = 2018-12-11 | ||
+ | | date-color = #ffa87e | ||
+ | | repeat = y | ||
+ | | file = A Very Merry Wintersday wallpaper.jpg | ||
+ | | scale = 206px | ||
+ | | top = -8px | ||
+ | | height = 50px | ||
+ | | label-margin = 20px | ||
+ | | category = special event | ||
+ | | icons = | ||
+ | Wintersday Traditions; Wintersday achievement.png | ||
+ | The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx; The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx (2017).png | ||
+ | | description = Звенят колокольчики, летают снежки, а над Божественным Достижением завис фантастический дирижабль-голем создателя игрушек Тиксса – традиционный зимний фестиваль Тирии, Зимние Дни, снова здесь! | ||
| features = | | features = | ||
− | * [[ | + | * Фестиваль [[Wintersday|Зимние Дни]] возвращается вместе с новым временным, [[raid|рейдоподобным]] инстансом [[Secret Lair of the Snowmen|Тайное Логово Снеговиков]]. |
− | |||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | + | | date = 2018-11-26 | |
− | + | | file = none | |
− | | date = | + | | icons = Roller Beetle Racing; Roller Beetle Racing.png |
− | | | + | | features = |
− | | | + | * [[Roller Beetle Racing|Гонки на катающихся жуках]]. |
− | | | + | }} |
− | | | + | {{Release table row |
− | + | | date = 2018-11-13 | |
− | | | + | | file = none |
− | | | + | | icons = Djinn's Dominion (achievements); Djinn's Dominion.png |
− | | icons = | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| features = | | features = | ||
− | * | + | * [[PvP]]-арены: [[Djinn's Dominion|Доминион Джинна]] и [[Asura Arena|Арена Асур]]. |
+ | * [[Target Painter|Трюк]] и [[Target Painter Trap|ловушка Target Painter]] в [[WvW]]. | ||
+ | * [[Salvage|Разборка]] [[rune|рун]] и [[sigil|сигилов]]. | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = | + | | name = Shadow of the Mad King 2018 |
− | | label = | + | | label = Тень Безумного Короля |
− | | date = | + | | date = 2018-10-16 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #f89f31 |
− | | file = | + | | repeat = y |
− | | | + | | file = Ascent to Madness loading screen.jpg |
− | | | + | | scale = 280px |
− | | | + | | top = -34px |
− | | category = | + | | height = 50px |
+ | | category = special event | ||
| icons = | | icons = | ||
− | + | Halloween Rituals; Shadow of the Mad King.png | |
− | + | Shadow of the Mad King (achievements); Shadow of the Mad King (2017 achievements).png | |
− | | description = | + | | description = Тень Безумного Короля, наш ежегодный фестиваль на Хэллоуин, возвращается с дьявольскими проказами, жуткими сражениями и праздничным весельем! |
| features = | | features = | ||
− | * [[ | + | * Фестиваль [[Halloween|Хэллоуин]] возвращается, включая вернувшуюся [[Reaper's Rumble|Борьбу Жнецов]] и новую [[Mad King's Raceway|Гоночную Трассу Безумного Короля]]. |
− | |||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = | + | | name = A Star to Guide Us |
− | | label = | + | | label = Путеводная Звезда |
− | | date = | + | | date = 2018-09-18 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #ff90f0 |
− | | file = | + | | file = Sun's Refuge loading screen.jpg |
− | + | | scale = 206px | |
− | | scale = | + | | top = -7px |
− | | top = - | + | | height = 88px |
− | |||
− | | height = | ||
| category = story | | category = story | ||
− | | story = | + | | story = |
− | + | A Shattered Nation{{!}}Расколотая нация | |
− | + | Chaos Theory{{!}}Теория хаоса | |
− | + | Legacy{{!}}Наследие | |
− | + | From the Ashes{{!}}Из праха | |
− | + | Storm Tracking{{!}}Отслеживание шторма | |
| icons = | | icons = | ||
− | + | A Star to Guide Us (achievements); A Star to Guide Us.png | |
− | Daily | + | Daily Jahai Bluffs; A Star to Guide Us.png |
− | + | Mythwright Gambit (achievements); Spirit Vale (achievements).png | |
− | | description = | + | Coalescence II: The Gift; Legendary Trinkets.png |
+ | | description = Маршал копья Заим собирает представителей фракций Элоны, надеясь выковать мирный союз в отсутствие Джоко – но Аурин решила сорвать саммит. Вы найдете ее на Виноградниках Ветенди, где она и обосновалась. | ||
| features = | | features = | ||
− | * Зона [[ | + | * Зона [[Jahai Bluffs|Утесы Джахай]] и личный инстанс [[Sun's Refuge|Убежище Солнца]]. |
− | + | * [[Raid|Рейд]] [[Mythwright Gambit|Мифический Гамбит]]. | |
− | * [[ | + | * [[Elegy armor|Броня Элегии]] и [[Requiem armor|Реквиема]], а также легендарный [[scepter|скипетр]] [[Xiuquatl|Зикуатль]]. |
− | |||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = | + | | name = Festival of the Four Winds 2018 |
− | | label = Фестиваль | + | | label = Фестиваль Четырех Ветров |
− | | date = | + | | date = 2018-07-24 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #ffce71 |
− | |||
| repeat = y | | repeat = y | ||
− | | file = | + | | file = Festival of the Four Winds wallpaper.jpg |
− | | scale = | + | | scale = 230px |
− | | top = - | + | | top = -32px |
− | | height = | + | | height = 52px |
− | |||
| category = special event | | category = special event | ||
| icons = | | icons = | ||
− | + | Festival of the Four Winds (achievements); Bazaar of the Four Winds.png | |
− | + | Daily Festival of the Four Winds; Four Winds Customs.png | |
− | + | Crown Pavilion (achievements); Crown Pavilion (achievements).png | |
− | | description = | + | Queen's Gauntlet (achievements); The Queen's Gauntlet.png |
+ | Four Winds Customs; Four Winds Customs.png | ||
+ | | description = Фестиваль Четырех Ветров возвращается! Совместными усилиями Ее Королевского Величества Королевы Криты Дженны, Зефиритов, Львиной Стражи и даже Торговой компании Черный Лев, этот ежегодный фестиваль приносит в Тирию летнюю радость и веселье. | ||
| features = | | features = | ||
− | * [[ | + | * [[Festival of the Four Winds|Фестиваль Четырех Ветров]] возвращается с новыми боссами в [[Queen's Gauntlet|Перчатке Королевы]], гонками и [[Participate in the treasure hunt!|собирательной охотой]]. |
− | |||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | date = | + | | name = Long Live the Lich |
− | | file = | + | | label = Да Здравствует Лич |
− | | icons = | + | | date = 2018-06-26 |
+ | | date-color = #7cd6f3 | ||
+ | | file = Be My Guest loading screen.jpg | ||
+ | | scale = 220px | ||
+ | | top = 0px | ||
+ | | height = 108px | ||
+ | | category = story | ||
+ | | story = | ||
+ | Seized{{!}}Охваченный | ||
+ | Forearmed Is Forewarned (Living World Season 4){{!}}Вооружен и предупрежден | ||
+ | Tactical Triage{{!}}Тактическая подготовка | ||
+ | I'm Brave, You Know{{!}}Я храбрец, знаете ли | ||
+ | Be My Guest{{!}}Будь моим гостем | ||
+ | | icons = | ||
+ | Long Live the Lich (achievements); Long Live the Lich.png | ||
+ | Daily Domain of Kourna; Long Live the Lich.png | ||
+ | Fractals of the Mists (achievements); Fractals of the Mists (achievements).png | ||
+ | | description = Асура-энтомолог Горрик предстал перед судом, обвиненный в планах развязать смертоносное заражение. Отправляйтесь в Вольный город Амнун, чтобы вызволить его из беды, но будьте осторожны и не упоминайте о Скарабейной чуме – если вы не хотите вызывать панику. | ||
| features = | | features = | ||
− | * [[Mounts|Ездовое животное]] [[ | + | * Зона [[Domain of Kourna|Владения Курны]]. |
+ | * [[Mounts|Ездовое животное]] [[Roller Beetle|катающийся жук]]. | ||
+ | * [[Deepstone Fractal|Фрактал Глубинный Камень]]. | ||
+ | * Легендарный [[warhorn|боевой рог]] [[Verdarach|Вердарак]]. | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = | + | | name = Super Adventure Festival 2018 |
− | | label = | + | | label = Фестиваль Супер Приключения |
− | | date = | + | | date = 2018-03-29 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #c6ff1f |
− | | file = | + | | link-to-update = 2018-03-27 |
− | | scale = | + | | repeat = y |
− | | | + | | file = Hub.jpg |
− | | | + | | scale = 206px |
− | | | + | | top = -28px |
− | | | + | | height = 50px |
− | + | | label-margin = 10px | |
− | + | | category = special event | |
− | + | | icons = Super Adventure Box: Nostalgia; Super Adventure Box.png | |
− | + | Community; Community.png | |
− | + | | description = Гений асура Мото возвращает свое высокотехнологичное изобретение, Коробку Супер Приключения, на время ежегодного фестиваля! | |
− | | icons = | + | | features = |
− | + | * [[Super Adventure Box|Коробка Супер Приключения]] возвращается на время [[Super Adventure Festival|Фестиваля Супер Приключения]]. | |
− | |||
− | |||
− | | description = | ||
− | | features = | ||
− | * | ||
− | |||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = Wintersday | + | | name = A Bug in the System |
− | | label = Очень Веселые Зимние Дни | + | | label = Ошибка в Системе |
− | | date = | + | | date = 2018-03-06 |
− | | date-color = #ffa87e | + | | date-color = #ffce71 |
− | | repeat = y | + | | scale = 255px |
− | | file = A Very Merry Wintersday wallpaper.jpg | + | | top = -58px |
− | | scale = 206px | + | | height = 68px |
+ | | flip = y | ||
+ | | file = Sandswept Isles loading screen.jpg | ||
+ | | category = story | ||
+ | | story = | ||
+ | Tracking the Scientist{{!}}Выслеживание ученого | ||
+ | The Test Subject{{!}}Подопытный | ||
+ | A Kindness Repaid{{!}}Возмещение доброты | ||
+ | The Road to Rata Primus{{!}}Дорога в Рата Примус | ||
+ | The Charge{{!}}Атака | ||
+ | | icons = | ||
+ | A Bug in the System (achievements); A Bug in the System.png | ||
+ | Daily Sandswept Isles; A Bug in the System.png | ||
+ | | description = Проведите смелую разведку, подружитесь с необычными союзниками и исследуйте Песчаные Острова во 2-м эпизоде 4-го сезона Живого Мира! | ||
+ | | features = | ||
+ | * Зона [[Sandswept Isles|Песчаные Острова]]. | ||
+ | * Легендарный [[dagger|кинжал]] [[Claw of the Khan-Ur|Коготь Хан-Ура]]. | ||
+ | }} | ||
+ | {{Release table row | ||
+ | | name = Wintersday 2017 | ||
+ | | label = Очень Веселые Зимние Дни | ||
+ | | date = 2017-12-12 | ||
+ | | date-color = #ffa87e | ||
+ | | repeat = y | ||
+ | | file = A Very Merry Wintersday wallpaper.jpg | ||
+ | | scale = 206px | ||
| top = -8px | | top = -8px | ||
| height = 50px | | height = 50px | ||
Строка 1521: | Строка 1502: | ||
| category = special event | | category = special event | ||
| icons = | | icons = | ||
+ | The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx; The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx (2017).png | ||
Wintersday Traditions; Wintersday achievement.png | Wintersday Traditions; Wintersday achievement.png | ||
− | + | Winter's Presence (achievements); Winter's Presence (achievements).png | |
| description = Звенят колокольчики, летают снежки, а над Божественным Достижением завис фантастический дирижабль-голем создателя игрушек Тиксса – традиционный зимний фестиваль Тирии, Зимние Дни, снова здесь! | | description = Звенят колокольчики, летают снежки, а над Божественным Достижением завис фантастический дирижабль-голем создателя игрушек Тиксса – традиционный зимний фестиваль Тирии, Зимние Дни, снова здесь! | ||
− | | features = | + | | features = |
− | * Фестиваль [[Wintersday|Зимние Дни]] возвращается | + | * Фестиваль [[Wintersday|Зимние Дни]] возвращается. |
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | date = | + | | name = Daybreak |
− | | file = | + | | label = Рассвет |
− | | icons = | + | | date = 2017-11-28 |
+ | | date-color = #51ec65 | ||
+ | | file = Eye of the Brandstorm loading screen.jpg | ||
+ | | height = 108px | ||
+ | | scale = 240px | ||
+ | | left = 20pm | ||
+ | | category = story | ||
+ | | story = | ||
+ | Eye of the Brandstorm{{!}}Око Шторма Клейма | ||
+ | Under the Stars{{!}}Под звездами | ||
+ | Champion's Dawn (story){{!}}Заря Чемпиона | ||
+ | Convincing the Corsair{{!}}Убеждение корсара | ||
+ | The Hero of Istan{{!}}Герой Истана | ||
+ | The First City{{!}}Первый Город | ||
+ | | icons = | ||
+ | Daybreak (achievements); Daybreak.png | ||
+ | Daily Domain of Istan; Daybreak.png | ||
+ | Fractals of the Mists (achievements); Fractals of the Mists (achievements).png | ||
+ | Hall of Chains (achievements); Spirit Vale (achievements).png | ||
+ | Coalescence I: Unbridled; Legendary Trinkets.png | ||
+ | | description = Пробейтесь через Шторм Клейма, получите жестокий урок по истории Элоны и расследуйте буквально холодное дело в сегодняшнем релизе. | ||
| features = | | features = | ||
− | * [[ | + | * Зона [[Domain of Istan|Владения Истана]]. |
+ | * [[Twilight Oasis Fractal|Фрактал Сумеречный Оазис]]. | ||
+ | * [[Raid|Рейд]] [[Hall of Chains|Зал Цепей]]. | ||
+ | * [[Astral weapons|Астральное]] и [[Stellar weapons|Звездное оружие]], а также легендарный [[focus|фокус]] [[The Binding of Ipos|Переплет Ипоса]]. | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | + | | name = Shadow of the Mad King 2017 | |
− | + | | label = Тень Безумного Короля | |
− | + | | date = 2017-10-17 | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | name = Shadow of the Mad King | ||
− | | label = Тень Безумного Короля | ||
− | | date = | ||
| date-color = #f89f31 | | date-color = #f89f31 | ||
| repeat = y | | repeat = y | ||
Строка 1557: | Строка 1553: | ||
Halloween Rituals; Shadow of the Mad King.png | Halloween Rituals; Shadow of the Mad King.png | ||
Shadow of the Mad King (achievements); Shadow of the Mad King (2017 achievements).png | Shadow of the Mad King (achievements); Shadow of the Mad King (2017 achievements).png | ||
+ | Lunatic Wardrobe; Lunatic Wardrobe.png | ||
| description = Тень Безумного Короля, наш ежегодный фестиваль на Хэллоуин, возвращается с дьявольскими проказами, жуткими сражениями и праздничным весельем! | | description = Тень Безумного Короля, наш ежегодный фестиваль на Хэллоуин, возвращается с дьявольскими проказами, жуткими сражениями и праздничным весельем! | ||
| features = | | features = | ||
− | * Фестиваль [[Halloween|Хэллоуин]] возвращается, включая | + | * Фестиваль [[Halloween|Хэллоуин]] возвращается, включая [[Lunatic Inquisition|Сумасшедшую Инквизицию]]. |
}} | }} | ||
+ | |} | ||
+ | {{clear}} | ||
+ | {{Release table header|hide-title=y}} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | | name = | + | | name = Guild Wars 2: Path of Fire |
− | | label = | + | | label = Путь Огня |
− | | date = | + | | date = 2017-09-22 |
− | | date-color = # | + | | date-color = #ffd6e1 |
− | | file = | + | | file = PoF logo small.png |
− | | scale = | + | | scale = 140px |
− | | | + | | height = 151px |
− | | | + | | left = 40px |
− | | category = | + | | top = 36px |
− | | story = | + | | category = expansion |
− | + | | story = :Template:Path of Fire storyline{{!}}''15 этапов истории'' | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = | | icons = | ||
− | + | Path of Fire: Act 1; Path of Fire Act 1.png | |
− | + | Path of Fire: Act 2; Path of Fire Act 2.png | |
− | + | Path of Fire: Act 3; Path of Fire Act 3.png | |
− | + | Crystal Oasis (achievements); Crystal Oasis.png | |
− | + | Desert Highlands (achievements); Desert Highlands.png | |
− | + | Elon Riverlands (achievements); Elon Riverlands.png | |
− | + | The Desolation (achievements); The Desolation.png | |
− | + | Domain of Vabbi (achievements); Domain of Vabbi.png | |
− | + | Crystal Desert (achievements); Crystal Desert.png | |
− | + | Mastery Insights (Path of Fire); Mastery Insights.png | |
− | + | Specializations (Path of Fire achievements); Specializations (achievements).png | |
− | + | Slayer; Slayer.png | |
− | + | Basic Collections; Basic Collections.png | |
− | + | Rare Collections; Rare Collections.png | |
− | + | Specialization Collections; Specialization Collections.png | |
− | + | Explorer; Explorer.png | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| features = | | features = | ||
− | + | * Регион [[Crystal Desert|Кристальная Пустыня]], состоящий из 5-и зон: [[Crystal Oasis|Кристальный Оазис]], [[Desert Highlands|Пустынные Нагорья]], [[Elon Riverlands|Поречье Элон]], [[The Desolation|Пустошь]] и<br>[[Domain of Vabbi|Владения Вабби]]. | |
− | + | * Новый [[guild hall|зал гильдии]] [[Windswept Haven|Ветреное Пристанище]]. | |
− | + | * [[Bounty|Охота за головами]]. | |
− | + | * Новые [[Adventures|приключения]]. | |
− | + | * [[Mounts|Ездовые животные]]: [[raptor|раптор]], [[springer|прыгун]], [[skimmer|паритель]], [[jackal|шакал]] и [[griffon|грифон]]. | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | * Регион [[Crystal Desert|Кристальная Пустыня]], состоящий из 5-и зон: [[Crystal Oasis|Кристальный Оазис]], [[Desert Highlands|Пустынные Нагорья]], [[Elon Riverlands|Поречье Элон]], [[The Desolation|Пустошь]] и<br>[[Domain of Vabbi|Владения Вабби]]. | ||
− | * [[ | ||
− | * [[ | ||
* [[Elite specialization|Элитные специализации]]: [[Firebrand|Поджигатель]], [[Renegade|Ренегат]], [[Spellbreaker|Чарокрушитель]], [[Holosmith|Голографист]], [[Soulbeast|Аниморф]], [[Deadeye|Снайпер]], [[Weaver|Ткач]], [[Mirage|Мираж]] и [[Scourge|Каратель]]. | * [[Elite specialization|Элитные специализации]]: [[Firebrand|Поджигатель]], [[Renegade|Ренегат]], [[Spellbreaker|Чарокрушитель]], [[Holosmith|Голографист]], [[Soulbeast|Аниморф]], [[Deadeye|Снайпер]], [[Weaver|Ткач]], [[Mirage|Мираж]] и [[Scourge|Каратель]]. | ||
− | |||
− | |||
* Боевая механика [[barrier|барьера]]. | * Боевая механика [[barrier|барьера]]. | ||
}} | }} | ||
Строка 2267: | Строка 2058: | ||
| story-hidden-label = ''16 этапов истории'' | | story-hidden-label = ''16 этапов истории'' | ||
| story = | | story = | ||
− | Prologue: Rally to Maguuma | + | Prologue: Rally to Maguuma |
− | Torn from the Sky | + | Torn from the Sky |
− | Establishing a Foothold | + | Establishing a Foothold |
− | The Jungle Provides | + | The Jungle Provides |
− | In Their Footsteps | + | In Their Footsteps |
− | Prisoners of the Dragon | + | Prisoners of the Dragon |
− | Prized Possessions | + | Prized Possessions |
− | City of Hope | + | City of Hope |
− | The Predator's Path | + | The Predator's Path |
− | Strange Observations | + | Strange Observations |
− | Roots of Terror | + | Roots of Terror |
− | The Way In | + | The Way In |
− | Buried Insight | + | Buried Insight |
− | Sign Cutting | + | Sign Cutting |
− | Bitter Harvest | + | Bitter Harvest |
− | Hearts and Minds | + | Hearts and Minds |
| features = | | features = | ||
* Регион джунглей [[Heart of Maguuma|Сердце Магуумы]], состоящий из 4-х зон: [[Verdant Brink|Зеленый Край]], [[Auric Basin|Золотой Бассейн]], [[Tangled Depths|Запутанные Глубины]] и<br>[[Dragon's Stand|Драконий Стан]]. | * Регион джунглей [[Heart of Maguuma|Сердце Магуумы]], состоящий из 4-х зон: [[Verdant Brink|Зеленый Край]], [[Auric Basin|Золотой Бассейн]], [[Tangled Depths|Запутанные Глубины]] и<br>[[Dragon's Stand|Драконий Стан]]. | ||
Строка 2288: | Строка 2079: | ||
* Система [[mastery|мастерства]] для [[Heart of Thorns mastery tracks|Heart of Thorns]] и [[Central Tyria mastery tracks|Центральной Тирии]]. | * Система [[mastery|мастерства]] для [[Heart of Thorns mastery tracks|Heart of Thorns]] и [[Central Tyria mastery tracks|Центральной Тирии]]. | ||
** Механика [[Gliding|планирующего]] перемещения, [[Itzel Lore|Знания Итцель]], [[Exalted Lore|Возвышенных]] и [[Nuhoch Lore|Нухоч]], открывающие различные механики и торговцев в джунглях. | ** Механика [[Gliding|планирующего]] перемещения, [[Itzel Lore|Знания Итцель]], [[Exalted Lore|Возвышенных]] и [[Nuhoch Lore|Нухоч]], открывающие различные механики и торговцев в джунглях. | ||
− | ** | + | ** [[Pact Commander Mastery|Мастерство Командира Пакта]] и [[Mentoring Badge|Знак наставника]], [[Legendary Precursor Crafting Mastery|Мастерство изготовления легендарных предтечей]] и [[Legendary Weapons (achievements)|коллекции]], [[Fractal Attunement Mastery|Мастерство фрактальной настройки]]. |
* Профессия [[Revenant|Ревенант]]. | * Профессия [[Revenant|Ревенант]]. | ||
* [[Elite specialization|Элитные специализации]]: [[Dragonhunter|Драконоборец]], [[Herald|Вестник]], [[Berserker|Берсерк]], [[Scrapper|Сборщик]], [[Druid|Друид]], [[Daredevil|Сорвиголова]], [[Tempest|Буря]], [[Chronomancer|Хрономант]] и [[Reaper|Жнец]]. | * [[Elite specialization|Элитные специализации]]: [[Dragonhunter|Драконоборец]], [[Herald|Вестник]], [[Berserker|Берсерк]], [[Scrapper|Сборщик]], [[Druid|Друид]], [[Daredevil|Сорвиголова]], [[Tempest|Буря]], [[Chronomancer|Хрономант]] и [[Reaper|Жнец]]. |