Редактирование: Обновления игры/2014-07-01

== Обновление #3 - 1 июля 2014 ==
=== Исправление ошибок ===
* Исправлен сбой в работе сервера на [[Dry Top|Сухой Вершине]].

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Сборка: 35,723.

== Обновление #2 - 1 июля 2014 ==
=== Исправление ошибок ===
* Исправлен сбой в работе сервера.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Сборка: 35,707.

== Обновление - 1 июля 2014 ==
=== [[Living World|Живой Мир]] ===
==== [[Gates of Maguuma|Врата Магуумы]] ====
Над тлеющими развалинами [[Lion's Arch|Львиной Арки]] пронесся рев, пришедший откуда-то с запада. Теперь таинственные набеги через границу на [[Brisban Wildlands|Дикие Земли Брисбана]] привлекли внимание героев [[Tyria|Тирии]]. Тайны и приключения ждут тех, кто рискнет пройти на давно забытые территории.

==== Достижения ====
После выполнения [[release|эпизода]] Врата Магуумы, игроки смогут показать свое тактическое мастерство героя Тирии, выполняя сложные, связанные с эпизодом, [[achievement|достижения]].

=== Новые особенности и контент ===
==== Представляем Журнал Истории ====
* Расположенный на панели героя, [[Story Journal|Журнал Истории]] дает игрокам 80-го уровня возможность перепроходить разблокированные эпизоды Живого Мира, начиная со 2-го сезона. Кроме того, он позволяет легко переключаться между Живым Миром и [[personal storyline|личной историей]].
* Эпизоды Живого Мира открываются навсегда, когда игрок заходит в игру во время этого эпизода. Если игрок пропустил эпизод, его можно разблокировать позже, за небольшую плату в [[gem|драгоценных камнях]].
* После выполнения истории эпизода Живого Мира, открываются сложные достижения с уникальными наградами, которые можно заработать перепроходя эпизод.

=== Балансировка, исправление ошибок, полировка ===
==== Полировка мира ====
* [[Metrica Province|Провинция Метрика]]:
** "[[Escort Rikkiti as she brings a message to the Lionguard assault force]]": Исправлен баг в [[event|событии]], из-за которого здоровье появляющихся монстров масштабировалось некорректно.
* [[Blazeridge Steppes|Степи Пламенного Хребта]]:
** Сундук [[jumping puzzle|прыгательной головоломки]] [[Behem Gauntlet (jumping puzzle)|Перчатка Бегема]] теперь доступен только один раз в день.

==== Общие ====
* Пункт “Kick from Guild” больше не будет появляться в контекстных меню нигде, кроме списка членов на панели [[guild|гильдии]].
* Исправлена проблема, из-за которой иногда сцена смерти [[Taidha Covington|Тайды Ковингтон]] повторялась несколько раз.
* Исправлена проблема, из-за которой иногда не появлялись ключевые [[NPC]] в событии "[[Protect the asura and their technology while they quell the unstable volcano]]" с мета-события "[[The Battle for Mount Maelstrom]]".
* Мировое событие "[[Kralkatorrik's Legacy]]":
** Исправлена проблема, из-за которой иногда не начиналось событие "[[Escort the Sentinel squad to the Vigil camp in Lowland Burns]]".
** Скорректировано масштабирование события "[[Collect siege weapon pieces for Crusader Blackhorn]]" так, чтобы дополнительные игроки помогали завершить его быстрее, а не медленнее.
* Исправлен [[Huge Ruins Spider|Огромный Паук Руин]] на [[Mount Maelstrom|Горе Мэйлстром]] – теперь имеет количество здоровья и имя как у ветерана.
* Инженеры [[Inquest|Дознавателей]] больше не могут создавать огненные турели под водой.
* У [[Icebrood Norn|Норнов Ледяной Стаи]] обновлены умения и описание.
* Персонажи, которыми последний раз выходили из игры находясь в [[Mad King's Labyrinth|Лабиринте Безумного Короля]], будут перенаправлены в Львиную Арку.

==== Подземелья ====
===== [[Fractals of the Mists|Фракталы Туманов]] =====
* [[Mai Trin|Май Трин]] и [[First Mate Horrik|Первый Помощник Хоррик]] теперь должны корректно масштабироваться в зависимости от уровня фрактала.

==== Умения профессий ====
===== Элементалист =====
* Обновлены описания некоторых умений, чтобы включить число целей.
* {{Simple icon|Lightning Flash}}: В описание умения добавлено количество целей (1).
* {{Simple icon|Tornado}}: Убран индикатор дальности.
** {{Simple icon|Electrified Tornado}}: Исправлен баг, из-за которого не отображалась перезарядка умения. Обновлена информация о радиусе и индикатор дальности, чтобы отображать корректную дальность для снаряда (900). 
** {{Simple icon|Dust Tornado}}: Исправлен баг, из-за которого не отображалась перезарядка умения. Обновлена информация о радиусе и индикатор дальности, чтобы отображать корректную дальность для снаряда (900). 
** {{Simple icon|Debris Tornado}}: Исправлен баг, из-за которого не отображалась перезарядка умения. Обновлена информация о радиусе и индикатор дальности, чтобы отображать корректную дальность для снаряда (900). 
* {{Simple icon|Comet}}: Обновлено описание, чтобы оно лучше отражало функциональность умения.
* {{Simple icon|Signet of Restoration}}: Обновлена иконка баффа, чтобы она соответствовала иконке умения.
* {{Simple icon|Fresh Air||XII}}: В описание черты добавлена информация о перезарядке.
* {{Simple icon|Obsidian Flesh}}: Исправлен баг, из-за которого умение некорректно отображало бонус от черты Zephyr’s Focus. 
* {{Simple icon|Lava Chains}}: В описание умения добавлена информация о количестве рикошетов (1).
* {{Simple icon|Arcane Brilliance}}: Исправлен баг, из-за которого информация о срабатывании комбо-финишера появлялась до активации комбо.

===== Инженер =====
* Обновлены описания некоторых умений, чтобы включить число целей.
* {{Simple icon|Enhance Performance||X}}: Исправлена проблема, из-за которого информация о мощи, получаемой от этой черты, не добавлялась в описание некоторых исцеляющих умений.
* {{Simple icon|Detonate Rifle Turret}}: Исправлен баг, из-за которого описание не обновлялось при воздействии черты Explosive Powder.
* {{Simple icon|Elixir X}}: Исправлено описание для различных трансформаций этого умения.
** {{Simple icon|Tornado}}:
*** {{Simple icon|Electrified Tornado}}: Исправлен баг, из-за которого не отображалась перезарядка умения. Обновлена информация о радиусе и индикатор дальности, чтобы отображать корректную дальность для снаряда (900). 
*** {{Simple icon|Dust Tornado}}: Исправлен баг, из-за которого не отображалась перезарядка умения. Обновлена информация о радиусе и индикатор дальности, чтобы отображать корректную дальность для снаряда (900). 
*** {{Simple icon|Debris Tornado}}: Исправлен баг, из-за которого не отображалась перезарядка умения. Обновлена информация о радиусе и индикатор дальности, чтобы отображать корректную дальность для снаряда (900). 
** {{Simple icon|Plague}}:
*** {{Simple icon|Withering Plague}}: Исправлен баг, из-за которого не отображалась перезарядка умения. Обновлен индикатор дальности.
*** {{Simple icon|Plague of Darkness}}: Исправлен баг, из-за которого не отображалась перезарядка умения. Обновлен индикатор дальности.
*** {{Simple icon|Plague of Pestilence}}: Исправлен баг, из-за которого не отображалась перезарядка умения. Обновлен индикатор дальности.
* {{Simple icon|Throw Wrench}}: Добавлена информация о хромоте при воздействии черты Power Wrench.
* {{Simple icon|Explosive Rockets}}: В описание добавлена информация о количестве целей (1). Обновлена информация о радиусе – теперь корректно отображает 360. 
* {{Simple icon|Rocket Turret}}: В описание добавлена информация о количестве целей (5). 

===== Страж =====
* Обновлены описания подводных умений, чтобы включить число целей. 
* Исправлена проблема, из-за которой информация о количестве целей в описании умений не отображалась при использовании некоторых черт.
* {{Simple icon|Shield of the Avenger}}:
** {{Simple icon|Command (shield)|Command}}:
*** В описании исправлено некорректное количество рикошетов. Умение рикошетит 3 раза, ударяя 4-х противников, и возвращается к игроку.
*** Исправлен баг, из-за которого не наносился урон 4-й цели.
* {{Simple icon|Zealot's Flame}}: В описание добавлена информация о не блокируемости.
* {{Simple icon|Protector's Strike}}: Исправлен баг, из-за которого концовка умения срабатывала как короткий финал-вихрь, выстреливая одним снарядом в случайном направлении. 
* {{Simple icon|Virtue of Courage}}: Обновлена длительность пассивного баффа эгида с 10 часов до бесконечности.
* {{Simple icon|Whirling Wrath}}: В описание добавлена информация о количестве ударов и радиусе. Исправлен баг, из-за которого описание урона отображало 9 ударов, а не 7.
* {{Simple icon|Strength in Numbers||IV}}: В описание добавлена информация, что эффект срабатывает только в бою.

===== Месмер =====
* Исправлена проблема, из-за которой информация о количестве целей в описании некоторых умений не отображалась при использовании некоторых черт.
* {{Simple icon|Spinning Revenge}}: Исправлена проблема, из-за которой клон, созданный этим умением, использовал Siren’s Call, который не давал блага союзникам.
* {{Simple icon|Mimic}}: Исправлен баг, из-за которого время использования подводной версии умения было меньше наземной.
* {{Simple icon|Masterful Reflection||IV}}: Всем печатям в описание добавлена информация об отражении при воздействии черты [[Blurred Inscriptions]].
* {{Simple icon|Illusionary Leap}}: Исправлен баг, из-за которого игроки могли меняться местами со своим клоном уже после того, как он был разрушен.

===== Некромант =====
* Исправлена проблема, из-за которой информация о количестве целей в описании некоторых умений не отображалась при использовании некоторых черт.
* [[Well|Источники]]: Для этих умений добавлен индикатор дальности, когда они не находятся под воздействием черты [[Focused Rituals]].
* {{Simple icon|Withering Plague}}: Исправлен баг, из-за которого не отображалась перезарядка умения. Обновлен индикатор дальности.
* {{Simple icon|Plague of Darkness}}: Исправлен баг, из-за которого не отображалась перезарядка умения. Обновлен индикатор дальности.
* {{Simple icon|Plague of Pestilence}}: Исправлен баг, из-за которого не отображалась перезарядка умения. Обновлен индикатор дальности.
* {{Simple icon|Epidemic}}: В описание добавлена недостающая информация о количестве целей (5).
* {{Simple icon|Life Transfer}}: Обновлено описание – теперь указывается радиус, а не дальность.
* {{Simple icon|Summon Flesh Golem|Flesh Golem}}:
** {{Simple icon|Charge (necromancer skill)|Charge}}: Обновлено описание – теперь указано о сбивании с ног, а не об отбрасывании.
* {{Simple icon|Death Shroud}}: Обновлено описание при воздействии черты Death Shiver.
* {{Simple icon|Signet of Undeath}}: В описание добавлена информация о количестве целей (3).
* {{Simple icon|Dark Path}}: В описание добавлена информация о количестве целей (5).
* {{Simple icon|Greater Marks||VII}}: Исправлен баг, из-за которого некоторые метки не отображали в своем описании количестве целей, когда использовалась эта черта.
* {{Simple icon|Toxic Landing||I}}: В описание добавлена информация о количестве целей (3).
* {{Simple icon|Foul Current}}: В описание добавлена информация о количестве целей (5).
* {{Simple icon|Tainted Shackles}}: В описание добавлена информация о количестве целей (5).
* {{Simple icon|Wave of Fear}}: В описание добавлена информация о количестве целей (5).
* {{Simple icon|Chillblains}}:
** Увеличен радиус взрыва до 240, чтобы было соответствие с другими умениями-метками посоха.
** Исправлена проблема, из-за которой радиус взрыва не отображался в описании при воздействии черты Greater Marks.
** Увеличен размер частиц эффекта, чтобы точнее совпадать с радиусом умения.
* {{Simple icon|Reaper's Mark}}: Исправлена проблема, из-за которой радиус взрыва не отображался в описании при воздействии черты Greater Marks. 
* {{Simple icon|Plague Blast|Life Blast (под водой)}}:
** Умение переименовано в “Plague Blast”, чтобы уточнить функциональность.
** Обновлены черты, связанные с этим умением, чтобы указывать, что они работают с Plague Blast и Life Blast. 
** Исправлена проблема, из-за которой урон в описании был указан ниже, чем на самом деле.
* {{Simple icon|Unyielding Blast||VI}}:
** Обновлено описание, чтобы показывать количество стеков уязвимости (2).
** Исправлена проблема, из-за которой под водой эта черта в дополнение к противнику накладывала уязвимость и на игрока.
* {{Simple icon|Doom}}: В описании обновлен страх – теперь корректно масштабируется с Master of Terror.
* {{Simple icon|Spectral Wall}}: В описании обновлен страх – теперь корректно масштабируется с Master of Terror.
* {{Simple icon|Training of the Master||IX}}: Исправлен баг, из-за которого информация об уроне миньонов не обновлялась при воздействии этой черты.  

===== Рейнджер =====
* Обновлены описания некоторых умений, чтобы включить число целей.
* Обновлены описания некоторых умений [[pet|питомца]], чтобы включить число целей.
* {{Simple icon|Entangle}}: Обновлено описание, чтобы лучше отражать работу умения.
* {{Simple icon|Signet of Renewal}}: В описание добавлена информация о радиусе.
* {{Simple icon|Quicksand}}:
** В описании скорректирован порядок состояний, чтобы было соответствие с похожими умениями.
** Обновлен эффект подводной версии умения, чтобы совпадал с областью воздействия.
* {{Simple icon|Sun Spirit}}: Исправлено описание баффа духа – убран шанс получения мощи при ударе.
* {{Simple icon|Winter's Bite}}: Исправлено описание и иконка баффа питомца, чтобы лучше соответствовать работе умения.
* [[Drake|Ящер]]:
** {{Simple icon|Bite (drake)|Bite}}: Обновлена анимация подводной версии умения – теперь это укус, а не удар хвостом.
* {{Simple icon|Coral Shot}}: В описание добавлена информация о пробивании.
* {{Simple icon|Path of Scars}}: В описание добавлена информация о пробивании.
* {{Simple icon|Signet of the Wild}}: В описание добавлены устойчивость, повышение урона, повышение скорости передвижения и длительность.
* {{Simple icon|Quick Shot}}: Исправлена проблема, из-за которой персонаж немного двигался назад к цели, когда она во время выстрела находилась позади рейнджера.

===== Вор =====
* Обновлены описания некоторых умений, чтобы включить число целей.
* {{Simple icon|Steal}}: Исправлен баг, из-за которого игрокам иногда удавалось украсть предмет у целей, которых они не могли достичь призрачным шагом.
* {{Simple icon|Thieves Guild}}: Добавлено описание для призванных воров.
* {{Simple icon|Ambush}}: Добавлено описание для призванного вора.
* {{Simple icon|Black Powder}}: Исправлен баг, из-за которого пуля не рикошетила в другую цель при воздействии черты Ricochet.
* {{Simple icon|Dancing Dagger}}: Обновлено описание умения – теперь вместо максимума целей указано количество рикошетов (3).
* {{Simple icon|Trick Shot}}: Обновлено описание умения – теперь вместо количества целей указано количество рикошетов (2).  
* {{Simple icon|Dagger Storm}}: Исправлен баг, из-за которого умение продолжало создавать снаряды вихря после того, как используемое комбо-поле заканчивало свое действие.
* {{Simple icon|Disabling Shot (thief short bow skill)|Disabling Shot (короткий лук)}}: Исправлена проблема, из-за которой персонаж немного двигался назад к цели, когда она во время выстрела находилась позади вора.

===== Воин =====
* Обновлены описания некоторых умений, чтобы включить число целей.
* {{Simple icon|Adrenaline Rush (mace skill)|Adrenaline Rush (булава)}}: Обновлено описание умения – теперь указано, что количество получаемого адреналина зависит от времени, которое игрок провел в блокировании.
* {{Simple icon|Adrenaline Rush (sword skill)|Adrenaline Rush (меч)}}: Обновлено описание умения – теперь указано, что количество получаемого адреналина зависит от времени, которое игрок провел в блокировании.
* {{Simple icon|Empower Allies||VIII}}: В описание добавлена информация, что эффект срабатывает только в бою.
* {{Simple icon|Counterblow}}: Исправлен баг, из-за которого контратака этого умения называлась Riposte.
* {{Simple icon|Inspire}}: В описании умения для ясности дальность заменена радиусом.
* {{Simple icon|Plant Standard}}: Исправлен баг, из-за которого информация о срабатывании комбо-финишера появлялась до активации комбо.

==== Расовые умения ====
===== Асура =====
* Обновлены описания некоторых умений, чтобы включить число целей.
===== Чарр =====
* Обновлены описания некоторых умений, чтобы включить число целей.
* {{Simple icon|Charrzooka}}: Исправлен баг, из-за которого игрок ронял Чаррзуку, если активировал умение до окончания экипировки снаржения.
===== Человек =====
* Обновлены описания некоторых умений, чтобы включить число целей.
===== Норн =====
* Обновлены описания некоторых умений, чтобы включить число целей.
* {{Simple icon|Become the Snow Leopard}}:
** {{Simple icon|Prowl}}: Исправлена проблема, из-за которой игроки могли захватывать точки находясь в скрытности. Информация об этом добавлена в описание.

==== Руы и сигилы ====
* [[Sigil of Geomancy]]: Исправлен баг, из-за которого эффект сигила некорректно отображался в комбат-логе как Frost Burst. Теперь он отображается как Ring of Earth.
* [[Rune of Strength]]: Бонус 4-й руны изменен – длительность мощи уменьшена с 10 до 5 секунд у большой и великой версий. Бонус 6-й руны изменен – бонус урона уменьшен с 7% до 5% под эффектом мощи.  

==== Умения предметов в руках ====
* [[Brisban Wildlands|Дикие Земли Брисбана]]: 
** Пигментный Преобразователь (даваемый во время заполнения [[renown heart|сердца славы]] "[[Aethervolt researchers require temporary assistants]]"):
*** {{Simple icon|Pellet Shot}}: Исправлен баг, из-за которого индикатор дальности умения всегда отображал, что цель вне досягаемости. Урон умения увеличен на 60%. В описание добавлен урон.
*** {{Simple icon|Pigment Destabilizer}}: В описание добавлена информация о слепоте.

=== Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев ===
* [[Dragon Coffer|Сундуки Дракона]] больше не падают из [[Black Lion Chest|Сундуков Черного Льва]].

==== Новые предметы и акции ====
* [[Mini Frostbite|Миниатюрный Фростбайт]] добавлен в категорию Toys за 400 {{gem}}.
* Приобретайте новый [[Shadow Assassin Outfit|Костюм Теневого Ассасина]] в категории Style за 700 {{gem}}.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* [[Aegis|Эгида]], накладываемая пассивным эффектом [[Virtue of Courage]], больше не показывает длительность.
* Исправлена проблема, из-за которой в сообщении о поднятии предметов не указывалось название этих предметов.
* Сборка: 35,673.
<noinclude>
==Внешние ссылки==
* [http://guildwars-2.ru/izmeneniya-v-patche-gates-of-maguuma-ot-1-iyulya-2014/ Изменения в патче Gates of Maguuma от 1 июля 2014], GuildWars-2.ru
[[Category:Обновления за июль 2014]]
[[Category:Обновления с эпизодами Живого Мира]]
[[Category:Обновления с нововведениями]]
</noinclude>