Редактирование: Обновления игры/2013-02-26

<noinclude>{{Game update infobox|balance update=y|categories=fau,lwu}}{{TOCright}}
</noinclude>== Обновление #4 - 26 февраля 2013 ==
=== Общие ===
* Исправлена ошибка, приводившая к вылету игры при просмотре некоторых предметов.
* Исправлена проблема, из-за которой активация [[Guild mission|гильдейской миссии]] производилась некорректно.
* Исправлена ошибка, приводившая к блокированию гильдейской миссии по [[Guild Bounty|охоте за головами]] (хотя не многие бы это испытали на себе, если вообще смогли бы, учитывая проблему сверху).
* Возвращены недавно убранные визуальные эффекты для оружия создаваемого в [[Mystic Forge|Мистической Кузнице]]:
** [[Reaver of the Mists]].
** [[Whisperblade]].
** [[Illusion (spear)|Illusion]].
** [[Vision of the Mists]].
** [[Lyss]].
** [[Ilya]].
** [[Spirit Links]].
** [[Wall of the Mists]].
** [[Abyssal Scepter]].
** [[Ignus Fatuus]].
** [[Mirage (weapon)|Mirage]].
** [[Foefire's Power]].
** [[Aether]].
** [[Azureflame]].
** [[Eidolon]].
** [[Foefire's Essence]].
** [[Urchin's Needles]].

== Обновление #3 - 26 февраля 2013 ==
=== Предметы ===
* [[Ash Legion Spy Kit]] теперь имеет перезарядку в 60 секунд.
* [[Order of Whispers Spy Kit]] теперь имеет перезарядку в 60 секунд.

=== Умения профессий ===
==== Элементалист ====
* {{skill icon|Renewing Stamina}}: У этой черты теперь есть перезарядка в 5 секунд, но при этом 100% шанс активации, вместо 33%.
* {{skill icon|Soothing Disruption}}: Длительность действия благословений на энергию и регенерацию, при активации умений [[cantrip|колдовства]], уменьшена с 10 до 6 секунд.
* {{skill icon|Zephyr's Boon}}: Исправлен баг, из-за которого [[Shocking Aura]] накладывала благословения, которые длились в два раза дольше нормы.

==== Инженер ====
* {{skill icon|Deployable Turrets}}: Эта черта теперь работает для всех турелей в [[PvE]]. Также исправлен баг с некорректным умением пояса с инструментами при активной черте. 
* {{skill icon|Speedy Gadgets}}: Черта теперь корректно работает с [[Throw Mine]].
* {{skill icon|Fast-Acting Elixirs}}: Черта теперь корректно влияет на описание [[Elixir X]].
* {{skill icon|Reinforced Shield}}: Черта теперь корректно работает со всеми особенностями [[Static Shield]].
* {{skill icon|Hair Trigger}}: Исправлен баг, из-за которого черта [[Hair Trigger]] некорректно работала с некоторыми умениями. 

==== Некромант ====
* {{skill icon|Well of Corruption}}: Иконка умения теперь выглядит одинаково, вне зависимости от того, активна черта [[Focused Rituals]] или нет.

==== Воин ====
* {{skill icon|Healing Signet}}: Уменьшено лечение на низких уровня. Лечение на высоких уровнях не изменено. Эта печать теперь лечит на 12 очков на 2-ом уровне, вместо 25, и на 200 очков на 80-ом уровне. 

== Обновление #2 - 26 февраля 2013 ==
=== Общие ===
* Исправлен баг, не позволявший игрокам воскрешаться на карте [[Spirit Watch]].
* Исправлены различные сбои серверов.

== Обновление - 26 февраля 2013 ==
=== Живая История ===
==== [[Flame and Frost: The Gathering Storm|Хлад и Пламень: Грядущая Буря]] ====
Ситуация у жителей [[Wayfarer Foothills|Предгорий Путника]] и [[Diessa Plateau|Плато Дайсса]] становится всё хуже. Волонтеры помогают облегчить их бремя, однако всё больше беженцев спускаются с [[Shiverpeaks|Шиверпикских гор]]. Шторм набирает обороты, но и силы добра начинают расти. Они посылают героев на защиту земли и её жителей. Кто-то должен сдержать надвигающийся шторм. 

В "Хлад и Пламень: Грядущая Буря" начинается вторая часть истории из четырех серий, ставки повышаются, и начинаются сражения в предгорьях Шиверпикских гор. 

===== Достижения =====
* В категорию [[Living Story]] добавлено два новых [[achievement|достижения]] – [[The Gathering Storm]] и [[Lost and Found]].

===== События =====
* Угнетатели беженцев становятся агрессивнее и показывают свои лица в Предгорьях Путника и Плато Дайсса. Беженцам требуется ещё больше квалифицированных авантюристов!

===== Общие =====
* Лагеря в [[Hoelbrak|Хёльбрэке]] и [[Black Citadel|Черной Цитадели]] переполнены. В результате беженцы начали двигаться к [[Lion's Arch|Львиной Арке]].
* Некоторые беженцы, идущие в Львиную Арку, потеряли по дороге ценные вещи из своих домов. Эти вещи сложно найти, однако беженцы гораздо охотнее расскажут свои истории тем, кто вернет им утраченное.
* Контент из "[[Flame and Frost: Prelude|Хлад и Пламень: Прелюдия]]" продолжает действовать, так что вы всё ещё можете выполнить достижение [[Refugee Volunteer]].

=== Новые особенности и контент ===
==== Достижения ====
* Теперь вы можете выбрать из списка пять любых [[daily|ежедневных]] достижений, которые вы хотели бы выполнить, чтобы получить ежедневную награду.
* Вы теперь можете управлять списком достижений, отображающимся в правой части экрана, зайдя в закладку Achievement [[Hero panel|панели героя]] (кнопка {{key|H}}).
* Количество опыта, которое дается за выполнение ежедневных и ежемесячных заданий, увеличено.
* Добавлены новые типы ежедневных заданий. 
* Всем [[Laurel vendor|торговцам за лавры]] в крупных городах добавлены новые награды. 

==== Режим изучения Аскалонских Катакомб ====
* Многие части режима изучения [[Ascalonian Catacombs|Аскалонских Катакомб]] были переделаны, включая все три финальные битвы с боссами.

==== Масштабирование событий ====
* К четырем регулярным [[event|событиям]] высокого уровня теперь применяется новый алгоритм масштабирования, чтобы проверить его работу в реальных условиях. Этот новый алгоритм динамически увеличивает сложность событий, используя существующую систему усиления существующих монстров, но при этом добавляет новую систему, которая заменяет существ на более сильных при изменении сложности события. Если испытания будут удачны, эта система будет потихоньку расширяться на остальные события во всей игре в течении 2013 года. 

==== Предпросмотр предметов ====
* Предпросмотр предметов теперь доступен и в [[Trading Post]]. Просто кликните правой кнопкой мыши по нужному предмету и нажмите Preview.
* При предпросмотре оружия, вы теперь можете рассмотреть его в ножнах, в руках персонажа или само по себе. Используйте чекбоксы в левой нижней части панели предпросмотра, чтобы изменить вид. 

==== Контент для гильдий ====
''Для подробностей читайте последнюю [http://guildwars-2.ru/liya-rivera-o-novyih-missiyah-dlya-gildiy/ статью об изменениях для гильдий].''

* Доступны новые улучшения [[guild|гильдий]].
* Внедрена система [[guild mission|миссий для гильдий]], включая возможность зарабатывать [[Guild Merit|заслуги]].
* Добавлены новые типы миссий – [[Guild Bounty]], [[Guild Trek]], [[Guild Rush]], [[Guild Challenge]] и [[Guild Puzzle]].
* Добавлены новые личные награды за участие в миссиях для гильдий. Их можно приобрести за рекомендации.
* Был обновлен баннер для раздела гильдийных улучшений. 

==== Структурированное PvP ====
''Для подробностей читайте о новой [[PvP]]-карте в [http://guildwars-2.ru/predstavlyaem-novuyu-pvp-kartu-spirit-watch/ недавней статье].''

* Доступна новая карта – [[Spirit Watch]].

==== Обновление наград ====
* Очки за убийство существ теперь получить легче в ситуации, когда много игроков атакуют одну цель. 
* Увеличена награда, выпадающая из сундуков большинства мировых боссов, включая сундуки в храмах [[Ruins of Orr|Орра]] и сундуки за драконов.
* Исправлен баг некоторых сундуков, из-за которого из них выпадало меньше наград, чем должно было. Сундуки мировых боссов теперь можно открывать раз в день, чтобы стимулировать игроков сражаться с разными боссами.
* Добавлено пять новых комбинаций характеристик для [[Ascended|вознесенных]] [[Ring|колец]] и [[Amulet|амулетов]]. Найти новые кольца и амулеты можно там же, где обычно.

=== Баланс, исправление багов, полировка ===
==== Полировка мира ====
===== Общие =====
* Обновлены наборы [[skill|умений]] у некоторых [[krait|крэйтов]] и у [[undead|нежити]], чтобы сделать бой с ними интереснее. 
* Показатель [[Daily|ежедневных]] достижений теперь фиксируется в раскрытом виде.
* Изменена реакция монстров на игроков, использующих [[stealth|невидимость]].
* Смягчены ограничения для общего времени привязки врагов на цели.
* Исправлен баг, из-за которого сундуки с наградой появлялись некорректно при игре в группе. Теперь эти сундуки создаются для предметов [[Item#Качество|редкости]] "rare" и выше.
* Исправлен баг из-за которого уничтожались предметы, если игрок снимал их при заполненных сумках.
* Исправлена ошибка с рецептами [[Berserker's|Berserker]] и [[Rampager]] heavy armor box для [[Mystic Forge|Мистической Кузницы]].
* Исправлен баг, из-за которого [[Back item|предметы на спину]] отображались в некорректном месте при трансформации персонажа.
* Исправлено большинство случаев, когда персонаж застревал в авто-беге при попытке поднять предмет.
* [[Carmel]], продавец за карму в [[Mount Maelstrom]], теперь продает броню соответствующего региону уровня.
* Добавлены рецепты для крафта armor boxes и satchels для [[Apothecary]] и [[Giver]] наборов брони.
* Дверь на [[cabbage|капустную]] ферму в [[Harathi Hinterlands]] больше не будет блокировать проход, когда открыта. 
* Исправлен баг с отображением достижений в ротации.
* Изменился [[UI|пользовательский интерфейс]] трекера достижений. 
* У меньших [[Air Elemental|воздушных элементалей]] теперь имеются ноги и хвосты.
* Добавлена поддержка объемного звука при использовании голосового чата [http://wiki.mumble.info/ Mumble]. 

===== События =====
* [[Bloodtide Coast]]: Исцеляющие турели, которые создает [[Lionguard Scratchblade]], теперь исчезают через 60 секунд. 
* [[Diessa Plateau]]: Внесены исправления в [[cattlepult|коровопульту]], исправляющие ошибку, когда она становилось полностью недоступна. 
* [[Queensdale]]: Исправлен баг с порталами в событии "[[Shadow Behemoth]]", когда их иногда нельзя было взять в цель. 
* [[Malchor's Leap]]: Исправлено событие "[[Destroy corrupted eggs and stop the spread of Risen drakes]]" – яйца теперь не будут появляться после окончания события, пока не начнется новое. 
* [[Harathi Hinterlands]]: Исправлен баг в событии "[[Defend the skritt thieves while they steal harpy eggs]]" – [[skritt|скриттов]] теперь можно воскрешать, а событие будет корректно повторяться. 
* Копья [[Sons of Svanir|Сынов Сванира]] больше не будут оставаться, после того, как они умирают под водой. 
* [[Timberline Falls]]: Исправлен баг в регионе "[[Partake in the moot]]", когда пьяницы впадали в коматозное состояние и не реагировали, когда их обливают водой. 
* [[Wayfarer Foothills]]: Исправлен блокирующий баг в мета-событии "[[The Frozen Maw]]", где [[Scholar Brogun]] мог погибнуть между событиями.
* [[Plains of Ashford]]: Исправлен блокирующий баг в событии "[[Kill the Separatists before they destroy the Iron Barracuda]]".
* Исправлено три блокирующих бага в цепочке событий по сопровождению к [[Temple of Balthazar|Храму Бальтазара]] в [[Straits of Devastation]].

==== Подземелья ====
===== Аскалонские Катакомбы =====
* Улучшены умения у босса-тролля. 
* У [[Champion Lieutenant Kholer|Kholer]] теперь будут появляться дополнительные призрачные союзники.
* Во время поиска первого скипетра с [[Hodgins]], из возможных для появления монстров, из [[Graveling Burrow|нор грейвлингов]] удалены производители.
*  Изменен баланс подземной армии грейвлингов, чтобы сделать бой с ними более интересным и захватывающим.
* Обновлен бой с [[the Ghost Eater]], добавлены ловушки [[Detha Tremblebones|Detha]].
* Обновлен бой с [[Colossus Rumblus]] – ему добавлены новые умения и возможности.
* Обновлен бой с [[the Howling King]] и внесены изменения в его армию.
* Изменено здоровье существ и боссов в подземелье.
* [[Ascalonian Catacombs (explorable)|Изучение]]: Исправлена ловушка в коридоре из комнаты с королевой пауков в центральный зал. Теперь ловушка корректно выключается.

===== Усадьба Кодеуса =====
* История: В конце [[dungeon|подземелья]] добавлена [[waypoint|путевая точка]].

===== Цитадель Пламени =====
* Добавлена зона безопасности на поля лавы вокруг [[Tribune Burntclaw]] и вокруг [[Magmacyte]], благодаря которым, игроки, погибшие в лаве, будут перемещены в безопасное место. 

===== Испытание Вечности =====
* Добавлена зона безопасности для игроков, погибших в лаве во время боя с [[Evolved Destroyer]], благодаря которой, игроки, погибшие в лаве, будут перемещены в безопасное место. 
* Лазерная сетка больше не буде наносить урон погибшим игрокам, позволяя им воскреснуть у ближайшего алтаря в безопасности. 
* Изучение: Исправлен баг, из-за которого [[Thief|воры]] и [[Mesmer|месмеры]] могли телепортироваться через закрытые двери и преждевременно запускать события.

===== Разрушенный город Арах =====
* Изучение: Уменьшено количество лечения, которое [[Simin, High Priestess of Dwayna|Simin]] использует при нахождении в невидимости.
* Исправлен баг из-за которого бой с [[Giganticus Lupicus]] обнулялся, если игрок уходил в невидимость. 
* История: Исправлена ошибка, из-за которой не появлялись монстры во время боя с [[Zhaitan]].

===== Сумеречный Сад =====
* Изучение: Добавлены и изменены существующие путевые точки. 
* Изучение: Убрана ветка, на которой можно было стоять и убивать финального босса.

===== Объятия Скорби =====
* Изучение: Игроки будут перемещены в безопасное место, если погибнут в лаве. 

===== Благородство Волн =====
* Изучение: Исправлена ошибка, из-за которой [[Honor's Claw]] повторялся, рассказывая о своих потерянных сыновьях. Он, наконец, преодолел свое горе, и готов продолжить борьбу с приспешниками [[Jormag]] без заикания.

==== Личная история ====
* "[[Deeply Tangled Roots]]": Исправлен баг, из-за которого финальная сцена не менялась, несмотря на выбор игрока.
* "[[The Source of Orr|Source of Orr]]": Исправлен блокирующий баг, который возникал, если игрок успевал убить Eye, когда тот пытался телепортироваться.

==== Предметы ====
* Обновлен шестой бонус [[Superior Rune of the Soldier]] – теперь корректно убирает состояния с союзников, на которых подействовал крик.
* Обновлен пятый бонус [[Superior Rune of the Rata Sum]] – теперь корректно дает +90 к [[precision|Точности]].
* Обновлен третий бонус [[Superior Rune of the Pack]] – теперь корректно дает +50 к [[power|Силе]].
* Добавлена перезарядка в 40 секунд умению, которое дается при использовании [[Depleted Power Crystal]], продающегося в [[Caledon Forest]].
* [[Transmutation|Трансмутированные]] предметы теперь можно покрасить в их оригинальные цвета.
* [[Black Peppercorn]] больше не падают из [[Mature Herbs|Mature Herb]] и [[Verdant Herbs|Verdant Herb]].
* Продавец предметов из [[Caudecus's Manor|Усадьбы Кодеуса]] в [[Lion's Arch|Львиной Арке]] теперь корректно продает [[Major Rune of the Noble|Major Rune of the Monk]].
* [[Charged Potion|Charged]], [[Hard Potion|Hard]], [[Warm Potion|Warm]] и [[Cold Potion]] больше не [[Soulbound|привязываются]] к персонажу при получении.  
* Переименована редкая броня у торговцев подземелий, чтобы корректно отображать их модели. 
* Увеличен шанс выпадения [[Passion Flower]] из [[Passiflora|Passiflora Vines]].
* При наведении курсора на значок валюты в окне продавца теперь будет сообщаться, что это за валюта.
* Исправлено несколько рецептов [[Mystic Forge|Мистической Кузницы]], у которых был шанс не вернуть игроку ничего. [[Zommoros|Зомморос]] извиняется перед игроками за свое плохое поведение.
* Рецепт [[Extended Potion of Ghost Slaying]] теперь изготавливает правильные зелья.
* Увеличен бонус характеристик у вознесенных предметов, дающих все характеристики.
* Обновлены иконки некоторых предметов. 
* Увеличен шанс выпадения экзотических предметов из коробок снаряжения профессий у [[laurel vendor|продавцов за лавры]].
* Из [[Ranger Gear|коробок снаряжения рейнджера]] больше не выпадают [[rifle|ружья]].
* У еды, которая дает бонусы при критическом ударе, теперь есть внутренняя перезарядка, прежде чем она сможет выдать специальный бонус повторно.

==== {{anchor|Умения}} Умения профессий ====
===== Общие =====
* Использование [[stealth|невидимости]] больше не сбрасывает таблицу агрессивности у [[NPC]].
* Уменьшено максимальное количество стеков [[Retaliation|воздаяния]] до 5 (было 25). Длительность продолжает складываться.
* Исправлено обнаружение удара при атаке ближнего боя по неодушевленным [[object|объектам]].
* Исправлен баг, из-за которого игроки иногда оказывались обездвижены после прерывания умений [[Meteor Shower]], [[Healing Rain]] или подобных.
* Больше не будет пропадать пассивный эффект [[Signet|печатей]] при изменении их слота в панели умений.
* [[Frost Aura (effect)|Frost Aura]]: При активной ауре, входящий урон уменьшается на 10%. Противники замедляются этой аурой раз в секунду. Это изменение влияет на все морозные ауры.
* [[Fire Shield (effect)|Flame Aura]]: В дополнение к горению, эта аура теперь дает 10 секунд мощи за каждый полученный персонажем удар. Этот эффект активируется раз в секунду. Это изменение влияет на все огненные ауры.

===== {{E}} [[Elementalist|Элементалист]] =====
* {{Skill icon|Comet}}: Удар этой способности теперь происходит быстрее.
* {{Skill icon|Evasive Arcana}}: При настройке на воду, это умение теперь разделяется на [[PvE]] и [[PvP]]. В PvP лечащая сила умения уменьшена на 50%.
* {{Skill icon|Fire Shield|Flame Shield}}: Это умение теперь длится 5 секунд вместо 3.
* {{Skill icon|Flamewall|Flame Wall}}: Боевая область для комбо расширена.
* {{Skill icon|Glyph of Elemental Harmony}}: Теперь дает 3 стека мощи при использовании в стихии огня, вместо 1.
* {{Skill icon|Ride the Lightning}}: Перезарядка умения увеличена до 20 секунд. 
* {{Skill icon|Shocking Aura}}: Умение обновлено, теперь показывает время перезарядки до оглушения врагов. 
* {{Skill icon|Stoning}}: Скорость снарядов умения увеличена на 22%.
* {{Skill icon|Static Field}}: Это поле теперь будет корректно оглушать противников, а не ошеломлять их.

===== {{En}} [[Engineer|Инженер]] =====
* {{Skill icon|Med Kit|Stow Med Kit}}: Теперь работает в PvE.
* {{Skill icon|Elixir U}}: Проворство теперь длится 5 секунд. 
* {{Skill icon|Acid Bomb}}: Это умение теперь финал-взрыв при активации. 
* {{Skill icon|Super Elixir}}: Теперь корректно детонирует под водой. Увеличено воздействие базового лечения, а также масштабирование с исцеляющей силой на 100%. Увеличен базовый множитель лечения на 50% и  масштабирование с исцеляющей силой на 100%.
* {{Skill icon|Flame Blast}}: Это умение теперь можно взрывать вторым умением. 
* {{Skill icon|Detonate Flame Blast|Flame Blast Detonate}}: Это новое умение теперь взрывает шар напалма, выпущенный умением [[Flame Blast]]. 
* {{Skill icon|Air Blast}}: Это умение теперь продлевает время горения уже горящих противников на 2 секунды. 
* {{Skill icon|Flame Jet}}: Теперь наносит дополнительно 10% урона горящим противникам. 
* {{Skill icon|Pry Bar}}: Увеличено количество накладываемых стеков замешательства с 3 до 5 и увеличена длительность замешательства с 3 до 5 секунд.
* {{Skill icon|Tool Kit}}: Действенность исцеляющих турели умений увеличена на 100%. 
* {{Skill icon|Kit Refinement}}: У этой черты теперь есть внутренняя перезарядка в 10 секунд для Flamethrower, Elixir Gun, Grenade Kit, and Tool Kit.

===== {{G}} [[Guardian|Страж]] =====
* {{Skill icon|Pure of Voice}}: Эта черта исправлена и теперь корректно преобразовывает состояния в благословения. 
* {{Skill icon|Smite}}: Теперь отображает радиус умения. 
* {{Skill icon|Empower}}: Это умение теперь активируется быстрее. Исправлен баг, из-за которого это умение иногда исцеляло дважды.
* {{Skill icon|Healing Breeze}}: Угол действия умения увеличен, чтобы легче было попасть по союзникам.
* {{Skill icon|"Hold the Line!"|Hold the Line}}: Радиус действия крика уменьшен до 600 и теперь совпадает с остальными криками. Теперь он корректно влияет на союзников в радиусе действия.
* {{Skill icon|Line of Warding}}: Анимация умения изменена. Умение теперь можно применять в движении. 
* {{Skill icon|Orb of Light}}: Теперь лечит союзников, которые проходят через зону действия. 
* {{Skill icon|Orb of Light (sequence)|Orb of Light Detonate}}: Увеличено масштабирование с исцеляющей силой на 50% и уменьшено масштабирование по уровню на 20%.
* {{Skill icon|Shield of Absorption}}: В описание добавлена информация об исцеляющем аспекте.
* {{Skill icon|Symbol of Wrath}}: Увеличена комбо-область умения. Теперь совпадает с визуальной областью. 
* {{Skill icon|Bow of Truth}}: Здоровье духа увеличено на 30%. 
* {{Skill icon|Hammer of Wisdom}}: Здоровье духа увеличено на 33%. 
* {{Skill icon|Sword of Justice}}: Здоровье духа увеличено на 30%.
* {{Skill icon|Shield of the Avenger}}: Здоровье духа увеличено на 30%.

===== {{M}} [[Mesmer|Месмер]] =====
* {{Skill icon|Illusionary Counter}}: Диапазон активной части умения теперь совпадает с отражаемым диапазоном.
* С порталами месмера больше нельзя взаимодействовать, когда между ними и игроком есть препятствие.
* {{Skill icon|Mind Stab (mesmer sword skill)|Mind Stab}}: Это умение теперь поражает до 3 целей. 
* {{Skill icon|Illusionary Riposte}}: Ответный удар умения, который возникает при заблокированной атаке, теперь действует на корректной дистанции, вместо половины. В описание добавлена дальность действия.
* {{Skill icon|Mirror}}: Это лечащее умение теперь накладывает отражение на 2 секунды, вместо 1. 
* {{Skill icon|The Prestige}}: Это умение больше нельзя поддерживать и оно автоматически детонирует через три секунды после использования.

===== {{N}} [[Necromancer|Некромант]] =====
* {{Skill icon|Bloodthirst|Bloodthirsty}}: Эта черта теперь работает с чертами [[Vampiric Rituals]] и [[Vampiric Master]].
* {{Skill icon|Flesh of the Master}}: Эта черта теперь корректно работает с [[Jagged Horror]]s.
* {{Skill icon|Ghastly Claws}}: Урон увеличен примерно на 10%. 
* {{Skill icon|Locust Swarm}}: Радиус действия увеличен примерно на 16%, чтобы соответствовать нормальному радиусу действия ближнего боя. 
* {{Skill icon|Mark of Revival}}: Эта черта теперь работает с чертой [[Greater Marks]].
* {{Skill icon|Minion Master}}: Эта черта теперь работает с [[Mark of Horror]] в [[Lich Form|форме лича]].
* {{Skill icon|Necromatic Corruption|Necromantic Corruption}}: Эта черта теперь работает с [[Bone Fiend]], [[Shadow Fiend]], [[Flesh Wurm]] и [[Jagged Horror]].
* {{Skill icon|Protection of the Horde}}: Эта черта теперь влияет на миньонов [[Jagged Horror]].
* {{Skill icon|Rending Claws}}: Длительность накладываемой уязвимости увеличена с 5 до 7 секунд. 
* {{Skill icon|Spectral Wall}}: Комбо-поле умения теперь будет возникать над местом действия умения, а не над некромантом.
* {{Skill icon|Spinal Shivers}}: Это умение теперь наносит дополнительный урон за каждое снятое благословение. За одно – 50% дополнительного урона, за два – 100%, за три – 150%. 
* {{Skill icon|Chill of Death}}: Эта черта теперь наносит дополнительный урон за каждое снятое благословение. За одно – 50% дополнительного урона, за два – 100%, за три – 150%.  
* {{Skill icon|Spiteful Vigor}}: Эта черта теперь работает с расовыми умениями [[Prayer to Dwayna]] и [[Healing Seed]].
* {{Skill icon|Summon Blood Fiend}}: Лечащий эффект миньона увеличен примерно на 80%. 
* {{Skill icon|Weakening Shroud}}: Эта черта накладывает 2 стека кровотечения в соответствии с оружейным умением [[Enfeebling Blood]].

===== {{R}} [[Ranger|Рейнджер]] =====
* {{Skill icon|"Guard!"}}: [[Pet|Питомцы]] больше не будут охранять области, которые должны быть недоступны для них. 
* {{Skill icon|Crippling Talon}}: Перезарядка умения уменьшена с 18 до 15 секунд.
* {{Skill icon|Empathic Bond}}: Исправлен баг, из-за которого состояния не перекладывались на питомцев. Эта черта теперь перекладывает по три состояния на питомца каждые 10 секунд, а не все, как раньше.
* У Hawk и Eagle теперь есть свои уникальные иконки.
* {{Skill icon|Path of Scars}}: Урон этого умения нормализован в версиях при действии черты и без оного. Для версии не под действием черты, урон увеличен на 85%.
* {{Skill icon|Icy Screech}}: Умение White Moa теперь накладывает 3 секунды заморозки.

===== {{T}} [[Thief|Вор]] =====
* {{Skill icon|Basilisk Venom}}: Враги, на которых воздействует это умение, теперь видят его на панели, отображающей благословения и состояния. 
* {{Skill icon|Cloak and Dagger}}: Игрок больше не может использовать невидимость от этого умения, атакуя стены в [[WvW]].
* {{Skill icon|Shadow Shot}}: Это умение теперь позволяет игроку двигаться, используя ту часть умения, когда воспроизводится удар кинжалом. 
* {{Skill icon|Venomous Aura}}: Активация ядовитых умений вместе с этой чертой теперь будет кратко отображать индикаторное кольцо вокруг вора.
* {{Skill icon|Withdraw}}: Это умение теперь масштабируется с исцеляющей силой на 20% лучше. Базовое лечение за уровень увеличено на 10%.
* {{Skill icon|Ankle Shots}}: Эта черта теперь накладывает хромоту на 3 секунды.

===== {{W}} [[Warrior|Воин]] =====
* {{Skill icon|Vigorous Shouts}}: Эта черта теперь корректно влияет на союзников в радиусе дальности 600. 
* Обновлены крики – теперь отображают индикатор "вне зоны действия", если цель находится слишком далеко.
* {{Skill icon|Last Stand}}: В описание черты добавлена перезарядка. 
* {{Skill icon|Impale (warrior sword skill)|Impale}}: Перезарядка уменьшена до 15 сек.
* {{Skill icon|Pin Down}}: Умение теперь накладывает кровотечение при попадании. 
* Игроки с Banner of Defense, Discipline, Strength и Tactics теперь будут наносить урон по трем целям умением [[Stab]].
* {{Skill icon|Smoldering Arrow}}: Снаряд умения теперь является комбо-финалом.
* [[Burst|Burst Skills]]: Описания теперь отражают правильный урон оружия. 
* {{Skill icon|Vengeance (skill)}}: При окончании действия этого умения больше не происходит баг с камерой, если в этот момент использовалась турель.

===== Расовые умения =====
* [[Sylvari|Сильвари]]: Умения [[Healing Seed|семян]] и [[Seed Turret|турелей]] теперь можно использовать в сочетании друг с другом.
* {{Skill icon|Summon Power Suit|Asuran Power Suit}}: Это умение теперь не будет снимать другие трансформации с игрока.

==== Структурированное PvP ====
===== Изменения в турнирах =====
* Быстрые турниры двух команд больше не требуют билетов для участия.
* Билеты больше не нужны и их можно обменять на награду у специального [[NPC]] в [[Heart of the Mists]]. Торговец стоит недалеко от [[Tournament Master]].
* В браузере турниров, теперь есть кнопка "Join Solo", которая автоматизирует вход игрока-одиночки в турнир.

===== Другие изменения =====
* Изменены PvP-наборы умений по умолчанию для новых персонажей.
* Изменены [[Daily PvP|ежедневные]] и [[Monthly PvP|ежемесячные]] PvP-награды. Теперь вы получите [[Arcane Sliver]]s, [[Arcane Crystal|Crystals]] и [[Arcane Orb|Orbs]], вместо [[Tournament Tickets]].
* Изменен [[PvP locker]], теперь в нем можно хранить [[Valkyrie]]'s Jewels, финишеры и PvP-награды из [[Hall of Monuments|Зала Монументов]].
* Изменены gold tournament chests – теперь в них можно найти PvP оружие.
* Исправлена ошибка, из-за которой торговцы за [[glory|славу]] могли не продавать PvP Trident Tokens. 
* Исправлена ошибка, из-за которой некоторое PvP-оружие имело неправильный внешний вид.
* Исправлена проблема, из-за которой снаряды иногда отскакивали от захватываемых точек. 
* [[Temple of the Silent Storm]]: [[Commune]] теперь прерывается при [[teleport|телепорте]], [[stealth|невидимости]] или [[invulnerability|неуязвимости]].
* Temple of the Silent Storm: Исправлен баг, который предотвращал урон от прерывания последних пары секунд Meditation on Tranquility.
* [[Legacy of the Foefire]]: Исправлены ворота – убраны таблички с названиями, когда они разрушены.
* [[Raid on the Capricorn]]: Исправлен баг, из-за которого игроки иногда не могли получить очки [[Skirmisher]].
* [[Heart of the Mists]]: Добавлен Ticket Merchant, у которого можно обменять не использованные Tournament Tickets.
* Игроки, состоящие в одной группе, но сражающиеся в разных командах, больше не смогу видеть друг друга в невидимости. 

=== Мир против Мира ===
* Исправлены зоны безопасности, которые заходили слишком далеко, что позволяло игрокам сохранять защитный бафф.
* Иконка в виде скрещенных мечей теперь будет появляться на карте только в том случае, если в бою участвует больше 25 человек.
* Исправлена ошибка в [[Durios Gulch]], из-за которой стражи могли появиться не за ту команду.
* Исправлена ошибка во всех Hills Keeps, из-за которой стражи могли появиться не за ту команду.
* Исправлена ошибка, из-за кторой NPC в [[Righteous Indignation]] продолжали получать урон от состояний. 
* Убрана возможность использования множества связанных с кармой предметов в [[WvW]]. 

=== Магазин драгоценных камней торговой компании Черный лев ===
==== Новые предметы ====
* [[Plush Charr Backpack Cover|Сумки на спину в виде плюшего чарра]] теперь доступны в разделе Style за 300 [[gem|драгоценных камней]] в [[Gem Store|магазине драгоценных камней]]. Этот внешний вид рюкзака можно применить к любому PvE-рюкзаку или же его можно конвертировать в PvP-предмет на спину. Этот внешний вид сумки на спину также поставляется в комплекте с базовым предметом, к которому он может быть применен. 
* В [[Black Lion Chest]] с редким шансом получения добавлены внешние виды сумок с [[Pink Quaggan Backpack Cover|розовым квагганом]] и [[Tiger Charr Backpack Cover|раскрашенным под тигра чарром]]. Эти внешние виды можно получить только из Black Lion Chest. Эти сундуки открываются только при помощи [[Black Lion Key]]s, которые можно приобрести в магазине драгоценных камней в разделе Consumable.

==== Улучшения ====
* Девять новых цветов волос и шесть новых цветов глаз доступны с помощью [[Total Makeover Kit]] и [[Self-Style Hair Kit]]. Эти новые цвета с зимней тематикой доступны только через эти наборы, которые можно приобрести в магазине в разделе Services. Новые цвета помечены звездочкой и их может применить любая раса. 
* [[Evon Gnashblade's Box o' Fun]] теперь может дать бафф [[Dancing Spirit]]. Этот бафф дает игроку временный доступ к трем коротким [[dance|танцам]]. Эти танцы появятся на панели умений. Бафф длится 10 минут, при входе в состояние боя он снимается.
* Вызов Evon Gnashblade's Box o' Fun даст вам комплект настройки, чтобы выбрать режим работы коробки. Если вы его потеряете – дважды используйте свою коробку, чтобы получить его ещё раз.
* Новые предметы теперь отображаются в закладке Promotions в магазине и помечены синей иконкой. 
* Предметы, которые доступны определенное время, теперь отображаются в закладке Promotions в магазине и показывают, сколько времени осталось до окончания предложения.
* У предметов с распродажей теперь также отображается время до окончания распродажи.

==== Исправление багов ====
* При использовании Total Makeover Kit, [[Sylvari|сильвари]] теперь могут изменить свечение персонажа.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* В нижеследующие [[Explorable zone|местности для исследования]] были добавлены новые области (с одноименными [[Waypoint|путевыми точками]]). Это новые инстансы для [[Guild Puzzle|гильдейских прыгательных головоломок]]:
** [[Plains of Ashford]]: [[Langmar Estate]].
** [[Brisban Wildlands]]: [[Proxemics Lab]].
* [[Ash Legion Spy Kit]] – теперь предмет, который нужно держать в руках.
* Bank и Guild Bank NPC были убраны с зеленой базы синего пограничья в WvW.
* Больше нельзя менять оружие во время нахождения в [[Death Shroud|Покрове Смерти]].
* Благословения, даруемые [[Zephyr's Boon]] при использовании [[Shocking Aura]], теперь длятся 5 секунд – в соответствии с другими аурами. Раньше они длились 10 секунд.
* Благословения, даруемые [[Soothing Disruption]] при использовании умений [[cantrip|колдовства]], теперь длятся 6 секунд. Раньше они длились 9 секунд.
* Как и у других аур, описание для [[Shocking Aura (effect)]] было обновлено, чтобы соответствовать [[Shocking Aura]].
* Предметы на спину теперь правильно отображают свой тип "Back Item" в описании.
* Исправлн баг, из-за которого [[Dredge|дрэджи]] могли быть [[blinded|ослеплены]].
* [[Lionguard Lyns|Львиный страж Линс]] была убрана из игры, как и обещалось в [[Game updates/2013-01-28#Lionguard Lyns|заметках обновления за 28 января 2013 года]].<noinclude>
==Внешние ссылки==
* [http://guildwars-2.ru/patch-ot-26-fevralya/ Патч от 26 февраля], GuildWars-2.ru
</noinclude>