Редактирование: Обновления игры/2013-09-17

<noinclude>{{Game update infobox|categories=fau,seu}}{{TOCright}}
</noinclude>== Обновление #2 - 17 сентября 2013 ==
=== Структурированное PvP ===
* Исправлен баг, из-за которого показатель [[endurance|выносливости]] отображал ее некорректно.

=== Мир против Мира ===
* Исправлен баг, из-за которого бафф [[Iron Hide]] продолжал оставаться на игроке, когда он переставал использовать огненный таран.
* Во время [[game updates|обновлений игры]], игроки в [[WvW]] теперь могут продолжать играть непосредственно до момента выхода нового обновления.

=== Балансировка, исправление ошибок, полировка ===
* Исправлены различные баги, приводившие к вылету из игры.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Сборка: 23,627.

== Обновление - 17 сентября 2013 ==
=== Живой Мир ===
==== [[Tequatl Rising|Возвышение Текуатля]] ====
Что-то вселилось в [[Tequatl the Sunless|Текуатля Тусклого]]. Древний дракон, бич [[Splintered Coast|Расколотого Побережья]], стал ещё более грозным, чем когда-либо, получив в свое распоряжение арсенал новых атак и смертоносных трюков. Чтобы остановить этого неистового монстра, вам нужно будет объединиться со старыми друзьями и новыми союзниками в отчаянной битве, где поражение – вполне реальная возможность. Текуатль восстал, и чтобы победить его, потребуется армия игроков!

===== Текуатль Тусклый =====
* Собирайте друзей и создавайте альянсы, чтобы сразиться с Текуатлем Тусклым в новой эпической встрече!
* Получайте награды, недоступные больше нигде:
** Эксклюзивные шкурки [[ascended|вознесенного]] оружия.
** [[Mini Tequatl the Sunless|Мини Текуатль Тусклый]].
** Маски для дыхания под водой редкого качества. 

===== Отследить дракона =====
* Встретьтесь с [[Rox|Рокс]] в [[Sparkfly Fen|Светлячковых Топях]], чтобы помочь ей отследить дракона и заработать признание в отряде. 
* Обойдите [[Frostgorge Sound|Залив Морозного Ущелья]], [[Blazeridge Steppes|Степи Сверкающего Хребта]] и [[Sparkfly Fen|Светлячковые Топи]] в поисках следов Текуатля и других драконов.

==== Обновление мировых боссов ====
===== [[Great Jungle Wurm|Вурм Джунглей]] =====
* Событие будет провалено, если его не выполнить за 15 минут. 
* Увеличено здоровье босса.
* Исправлено несколько ошибок, из-за которых умения босса могли промахиваться по противникам. 

===== [[The Shatterer|Разбиватель]] =====
* Событие будет провалено, если его не выполнить за 15 минут. 
* Увеличен урон, наносимый мортирами, расположенными возле [[waypoint|путевой точки]] Lowland Burns. 
* Увеличено здоровье босса.
* Shard Storm теперь будет нацелен на врагов, а не на заранее известные локации. 

===== [[Claw of Jormag|Коготь Йормага]] =====
* Событие будет провалено, если его не выполнить за 30 минут. 
* Фаза 1: Места действия умений были изменены, чтобы убрать “безопасные точки”. 
* Фаза 2: [[Golem|Големы]] больше не умирают, после столкновения с ледяной колонной. 
* Фаза 2: Увеличен урон, наносимый ледяным колоннам с помощью [[Charrzooka|чаррзук]] [[Pact|Пакта]].
* В ежедневный сундук за победу над этим боссом добавлены две gilded strongboxes. 

===== [[Fire Elemental|Огненный Элементаль]] =====
* Событие будет провалено, если его не выполнить за 15 минут.  
* Увеличено здоровье босса. 
* Если вы будете стоять слишком близко к элементалю, вы начнете гореть.
* Босс теперь вызывает огненные смерчи, которые перемещаются по комнате, поджигая и ослепляя игроков.
* В ежедневный сундук за победу над этим боссом добавлены две deluxe gear boxes. 

===== [[The Frozen Maw|Морозное Жерло]] =====
* Событие будет провалено, если его не выполнить за 15 минут. 
* Увеличено здоровье босса. 
* Ледяные смерчи, которые этот босс вызывает, теперь перемещаются по полю боя.

===== [[Shadow Behemoth|Призрачный Бегемот]] =====
* Событие будет провалено, если его не выполнить за 15 минут.
* Через порталы теперь будут появляться ветераны или чемпионы в зависимости от количества игроков. 

===== [[Inquest Golem Mark II|Голем Дознавателей Модель II]] =====
* Событие будет провалено, если его не выполнить за 15 минут.
* Увеличен урон, наносимый электризованными платформами.
* Исправлено несколько ошибок, из-за которых умения босса могли промахиваться по противникам.
* В ежедневный сундук за победу над этим боссом добавлены две deluxe gear boxes. 

===== [[Admiral Taidha Covington|Тайда Ковингтон]] =====
* Событие будет провалено, если его не выполнить за 10 минут.
* Увеличено здоровье босса.
* Исправлено несколько ошибок, из-за которых умения босса могли промахиваться по противникам. 

===== [[Megadestroyer|Мегаразрушитель]] =====
* За убийство этого босса игроки теперь будут получать ежедневный сундук.
* Внешний вид и умения этого босса изменены. 

===== Достижения =====
* Ротация Текуатля и других мировых боссов добавлена в категорию [[daily|ежедневных]] [[achievement|достижений]].
* За выполнение мета-достижения Boss Week, игроки получат шкурку для предмета на спину – [[Wings of the Sunless|Крылья Тусклого]]. Для выполнения мета-достижения, необходимо выполнить 12 достижений из категории живой истории Tequatl Rising или соответствующих ежедневных достижений, связанных с мировыми боссами.
* За выполнение мета-достижения Tequatl the Sunless, игроки получат титул "The Sunbringer". 

==== Новые особенности и контент ====
===== Бета-версия инструмента для [[Looking For Group|поиска группы]] =====
Новый инструмент для поиска группы практически готов к внедрению в игру, чтобы помогать игрокам искать группы для прохождения различного контента. Мы начнем запускать бета-версии этого функционала в течении нескольких следующих дней. Качество новой системы стоит для нас на первом месте, так что, чтобы убедиться, что новая система не ухудшает производительность, изначально мы дадим доступ к ней только некоторому числу игроков. Это число будет увеличиваться по мере продолжения бета-тестирования.

Вот что вы увидите, когда система будет полностью активна:
* Получить доступ к системе можно из второй вкладки панели контактов, которая была переименована в "Contacts and LFG". 
* Игроки и группы могут присоединяться к группам в списке, либо самостоятельно добавляться в список доступных групп. 
* Игроки и группы могут создавать описание, чтобы привлечь определенных игроков.
* Группы, в которых состоят друзья или члены гильдии, будут отображаться наверху списка каждой подкатегории. 
* Добавлен новый чат фильтр для LFG, чтобы вы могли следить за сообщениями новой системы. 
* Игроки могут жаловаться на группы или отдельных игроков прямо из списка, или кликнув по нику в чате правой кнопкой мыши.
* К вам могут присоединиться игроки с любого сервера вашего региона, за исключением групп [[Living World|Живого Мира]], [[personal storyline|личной истории]] и [[WvW]], к которым могут присоединяться только игроки вашего домашнего сервера. 
* Система разделена на следующие категории и подкатегории:
** Живой Мир
*** Контент в открытом мире (только для текущего мира)
** Подземелья
*** Аскалонские Катакомбы
*** Поместье Кодеуса
*** Сумеречный Сад
*** Объятия Скорби
*** Цитадель Пламени
*** Благородство Волн
*** Испытание Вечности
*** Разрушенный Город Арах
** Фракталы Туманов
*** Уровни 1-9
*** Уровни 10-19
*** Уровни 20-39
*** Уровни 40+
** Личная история
*** Основная личная история (только для текущего мира)
** Игрок против Игрока
*** Командная арена
*** Пользовательская арена

===== Мир против Мира =====
* Представляем Кровожадность в [[Borderlands|Пограничьях]] ([http://guildwars-2.ru/borderlands-bloodlust-na-world-vs-world/ см. подробную статью]):
** Озеро в центре карт Пограничья заменено на новые руины силы.
** [[Quaggan|Квагганы]] и [[krait|крэйты]] были полностью убраны, как и связанный с ними контент.
** У пяти руин уникальный арт, и в каждой есть захватываемая точка, от которой зависит получение баффа [[Borderlands Bloodlust]].
** Если игроки смогут удержать три точки в течение 2 минут, все игроки их сервера на WvW получат один стек баффа Borderlands Bloodlust (максимум три стека). 
** Каждый стек баффа дает +50 ко всем характеристикам, а также к силе исцеления и урону от состояний. В дополнение к этому, при воздействии баффа, добивание противника финишным ударом принесет вашему серверу одно очко.
** Бафф не будет снят, пока игроки другого сервера не смогут захватить и удержать три точки в течение 2 минут и забрать бафф. 
**  Контроль над точкой будет постепенно иссякать, если на ней не будет обороняющихся игроков, пока точка не станет нейтральной.
** В руинах есть точка постройки мощной пушки. Где за 10 припасов команда, владеющая точкой, может построить пушку для защиты точки. 
** Две точки с часовыми добавлены в области вокруг руин. 
* Flame Ram Mastery добавлена в раздел Rank and Abilities. 
** Получение Iron Hide (уменьшение урона), пока вы используете огненный таран.
** Flame Blast теперь накладывает Structural Vulnerability (урон увеличивается на 1%) на ворота.
** Уменьшается время перезарядки умений огненного тарана.
** Новое умение: Impact Slam – Наносит урон воротам и отбрасывает врагов, пытающихся починить ворота. 
** Новое умение: Iron Will – Накладывает Iron Hide на союзников в небольшой области.

==== Балансировка, исправление ошибок, полировка ====
===== Вторжение Скрученных Механизмов =====
* Фазы [[Molten Alliance|Расплавленного Альянса]] и [[Aetherblade|Эфирных Клинков]] теперь проходят между фазами [[Twisted Watchwork|Скрученных Механизмов]].
* Исправлена проблема изменения сложности с люками Расплавленного Альянса.
* Бонусные награды за сражение со [[Scarlet Briar|Скарлет]] теперь дается игрокам, которые успешно отбили вторжение. Небольшая бонусная награда также дается за каждую дополнительно побежденную волну.

===== Общие =====
* Исправлена проблема, из-за которой характеристики персонажа не обновлялись сразу после выбора характеристик надетого снаряжения. 
* Сбор лута в области при взаимодействии стал более гибким и корректно работает, если диалог "Search" отображен на экране. Текст теперь заменен на "AoE Loot On Interact", если все условия совпали. При клике мышью, будет обыскиваться только текущая цель. Функционал сбора лута в области при взаимодействии и кнопки сбора лута в области не изменен. 
* Все нетрезвые граждане, на домах которых сохранялись украшения с [[Dragon Bash 2013|Драконьего Праздника]], были наконец задержаны. Весь декор прошедших событий был убран.
* Изменена дальность детализации ящиков с припасами в [[Orr|Орре]].
* Исправлена проблема со звуковым туннельным инструментом – уменьшена дистанция затухания до 5 метров и уменьшена громкость.
* Исправлен вылет из игры при выборе телосложения [[sylvari|сильвари]].
* Исправлен баг, из-за которого иногда можно было [[shadowstep (mechanic)|шагнуть в тенях]] в текстуры.

===== Пользовательский интерфейс =====
* Исправлены ошибки с цветом ссылок на предметы в чате.
* Обновлены миниатюры, у которых были похожие иконки – у всех миниатюр теперь уникальные иконки. 

===== Мир против Мира =====
* Исправлен баг с [[Defend Lowlands Keep|событием по защите Низменной Крепости]] на [[Eternal Battlegrounds|Полях Вечной Битвы]], чтобы событие не проваливалось при смерти лорда. 
* Исправлен баг с захватываемыми точками ресурсных лагерей на Полях Вечной Битвы, из-за которого ИИ атаковал невидимых врагов.
* Обновлена форма захватываемой точки в [[Rogue's Quarry|Разбойничьем Карьере]] на Полях Вечной Битвы – теперь точнее накладывается на местность.
* Исправлено возрождение торговца внешкой в Синей Крепости на карте Пограничья Красного Мира.
* Исправлена проблема, из-за которой игроки могли застрять в стене, пытаясь починить её. 

===== Структурированное PvP =====
* Исправлена проблема на карте [[Battle of Kyhlo|Битва при Кило]], из-за которой игроки могли попасть на базу красной команды с помощью ракетных ботинок. 

==== Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев ====
===== Новые предметы и акции =====
* [[World 2 Super Boom Box|Супер бумбокс Мира 2]] уже доступен в [[Gem Store|магазине драгоценных камней]] в категории Style за 800 [[gem|драгоценных камней]]. Он проигрывает 5 мелодий из Коробки Супер Приключения Мир 2 и будет хорошей парой к [[World 1 Super Boom Box|Супер бумбоксу Мира 1]], который также можно купить в магазине.
* [[Tequatl Rising Mini Pack|Набор миниатюр Возвышения Текуатля]] доступен в категории Minis за 500 камней. Эти три [[risen|воскресшие]] миниатюры ужасны и очаровательны. Поместите их в [[Mystic Forge|Мистическую Кузницу]] вместе с [[Superior Rune of the Sunless]] и получите миниатюру – [[Mini Risen Abomination|Воскресшая Мерзость]].
* [[Permanent Vigil Megalaser Finisher|Постоянный финишер Мегалазера Бдящих]] теперь доступен в категории Upgrades за 700 камней. Не можете победить Текуатля? Тогда используйте финишер Мегалазера Бдящих, чтобы уничтожать врагов в [[PvP]] и [[WvW]]!
* Всё ещё доступна скидка на усилители [[magic find|нахождения редких вещей]] в категории Boosts – 30%. Скидка действительна до 18 сентября. 

===== Улучшения =====
* Максимальное количество вкладок [[bank|банка]] увеличено с 8 до 12. Игроки, у которых открыты все 8 вкладок, теперь могут открыть ещё 4. Купить их можно, кликнув на иконку замочка в банке или открыв категорию Upgrades в магазине драгоценных камней. Каждая вкладка стоит 600 драгоценных камней.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Во время сражения с [[Claw of Jormag|Когтем Йормага]] в Фазе 2 камера масштабируется неправильно.
* Анимация добычи руды у [[Molten Alliance Mining Pick|Кирки Расплавленного Альянса]] работает неправильно, и, похоже, это анимация грядущей в будущем Костяной Кирки.<ref>https://forum-en.gw2archive.eu/forum/game/gw2/It-seems-I-struck-oil-with-my-Molten-Pick/first#post2860613</ref> Это было исправлено в [[Game updates/2013-09-18|последующем обновлении]].
* Окно гильдии для сообщения дня теперь больше в размерах, а также оно теперь запоминает прошлый текст.
* Исправлен эксплойт в Мире 2 Зоне 2 Коробки Супер Приключения – игроки теперь не могут пропустить пагоду с гонгом.
* В Мире против Мира теперь видны [[profession|профессии]] врагов.
* В Мире против Мира на карте [[Borderlands|Пограничья]] местность была скорректирована таким образом, чтобы предотвратить обстрел Бухты требушетами из Гарнизона.
* Для пользователей XP, папка для сохранения скринштов теперь находится в ''C:\Documents and Settings\%username%\My Documents\Guild Wars 2\Screens'' (чтобы было соответствие с последующими версиями ОС).
* Сборка: 23,598.<noinclude>
== Ссылки ==
<references />
==Внешние ссылки==
* [http://guildwars-2.ru/izmeneniya-v-obnovlenii-ot-17-sentyabrya-2013/ Изменения в обновлении от 17 сентября 2013], GuildWars-2.ru
</noinclude>