Редактирование: Обновления игры/2014-09-09
Материал из Guild Wars 2 wiki
Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.
Эта страница поддерживает семантические аннотации в тексте (например "[[Is specified as::World Heritage Site]]") для построения структурированного контента, в который можно делать запросы, обеспечивается Semantic MediaWiki. Для комплексного описания, как использовать аннотации или парсерную функцию ask, пожалуйста, посетите справочные страницы о начале работы, in-text annotation аннотации в тексте и строчных запросах.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 1: | Строка 1: | ||
− | <noinclude> | + | <noinclude>{{TOCright}}</noinclude> |
− | </noinclude>== Обновление #2 - 9 сентября 2014 == | + | == Обновление #2 - 9 сентября 2014 == |
=== Исправление ошибок === | === Исправление ошибок === | ||
* Исправлены различные сбои в работе сервера и клиента. | * Исправлены различные сбои в работе сервера и клиента. | ||
Строка 11: | Строка 11: | ||
=== Новые особенности и контент === | === Новые особенности и контент === | ||
==== Новый интерфейс Торгового поста ==== | ==== Новый интерфейс Торгового поста ==== | ||
− | * [[Trading | + | * [[Trading post|Торговый пост]] теперь является единой вкладкой в окне [[Black Lion Trading Company|Торговой компании Черный Лев]]. |
** Страница популярных товаров была заменена новой домашней страницей с отображением недавних просмотров и сделок. | ** Страница популярных товаров была заменена новой домашней страницей с отображением недавних просмотров и сделок. | ||
** Основные функции Торгового поста теперь всегда отображаются в верхней части окна. | ** Основные функции Торгового поста теперь всегда отображаются в верхней части окна. | ||
Строка 48: | Строка 48: | ||
** Автоматически: некоторые коллекции уже доступны для просмотра в новой вкладке Collections на панели достижений. | ** Автоматически: некоторые коллекции уже доступны для просмотра в новой вкладке Collections на панели достижений. | ||
** Обнаружение: некоторые коллекции появляются, когда игроки делают прогресс в этой коллекции. | ** Обнаружение: некоторые коллекции появляются, когда игроки делают прогресс в этой коллекции. | ||
− | ** Разблокировка: некоторые коллекции разблокируются при нахождении предмета с помощью [[Legendary Collector Youngblood|Реднакса Янгблада]] в [[Lion's Arch|Львиной Арке]]. | + | ** Разблокировка: некоторые коллекции разблокируются при нахождении предмета с помощью [[Legendary Master Collector Rednax Youngblood|Реднакса Янгблада]] в [[Lion's Arch|Львиной Арке]]. |
* Коллекции можно завершить 3-я различными способами: | * Коллекции можно завершить 3-я различными способами: | ||
** Разблокировка [[skin|шкурок]]: шкурки коллекционируются, как только они разблокируются в Гардеробе. | ** Разблокировка [[skin|шкурок]]: шкурки коллекционируются, как только они разблокируются в Гардеробе. | ||
Строка 79: | Строка 79: | ||
** [[Condition Duration|Длительность накладываемых вами состояний]] увеличена на 10%. | ** [[Condition Duration|Длительность накладываемых вами состояний]] увеличена на 10%. | ||
** +50 к урону от состояний. | ** +50 к урону от состояний. | ||
− | ** При использовании умения [[trap|ловушки]], вы получаете 3 секунды [[ | + | ** При использовании умения [[trap|ловушки]], вы получаете 3 секунды [[Super Speed|супер скорости]]. |
** +100 к урону от состояний. | ** +100 к урону от состояний. | ||
** При использовании умения ловушки, вы получаете 3 секунды [[stealth|невидимости]]. | ** При использовании умения ловушки, вы получаете 3 секунды [[stealth|невидимости]]. | ||
Строка 126: | Строка 126: | ||
** Новые и существующие разблокировки командиров теперь предоставляются всему аккаунту, а не каждому персонажу в отдельности. | ** Новые и существующие разблокировки командиров теперь предоставляются всему аккаунту, а не каждому персонажу в отдельности. | ||
** Теперь всем командирам доступны красный, желтый и пурпурный цвета иконок. | ** Теперь всем командирам доступны красный, желтый и пурпурный цвета иконок. | ||
− | ** Цена [[Commander's Compendium|Учебника командира]] увеличена до 300 [[ | + | ** Цена [[Commander's Compendium|Учебника командира]] увеличена до 300 [[gold|золотых]] и 250 [[Badges of Honor|знаков отличия]]. |
* Осенний WvW-турнир | * Осенний WvW-турнир | ||
** Турнир будет длиться четыре недели (с 12 сентября по 10 октября 2014 года). | ** Турнир будет длиться четыре недели (с 12 сентября по 10 октября 2014 года). | ||
Строка 153: | Строка 153: | ||
** Шаги [[personal story|личной истории]] были более четко разделены на главы, которые открываются каждые 10 уровней, так что каждая глава может быть пройдена немедленно после ее разблокировки. Игроки, которые уже были в процессе прохождения главы, могут обнаружить снижение уровня для каких-либо глав истории или наоборот, могут обнаружить повышение уровня для некоторых шагов 7 и 8 глав, которые были сдвинуты. | ** Шаги [[personal story|личной истории]] были более четко разделены на главы, которые открываются каждые 10 уровней, так что каждая глава может быть пройдена немедленно после ее разблокировки. Игроки, которые уже были в процессе прохождения главы, могут обнаружить снижение уровня для каких-либо глав истории или наоборот, могут обнаружить повышение уровня для некоторых шагов 7 и 8 глав, которые были сдвинуты. | ||
* Фокусировка глав: | * Фокусировка глав: | ||
− | ** 7 глава теперь посвящена помощи [[Trahearne| | + | ** 7 глава теперь посвящена помощи [[Trahearne|Трахерну]] в очищении [[Orr|Орра]]. |
** 8 глава теперь посвящена сокрушению [[Zhaitan|Зайтана]]. | ** 8 глава теперь посвящена сокрушению [[Zhaitan|Зайтана]]. | ||
Строка 161: | Строка 161: | ||
==== Объединение гильдий (только в Европе и Северной Америке) ==== | ==== Объединение гильдий (только в Европе и Северной Америке) ==== | ||
У [[guild|гильдий]] больше нет отделений в каждом мире: все, чем обладает ваша гильдия, – [[Guild Vault|хранилище]], [[Guild Merit|заслуги]], [[influence|влияние]], улучшения – теперь глобально и распространяется на все миры. | У [[guild|гильдий]] больше нет отделений в каждом мире: все, чем обладает ваша гильдия, – [[Guild Vault|хранилище]], [[Guild Merit|заслуги]], [[influence|влияние]], улучшения – теперь глобально и распространяется на все миры. | ||
− | * Цена создания новой гильдии повышена до 1 [[ | + | * Цена создания новой гильдии повышена до 1 [[gold|золотого]]. |
* Влияние и заслуги вашей гильдии в каждом из миров будут объединены в вашу глобальную гильдию. Чтобы гарантировать предотвращение потерь заслуг, число объединенных заслуг может превышать ограничение в 250 единиц. Тем не менее, ваша гильдия не сможет получать новые заслуги, пока счетчик не опустится ниже этого порога. | * Влияние и заслуги вашей гильдии в каждом из миров будут объединены в вашу глобальную гильдию. Чтобы гарантировать предотвращение потерь заслуг, число объединенных заслуг может превышать ограничение в 250 единиц. Тем не менее, ваша гильдия не сможет получать новые заслуги, пока счетчик не опустится ниже этого порога. | ||
* Вашей глобальной гильдии будут доступны все улучшения, которые вы разблокировали в любом из миров. Если в нескольких мирах было разблокировано одно и то же улучшение, стоимость во влиянии и заслугах будет возвращена. Опять же, возвращенные заслуги в своем количестве могут превысить обычное ограничение, но вы не сможете получать новые заслуги, пока не опуститесь ниже этого ограничения. | * Вашей глобальной гильдии будут доступны все улучшения, которые вы разблокировали в любом из миров. Если в нескольких мирах было разблокировано одно и то же улучшение, стоимость во влиянии и заслугах будет возвращена. Опять же, возвращенные заслуги в своем количестве могут превысить обычное ограничение, но вы не сможете получать новые заслуги, пока не опуститесь ниже этого ограничения. | ||
Строка 180: | Строка 180: | ||
** Исправлена проблема, из-за которой [[Tequatl's Fingers|Пальцы Текуатля]] не оставляли на земле ядовитые облака. | ** Исправлена проблема, из-за которой [[Tequatl's Fingers|Пальцы Текуатля]] не оставляли на земле ядовитые облака. | ||
* [[Queensdale|Долина Королевы]]: | * [[Queensdale|Долина Королевы]]: | ||
− | ** [[Marcus|Маркус [Переучиватель]]] больше не появляется в гостинице в [[ | + | ** [[Marcus|Маркус [Переучиватель]]] больше не появляется в гостинице в [[Shaemoor|Шеймуре]]. |
* [[Fields of Ruin|Поля Руин]]: | * [[Fields of Ruin|Поля Руин]]: | ||
** Добавлена отсутствующая иконка защиты у солдата [[Iron Legion|Железнго Легиона]], собирающего дерево в событии "[[Protect the soldiers as they gather wood to rebuild Skoll's Bivuoac|Protect the soldiers as they gather wood to rebuild Skoll's Bivouac]]" {{sic|Bivuoac}}. | ** Добавлена отсутствующая иконка защиты у солдата [[Iron Legion|Железнго Легиона]], собирающего дерево в событии "[[Protect the soldiers as they gather wood to rebuild Skoll's Bivuoac|Protect the soldiers as they gather wood to rebuild Skoll's Bivouac]]" {{sic|Bivuoac}}. | ||
Строка 253: | Строка 253: | ||
* 3-я линейка адепта ([[Toughness|Прочность]]) – 2-я черта: Эта черта перенесена из личной истории "[[The Battle of Claw Island|The Battle for Claw Island]]" в [[Blazeridge Steppes|Степи Пламенного Хребта]] и будет выдаваться за убийство шаманов [[grawl|гролов]], которые пытаются провести ритуал у [[Tail of the Star God|Хвоста Бога Звезд]]. | * 3-я линейка адепта ([[Toughness|Прочность]]) – 2-я черта: Эта черта перенесена из личной истории "[[The Battle of Claw Island|The Battle for Claw Island]]" в [[Blazeridge Steppes|Степи Пламенного Хребта]] и будет выдаваться за убийство шаманов [[grawl|гролов]], которые пытаются провести ритуал у [[Tail of the Star God|Хвоста Бога Звезд]]. | ||
* 4-я линейка адепта ([[Vitality|Живучесть]]) – 1-я черта: Эта черта перенесена из личной истории "[[A Light in the Darkness]]" на [[Thunderbreak Hills|Громовые Холмы]] на [[Fields of Ruin|Полях Руин]] за помощь [[Legionnaire Kelith Boneflayer|Легионеру Бонфлайер]]. | * 4-я линейка адепта ([[Vitality|Живучесть]]) – 1-я черта: Эта черта перенесена из личной истории "[[A Light in the Darkness]]" на [[Thunderbreak Hills|Громовые Холмы]] на [[Fields of Ruin|Полях Руин]] за помощь [[Legionnaire Kelith Boneflayer|Легионеру Бонфлайер]]. | ||
− | * 5-я линейка адепта ([[Profession|Профессия]]) – 3-я черта: Эта черта перенесена из личной истории "[[ | + | * 5-я линейка адепта ([[Profession|Профессия]]) – 3-я черта: Эта черта перенесена из личной истории "[[Retribution]]" в [[splendid chest|великолепный сундук]] внутри [[the Shattered Keep|Расколотой Крепости]] в [[Sparkfly Fen|Светлячковых Топях]]. |
===== Элементалист ===== | ===== Элементалист ===== | ||
* {{Simple icon|Blinding Ashes||XIII}}: | * {{Simple icon|Blinding Ashes||XIII}}: | ||
− | ** Эта [[trait|черта]] теперь корректно [[ | + | ** Эта [[trait|черта]] теперь корректно [[blind|ослепляет]] все попавшие под действие цели, когда используется с умениями, которые [[burning|поджигают]] область. |
** Исправлена ошибка, которая позволяла игроку ослепить самого себя, когда они также поджигали самого себя. | ** Исправлена ошибка, которая позволяла игроку ослепить самого себя, когда они также поджигали самого себя. | ||
* {{Simple icon|Lightning Rod||XIII}}: Lightning Rod теперь срабатывает в любом случае вывода противника из строя, а не только при [[interrupt|прерывании]]. | * {{Simple icon|Lightning Rod||XIII}}: Lightning Rod теперь срабатывает в любом случае вывода противника из строя, а не только при [[interrupt|прерывании]]. | ||
Строка 282: | Строка 282: | ||
* {{Simple icon|Glyph of Storms}}: | * {{Simple icon|Glyph of Storms}}: | ||
** Огонь теперь накладывает 1 секунду горения при попадании. | ** Огонь теперь накладывает 1 секунду горения при попадании. | ||
− | ** | + | ** Lightning strike теперь накладывает 2 стека [[vulnerability|уязвимости]] на 8 секунд. |
* {{Simple icon|Signet of Air}}: [[Recharge|Перезарядка]] уменьшена до 25 секунд. | * {{Simple icon|Signet of Air}}: [[Recharge|Перезарядка]] уменьшена до 25 секунд. | ||
* {{Simple icon|Signet of Earth}}: | * {{Simple icon|Signet of Earth}}: | ||
Строка 320: | Строка 320: | ||
* {{Simple icon|Whirlpool}}: Исправлен баг, из-за которого это умение не даровало игроку [[stability|устойчивость]]. | * {{Simple icon|Whirlpool}}: Исправлен баг, из-за которого это умение не даровало игроку [[stability|устойчивость]]. | ||
* {{Simple icon|Conjure Flame Axe}}: | * {{Simple icon|Conjure Flame Axe}}: | ||
− | ** {{Simple icon|Burning Retreat (Lava Axe skill)|Burning Retreat | + | ** {{Simple icon|Burning Retreat (Lava Axe skill)|Burning Retreat}}: Исправлен баг, из-за которого это умение длилось всего 5 секунд вместо 6 при воздействии черты Persisting Flames. Обновлено описание при воздействии черты – теперь отображает длительность. |
− | ** {{Simple icon|Ring of Fire (Lava Axe skill)|Ring of Fire | + | ** {{Simple icon|Ring of Fire (Lava Axe skill)|Ring of Fire}}: Исправлено описание, чтобы корректно отображать длительность огненного поля. Добавлен функционал для Persisting Flames, что позволит увеличить длительность умения до 7 секунд. |
* {{Simple icon|Hurl}}: Исправлен баг, из-за которого это умение не уходило на перезарядку, если использовалось в самом конце действия [[Rock Barrier]]. | * {{Simple icon|Hurl}}: Исправлен баг, из-за которого это умение не уходило на перезарядку, если использовалось в самом конце действия [[Rock Barrier]]. | ||
* {{Simple icon|Lightning Whip}}: Обновлено описание, чтобы указывать, что умение бьет дважды. | * {{Simple icon|Lightning Whip}}: Обновлено описание, чтобы указывать, что умение бьет дважды. | ||
Строка 336: | Строка 336: | ||
* {{Simple icon|Soothing Disruption||IX}}: Исправлен баг, из-за которого описание [[Cleansing Fire]] отображалось некорректно при использовании этой черты. | * {{Simple icon|Soothing Disruption||IX}}: Исправлен баг, из-за которого описание [[Cleansing Fire]] отображалось некорректно при использовании этой черты. | ||
* {{Simple icon|Drake's Breath}}: Исправлен баг, из-за которого урон Drake's Breath не считался множественной атакой. | * {{Simple icon|Drake's Breath}}: Исправлен баг, из-за которого урон Drake's Breath не считался множественной атакой. | ||
− | * {{Simple icon|Ring of Fire | + | * {{Simple icon|Ring of Fire}}: Исправлен баг, из-за которого эффект умения длился некорректное время при воздействии черты [[Persisting Flames]]. |
===== Инженер ===== | ===== Инженер ===== | ||
Строка 350: | Строка 350: | ||
** {{Simple icon|Air Blast}}: Это умение теперь визуально более заметно при использовании. Атака этого умения была отложена на порядка 0.25 секунд. | ** {{Simple icon|Air Blast}}: Это умение теперь визуально более заметно при использовании. Атака этого умения была отложена на порядка 0.25 секунд. | ||
** {{Simple icon|Napalm}}: Это умение теперь наносит атаку с уроном каждый такт. | ** {{Simple icon|Napalm}}: Это умение теперь наносит атаку с уроном каждый такт. | ||
− | * {{Simple icon|Elixir R}}: Время активации этого умения было уменьшено на 0.25 секунд. Это умение теперь снимает [[ | + | * {{Simple icon|Elixir R}}: Время активации этого умения было уменьшено на 0.25 секунд. Это умение теперь снимает [[immobilize|обездвиживание]]. |
* {{Simple icon|Toss Elixir C}}: Это умение теперь превращает 2 [[condition|состояния]] на союзниках в [[boon|блага]]. Увеличен радиус со 180 до 240. Радиус подводной версии остается 240. | * {{Simple icon|Toss Elixir C}}: Это умение теперь превращает 2 [[condition|состояния]] на союзниках в [[boon|блага]]. Увеличен радиус со 180 до 240. Радиус подводной версии остается 240. | ||
* {{Simple icon|Tool Kit}} комбо ключом ([[Smack]], [[Whack]], [[Thwack]]): Этим умениям больше не требуется черта [[Power Wrench]], чтобы накладывать хромоту. | * {{Simple icon|Tool Kit}} комбо ключом ([[Smack]], [[Whack]], [[Thwack]]): Этим умениям больше не требуется черта [[Power Wrench]], чтобы накладывать хромоту. | ||
Строка 363: | Строка 363: | ||
* {{Simple icon|Explosive Elixirs||I}}: Из описания убрана путающая информация о кровотечении при использовании [[Shrapnel]]. | * {{Simple icon|Explosive Elixirs||I}}: Из описания убрана путающая информация о кровотечении при использовании [[Shrapnel]]. | ||
* {{Simple icon|Jump Shot}}: Обновлено описание, чтобы отображать корректное количество урона с чертами [[Rifled Barrels]] и [[Rifle Mod]]. | * {{Simple icon|Jump Shot}}: Обновлено описание, чтобы отображать корректное количество урона с чертами [[Rifled Barrels]] и [[Rifle Mod]]. | ||
− | * {{Simple icon|Mortar | + | * {{Simple icon|Mortar}}: |
** {{Simple icon|Launch Mortar Shot}}: Это умение обновлено – теперь оно улучшается чертами, усиливающими взрывчатку. | ** {{Simple icon|Launch Mortar Shot}}: Это умение обновлено – теперь оно улучшается чертами, усиливающими взрывчатку. | ||
** {{Simple icon|Launch Ice Mortar}}: | ** {{Simple icon|Launch Ice Mortar}}: | ||
Строка 372: | Строка 372: | ||
*** Исправлен баг, из-за которого каждый снаряд, выпущенный этим умением, взрывался дважды. | *** Исправлен баг, из-за которого каждый снаряд, выпущенный этим умением, взрывался дважды. | ||
*** Обновлено описание урона умения – теперь оно более точное. | *** Обновлено описание урона умения – теперь оно более точное. | ||
− | * Умения [[ | + | * Умения [[mortar|миномета]]: |
** Исправлен баг, из-за которого глобальная перезарядка умений миномета могла быть разной. | ** Исправлен баг, из-за которого глобальная перезарядка умений миномета могла быть разной. | ||
** Исправлен баг, из-за которого миномет иногда заклинивало. | ** Исправлен баг, из-за которого миномет иногда заклинивало. | ||
− | * {{Simple icon | + | * {{Simple icon|Torpedo Shot}}: Обновлено описание урона, чтобы он корректно масштабировался при воздействии черты Rifle Mod. |
* {{Simple icon|Grenade Barrage}}: В описание подводной версии и версии под воздействием черты добавлена информация о количестве целей. Исправлен указанный радиус подводной версии под воздействием черты – теперь он актуальный (120). | * {{Simple icon|Grenade Barrage}}: В описание подводной версии и версии под воздействием черты добавлена информация о количестве целей. Исправлен указанный радиус подводной версии под воздействием черты – теперь он актуальный (120). | ||
* {{Simple icon|Blowtorch}}: Исправлен баг, из-за которого версия этого умения без воздействия черты била два раза. | * {{Simple icon|Blowtorch}}: Исправлен баг, из-за которого версия этого умения без воздействия черты била два раза. | ||
Строка 400: | Строка 400: | ||
* {{Simple icon|Renewed Focus}}: Это умение теперь является медитацией и будет функционировать с [[Meditation Mastery]], [[Focused Mind]] и [[Monk’s Focus]]. | * {{Simple icon|Renewed Focus}}: Это умение теперь является медитацией и будет функционировать с [[Meditation Mastery]], [[Focused Mind]] и [[Monk’s Focus]]. | ||
* {{Simple icon|Conflagrate}} (Tome of Wrath): Урон умения был увеличен на 10%. | * {{Simple icon|Conflagrate}} (Tome of Wrath): Урон умения был увеличен на 10%. | ||
− | * {{Simple icon | + | * {{Simple icon|Judgment}} (Tome of Wrath): Уменьшено время активации на 1.5 секунд. |
* {{Simple icon|Purifying Ribbon}} (Tome of Courage): Увеличено количество снимаемых с союзников состояний за рикошет с 1 до 2. | * {{Simple icon|Purifying Ribbon}} (Tome of Courage): Увеличено количество снимаемых с союзников состояний за рикошет с 1 до 2. | ||
* {{Simple icon|Shield of Absorption}}: Исправлен баг, из-за которого эффект умения по поглощению снарядов продолжало действовать, даже если умение было отменено или прервано. | * {{Simple icon|Shield of Absorption}}: Исправлен баг, из-за которого эффект умения по поглощению снарядов продолжало действовать, даже если умение было отменено или прервано. | ||
Строка 408: | Строка 408: | ||
** В описании обновлена информация об уроне, чтобы раздельно показывать урон от Молота и Печати. | ** В описании обновлена информация об уроне, чтобы раздельно показывать урон от Молота и Печати. | ||
** В описание добавлена информация о количестве целей – 5. | ** В описание добавлена информация о количестве целей – 5. | ||
− | * {{Simple icon|Light | + | * {{Simple icon|Light of Judgment|Light of Judgement}} {{sic|Jugment}}: В описание добавлена информация о количестве рикошетов – 4. |
* {{Simple icon|Weight of Justice}}: В описание добавлена информация об уроне и о количестве тактов – 2. | * {{Simple icon|Weight of Justice}}: В описание добавлена информация об уроне и о количестве тактов – 2. | ||
− | * {{Simple icon | + | * {{Simple icon|Pillar of Light}}: В описании обновлена информация об уроне, чтобы он корректно масштабировался. |
* {{Simple icon|Purging Flames}}: В описание добавлена информация о количестве целей – 5. | * {{Simple icon|Purging Flames}}: В описание добавлена информация о количестве целей – 5. | ||
* {{Simple icon|Symbol of Protection}}: В описании обновлена информация о количестве целей, чтобы корректно указывать максимальное количество целей. | * {{Simple icon|Symbol of Protection}}: В описании обновлена информация о количестве целей, чтобы корректно указывать максимальное количество целей. | ||
Строка 443: | Строка 443: | ||
* {{Simple icon|Crippling Dissipation||V}}: Эффектов этой черты теперь можно избежать – заблокировать, уклониться или ослепить. | * {{Simple icon|Crippling Dissipation||V}}: Эффектов этой черты теперь можно избежать – заблокировать, уклониться или ослепить. | ||
* {{Simple icon|Debilitating Dissipation||V}}: Эффектов этой черты теперь можно избежать – заблокировать, уклониться или ослепить. | * {{Simple icon|Debilitating Dissipation||V}}: Эффектов этой черты теперь можно избежать – заблокировать, уклониться или ослепить. | ||
− | * {{Simple icon | + | * {{Simple icon|Illusionary Whaler}}: Исправлен баг, из-за которого это умение можно было активировать без цели. |
− | * {{Simple icon | + | * {{Simple icon|Illusionary Mariner}}: Исправлен баг, из-за которого это умение можно было активировать без цели. |
* {{Simple icon|The Prestige}}: Из описания убрана неиспользуемая информация о дальности. | * {{Simple icon|The Prestige}}: Из описания убрана неиспользуемая информация о дальности. | ||
− | * {{Simple icon | + | * {{Simple icon|Illusionary Duelist}}: В описании исправлена некорректная информация об уроне. |
* {{Simple icon|Dazzling||mesmer}}: | * {{Simple icon|Dazzling||mesmer}}: | ||
** Исправлен баг, из-за которого эта черта не отображала накладываемую уязвимость у [[Counter Blade]], [[Diversion]], [[Magic Bullet]] или [[Power Lock]]. | ** Исправлен баг, из-за которого эта черта не отображала накладываемую уязвимость у [[Counter Blade]], [[Diversion]], [[Magic Bullet]] или [[Power Lock]]. | ||
Строка 477: | Строка 477: | ||
* {{Simple icon|Necrotic Stab}} (кинжал): Это умение теперь бьет по 2 целям. Получение жизненной силы срабатывает один раз, даже если удар прошел по двум целям. | * {{Simple icon|Necrotic Stab}} (кинжал): Это умение теперь бьет по 2 целям. Получение жизненной силы срабатывает один раз, даже если удар прошел по двум целям. | ||
* {{Simple icon|Necrotic Bite}} (кинжал): Это умение теперь бьет по 2 целям. Получение жизненной силы срабатывает один раз, даже если удар прошел по двум целям. | * {{Simple icon|Necrotic Bite}} (кинжал): Это умение теперь бьет по 2 целям. Получение жизненной силы срабатывает один раз, даже если удар прошел по двум целям. | ||
− | * {{Simple icon|Locust Swarm}}: | + | * {{Simple icon|Locust Swarm}}: Увеличена базовая длительность быстроты с 10 до 15 секунд. |
− | |||
− | |||
− | |||
* {{Simple icon|Lich Form}}: | * {{Simple icon|Lich Form}}: | ||
** Длительность этой трансформации была уменьшена с 30 до 20 секунд. | ** Длительность этой трансформации была уменьшена с 30 до 20 секунд. | ||
Строка 489: | Строка 486: | ||
** Это умение больше не наносит урон, если положение голема не меняется существенно (к примеру – бежит в стену). | ** Это умение больше не наносит урон, если положение голема не меняется существенно (к примеру – бежит в стену). | ||
** Это умение теперь игнорирует штрафы к передвижению от заморозки и хромоты. | ** Это умение теперь игнорирует штрафы к передвижению от заморозки и хромоты. | ||
− | ** В описании умения обновлена информация об уроне – теперь он более аккуратный. | + | ** В описании умения обновлена информация об уроне – теперь он более аккуратный. |
+ | * {{Simple icon|Locust Swarm}}: | ||
+ | ** Исправлен баг, из-за которого у этого умения было некорректное описание и длительность при воздействии черты [[Banshee’s Wail]]. | ||
+ | ** Умению добавлен индикатор дальности. | ||
* {{Simple icon|Flesh of the Master||X}}: Помещение этой черты в слот и ее удаление теперь убивает всех ранее призванных миньонов, предотвращая ситуации, когда у игрока остаются прежние миньоны с некорректными значениями здоровья. | * {{Simple icon|Flesh of the Master||X}}: Помещение этой черты в слот и ее удаление теперь убивает всех ранее призванных миньонов, предотвращая ситуации, когда у игрока остаются прежние миньоны с некорректными значениями здоровья. | ||
* {{Simple icon|Plague}} Form: | * {{Simple icon|Plague}} Form: | ||
Строка 503: | Строка 503: | ||
* {{Simple icon|Intimidation Training||IX}}: Эта черта теперь влияет на все умения питомцев, которые наносят прямой урон. Этот эффект срабатывает один раз на каждую цель, попавшую под действие умения. | * {{Simple icon|Intimidation Training||IX}}: Эта черта теперь влияет на все умения питомцев, которые наносят прямой урон. Этот эффект срабатывает один раз на каждую цель, попавшую под действие умения. | ||
* {{Simple icon|Stability Training||VIII}}: Исправлен баг, из-за которого эта черта никогда не активировалась. Эта черта теперь действует на всех питомцев. | * {{Simple icon|Stability Training||VIII}}: Исправлен баг, из-за которого эта черта никогда не активировалась. Эта черта теперь действует на всех питомцев. | ||
− | * {{Simple icon|"Sic 'Em | + | * {{Simple icon|"Sic 'Em"|Sic 'Em}}: Продолжительность обнаружения увеличена с 4 до 6 секунд. |
* {{Simple icon|Long Range Shot}}: Урон увеличен на 17% на дистанции 0-500. Урон увеличен на 7% на дистанции 500-1000. | * {{Simple icon|Long Range Shot}}: Урон увеличен на 17% на дистанции 0-500. Урон увеличен на 7% на дистанции 500-1000. | ||
* {{Simple icon|Rapid Fire}}: Время активации уменьшено с 5 до 2.5 секунд. | * {{Simple icon|Rapid Fire}}: Время активации уменьшено с 5 до 2.5 секунд. | ||
* {{Simple icon|Barrage}}: Время активации уменьшено на 0.6 секунд. | * {{Simple icon|Barrage}}: Время активации уменьшено на 0.6 секунд. | ||
− | * {{Simple icon|Power Stab}}: Урон этого умения увеличен на 10%. | + | * {{Simple icon|Power Stab}}: Урон этого умения увеличен на на 10%. |
* {{Simple icon|Maul (ranger greatsword skill)|Maul}}: Дальность этого умения увеличена со 150 до 220. Количество целей увеличено с 3 до 5. | * {{Simple icon|Maul (ranger greatsword skill)|Maul}}: Дальность этого умения увеличена со 150 до 220. Количество целей увеличено с 3 до 5. | ||
* {{Simple icon|Swoop}}: Рейнджер теперь уклоняется во время атакующей части умения. | * {{Simple icon|Swoop}}: Рейнджер теперь уклоняется во время атакующей части умения. | ||
Строка 537: | Строка 537: | ||
* {{Simple icon|Whirling Axe (stolen skill)|Whirling Axe}}: Исправлен баг, из-за которого это умение продолжало работать при уклонении. | * {{Simple icon|Whirling Axe (stolen skill)|Whirling Axe}}: Исправлен баг, из-за которого это умение продолжало работать при уклонении. | ||
* {{Simple icon|Double Strike}}, {{Simple icon|Wild Strike}}, {{Simple icon|Lotus Strike}}: Эта атакующая цепочка теперь бьет по двум целям. | * {{Simple icon|Double Strike}}, {{Simple icon|Wild Strike}}, {{Simple icon|Lotus Strike}}: Эта атакующая цепочка теперь бьет по двум целям. | ||
− | * {{Simple icon|Black Powder}}: Интервал между тактами увеличен до 2 секунд. Длительность [[ | + | * {{Simple icon|Black Powder}}: Интервал между тактами увеличен до 2 секунд. Длительность [[blind|слепоты]] уменьшена до 2 секунд. |
* {{Simple icon|Unload}}: Скорость умения увеличена на 20%. | * {{Simple icon|Unload}}: Скорость умения увеличена на 20%. | ||
* {{Simple icon|Signet of Malice}}: Исправлен баг, из-за которого количество пассивного [[healing|исцеления]], отображаемое в описании умения, было меньше, чем на самом деле. | * {{Simple icon|Signet of Malice}}: Исправлен баг, из-за которого количество пассивного [[healing|исцеления]], отображаемое в описании умения, было меньше, чем на самом деле. | ||
* {{Simple icon|Choking Gas}}: Это умение теперь наносит небольшой урон при первом контакте. | * {{Simple icon|Choking Gas}}: Это умение теперь наносит небольшой урон при первом контакте. | ||
− | * {{Simple icon|Flanking Strike}}: Это умение теперь должно успешно попасть по противнику прежде, чем вор получит доступ к [[Larcenous Strike]]. Стоимость инициативы увеличена до 4. | + | * {{Simple icon|Flanking Strike (thief dual skill)|Flanking Strike}}: Это умение теперь должно успешно попасть по противнику прежде, чем вор получит доступ к [[Larcenous Strike]]. Стоимость инициативы увеличена до 4. |
* {{Simple icon|Larcenous Strike}}: Стоимость инициативы этого умения уменьшена до 1. | * {{Simple icon|Larcenous Strike}}: Стоимость инициативы этого умения уменьшена до 1. | ||
* {{Simple icon|The Ripper}}: Это умение теперь пробивает насквозь. Урон увеличен на 40%. Скорость увеличена на 50%. | * {{Simple icon|The Ripper}}: Это умение теперь пробивает насквозь. Урон увеличен на 40%. Скорость увеличена на 50%. | ||
* {{Simple icon|Deadly Strike}}: Это умение теперь бьет по 3 целям. Скорость увеличена на 33%. | * {{Simple icon|Deadly Strike}}: Это умение теперь бьет по 3 целям. Скорость увеличена на 33%. | ||
* {{Simple icon|Needle Trap}}: Урон этой ловушки увеличен на 10%. Добавлено 3 стека кровотечения на 3 секунды при ударе. | * {{Simple icon|Needle Trap}}: Урон этой ловушки увеличен на 10%. Добавлено 3 стека кровотечения на 3 секунды при ударе. | ||
− | * {{Simple icon | + | * {{Simple icon|Ambush}}: Увеличена скорость умения Unload дальнобойного вора на 20%. |
* {{Simple icon|Thieves Guild}}: Увеличена скорость умения Unload дальнобойного вора на 20%. | * {{Simple icon|Thieves Guild}}: Увеличена скорость умения Unload дальнобойного вора на 20%. | ||
* {{Simple icon|Hidden Thief||VIII}}: Исправлен баг, из-за которого невидимость с этой черты накладывалась до атаки с Mug, из-за чего такая комбинация черт раскрывала вора. | * {{Simple icon|Hidden Thief||VIII}}: Исправлен баг, из-за которого невидимость с этой черты накладывалась до атаки с Mug, из-за чего такая комбинация черт раскрывала вора. | ||
Строка 578: | Строка 578: | ||
** Исправлен баг, из-за которого это умение продолжало работать при уклонении. | ** Исправлен баг, из-за которого это умение продолжало работать при уклонении. | ||
* {{Simple icon|Pulverize}}: Время активации уменьшено на 25%. | * {{Simple icon|Pulverize}}: Время активации уменьшено на 25%. | ||
− | * {{Simple icon|Counterblow}}: Это умение обновлено – теперь дает 6 адреналина, если завершается само, и 0, если отменяется | + | * {{Simple icon|Counterblow}}: Это умение обновлено – теперь дает 6 адреналина, если завершается само, и 0, если отменяется. |
* [[Adrenaline Rush]]: Это умение теперь всегда дает 3 адреналина. | * [[Adrenaline Rush]]: Это умение теперь всегда дает 3 адреналина. | ||
* {{Simple icon|Riposte}}: Это умение обновлено – теперь дает 6 адреналина, если завершается само, и 0, если отменяется. | * {{Simple icon|Riposte}}: Это умение обновлено – теперь дает 6 адреналина, если завершается само, и 0, если отменяется. | ||
Строка 594: | Строка 594: | ||
* {{Simple icon|Combustive Shot}}: Исправлен баг, из-за которого поле создавалось на максимальной дальности умения, а не там, куда приземлился снаряд. | * {{Simple icon|Combustive Shot}}: Исправлен баг, из-за которого поле создавалось на максимальной дальности умения, а не там, куда приземлился снаряд. | ||
* {{Simple icon|Reckless Dodge||warrior}}: Обновлено описание умения – теперь оно точнее описывает его работу. | * {{Simple icon|Reckless Dodge||warrior}}: Обновлено описание умения – теперь оно точнее описывает его работу. | ||
+ | * {{Simple icon|Counterblow}}: Исправлен баг, из-за которого у этого умения была более короткая перезарядка, если оно было активировано менее чем за полсекунды до блокирования. | ||
* {{Simple icon|Cleansing Ire||IX}}: Обновлено описание, чтобы уточнить, что [[condition|состояния]] снимаются только, если удар попал по цели. | * {{Simple icon|Cleansing Ire||IX}}: Обновлено описание, чтобы уточнить, что [[condition|состояния]] снимаются только, если удар попал по цели. | ||
* {{Simple icon|Building Momentum||warrior}}: Обновлено описание, чтобы уточнить, что [[endurance|выносливость]] восстанавливается только, если удар попал по цели. | * {{Simple icon|Building Momentum||warrior}}: Обновлено описание, чтобы уточнить, что [[endurance|выносливость]] восстанавливается только, если удар попал по цели. | ||
Строка 625: | Строка 626: | ||
Добавлены [[PvP]]-сигилы: | Добавлены [[PvP]]-сигилы: | ||
− | * [[ | + | * [[Bursting]]: Урон от состояний увеличен на 6%. |
− | * [[ | + | * [[Impact]]: Наносите 10% дополнительного урона [[stun|оглушенным]] или сбитым с ног противникам. |
Добавлены PvP-руны: | Добавлены PvP-руны: | ||
− | * [[ | + | * [[Rune of Resistance (PvP)]]: |
** +25 к [[Toughness|Прочности]]. | ** +25 к [[Toughness|Прочности]]. | ||
** -5% к [[Condition Duration|длительности входящих состояний]]. | ** -5% к [[Condition Duration|длительности входящих состояний]]. | ||
Строка 636: | Строка 637: | ||
** +100 к Прочности. | ** +100 к Прочности. | ||
** При активации [[signet|печати]], вы получаете [[aegis|эгиду]] на 8 секунд (перезарядка 30 секунд). | ** При активации [[signet|печати]], вы получаете [[aegis|эгиду]] на 8 секунд (перезарядка 30 секунд). | ||
− | * [[ | + | * [[Rune of Altruism (PvP)]]: |
** +25 к силе [[healing|исцеления]]. | ** +25 к силе [[healing|исцеления]]. | ||
** При использовании [[healing skill|исцеляющего умения]], дарует 3 стека [[might|мощи]] ближайшим союзникам на 8 секунд (перезарядка 10 секунд). | ** При использовании [[healing skill|исцеляющего умения]], дарует 3 стека [[might|мощи]] ближайшим союзникам на 8 секунд (перезарядка 10 секунд). | ||
Строка 645: | Строка 646: | ||
Добавлен PvP-амулет: | Добавлен PvP-амулет: | ||
− | * [[ | + | * [[Assassin]]: |
** +650 к [[Power|Силе]]. | ** +650 к [[Power|Силе]]. | ||
** +932 к [[Precision|Точности]]. | ** +932 к [[Precision|Точности]]. | ||
Строка 701: | Строка 702: | ||
*** Избегание водного боя, если уровень сердца ниже, чем разблокировка водного боя. | *** Избегание водного боя, если уровень сердца ниже, чем разблокировка водного боя. | ||
* По всей игре было удалено больше устанавливающих [[Personality|Личность]] диалогов. | * По всей игре было удалено больше устанавливающих [[Personality|Личность]] диалогов. | ||
− | * В [[Salma District|Районе Сальмы]] был передвинут [[Krait Obelisk Shard ( | + | * В [[Salma District|Районе Сальмы]] был передвинут [[Krait Obelisk Shard (living world)|Осколок Обелиска Крэйтов]]. |
* [[Guild Registrar|Регистраторы гильдий]] больше не предоставляют доступ к [[Guild Vault|Хранилищу гильдии]]. | * [[Guild Registrar|Регистраторы гильдий]] больше не предоставляют доступ к [[Guild Vault|Хранилищу гильдии]]. | ||
* У [[Miyani|Мияни]] над головой теперь имеется иконка [[Mystic Forge|Мистической Кузницы]]. | * У [[Miyani|Мияни]] над головой теперь имеется иконка [[Mystic Forge|Мистической Кузницы]]. | ||
Строка 709: | Строка 710: | ||
* [[Item|Предметы]], покупаемые за [[skill point|очки умений]] (например, у Мияни), и эксклюзивные для [[dungeon|подземелья]] [[rune|руны]] изменены на [[Account Bound|привязку к аккаунту]]. | * [[Item|Предметы]], покупаемые за [[skill point|очки умений]] (например, у Мияни), и эксклюзивные для [[dungeon|подземелья]] [[rune|руны]] изменены на [[Account Bound|привязку к аккаунту]]. | ||
* Когда кто-то вступает или выходит из отряда, в чате появляется соответствующее сообщение. | * Когда кто-то вступает или выходит из отряда, в чате появляется соответствующее сообщение. | ||
− | * Использование [[control effect|эффектов контроля]] или нанесение [[condition|состояний]] на безобидных существ больше не вводит игрока в состояние боя. Но, если игрок уже в бою, это увеличит его время нахождения в нем | + | * Использование [[control effect|эффектов контроля]] или нанесение [[condition|состояний]] на безобидных существ больше не вводит игрока в состояние боя. Но, если игрок уже в бою, это увеличит его время нахождения в нем. |
− | + | * Сборка: 38,569. | |
− | + | <noinclude> | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | * Сборка: 38,569.<noinclude> | ||
==Внешние ссылки== | ==Внешние ссылки== | ||
* [http://guildwars-2.ru/izmeneniya-v-tehnicheskom-patche-ot-9-sentyabrya-2014/ Изменения в техническом патче от 9 сентября 2014], GuildWars-2.ru | * [http://guildwars-2.ru/izmeneniya-v-tehnicheskom-patche-ot-9-sentyabrya-2014/ Изменения в техническом патче от 9 сентября 2014], GuildWars-2.ru | ||
+ | [[Category:Обновления за сентябрь 2014]] | ||
+ | [[Category:Обновления с наборами особенностей]] | ||
+ | [[Category:Обновления с нововведениями]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |