Редактирование: Обновления игры/2013-08-06
Материал из Guild Wars 2 wiki
Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.
Эта страница поддерживает семантические аннотации в тексте (например "[[Is specified as::World Heritage Site]]") для построения структурированного контента, в который можно делать запросы, обеспечивается Semantic MediaWiki. Для комплексного описания, как использовать аннотации или парсерную функцию ask, пожалуйста, посетите справочные страницы о начале работы, in-text annotation аннотации в тексте и строчных запросах.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 1: | Строка 1: | ||
− | <noinclude> | + | <noinclude><div class="toc4">__TOC__</div></noinclude> |
− | </noinclude>== Обновление #4 - 6 августа 2013 == | + | == Обновление #4 - 6 августа 2013 == |
=== [[Queen's Jubilee|Юбилей Королевы]] === | === [[Queen's Jubilee|Юбилей Королевы]] === | ||
* Эффект [[Superior Rune of Tormenting]], накладывающий [[torment|боль]] при исцелении, теперь имеет перезарядку в 20 секунд. | * Эффект [[Superior Rune of Tormenting]], накладывающий [[torment|боль]] при исцелении, теперь имеет перезарядку в 20 секунд. | ||
Строка 9: | Строка 9: | ||
== Обновление #3 - 6 августа 2013 == | == Обновление #3 - 6 августа 2013 == | ||
=== Юбилей Королевы === | === Юбилей Королевы === | ||
− | * Исправлен баг, из-за которого в [[ | + | * Исправлен баг, из-за которого в [[Crown Pavilion|Павильоне Короны]] появлялось больше Чемпионов [[Centaur|Кентавров]], чем было задумано. |
* [[Rune of Perplexity|Runes of Perplexity]] теперь накладывают [[confusion|замешательство]] на врага, а не на игрока. | * [[Rune of Perplexity|Runes of Perplexity]] теперь накладывают [[confusion|замешательство]] на врага, а не на игрока. | ||
− | * Была скорректирована цена рун, продаваемых торговцами Павильона Короны на [[ | + | * Была скорректирована цена рун, продаваемых торговцами Павильона Короны на [[Queen's Arena|Королевской Арене]]. |
− | * Исправлена проблема, из-за которой в моральных [[event|событиях]] с [[ | + | * Исправлена проблема, из-за которой в моральных [[event|событиях]] с [[Aetherblade|Эфирными Клинками]], связанных с башнями для воздушных шаров в открытом мире, переставали появляться эти пираты. |
=== Заметки Guild Wars 2 Wiki === | === Заметки Guild Wars 2 Wiki === | ||
Строка 31: | Строка 31: | ||
=== Живой Мир === | === Живой Мир === | ||
==== [[Queen's Jubilee|Юбилей Королевы]] ==== | ==== [[Queen's Jubilee|Юбилей Королевы]] ==== | ||
− | Празднества по случаю десятилетия правления [[Queen Jennah|Королевы Дженны]] стартуют в [[Divinity's Reach|Божественном Достижении]]! По этому случаю, королева открыла новую гладиаторскую арену – [[ | + | Празднества по случаю десятилетия правления [[Queen Jennah|Королевы Дженны]] стартуют в [[Divinity's Reach|Божественном Достижении]]! По этому случаю, королева открыла новую гладиаторскую арену – [[Crown Pavilion|Павильон Короны]] – яркий символ доблести её народа. Отправьтесь в полет на воздушном шаре с сановниками из разных частей [[Tyria|Тирии]] в столицу [[Kryta|Криты]] и попадите на церемонию открытия. Присоединяйтесь к празднующим и сражайтесь в церемониальных боях во славу Её Величества! |
===== [[Hot Air Balloon|Воздушные шары]] ===== | ===== [[Hot Air Balloon|Воздушные шары]] ===== | ||
Строка 80: | Строка 80: | ||
** Размещенные [[siege|строительные точки]] получают 3 секунды [[invulnerability|неуязвимости]]. | ** Размещенные [[siege|строительные точки]] получают 3 секунды [[invulnerability|неуязвимости]]. | ||
− | ==== [[Wallet|Валютный | + | ==== [[Wallet|Валютный кошелёк]] ==== |
* У всех игроков теперь есть [[currency|валютный]] кошелек, который можно увидеть на [[Hero panel|панели героя]]. Все валюты персонажа будут перемещены в кошелек, когда игрок зайдет в игру эти персонажем. Чтобы поместить в кошелек всю вашу валюту, вам нужно будет войти в игру всеми персонажами по очереди. | * У всех игроков теперь есть [[currency|валютный]] кошелек, который можно увидеть на [[Hero panel|панели героя]]. Все валюты персонажа будут перемещены в кошелек, когда игрок зайдет в игру эти персонажем. Чтобы поместить в кошелек всю вашу валюту, вам нужно будет войти в игру всеми персонажами по очереди. | ||
* Все валюты теперь [[Account Bound|привязаны к аккаунту]]. | * Все валюты теперь [[Account Bound|привязаны к аккаунту]]. | ||
Строка 87: | Строка 87: | ||
==== Общие ==== | ==== Общие ==== | ||
===== Трофеи с чемпионов ===== | ===== Трофеи с чемпионов ===== | ||
− | * Теперь со всех [[ | + | * Теперь со всех [[champion|чемпионов]] падает контейнер в зависимости от их типа. В этих контейнерах могут находиться [[coin|монеты]], [[skill point|очки умений]], [[crafting material|материалы для крафта]], [[weapon|оружие]], [[armor|броня]] и редкий шанс получения уникальной шкурки для оружия, которая зависит от типа чемпиона. |
* "[[Defeat the Claw of Jormag]]": С чемпионов в этом событии больше не падают трофеи. | * "[[Defeat the Claw of Jormag]]": С чемпионов в этом событии больше не падают трофеи. | ||
− | * [[Citadel of Flame (explorable)|Цитадель Пламени]] – Ferrah: [[ | + | * [[Citadel of Flame (explorable)|Цитадель Пламени]] – Ferrah: [[Blaclan Firetooth]] теперь [[NPC rank#Ветеран|ветеран]], а не чемпион. |
===== Улучшенная отбраковка эффектов ===== | ===== Улучшенная отбраковка эффектов ===== | ||
Строка 133: | Строка 133: | ||
* {{Skill icon|Arcane Power}}: Бафф, который накладывается при активации этого умения, теперь корректно отображает количество оставшихся зарядов. | * {{Skill icon|Arcane Power}}: Бафф, который накладывается при активации этого умения, теперь корректно отображает количество оставшихся зарядов. | ||
* {{Skill icon|Arcane Retribution}}: Увеличена длительность до 30 секунд, чтобы соответствовать Arcane Power. Бафф, который накладывается при активации этой черты, теперь корректно отображает количество оставшихся зарядов. | * {{Skill icon|Arcane Retribution}}: Увеличена длительность до 30 секунд, чтобы соответствовать Arcane Power. Бафф, который накладывается при активации этой черты, теперь корректно отображает количество оставшихся зарядов. | ||
− | * {{Skill icon|Arcane Shield}}: Добавлен бафф в описание | + | * {{Skill icon|Arcane Shield}}: Добавлен бафф в описание. Бафф, который накладывается при активации этого умения, теперь корректно отображает количество оставшихся зарядов. |
* {{Trait icon|Final Shielding}}: Бафф, который накладывается при активации этой черты, теперь корректно отображает количество оставшихся зарядов. | * {{Trait icon|Final Shielding}}: Бафф, который накладывается при активации этой черты, теперь корректно отображает количество оставшихся зарядов. | ||
Строка 139: | Строка 139: | ||
* {{Trait icon|Packaged Stimulants}}: Эта черта теперь корректно увеличивает длительность благ, которые дает умение Throw Stimulant с Med Kit, вместо того, чтобы уменьшать время перезарядки. | * {{Trait icon|Packaged Stimulants}}: Эта черта теперь корректно увеличивает длительность благ, которые дает умение Throw Stimulant с Med Kit, вместо того, чтобы уменьшать время перезарядки. | ||
* {{Skill icon|Elixir X}}: Это умение теперь будет отображать правильное описание под водой. | * {{Skill icon|Elixir X}}: Это умение теперь будет отображать правильное описание под водой. | ||
− | * {{Skill icon|Launch Mortar Shot| | + | * {{Skill icon|Launch Mortar Shot|Mortar—Mortar Shot}}: Исправлен баг, из-за которого у умения было увеличено время перезарядки при воздействии черты Elite Supplies. |
===== Страж ===== | ===== Страж ===== | ||
* {{Trait icon|Healer's Retribution}}: Исправлен баг, из-за которого эта черта давала больше возмездия, чем положено при использовании Healing Breeze. | * {{Trait icon|Healer's Retribution}}: Исправлен баг, из-за которого эта черта давала больше возмездия, чем положено при использовании Healing Breeze. | ||
− | * {{Skill icon|Command (sword)|Sword of | + | * {{Skill icon|Command (sword)|Sword of Justice—Command}}: Добавлена дальность в описание. |
* {{Skill icon|Sword of Justice}}: Убрана дальность из описания призыва. | * {{Skill icon|Sword of Justice}}: Убрана дальность из описания призыва. | ||
* {{Skill icon|Bow of Truth}}: Убрана дальность из описания призыва. | * {{Skill icon|Bow of Truth}}: Убрана дальность из описания призыва. | ||
* {{Skill icon|Hammer of Wisdom}}: Убрана дальность из описания призыва. | * {{Skill icon|Hammer of Wisdom}}: Убрана дальность из описания призыва. | ||
− | * {{Skill icon|Command (hammer)|Hammer of | + | * {{Skill icon|Command (hammer)|Hammer of Wisdom—Command}}: Обновлено описание дальности, чтобы точнее показывать дальность этого умения. |
* {{Skill icon|Shield of the Avenger}}: Убрана дальность из описания призыва. | * {{Skill icon|Shield of the Avenger}}: Убрана дальность из описания призыва. | ||
* {{Skill icon|Purifying Ribbon}}: Исправлен баг, из-за которого снаряды поражали цель на большей дистанции, чем максимальная дальность умения. | * {{Skill icon|Purifying Ribbon}}: Исправлен баг, из-за которого снаряды поражали цель на большей дистанции, чем максимальная дальность умения. | ||
Строка 225: | Строка 225: | ||
* В честь Юбилея Королевы для покупки доступны три новых скина для шлемов: [[Mask of the Crown|Маска Короны]], [[Mask of the Jubilee|Маска Юбилея]] и [[Mask of the Queen|Маска Королевы]]. Их может использовать любой класс, и они доступны в категории Style за 400 камней штука. | * В честь Юбилея Королевы для покупки доступны три новых скина для шлемов: [[Mask of the Crown|Маска Короны]], [[Mask of the Jubilee|Маска Юбилея]] и [[Mask of the Queen|Маска Королевы]]. Их может использовать любой класс, и они доступны в категории Style за 400 камней штука. | ||
* Игроки теперь могут приобрести постоянные финишеры, которые можно использовать в PvP, WvW и в определенном контенте в игре. Корову, Вампа Гиганта, Терновый корень и Призрака можно приобрести в категории Upgrades, а затем выбирать и использовать их в любое время. | * Игроки теперь могут приобрести постоянные финишеры, которые можно использовать в PvP, WvW и в определенном контенте в игре. Корову, Вампа Гиганта, Терновый корень и Призрака можно приобрести в категории Upgrades, а затем выбирать и использовать их в любое время. | ||
− | * [[Aetherized weapons|Скины Эфирного оружия]] уже не по сезону и теперь стоят 5 [[Black Lion Claim Ticket|Билетов владения Черного Льва]] (получить можно у [[Black Lion | + | * [[Aetherized weapons|Скины Эфирного оружия]] уже не по сезону и теперь стоят 5 [[Black Lion Claim Ticket|Билетов владения Черного Льва]] (получить можно у [[Black Lion Weapon Specialist|Оружейного специалиста Черного Льва]]). |
=== Результаты выборов! === | === Результаты выборов! === | ||
Строка 236: | Строка 236: | ||
* [[Karma|Карма]] теперь также отображается в списке полученных предметов над мини-картой, еще карма и монеты теперь отображают там свое количество. | * [[Karma|Карма]] теперь также отображается в списке полученных предметов над мини-картой, еще карма и монеты теперь отображают там свое количество. | ||
* С этим обновлением были сброшены графические настройки. Вам нужно будет снова проверить их и настроить по желанию. | * С этим обновлением были сброшены графические настройки. Вам нужно будет снова проверить их и настроить по желанию. | ||
− | * Ранг [[Risen Priest of Grenth|Воскресшего Жреца Грента]] повышен до [[ | + | * Ранг [[Risen Priest of Grenth|Воскресшего Жреца Грента]] повышен до [[NPC_rank#Легендарный|легендарного]]. |
* Некоторые [[Risen|Воскресшие]] ветераны и чемпионы получили новые способности. | * Некоторые [[Risen|Воскресшие]] ветераны и чемпионы получили новые способности. | ||
− | + | * Сборка: 21,896. | |
− | * Сборка: 21,896.<noinclude> | + | <noinclude> |
==Внешние ссылки== | ==Внешние ссылки== | ||
* [http://guildwars-2.ru/izmeneniya-v-patche-ot-6-avgusta-2013/ Изменения в патче от 6 августа 2013], GuildWars-2.ru | * [http://guildwars-2.ru/izmeneniya-v-patche-ot-6-avgusta-2013/ Изменения в патче от 6 августа 2013], GuildWars-2.ru | ||
+ | [[Category:Обновления за август 2013]] | ||
+ | [[Category:Праздничные обновления]] | ||
+ | [[Category:Обновления с эпизодами Живого Мира]] | ||
+ | [[Category:Обновления с нововведениями]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |