Редактирование: Обновления игры/2013-11-26

<noinclude>{{Game update infobox|balance update=y|categories=fau,lwu}}{{TOCright}}
</noinclude>== Обновление #2 - 26 ноября 2013 ==
=== Исправление ошибок ===
* Исправлена проблема, когда игроки не могли воскреснуть при поражении всего отряда во фрактале истории [[Thaumanova Reactor Fractal|Реактор Тауманова]].
* Исправлен баг, из-за которого не появлялся Запрос Фрактального Перехода после прохождения фрактала [[Molten Furnace Fractal|Тестирование Плавленого Оружия]].
* Существовавшее ранее [[Fractal weapons|Фрактальное оружие]] можно использовать снова.

===  Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Сборка: 26,821.

== Обновление - 26 ноября 2013 ==
=== Живой Мир ===
==== Поломка! ====
===== Пять новых фракталов =====
* Три стандартных фрактала:
** [[Thaumanova Reactor Fractal|Реактор Тауманова]]: Отправьтесь в совершенно новое историческое приключение и исследуйте злополучный энергообъект прежде чем он взорвется. По мере увеличения размера фрактала, разблокируется больше потенциальных результатов.
** [[Molten Furnace Fractal|Тестирование Плавленого Оружия]]: Помогите [[Braham|Брахаму]] и [[Rox|Рокс]] в этом эпическом повторении подземелья [[Molten Facility|Фабрика Плавленого Оружия]].
** [[Aetherblade Retreat|Убежище Эфирных Клинков]]: Присоединитесь к [[Ellen Kiel|Эллен Киэль]] в её сражении с пиратами [[Aetherblade|Эфирных Клинков]] во фрагменте подземелья Убежище Эфирных Клинков.
* Два фрактала с боссами:
** [[Molten Boss Fractal|Сплавленное Возмездие]]: Сразитесь с легендарными боссами из  подземелья Фабрика Плавленого Оружия. 
** [[Captain Mai Trin Boss Fractal|Небесные Пираты]]: Пройдите вновь испытание с [[Captain Mai Trin|Капитаном Май Трин]] и её [[Champion First Mate Horrik|Первым помощником Хорриком]].

===== История =====
* Как и обещала во время своей предвыборной кампании на место в [[Captain's Council|Совет Капитанов]], Эллен Киэль начала исследование катастрофы Реактора Тауманова в [[Mistlock Observatory|Обсерватории Закрепления Туманов]].
* Игроки могут пройти специальную версию режима истории этого фрактала, когда они впервые войдут во [[Fractals of the Mists|Фракталы Туманов]] во время этого релиза.

===== Неустойчивости Закрепления Туманов =====
* Неумелое обращение с Обсерваторией Закрепления Тумана, в попытках нацелиться на конкретные моменты в прошлом, дестабилизировало процесс Закрепления Тумана. В связи с этим, уникальные [[Mistlock Instability|Неустойчивости Закрепления Туманов]] будут происходить во фракталах начиная с 31-го уровня.
* Неустойчивости Закрепления Туманов – особые модификаторы, по-разному влияющие на игроков и их путешествие по фракталам. Это может быть всё что угодно – от простых состояний, до коварных дополнительных атак монстров.

===== Улучшение сопротивления агонии/снаряжения с инфузиями =====
* У каждого [[ascended|вознесенного]] снаряжения с [[infused|инфузиями]] теперь есть особый слот для инфузии сопротивления агонии.
* Инфузии [[agony Resistance|сопротивления агонии]] можно найти в наградных сундуках за фракталы. 
* Во всем существующем вознесенном снаряжении с инфузиями по умолчанию будет находиться инфузия +5 сопротивления агонии в слоте сопротивления агонии, вместо обычного +5 сопротивления агонии.
** Инфузии сопротивления агонии дают +1 и больше сопротивления агонии.
** [[Artificer|Артефакторы]] могут объединять две идентичные инфузии сопротивления агонии и [[Thermocatalytic Reagent|термокаталитический реагент]], чтобы создать одну, но более сильную инфузию сопротивления агонии. 
* У созданного с нуля или свежевыпавшего вознесенного снаряжения с инфузиями слот сопротивления агонии будет пуст.

===== Общие улучшения фракталов =====
* Выбор фракталов теперь зависит от того, сколько фракталов группа уже прошла за текущий заход. Долгие и более сложные фракталы теперь вряд ли появятся первыми. 
* Каждый уровень фракталов теперь заканчивается фракталом с боссом. В эту категорию входят фракталы [[Solid Ocean|Твердый Океан]], [[Molten Boss Fractal|Сплавленное Возмездие]] и [[Captain Mai Trin Boss Fractal|Небесные Пираты]].
* [[Unshakable|Непоколебимые]] существа больше не будут получать больше 5 стеков блага [[defiance|неповиновения]] во фракталах. 
* Масштабирование сложности фракталов было скорректировано. Здоровье врагов, урон и их количество теперь масштабируется более плавно.
* Урон от [[agony|агонии]] также был уменьшен на некоторых уровнях.
* Фрактал на 50-ом уровне можно пройти даже с чрезмерным уроном от агонии. Однако, фракталы временно ограничены 50-ым уровнем. Дополнительные уровни появятся в будущем.
* Прогресс фракталов теперь распространяется на весь аккаунт.
* Некоторые исправления багов и изменения в балансе были внесены в доступные ранее фракталы.

===== Таблица лидеров фракталов =====
* Начиная с этого релиза, игроки смогут отслеживать свой прогресс в новой [[leaderboards|таблице лидеров]], отображающей их ранг фракталов.
* В случае одинакового ранга, игрок, достигший его раньше другого, будет отображаться выше. 
* Таблица лидеров будет доступна на [https://www.guildwars2.com/ сайте GuildWars2.com], как только наберет достаточно данных.

===== Награды =====
* Получение монет за ежедневное завершение фракталов теперь будет более согласованным с другими подземельями. Теперь есть отдельные ежедневные награды за каждые десять уровней фракталов (1 – 10, 11 – 20 и так далее).
* Фрактальное оружие было преобразовано в шкурки на оружие.
* Рецепты новой руны и нового сигила  будут падать исключительно во фракталах:
** [[Superior Rune of Resistance]] дает бонус к Прочности, снижает длительность состояний и накладывает эгиду при использовании печатей.
** [[Superior Sigil of Momentum]] дает складывающийся бонус к Прочности за убийства.
* Завершив мета-[[achievement|достижение]] [[Fractured!]], игроки получат мешок с вознесенными материалами для крафта. 

===== Достижения =====
* Прохождение фрактала будет засчитываться в ежедневное достижение каждый день на протяжении релиза Поломка!
* Каждый завершенный уникальный фрактал в течение релиза Поломка! будет выполнять соответствующее достижение [[Living World|Живого Мира]].
* Для выполнения мета-достижения Fractured!, игроки должны выполнить 11 ежедневных фрактальных достижений и/или уникальных фрактальных достижений.

===== Экзотический дроп =====
* [[Endless Fractal Tonic|Бесконечный Тоник Фракталов]] позволит игрокам временно оказаться под личиной различных существ из подземелий Фракталов Туманов. Тоник падает с большей вероятностью на более высоких фрактальных уровнях.

==== Кошмар Внутри ====
===== Награды =====
* [[Tri-key Chest|Трехключевой Сундук]] был обновлен, и будет содержать больше мешков с добычей, больше [[Dragonite Ore|драгонитной руды]] и шанс на выпадение [[Scroll of Knowledge|Свитков Знаний]] и [[Tome of Knowledge|Томов Знаний]].
* С [[Champion Toxic Hybrid|Ядовитого Гибрида]] теперь каждый раз после победы будет падать кусок [[Tricolor Key|Трехцветного Ключа]].
* [[Sergeant Walters|Сержант Уолтерс]], находящийся в основании [[Tower of Nightmares|Башни Кошмаров]], теперь будет принимать от игроков [[Pristine Toxic Spore Sample|нетронутые образцы ядовитых спор]] для достижения [[Toxic Spore Sampler]]. Она будет принимать дополнительные нетронутые образцы ядовитых спор в обмен на различные новые рецепты для крафта, кусочки Трехцветного Ключа и исцеляющее умение [[Antitoxin Spray]].

=== Новые особенности и контент ===
==== Мир против Мира ====
* В [[jumping puzzle|прыгательную головоломку]] [[Obsidian Sanctum|Обсидиановое Святилище]] была добавлена новая область!
** Эффект [[Borderlands Bloodlust|Кровожадности на Приграничье]] в Обсидиановом Святилище был отключен. 
** Игроки теперь могут войти в Обсидиановое Святилище непосредственно из выпадающего меню [[WvW]]-панели. 

==== Предметы ====
* Дополнительные рецепты для вознесенных предметов на спину были добавлены в [[Mystic Forge|Мистическую Кузницу]] для игроков, которые не ходят во фракталы.
** Все вознесенные предметы на спину, которые требовали 1 [[Vial of Condensed Mists Essence|флакон конденсированной туманной эссенции]], теперь можно создать, используя [[Pile of Bloodstone Dust|пыль камня крови]].
** Было добавлено в общей сложности восемь рецептов.

=== Балансировка, исправление ошибок, полировка ===
==== Общие ====
* Расовая броня [[sylvari|сильвари]] обновлена – легкая броня 1-го уровня (только для женщин) и 3-го уровня, средняя броня 2-го уровня и 3-го уровня: текстуры, отражение и слои покраски были преимущественно восстановлены в состояние до последнего обновления, при этом они были сбалансированы, чтобы нормально работать со светящимися материалами.   
** Для штанов средней брони 2-го уровня, область покраски по коже во многом сочетается с основным слоем, чтобы обеспечить цельную текстуру и контроль над цветом свечения. Шейдер свечения брони был улучшен, чтобы показать полный спектр насыщения цвета свечения в зависимости от текстуры. Этот шейдер влияет на все растение-подобные доспехи сильвари, которые имеют свечение: расовая броня сильвари, броня [[Nightmare Court|Свиты Кошмара]] и городская одежда сильвари.

==== Предметы ====
* [[Gathering tool|Инструменты для сбора ресурсов]] больше нельзя снять во время сбора ресурсов. 

==== Умения профессий ====
===== Элементалист =====
* {{Skill icon|Fire Shield}}: Аура этого умения теперь накладывается на 5 целей при воздействии черты Powerful Aura (было 4).
* {{Skill icon|Shocking Aura}}: Аура этого умения теперь накладывается на 5 целей при воздействии черты Powerful Aura (было 6).
* {{Trait icon|Zephyr's Speed (elementalist)}}: Эта черта теперь всегда дает скорость передвижения при настройке на воздух, а также работает с Lingering Elements. 
* {{Trait icon|Stone Flesh}}: Эта черта теперь всегда дает Прочность при настройке на землю, а также работает с Lingering Elements. 
* {{Skill icon|Signet of Air}}: Всплывающая подсказка теперь отображает корректное увеличение скорости от баффа, когда это умение активируется будучи под воздействием черты [[Written in Stone]].
* {{Skill icon|Stop, Drop, and Roll}}: Эта черта теперь будет уходить в перезарядку только тогда, когда снимется горение или заморозка. 
* {{Trait icon|Soothing Mist}}: Обновлено описание, чтобы указать точно, когда активируется Soothing Mist.  
* {{Trait icon|Healing Ripple}}: Эта черта теперь отображает корректное количество исцеления, когда вы находитесь на [[PvP]]-карте. 
* {{Skill icon|Ether Renewal}}: Подправлено описание, чтобы лучше отражать функциональность умения.

===== Инженер =====
* {{Skill icon|Tool Kit}}:
** {{Skill icon|Throw Wrench}}: С этого умения убрано исцеление. Теперь оно накладывает 2 стека уязвимости каждый раз, когда попадает по противнику.
** {{Skill icon|Smack}}: Добавлено описание про исцеление турелей.
** {{Skill icon|Whack}}: Добавлено описание про исцеление турелей.
** {{Skill icon|Thwack}}: Добавлено описание про исцеление турелей.
* {{Trait icon|Power Wrench}}: Обновлено описание, чтобы отразить реальную функциональность черты.
* {{Skill icon|Poison Grenade}}: Эти гранаты теперь показывают красный круг для врагов и комбо-круг для союзников.
* {{Skill icon|Grenade Barrage}}: Это умение теперь запускает 7 гранат при воздействии черты Grenadier, вместо того, чтобы запустить 6 или 8 гранат с шансом 50%. Эти гранаты теперь показывают красный круг для врагов и белый круг для союзников.
* {{Trait icon|Autotool Installation}}: Обновлено описание черты, чтобы показать корректное количество исцеления для турелей.
* {{Trait icon|Automated Medical Response}}: Эта черта теперь перезаряжает Antitoxin Spray, расовое умение людей Prayer до Dwayna и расовое умение сильвари Healing Seed.  
* {{Trait icon|Rifled Turret Barrels}}: Бонус дальности увеличен до 50%. Некоторые умения турелей были обновлены, чтобы отразить это изменение.
* {{Skill icon|Rifle Turret}}: Дальность была увеличена с 1400 до 1500 при воздействии черты Rifled Turret Barrels.
** {{Skill icon|Automatic Fire}}: Это умение теперь попадает под влияние Rifled Turret Barrels.
* {{Skill icon|Harpoon Turret}}: Дальность была увеличена с 1400 до 1500 при воздействии черты Rifled Turret Barrels.
** {{Skill icon|Automatic Fire (Harpoon Turret)}}: Это умение теперь попадает под влияние Rifled Turret Barrels.
* {{Skill icon|Flame Turret}}: Базовая дальность была увеличена с 450 до 500. Дальность была увеличена с 600 до 750 при воздействии черты Rifled Turret Barrels.
** {{Skill icon|Smoke Screen (engineer skill)}}: Это умение работает с Rifled Turret Barrels, увеличивая радиус с 240 до 360.
* {{Skill icon|Electrified Net|Net Turret — Electrified Net}}: Это умение теперь работает с Rifled Turret Barrels, стреляя во врагов на расстоянии до 900 (раньше 600) при воздействии черты.
* {{Skill icon|Rocket Turret}}: Базовая дальность была понижена с 1200 до 1000. Дальность при воздействии черты Rifled Turret Barrels остается 1500.
** {{Skill icon|Explosive Rockets}}: Это умение теперь работает с Rifled Turret Barrels, увеличивая радиус с 1000 до 1500.
* {{Skill icon|Thump|Thumper Turret — Thump}}: Это умение теперь работает с Rifled Turret Barrels, увеличивая радиус с 240 до 360.

===== Страж =====
* {{Skill icon|Symbol of Protection}}: Длительность этого символа теперь корректно увеличивается при воздействии черты Writ of Persistence.
* {{Skill icon|Purging Flames}}: Обновлено описание, чтобы отразить корректное уменьшение длительности состояний (33%).
* {{Skill icon|"Stand Your Ground!"}}: В описание добавлено количество целей. 
* {{Trait icon|Binding Jeopardy}}: Информация с этой черты теперь будет отображаться у вызывающих обездвиживание умениях.
* {{Skill icon|Ring of Warding}}: В описание добавлена информация о поле света, которое генерирует это умение.

===== Месмер =====
* {{Skill icon|Phantasmal Warden}}: Этот фантом теперь будет корректно пытаться войти в радиус поражения своей цели, прежде чем использовать свое умение. 
* {{Trait icon|Imbued Diversion}}: В описание добавлен радиус.
* {{Trait icon|Empowered Illusions}}: Эта черта теперь отображает увеличение урона для фантомов.
* {{Skill icon|Phantasmal Duelist}}: Это умение больше не указывает на уменьшение урона при воздействии черты Empowered Illusions.
* {{Skill icon|Vortex}}: Обновлен индикатор дальности на корректную дистанцию. В описание добавлен радиус. Добавлено описание изначального радиуса притяжения.

===== Некромант =====
* {{Skill icon|Putrid Mark}}: Изменено описание, чтобы точнее показывать функционал умения.
* [[Mark|Метки]]: Исправлена проблема, из-за которой метки посоха уходили в полную перезарядку при отмене/прерывании.
* {{Skill icon|Haunt|Shadow Fiend — Haunt}}: В описании исправлена информация о длительности ослепления.

===== Рейнджер =====
* {{Skill icon|Crippling Thrust|Kick}}: В описании исправлена дальность.
* {{Skill icon|Frost Spirit}}: Уменьшено количество здоровья подводной версии духа – теперь соответствует наземной. После призыва духа, второе (активное) умение уйдет на перезарядку в 1 секунду; это решает проблему, когда умение использовалось сразу после вызова духа, из-за чего действие умения не срабатывало, но оно все равно уходило на перезарядку.
* {{Skill icon|Stone Spirit}}: Уменьшено количество здоровья подводной версии духа – теперь соответствует наземной. После призыва духа, второе (активное) умение уйдет на перезарядку в 1 секунду; это решает проблему, когда умение использовалось сразу после вызова духа, из-за чего действие умения не срабатывало, но оно все равно уходило на перезарядку.
* {{Skill icon|Storm Spirit}}: Уменьшено количество здоровья подводной версии духа – теперь соответствует наземной. После призыва духа, второе (активное) умение уйдет на перезарядку в 1 секунду; это решает проблему, когда умение использовалось сразу после вызова духа, из-за чего действие умения не срабатывало, но оно все равно уходило на перезарядку.
* {{Skill icon|Sun Spirit}}: Уменьшено количество здоровья подводной версии духа – теперь соответствует наземной. После призыва духа, второе (активное) умение уйдет на перезарядку в 1 секунду; это решает проблему, когда умение использовалось сразу после вызова духа, из-за чего действие умения не срабатывало, но оно все равно уходило на перезарядку.
* {{Skill icon|Spirit of Nature}}: В описание добавлена информация о радиусе и временном интервале. Уменьшено количество здоровья подводной версии духа – теперь соответствует наземной. После призыва духа, второе (активное) умение уйдет на перезарядку в 1 секунду; это решает проблему, когда умение использовалось сразу после вызова духа, из-за чего действие умения не срабатывало, но оно все равно уходило на перезарядку. 
* {{Skill icon|Signet of the Wild}}: Рейнджеры теперь смогут взаимодействовать с объектами, когда они используют активную часть печати и у них выбрана черта [[Signet of the Beastmaster]].
* {{Skill icon|Mercy Shot}}: Исправлена проблема с описанием, когда в нем сразу начинало отображаться несколько описаний урона.
* {{Trait icon|Eagle Eye}}: В описании этой черты теперь отображается количество увеличения урона. 
* {{Trait icon|Sharpened Edges}}: Исправлен баг, из-за которого эта черта отображала некорректный шанс при критическом ударе.
* {{Trait icon|Intimidation Training}}: Черта обновлена, чтобы отображаться на активируемых умениях питомцев – джунглевого паука и черной вдовы.
* {{Trait icon|Hide in Plain Sight}}: В описание добавлена информация о камуфляже.

===== Вор =====
* {{Skill icon|Basilisk Venom}}: Это оглушения теперь будет накладываться только после удара, а не во время, чтобы не дать контролирующим атакам (например, Headshot) замещать оглушение.
* {{Skill icon|Cluster Bomb}}: Исправлено описание – отображает корректное количество стеков кровотечения и его времени, а также добавлен радиус. 
* {{Skill icon|Detonate Cluster|Fire Cluster Bomb}}{{sic|Detonate Cluster}}: Добавлено описание, чтобы корректно описать функциональность умения.
* {{Skill icon|Smoke Bomb (thief skill)|Smoke Bomb}}: Из описания убрана старая информация о призрачном шаге.
* {{Trait icon|Fleet of Foot}}: Состояния теперь будут сниматься в начале уклонения, а не в конце. Эта черта теперь уйдет в перезарядку только, когда будет снята хромота или слабость.
* {{Trait icon|Potent Poison}}: Обновлены отравляющие умения, чтобы отразить увеличенную длительность, которую дает эта черта.

===== Воин =====
* {{Skill icon|"Fear Me!"}}: В описании дальность заменена радиусом. 
* {{Skill icon|"For Great Justice!"}}: В описании дальность заменена радиусом.
* {{Skill icon|"Shake It Off!"}}: В описании дальность заменена радиусом. Добавлена информация о снятых состояниях.
* {{Skill icon|"On My Mark!"}}: Это умение теперь можно корректно использовать на дистанции 1200. 
* {{Trait icon|Vigorous Focus}}: Исправлен баг, который давал при использовании стоек 8 секунд энергии, вместо 6. Умения, на которые это повлияло: [[Balanced Stance]], [[Endure Pain]] и [[Berserker's Stance]]. 
* {{Trait icon|Fast Hands}}: Эта черта больше не будет уходить на перезагрузку в 5 секунд при переключении на или с предметов в руках (оружие окружения, бочки и т.п.).
* {{Skill icon|Earthshaker}}: Исправлен баг, благодаря которому это умение иногда не потребляло адреналин.

==== Мир против Мира ====
* [[Borderlands Bloodlust|Кровожадности на Приграничье]] больше не накладывается на [[NPC]].
* Городская одежда и игрушки отключены на WvW. 
* Исправлен баг, который не давал некоторым игрокам разблокировать достижение WvW Dawn of the Season. 

==== Структурированное PvP ====
* Рейтинги для подбора соперников и ранги таблицы лидеров в PvP были сброшены.

=== Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев ===
==== Новые предметы и акции ====
* В [[Gem Store|магазине драгоценных камней]] в категории Style теперь доступны новые шкурки для брони: [[Flamekissed Light Armor Skin|Поцелуй Пламени]] – легкая броня, [[Flamewalker Medium Armor Skin|Ходящий в Пламени]] – средняя и [[Flamewrath Heavy Armor Skin|Ярость Пламени]] – тяжелая. Эти огненные шкурки для брони можно купить за 800 [[gem|драгоценных камней]] каждый.
* [[WXP Booster|Усилители WXP]] продолжат продаваться со скидкой в 10% до конца WvW-сезона. Усилители WXP можно купить в магазине в категории Boosts за 135 камней штука или за 495 камней набор из 5 штук.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* В окно инвентаря добавлена опция "Show/Hide Rarity", которая позволяет включить/выключить рамку вокруг иконки предмета, цвет которой отражает качество предмета.
* При использовании [[Essence of Luck|эссенции удачи]] проигрывается звук, а над персонажем всплывает численное количество полученной удачи (например, 100 Luck).
* Когда процент [[Magic Find|нахождения редких вещей]] вашего аккаунта увеличивается над мини-картой всплывает уведомление "+#% Magic Find".
* Полученная карма теперь отображается над мини-картой как "# Karma {{karma}}", а не "# {{karma}}".
* 6/6 бонус Runes of Perplexity теперь имеет перезарядку в 8 секунд.
* Сборка: 26,780.<noinclude>
==Внешние ссылки==
* [http://guildwars-2.ru/izmeneniya-v-obnovlenii-fractured-ot-26-noyabrya-2013/ Изменения в обновлении Fractured! от 26 ноября 2013], GuildWars-2.ru
</noinclude>