Редактирование: Обновления игры/2014-03-04

== Обновление #3 - 4 марта 2014 ==
=== Исправление ошибок ===
* Исправлена проблема, из-за которой зависало событие с [[Defeat Scarlet's Prime Hologram before the defenses activate|Основной Голограммой]]. 
* Обновлены коллизии земли, чтобы в ней не застревал [[Champion Aetherblade Cannoneer|Канонир Эфирных Клинков]]. 

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Сборка: 30,757.

== Обновление #2 - 4 марта 2014 ==
=== Исправление ошибок ===
* Исправлены различные сбои в работе сервера. 
* Исправлена проблема, из-за которой Области Настройки не появлялись корректно после убийства [[Assault Knight|Штурмового Рыцаря]].
* Исправлена проблема, из-за которой Штурмовые Рыцари восстанавливали здоровье, когда выцеливали игроков на краю своего радиуса боя.
* Игроки, покидающие [[instance|инстанс]] [[Scarlet's End|Конец Скарлет]], теперь всегда будут возвращаться на территорию [[Lion's Arch|Львиной Арки]].

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Сборка: 30,738.

== Обновление - 4 марта 2014 ==
=== Живой Мир ===
==== [[Battle for Lion's Arch|Битва за Львиную Арку]] ====
[[Lion's Arch|Львиная Арка]] подверглась атаке и лежит в руинах, но пока есть те, кто готов взять в руки оружие для защиты нашего города, он не будет повержен! [[Scarlet Briar|Скарлет]] и её армии – [[Aetherblades|Эфирные Клинки]], [[Molten Alliance|Расплавленный Альянс]] и [[Toxic Alliance|Ядовитый Альянс]] – сумели вытеснить нас из города, но теперь ветры сдули её мерзкие [[miasma|газы]] в море. Львиная Арка принадлежит всем [[Tyria|Тирийцам]]. Пришло время перегруппироваться, освободить наш осажденный город и сразиться со Скарлет, чтобы положить конец её угрозе. Запомните этот день, так как эта битва будет достойна того, чтобы о ней слагали легенды! 

— [[Captain Magnus the Bloody-Handed|Капитан Магнус Кровавые Руки]]

==== Перегруппировка и сбор ====
Львиная Арка оккупирована вражескими силами, а выжившие организовали лагеря беженцев возле расположений [[order|орденов]] Тирии.

* Возле [[Vigil Keep|Крепости Бдящих]] на [[Gendarran Fields|Гендарранских Полях]].
* К югу от [[Durmand Priory (location)|Монастыря Дурманд]] на [[Lornar's Pass|Перевале Лорнара]].
* На северном берегу [[Stormbluff Isle|Острова Штормового Утеса]] на [[Bloodtide Coast|Побережье Кровавого Прилива]].

В этих локациях, управляющие лагерей могут проинформировать игроков о текущей ситуации и показать первую атаку на Львиную Арку. Пока [[Captain's Council|Совет Капитанов]] занимается помощью беженцам, [[Lionguard|Львиная Стража]] готовится к контратаке. Также здесь всё ещё можно обменять [[Found Heirloom|Найденные реликвии]] и [[Found Belonging|Вещи беженцев]] на различные предметы.

==== Освобождение нашего осажденного города ====
Помогите Львиной Страже закрепиться возле входов в город у [[Trader's Forum|Торговой Площади]], [[Postern Ward|Заднего Округа]] и [[Fort Marriner|Форта Марринер]]. После защиты каждой точки, прибудут представители орденов, продающие боевые бонусы – [[Vigil Valiance]], [[Priory Aethershield]] и [[Quickness of Whispers]]. Члены соответствующего ордена получат скидку у своего представителя.

По всему городу всё ещё можно найти бочки с газом, охраняемые армиями Скарлет. Если вам удастся предотвратить их установку одновременно, вы получите дополнительную награду. Более того, Скарлет отправила на защиту разных областей города своих чемпионов.

* [[Champion Aetherblade Admiral|Адмирал Эфирных Клинков]].
* [[Champion Aetherblade Cannoneer|Канонир Эфирных Клинков]].
* [[Champion Toxic Warlock|Ядовитый Колдун]].
* [[Champion Toxic Spider Queen|Ядовитая Королева Пауков]].
* [[Champion Molten Fire Shaman|Расплавленный Шаман Огня]].
* [[Champion Molten Munitions Specialist|Расплавленный Специалист Оружия]].

==== Сражение со Скарлет ====
Каждый час, Легендарные [[Assault Knight|Штурмовые Рыцари]] Скарлет будут появляться в трех местах и зависать в воздухе на несколько минут, прежде чем начать атаку.

* [[Grand Piazza|Великая Площадь]].
* [[Moran Memorial|Моранский Мемориал]].
* [[Gunnery Range|Артиллерийский Ряд]].

Если вы победите всех трех рыцарей одновременно, вы сможете попасть на воздушный корабль Скарлет, [[Wreckage of the Breachmaker|Прорыватель]]. Игроки не будут одни, так как герои Тирии собрались вместе и сражаются вместе с игроками – [[Rox|Рокс]] и [[Braham|Брахам]], [[Marjory Delaqua|Марджори]] и [[Kasmeer Meade|Касмир]], а также [[Captain Ellen Kiel|Капитан Эллен Киэль]] и [[Hero-Tron|Исцелени-о-Трон]].

Попав на Прорыватель, игрокам придется приложить все усилия, чтобы пройти оборону Скарлет и добраться до неё самой. Не забудьте, что у неё всегда имеется козырной туз в рукаве, так что будьте готовы… Убедитесь, что вам хватает [[food|еды]], баффов и, конечно, любимых [[finisher|финишеров]]. Это может быть наш лучший и единственный шанс покончить со Скарлет.

Те смельчаки, которые смогут пробиться к [[Diverse Ledges|Разнообразным Уступам]], встретят [[Sheriff Turma|Львиного Стража Турму]]. В её последнем докладе указано, что она нашла новый тип портала, но не смогла воспользоваться им без специального оборудования Скарлет. 

==== Награды и достижения ====
[[Bag of Alliance Supplies|Мешки Припасов Альянса]] будут продолжать падать с побежденных солдат армии Скарлет. В них часто можно найти [[Found Belonging|Вещи беженцев]], [[Blade Shard|Осколки лезвий]] и, иногда, [[Refugee Child's Drawing|Рисунки детей беженцев]], дающие удачу. Реже в них попадаются различные предметы, вроде [[Quaggan Tonic (disambiguation)|Тоников Квагганов]], [[Captain's Airship Pass (single use)|Капитанских пропусков на дирижабль]] и [[Powerful Potion of Slaying Scarlet's Armies|Мощных зелий уничтожения армий Скарлет]].

Победа сразу в трех событиях с установками распространения газа даст вам в награду мешок за чемпиона и 10 Осколков лезвий. Дополнительно, игроки 80-го уровня получать [[Empyreal Fragment|Небесные фрагменты]], [[Dragonite Ore|Драгонитную руду]] и редкий шанс получить [[ascended|вознесенное]] снаряжение.

С Легендарных Штурмовых Рыцарей будут падать 5 [[Deluxe Gear Box|Роскошных ящиков с вещами]], а также, с некоторым шансом, [[Assault Knight Power Core|Силовые ядра Штурмовых Рыцарей]], которое можно использовать для того, чтобы раскрасить предмет на спину – [[Tempered Spinal Blades|Закаленные Наспинные Лезвия]]. Если вы победите всех трех рыцарей за 6 минут, вы получите несколько предметов искусного качества, бонус к удаче, 1 [[Obsidian Shard|Обсидиановый осколок]] и 5 Осколков лезвий. 

Игроки, которые заберутся на Прорыватель и завершат историю, получать новый титул и уникальную шкурку шлема. Кроме того, за уничтожение защиты Скарлет, игроки дополнительно получать несколько искусных и редких предметов, 15 штук Драгонитной руды, 3 Обсидианового осколка, шанс получить Силовые ядра Штурмовых Рыцарей, а также шанс получить предметы из предыдущих [[release|релизов]] [[Living World|Живого Мира]]. Также будет редкий шанс получить одно из двух новых уникальных [[rifle|ружей]].

Дополнительно, за выполнение [[The Battle for Lion's Arch#This is my City|мета-достижения “This Is My City!”]], игроки получать контейнер, в котором найдут [[Scroll of Knowledge (rare)|Свиток Знаний на 5 очков умений]], 1 [[Essence of Luck (exotic)|Эссенцию удачи]], 5 Обсидиановых осколков, 50 Осколков лезвий, [[Limited-Use Guild Shield Finisher|Финишер Щита Гильдии]] на 5 использований и редкий предмет. Примечание: с Эфирных Клинков по всей Тирии теперь могут с некоторым шансом выпадать Осколки лезвий. Это постоянное дополнение к их дропу.

==== Последствия ====
18 марта состоится небольшой релиз, который станет эпилогом недавних событий. В этом релизе игроки увидят последствия того, что происходило во время Битвы за Львиную Арку, он также завершит текущую сюжетную линию.

=== Балансировка, исправление ошибок, полировка ===
==== Полировка мира ====
===== Мировые боссы =====
* Таймеры появления [[Tequatl the Sunless|Текуатля]] и [[Triple Trouble|Великих Вурмов Джунглей]] больше не должны совпадать.

=== Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев ===
==== Новые предметы и акции ====
* [[Tormented weapon skins|Шкурки оружия Мучения]] теперь доступны у [[Black Lion Weapon Specialist|Оружейного специалиста Черного Льва]] всего за 1 [[Black Lion Claim Ticket|Оружейный билет Черного Льва]]. Оружейные билеты Черного Льва можно найти в [[Black Lion Chest|Сундуках Черного Льва]].
* Доступен новый [[Scarlet's Champions Mini 3-Pack|набор из 3-х миниатюр]], в котором вы найдете реплики некоторых чемпионов Скарлет. Объедините их в [[Mystic Forge|Мистической Кузнице]] с [[Mini Mai Trin|Миниатюрной Май Трин]] и создайте [[Mini Armored Scarlet Briar|Миниатюрную Скарлет Бриар]] собственной персоной! Набор доступен в категории Toys за 500 [[gem|драгоценных камней]].
* Новый [[Limited-Use Guild Shield Finisher|Финишер Щита Гильдии]] доступен в категории Upgrades за 800 камней. Игроки теперь с гордостью могут демонстрировать эмблему своей [[guild|гильдии]] над поверженными врагами!

==== Улучшения ====
* В [[Gem Store|магазине драгоценных камней]] категория Consumables заменена категорией Special. В этой категории можно найти предметы, зачастую уникальные для [[Black Lion Trading Company|Торговой компании Черный Лев]].
* В магазине драгоценных камней категория Minis заменена категорией Toys, куда теперь входят [[miniature|миниатюры]], музыкальные инструменты и другие предметы “просто для веселья”.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Окно [[Trading Post|торгового поста]] теперь корректно отображает текст, когда на панели настроек графики выбран <code>маленький размер интерфейса</code>.
* [[Chest|Сундуки]] в [[Scarlet's Secret Lair|Тайном Логове Скарлет]] теперь снова могут быть открыты, если у вас еще остались неиспользованные шифры с [[release|дополнения]] [[the Origins of Madness|Истоки Безумия]].
* В локации [[Maguuma Jungle|Джунглей Магуума]] добавлена новая фоновая музыка.
* Сборка: 30,700.
<noinclude>
==Внешние ссылки==
* [http://guildwars-2.ru/izmeneniya-v-obnovlenii-battle-for-lion-s-arch-04-03-2014/ Изменения в обновлении Battle for Lion’s Arch — 04.03.2014], GuildWars-2.ru
[[Category:Обновления за март 2014]]
[[Category:Обновления с эпизодами Живого Мира]]
[[Category:Обновления с нововведениями]]
</noinclude>