Редактирование: Обновления игры/2013-05-14

== Обновление #2 - 14 мая 2013 ==
=== Баланс, исправление багов, полировка ===
* Билеты [[Fused weapon|Плавленого оружия]] больше не падают из [[Black Lion Chest|Сундуков Черного Льва]].
* Граждане! Глашатай по боссу акуле больше не будет всем надоедать. Пожалуйста, простите его за плохое поведение.
* Предотвращена смерть [[Researcher Levvi|Левви]], и тем самым собирательная охота в [[Southsun Cove]] больше не будет временно блокироваться.
* Исправлена проблема с [[Crab Toss|Метанием Крабов]], при которой могло произойти дублирование единой команды на несколько небольших, а игроки, носящие краба, могли оказаться в одной из таких команд. 
* Это впоследствии устраняет проблему, когда побеждает больше одного игрока, но победитель не получает свой приз.
* Это также устраняет проблему с [[achievement|достижением]] за победу в Метании Крабов.
* Закрыт эксплойт, которой позволял некоторым игрокам получать доступ в инстанс [[dungeon|подземелья]] [[Molten Facility|Расплавленной Фабрики]].

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Сборка: 18,390.

== Обновление - 14 мая 2013 ==
=== [[Living World|Живой Мир]] ===
==== [[The Secret of Southsun|Секреты Солнечного Острова]] ====
Беженцы из [[Flame and Frost|Хлада и Пламени]], переселившиеся на [[Southsun Cove]], восстали против ограничивающих контрактов, которые не дают им уйти. Напряженность очень высока, и дело уже доходит до стычек поселенцев со стражей Консорциума. Что ещё хуже, животный мир острова стал агрессивнее, чем обычно и ещё более рьяно защищает свои территории.
[[Captain Ellen Kiel|Инспектору Киэль]] из [[Lionguard|Львиной Стражи]] было дано задание остановить насилие, чтобы оно не повлияло на предстоящий фестиваль [[Dragon Bash|Драконий Бой]] в [[Lion's Arch|Львиной Арке]]. Киэль серьёзно подошла к своей работе, так что ей необходима помощь игроков и [[Researcher Levvi|Исследователя Левви]], чтобы обезопасить жителей острова от дикой природы и друг от друга.

==== [[Southsun Cove]] ====
* [[Consortium|Консорциум]] создал экзотический курорт для тех, кто хочет отойти от дел на некоторое время. Сейчас там отдыхают [[Lord Faren|Лорд Фарен]] и [[Kasmeer Meade|Леди Касмир Мид]].
* Были созданы новые поселения для беженцев, прибывающих из Львиной Арки.
* Животные на Southsun Cove стали гораздо агрессивнее.
* Поселенцы и туристы отошли слишком далеко от лагерей, и им нужна помощь, чтобы вернуться в безопасное место.
* Исследователь Левви ищет смелых героев, чтобы исследовать остров и достать образцы, которые помогут определить причину возросшей агрессивности местных животных.
* Напряженность между поселенцами и членами Консорциума привела к конфронтации, которая может потребовать вашего посредничества.
* Новая игра, [[Crab Toss|Метание Крабов]], доступна на [[Sawtooth Bay]] на Southsun Cove. Игроки смогут выиграть [[Karka Shell|karka shell]]s, [[passiflora]], [[tonic|тоники]] и многое другое.
* Во время события Секретов Солнечного Острова, из монстров изредка будут выпадать [[Southsun Supply Crate]]s. В них содержатся особые [[crafting material|материалы для крафта]], а также имеется шанс получить большое количество разнообразных предметов, к примеру – скины для наплечников, новые бусты, и с небольшим шансом – новые скины для оружия и [[miniature|миниатюры]]. Southsun Supply Crates также можно приобрести у Торговой Компании Черный Лев (для получения дополнительной информации см. ниже). 
* На острове теперь растет [[Blooming Passiflora]].
* Из ветеранов и чемпионов карка теперь гарантированно выпадают karka shells.
* Уровень всех игроков, попадающих на остров во время события, повышается до 80. Этот контент доступен с 14 мая по 11 июня.

==== Контент для гильдий ====
* Добавлено шесть новых локаций для [[Guild Trek|путешествия гильдии]] на Southsun Cove.

==== Достижения ====
* Добавлены новые [[achievement|достижения]] для живого мира в Southsun Cove: "Consortium Rewards Club Member", "Southsun Settler Supporter", "Southsun Sightseer", "Southsun Volunteer Fieldwork", "Southsun VIP Meet and Greet" и прочие.
* Добавлены новые достижения для Метания Крабов: "Crab Toss Participant", "Crab-Carrying Competitor", "Crabtacular!", "Crabgrabber" и "Crab Toss Champion". 
* Игроки, выполнившие 25 достижений Секретов Солнечного Острова, получат мета-достижение "Southsun Stalwart". В награду за это достижение, игроку достанется предмет на спину Sclerite Karka Shell и титул "Southsun Stalwart". Мета-достижение Southsun Stalwart учитывает весь контент события, часть которого будет недоступна до следующего дополнения. 
* Новый титул "Crab Toss Champion" достанется тем игрокам, которые смогут победить в Метании Крабов. 
* Новый титул "Crabgrabber" получат игроки, которые смогу украсть 100 крабов во время игр в Метании Крабов.

=== Новые особенности и контент ===
==== Мир против Мира ====
* [[Obsidian Sanctum]], прыгательная головоломка на [[Eternal Battlegrounds|Вечных Полях Битв]], была перемещена на отдельную [[WvW]]-карту. 
** При входе на эту карту, игрок покинет Вечные Поля Битв.
** При выходе с этой карты, игрок попадет в Львиную Арку. 
* Добавлен новый торговец: "[[Traps and Tricks]] Outfitter".
* В продаже появились ловушки. Доступно два уникальных варианта ловушек. 
** После установки, ловушка действует один час.
** Игрок может установить только одну ловушку.
** Ловушка исчезнет, если игрок уйдет с карты.
** Ловушки продаются у торговца за 15 [[Badge of Honor|значков]] и 525 [[karma|кармы]]; их можно объединить в стек в 250 штук. Ловушки привязаны к аккаунту.
** Ловушка размещается под персонажем, а установка ловушки занимает 4 секунды.
** Для помощи в ориентировании, при установке ловушки, на земле появится прицел, с небольшим радиусом активации. 
** Область срабатывания ловушек – прямоугольник 600×90; ловушка срабатывает только на противников. 
** При срабатывании, ловушка оказывает воздействие максимум на 20 противников в радиусе 1200. 
** Для установки ловушки необходимо 10 [[supply|припасов]].  
* [[Supply Removal Trap]].
** Отнимает 5 единиц припасов у игроков, попавших под воздействие ловушки.
* [[Target Painter Trap|Stealth Disruptor Trap]].
** Снимает невидимость с противников и не дает им воспользоваться ею повторно в течение 30 секунд. 

=== Баланс, исправление багов, полировка ===
==== Общие ====
* Отметки [[Commander|командира]] на карте теперь видны всему [[squad|скваду]].
* Исправлено несколько эксплойтов, позволявших игрокам телепортироваться сквозь ворота на WvW и проще проходить подземелья. 
* Исправлен баг, из-за которого некоторые предметы теряли свою эффективность, после того как игрок ушел в состояние [[downed|поверженного]]. 

==== События ====
* [[Malchor's Leap]]:
** Пушки [[Pact|Пакта]] около Shelter Docks теперь полностью работоспособны. 
** Орнитолог Дознавателей теперь является чемпионом, как ей и подобает быть для группового событии.
* [[Metrica Province]]:
** Для [[Drain the Mark II golem's power before it reaches the Inquest gate|события с големом Mark II]] были проведены небольшие изменения в [[UI|интерфейсе]].
* [[Mount Maelstrom]]:
** Заклейменный огр в комплексе Infinity Coil теперь находится в заточении корректно.
* [[Sparkfly Fen]]:
** Для бандла seaweed-mine добавлено умение. 
* [[Timberline Falls]]:
** Исправлен баг с зависанием события "[[Protect krewe leader Dobbs as the krewe clears the excavation site]]".
* [[Wayfarer Foothills]]:
** Содаты [[dredge|дрэджей]] вне Molensk теперь больше не стоят на месте как вкопанные.

==== Личная история ====
* "[[Down the Hatch]]":
** Исправлен редкий баг с зависанием главы под ее конец.
* "[[The Ghost Rite]]":
** Исправлено положение камеры у игрока во время трансформации.

==== Структурированное PvP ====
* Откачено изменение, усложнявшее выполнение ежедневных [[PvP]]-достижений. 
* Переименованы некоторые описания арен, чтобы не вводить пользователей в заблуждение.

==== Умения профессий ====
===== [[Warrior|Воин]] =====
* {{skill icon|Leg Specialist}}:
** Эта черта больше не работает с осадным орудием Burning Oil на WvW. 
* {{skill icon|Healing Signet}}:
** Обновлено описание умения, чтобы показывать пассивный эффект и точнее отображать лечащую силу активного эффекта. 

===== [[Elementalist|Элементалист]] =====
* {{skill icon|Dragon's Claw}}:
** Исправлен эксплойт, из-за которого это умение наносило повышенный урон. 
* {{skill icon|Shocking Aura}}:
** Иконка умения в панели баффов теперь выглядит так же, как иконка самого умения.

===== [[Engineer|Инженер]] =====
* {{skill icon|Kit Refinement}}:
** Иконка перезарядки теперь будет отображаться корректно, когда эта черта используется с Flamethrower.

===== [[Ranger|Рейнджер]] =====
*  Исправлен баг, из-за которого скорость снарядов следующих умений топора составляла 75% от нужной:
** {{skill icon|Ricochet}}
** {{skill icon|Splitblade}}
** {{skill icon|Winter's Bite}}
** {{skill icon|Path of Scars}}
* [[Juvenile Rainbow Jellyfish|Молодая радужная медуза]] теперь использует уникальную модель.

=== Магазин драгоценных камней торговой компании Черный лев ===
==== Новые предметы и акции ====
* Вы можете приобрести [[Southsun Supply Crate]] в категории Consumable в [[gem store|магазине драгоценных камней]] за 150 [[gem|драгоценных камней]] 1 штука, или за 1200 камней 10 штук. В них содержатся особые материалы для крафта, а также имеется шанс получить большое количество разнообразных предметов, к примеру – шкурки для наплечников, новые бусты, и с небольшим шансом – новые шкурки для оружия и миниатюры. Southsun Supply Crates будут доступны только до 10 июня. Также, в течение этого времени, они будут выпадать из существ на острове.
* [[Consortium Swim Speed Boost|Буст на ускорение плавания от Консорциума]] доступен в категории Boost в магазине – 50 драгоценных камней 1 штука и 200 камней 5 штук. Этот буст увеличит скорость плавания на 15% на 1 час. Его нельзя использовать в PvP.
* В честь празднования прихода весны, в мае в магазине драгоценных камней каждую неделю продаются новые миниатюры – маленькие животные. На этой неделе вы сможете приобрести миниатюру [[Mini Moa Chick|Птенец Моа]], он уже доступен в разделе Minis в магазине за 400 драгоценных камней.
* [[How to Dance, Volume 1|Как танцевать, том 1]] теперь доступен в разделе Services в магазине драгоценных камней за 400 камней. Эту книгу можно использовать, чтобы получить доступ к трем различным танцам и умению, позволяющему вам пригласить других игроков в ваш танец.

=== Дополнительные заметки ===
==== Оптимизация ====
* Мы проводим первый этап по оптимизации. Этот этап – один из множества, и призван он помочь в устранении проблемы с "лагом умений". Некоторые игроки уже сейчас почувствуют небольшое улучшение в ситуации, когда рядом присутствует большое количество игроков, а часть игроков также могут ощутить и небольшое увеличение количества FPS. 

==== Умения профессий ====
===== Инженер =====
* Исправлен баг, из-за которого некоторые черты работали некорректно. Это относится к [[Rifled Turret Barrels]], [[Metal Plating]] и [[Autotool Installation]].

==== Мир против Мира ====
* [[Arrow Cart|Самострельная тележка]]: Понижен урон против других [[siege weapon|осадных орудий]] на 50% от текущего.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* [[Game updates/2013-05-14#Дополнительные заметки|Дополнительные заметки]] были добавлены вскоре после выхода основных. Хотя отдельного обновления, с которым они могли бы идти, выпущено не было.
* Исправлен баг, из-за которого урон от некоторых боссов масштабировался неправильно. <ref>[https://forum-en.gw2archive.eu/forum/game/suggestions/Please-remove-change-Champion-Risen-Wraith/page/2#post2024895 Форум Guild Wars 2]</ref>
* Сборка: 18,366.
<noinclude>
== Ссылки ==
<references />
==Внешние ссылки==
* [http://guildwars-2.ru/sekretyi-southsun-spisok-izmeneniy/ Секреты Southsun — список изменений], GuildWars-2.ru
[[Category:Обновления за май 2013]]
[[Category:Обновления с эпизодами Живого Мира]]
[[Category:Обновления с нововведениями]]
</noinclude>