Редактирование: Обновления игры/2012-12-03

<noinclude>{{Game update infobox}}{{TOCright}}
</noinclude>== Обновление #2 - 3 декабря 2012 ==
=== Общие ===
* Исправлено падение клиента, которое могло произойти при использовании панели [[Dye|покраски]] во время трансформации.
* Убрано изменение для механики прыжков, которое влияло на их время.

== Обновление - 3 декабря 2012 ==
=== Общие ===
* Исправлен баг с вылетом игры при [[repair|почике]] брони при нахождении в трансформации.
* Изменен приоритет [[Area of effect|AoE]] для [[heal|лечащих]] умений и [[boon|благословлений]], теперь в приоритете игроки, а не [[minion|миньоны]] и [[NPC]]. 
* Лидеры [[Guild|гильдий]] теперь могут понижать других игроков того же ранга.
* [[Weapon skill|Оружейные умения]] теперь корректно показывают [[PvP]] и [[PvE]] варианты описания в закладке оружейных умений на [[Hero panel|панели героя]].
* Исправлен баг, который позволял игрокам делать "Spam Jump" и тем самым забираться на стены и другие препятствия.

=== События ===
* Исправлен баг, из-за которого NPC не воскрешали других NPC в некоторых событиях [[Ruins of Orr|Орра]].
* Исправлен баг, из-за которого [[Warmaster Jofast]] и её караван не могли корректно пройти через [[Cursed Shore]].
* Исправлен редкий баг, приводивший к зависанию события "[[Protect the trained skelk gathering kindling for Raintimber Mill]]" в [[Diessa Plateau]].
* Исправлен баг, приводивший к зависанию события "[[Protect Orl's research krewe]]" в [[Metrica Province]].
* Исправлен баг, приводивший к зависанию события "[[Stop the Inquest operatives from kidnapping adventurers]]" в [[Sparkfly Fen]].
* Исправлен баг, приводивший к зависанию события "[[Raid the Separatist camp with the Warhound Village veterans]]" в [[Iron Marches]].
* Исправлен баг, не даваший духам воссоединиться со своими телами в Iron Marches.
* Исправлен баг, приводивший к зависанию события "[[Protect the armory from the Flame Legion]]" в [[Plains of Ashford]].
* Исправлен баг, который не давал "[[Ireta the Smasher]]" сменить команду во время события "[[Prevent a brawl between the three legions]]".
* Исправлен баг, не дававший [[Suwash]] вступить в конфронтацию с [[Captain Jetsam]] в [[Lornar's Pass]] в событии "[[Defeat Captain Jetsam]]".
* Исправлена ошибка, влиявшая на события возле [[Eldvin Monastery]] в [[Queensdale]].
* Исправлена ошибка, из-за которой [[Skritt Thief|скритты-воры]] переставали красть яйца гарпий в [[Harathi Hinterlands]].
* Исправлена ошибка, из-за которой [[Crusader Soma]] переставал искать потерянный караван в [[Timberline Falls]].

=== Подземелья ===
==== Усадьба Кодеуса ====
* Исправлен баг, который позволял игрокам пропустить всех боссов в пути с Butler.

==== Испытание вечности ====
* Front door path: Исправлен баг, влиявший на радиус агрессивности [[Subject Alpha|Destroyer Specimen Boss]].
* Submarine path: Исправлен баг с броней Bjarl, которая не исчезала когда он атаковал башню.

==== Аскалонские катакомбы ====
* Detha's Path: Исправлен баг со скриптом, когда Detha иногда не начинала событие по починке пушек.
* Hodgin's Path: Исправлена проблема скрипта у Hodgin во время события "[[Ascalonian Catacombs (explorable)#Path 1: Hodgins's Plan|Collect scepter fragments]]", из-за чего событие не стартовало.
* Detha's Path: Исправлен баг, когда [[Ghastly Ooze|Ghostly Ooze]]s некорректно использовали свою базовую атаку, и прыгали вокруг игроков вместо того, чтобы атаковать.

==== Объятия скорби ====
* Исправлены множественные проблемы с дверьми, которые не открывались и не закрывались когда нужно.

==== Сумеречный сад ====
* Исправлен баг, из-за которого [[Morrigu]] могла погибнуть после победы над финальным боссом и перед стартом финальной заставки, что не позволяло игрокам получить финальную награду. 

==== Разрушенный город Арах ====
* Seer Path: Исправлен эксплойт, благодаря которому [[ranger|рейнджеры]] с [[longbow|длинными луками]] могли атаковать Melandru с максимального расстояния и босс не нападал на них. 

==== Фракталы Туманов ====
* Cliffside: Исправлена ошибка из-за которой игроки могли повредить финальную печать стандартными атаками. 
* Cliffside: Исправлена ошибка, когда игроки могли атаковать и убивать боса до срабатывания ролика.

=== Личная история ===
* Исправлено множество мелких багов в главах личной истории.
* Глава "[[Forearmed Is Forewarned (Personal Story)|Forearmed Is Forewarned]]" была исправлена, и теперь исправлена ошибка, которая могла заблокировать прохождение.
* Глава "[[Time for a Promotion]]" была исправлена, и теперь исправлена ошибка, которая могла заблокировать прохождение.
* Исправлена сложность главы "[[Silent Warfare]]".
* Исправлена ошибка в главе "[[The Artist's Workshop]]", и теперь игроки могут оживляться во время борьбы с загипнотизированными исполнителями.
* NPC в главе "[[Through the Looking Glass]]" теперь узнают игроков-[[sylvari|сильвари]], прошедших ветку "mirror".

=== Мир против Мира ===
* [[Invisibility|Невидимые]] и [[invulnerable|неуязвимые]] игроки теперь не могут захватывать точки в [[WvW]]. Захватываемые точки в WvW теперь подчиняются тем же правилам, что и в PvP.
* Все игроки теперь будут корректно получать WvW бонусы. Игроки, сменившие сервер, не будут получать бонусы от WvW во время текущего и следующего матчей.

=== Стуктурированное PvP ===
* [[Heart of the Mists|Сердце Туманов]]: [[PvP Items (armorsmith)|PvP Armorsmith]] добавлены лёгкая, средняя и тяжёлая дыхательные PvP-маски.
* [[Battle of Kyhlo]]: Область урона [[trebuchet|требушетов]] hбыла уменьшена, чтобы сделать их менее уязвимыми для определенных AoE умений.
* [[Legacy of the Foefire]]: [[Guild Lord|Лорд гильдии]] и охрана красной команды были перемещены, чтобы их позиция была похожа на позицию синего лорда.
* [[Forest of Niflhel]]: Исправлены имена NPC-лучников, защищающих базы.
* Из [[PvP Locker|PvP хранилища]] убраны слоты для Rawhide брони, так как её нельзя получить в качестве награды в PvP. 
* В хранилище PvP теперь можно хранить следующие [[consumable|расходники]]: финишеры до 6 ранга, [[PvP Glory Booster|ускорители славы]], [[PvP Salvage Kit|PvP-наборы для разбора]] и [[Tournament Ticket|турнирные билеты]].

=== Предметы ===
* Обновлены названия rare [[armorsmith]]ing boxes 80 уровня, теперь названия совпадают с предметами, которые находятся внутри. 
* [[Rune of Balthazar|Runes of Balthazar]] и [[Rune of Orr|Runes of Orrian]] теперь корректно накладывают [[quickness|проворство]] при ударе и когда у игрока меньше 20% здоровья.
* Обновлен [[Jewel|Knight's Jewel]], теперь он, как и положено, даёт [[Power|Силу]] вместо [[Toughness|Прочности]].
* Обновлены ингредиенты, которые нужны для крафта satchels и boxes of armor, чтобы соответствовать ингредиентам, которые требуются для создания предмета внутри.

=== Торговля ===
* Исправлена ошибка, из-за которой умения [[Boxing Gloves|боксерских перчаток]] не исчезали при переключении с [[town clothes|городской одежды]] на основную броню.
* [[Miniature|Минипетов]] теперь можно использовать и в [[Heart of the Mists|Сердце Туманов]].
* Исправлено описание второго умения [[Krait Tonic]].
* Исправлены отсутствующие средние иконки nightmare и иконки для штанов, которые брались от перчаток.
* [[Total Makeover Kit]] и [[Self-Style Hair Kit]] добавлены в качестве редкой награды в [[Black Lion Chest]].
* Увеличен шанс получения [[Miniature|Mini]] boosters и [[Dye Pack]] boosters из Black Lion Chest.

=== Профессии ===
==== Элементалист ====
* У [[elementalist|элементалистов]] обновлены [[conjured weapon]]s, теперь они дают правильные атрибуты всем, кто поднимает оружие.
* {{skill icon|Dragon's Tooth}}: Финал-взрыв срабатывает в точке умения, а не в точке, где находится персонаж. 
* {{skill icon|Electrocute}}: У умения теперь есть максимальное расстояние и требование, чтобы цель была в зоне видимости.
* {{skill icon|Impale (elementalist skill)|Impale}}: Исправлен эксплойт во взаимодействии этого умения с умением {{skill icon|Signet of Restoration}}.
* {{skill icon|Arcane Resurrection}}: Эта черта теперь накладывает пятисекундную ауру на союзников, на которых она подействовала.
* {{skill icon|Evasive Arcana}}: Эта черта теперь является финалом-взрывов во время настройки на землю.
* Элементалисты больше не должны попадать в ситуацию, когда не выбрана ни одна стихия (обычно результатом этого становилась пустая панель умений).

==== Инженер ====
* {{skill icon|Toss Elixir C}}: Уменьшена подводная [[cooldown|перезарядка]] умения с 60 до 30 секунд, теперь время перезарядки соответствует наземному варианту. 
* {{skill icon|Elixir S}}: Исправлен баг, когда умение уходило в обычную перезарядку при активированной черте [[Fast-Acting Elixirs]].
* {{skill icon|Smoke Bomb (engineer skill)|Smoke Bomb}}: Умение подправлено.

==== Страж ====
* {{skill icon|Ring of Warding}}: Это умение больше не действует на NPC, которых невозможно атаковать.

==== Месмер ====
* Обновлено описание {{skill icon|Blurred Frenzy}}, чтобы указать, что умение даёт уклонение через "Blur", а не "Distortion".
* На [[Phantasm|фантомов]] теперь корректно накладываются все благословления с черт игрока.
* {{skill icon|Phantasmal Disenchanter}} теперь можно использовать на корректной дистанции.

==== Рейнджер ====
* Исправлен баг, позволявший рейнджерам иметь две активные ловушки одного типа разом.

==== Вор ====
* {{skill icon|Whirling Axe (stolen skill)|Whirling Axe}}: Это умение теперь можно отменить другими умениями.
* Использование украденного предмета больше не должно уничтожать предмет уже находившийся в руках.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Для [[UI]]-окон была изменена фоновая текстура.
* Была введена ошибка, из-за которой прыжки происходили с задержкой или вообще не контролировались (исправлена в последующем обновлении).
* Теперь раскраска в PvP больше не убирается.
* Появился баг, из-за которого у игроков-[[sylvari|сильвари]], прошедших сюжетную ветку "mirror", блокируется прогресс главы "[[Through the Looking Glass]]".
* С изменениями для [[Fractals of the Mists|Фракталов Туманов]] были введены и баги.
** Культисты в [[Cliffside Fractal]] не всегда корректно восстанавливались во время финальной схватки с боссом (ошибка исправлена в [[Game_updates/2012-12-05|обновлении за 5 декабря]]).
** Игроки больше не могут пропустить две первые плиты в [[Underground Facility Fractal]] посредством перепрыгивания стены контрольной панели с внешней стороны.
** Больше нельзя пропустить левые баррикады в [[Urban Battlegrounds Fractal]] посредством прохода по городской стене.<noinclude>
==Внешние ссылки==
* [http://guildwars-2.ru/ispravleniya-v-patche-ot-3-dekabrya/ Исправления в патче от 3 декабря], GuildWars-2.ru
</noinclude>