Редактирование: Обновления игры/2014-10-21

<noinclude>{{Game update infobox|categories=fau,seu,fu}}{{TOCright}}
</noinclude>== Обновление - 21 октября 2014 ==
=== Хэллоуин: Кровь и Безумие ===
[[Blood and Madness 2014|Кровь и Безумие]], наш ежегодный фестиваль на [[Halloween|Хэллоуин]], возвращается на две недели вместе со страшными призраками, жуткими драками и сумасшедшим весельем!

Инструменты [[Magister Tassi|Магистра Тасси]] принимают странные энергетические сигналы. Похоже, что не только [[Mad King|Безумный Король]] виновен в нарушении барьера между реальностями – приготовьтесь встретиться с сыном Короля Освальда Торна – [[Bloody Prince Thorn|Кровавым Принцем Эдриком]]!

Собирайтесь вместе с жителями [[Lion's Arch|Львиной Арки]], чтобы насладиться трюками, угощениями и страшными шутками.

==== История ====
* Присоединяйтесь к Магистру Тасси в [[Nolani Academy Ruins|Руинах Академии Нолани]] в северо-западном углу [[Black Citadel|Черной Цитадели]], чтобы пройти два инстанса истории. Первый инстанс расскажет игрокам историю Хэллоуина и возвращения сына Безумного Короля Торна – Кровавого Принца Эдрика. 
* Чтобы попасть во второй инстанс, вам потребуется получить [[Mini Candy Corn Elemental|Миниатюрного Элементаля Сладкой Кукурузы]]. Как минимум у одного игрока в вашей группе должна быть эта миниатюра, чтобы начать инстанс.

==== Львиная Арка ====
* Жители [[Lion's Arch|Львиной Арки]] объединились чтобы украсить город атрибутами Хэллоуина. Вокруг размещены [[Carving Pumpkin|тыквы]], на которых можно вырезать, дети, ищущие угощение и торговцы, продающие рецепты на Хэллоуин. Даже у [[Zommoros|Зоммороса]] праздничное настроение – он превратил [[Mystic Forge|Мистическую Кузницу]] в котел. Запрыгивайте внутрь, чтобы поучаствовать в костюмированных сражениях.
* Сам Безумный Король Торн будет появляться в Львиной Арке во время фестиваля. Смейтесь над его безумными шутками и играйте в игру [[Your Mad King says...|Безумный Король Говорит]]. 

==== Открытый мир ====
* В Львиной Арке, [[Kessex Hills|Кессекских Холмах]] и [[Gendarran Fields|Гендарранских Полях]] появились двери в [[Mad Realm|Безумную Реальность]]. Есть два варианта дверей: зеленые – двери Безумного Короля, а красные – Кровавого Принца. Открыв дверь вы можете получить Мешочек Сладость или Гадость, или вызвать атаку сил Безумного Короля, или Кровавого Принца.
* Снаружи Львиной Арки и основных столиц, игроки смогут найти тенты с декорациями на Хэллоуин и [[Master Carver|Мастера резчика]], который поможет вам отследить ваш прогресс в [[achievement|достижении]] Pumpkin Carving. Также игроки смогут побеседовать с призраком [[Rasmus|Расмусом]], который может отправить их в Безумную Реальность, чтобы принять участие в мероприятии [[Lunatic Inquisition|Сумасшедшая Инквизиция]].
* [[Heart of the Mists|Сердце Туманов]] и домашние цитадели на [[Borderlands|Пограничьях]] также были украшены в стиле Хэллоуина.

==== Безумная Реальность ====
* В Безумную Реальность можно войти через двери Безумной Реальности, которые появляются в Львиной Арке, Кессекских Холмах и Гендарранских Полях. Двери Безумного Короля и Кровавого Принца отправят игроков в восточную и западную части над [[Mad King's Labyrinth|Лабиринтом Безумного Короля]] соответственно. [[Lunatic Boatmaster|Сумасшедший лодочник]] может отправить вас в Сумасшедшую Инквизицию или [[Mad King's Clock Tower|Часовую Башню Безумного Короля]]. Игроки также могут активировать печать портала на земле и отправиться в лабиринт под ними.
* В Лабиринте Безумного Короля идут столкновения между армиями Безумного Короля и Кровавого Принца. Смотрите за метками на карте, они показывают, где их силы сражаются за контроль. Три легендарных босса патрулируют лабиринт: [[Skeletal Lich|Скелет-Лич]], [[Grand High Viscount of Candy Corn|Высший Виконт Сладкой Кукурузы]] и  [[Labyrinthine Horror|Лабиринтовый Ужас]]. 
* Во время игры в Сумасшедшую Инквизицию, игроки сталкиваются друг с другом – Безумная свита ищет деревенских жителей в лабиринте. Игрокам нужно использовать найденные предметы и скрытые секреты, чтобы пережить ночь.
* Часовая Башня Безумного Короля вернулась вместе со своими прыгательными испытаниями. Во время штурма башни, сам игрок будет полностью видимым, а те, кто прыгает вместе с ним, будут показаны с призрачным эффектом.

==== Награды ====
* [[Trick-or-Treat Bag|Мешочки Сладость или Гадость]] были обновлены, в них добавлены новые предметы:
** [[Bottle of Batwing Brew|Бутылки варева летучих мышей]]: Эта трансформация доступна в виде одноразового варианта с крафта и бесконечного варианта.
** [[Vial of Maize Balm|Кукурузный бальзам]]: Это восхитительное нестабильное варево превращает в элементалей сладкой кукурузы.
** Рецепты [[Flask of Pumpkin Oil|Тыквенного масла]], [[Sharpening Skull|Заостренных черепов]] и [[Lump of Crystallized Nougat|Кучек кристаллизованной нуги]]: Эти утилитарные предметы дают уникальные бонусы при воскрешении других героев.
** Новые экзотические амулеты и необычные камни.
** Новые [[miniature|миниатюры]], включая редкого призрачного щенка [[Gwynefyrdd|Гвинфирдда]] и обмениваемого [[Mini Zuzu, Cat of Darkness|Миниатюрного Зузу, Котенка Тьмы]].
** Материалы для крафта, включая вознесенные материалы.
** Различные трофеи 6-го уровня.
* Откройте новую коллекцию Сладостей и Гадостей, найдя [[Old Pillowcase|Старую наволочку]]. За полную коллекцию вы получите [[Mini Candy Corn Ghoulemental|Миниатюрного Гулементаля Сладкой Кукурузы]].
* Коллекционеры оружия Черного Льва заинтересованы в [[Bloody Prince's Toybox|Ящике игрушек Кровавого Принца]].
* Достижения вернулись с новыми наградами.
* В [[PvP]] была добавлена новая цепочка наград – доступна во время фестиваля. 
* Торговец к северо-западу от [[Waypoint|Путевой точки]] [[Trader's Forum|Торговой Площади]] в Львиной Арке обменивает [[Piece of Candy Corn|Сладкую кукурузу]] на [[Candy Corn Cob|Початки сладкой кукурузы]]. Их можно использовать для покупки новых наград, в том числе Миниатюрного Зузу, Котенка Тьмы, и новых рецептов для крафта, а также для покупки старых любимых наград, например, [[Mini Bloody Prince Thorn|Миниатюрного Кровавого Принца Торна]] и [[Halloween Pail|Хэллоуинских ведер]], сумок на 20 слотов. Также торговец обменивает стеки [[Chattering Skull|Клацающих черепов]], [[Plastic Fangs|Пластиковых клыков]] и [[Nougat Center|Нуги]] на их улучшенные версии. Их можно использовать для крафта эксклюзивного оружия, включая: [[The Mad Moon|Безумную Луну]] (щит), [[Arachnophobia|Арахнофобию]] (короткий лук) и [[The Crossing|Пересечение]] (посох).

==== Ежедневные достижения ====
* Pumpkin Hacker: Вырезайте на найденных тыквах по всей [[Tyria|Тирии]]. 
* Halloween Costume Brawl Champion: Станьте чемпионом в [[costume brawl|костюмированной схватке]].
* Candy Craver: Съешьте 50 [[Piece of Candy Corn|Сладкой кукурузы]].
* Shut and Locked: Выполните 5 событий с дверями.
* The Mad Inquisition: Завершите игру в [[Lunatic Inquisition|Сумасшедшей Инквизиции]].
* Jumping Mad: Пройдите [[jumping puzzle|прыгательную головоломку]] [[Mad King's Clock Tower|Часовая Башня Безумного Короля]]. 
* Grim Reaper of Grunts: Победите хэллоуинских миньонов.
* Trick-or-Treater: Открывайте [[Trick-or-Treat Bag|Мешочки Сладость или Гадость]].

==== Достижения ====
* A Sweet Friend: Выполняйте достижения Хэллоуина и ежедневные достижения Хэллоуина.
* Shut the Doors: Выполните события с дверями в [[Mad King's Labyrinth|Лабиринте Безумного Короля]]. 
* Upset Stomach: Дайте Кровавому Принцу отвратительный прием во время финальной битвы.
* Candy Corn Crusher: Победите [[Grand High Viscount of Candy Corn|Высшего Виконта Сладкой Кукурузы]] в Лабиринте Безумного Короля.
* Death to the Undying: Победите [[Skeletal Lich|Скелета-Лича]] в Лабиринте Безумного Короля. 
* Bonebreaker: Победите [[Labyrinthine Horror|Лабиринтового Ужаса]] в Лабиринте Безумного Короля.
* Lunatic Inquisition Regular: Участвуйте в нескольких раундах Сумасшедшей Инквизиции.
* A Royal Tradition: Пройдите раунд [[Your Mad King says...|Безумный Король Говорит]]. 
* Pumpkin Carving: Вырезайте на найденных тыквах по всей Тирии.
* A Stomping Good Time: Используйте завершающие удары [[Scarecrow Finisher|Пугала]] или [[Mad King Finisher|Безумного Короля]] против игроков в [[PvP]] или на [[WvW]].
* Containment: Помогите Тасси сдерживать гробницу Кровавого Принца.
* You, Back in the Box: Помогите Тасси запечатать гробницу.
* Beaten Bloody: Поместите Кровавого Принца обратно в гробницу менее чем за минуту.
* Something Good to Eat: Открывайте Мешочки Сладость или Гадость.

=== Балансировка, исправление ошибок, полировка ===
==== Полировка мира ====
* [[Fireheart Rise|Огненная Возвышенность]]:
** Исправлен баг в событии "[[Defeat Vexa and her golem]]", из-за которого турель в середине комнаты не указывалась в комбат-логе. Атаки с этой турели теперь будут отображаться как "Central Lab Turret".
* [[Sparkfly Fen|Светлячковые Топи]]:
** [[Tequatl the Sunless|Текуатль Тусклый]]: Добавлены круги к атакам Текуатля Тусклого.
* [[Lion's Arch|Львиная Арка]]:
** [[Sarettokk|Сареттокк]]: Добавлено недостающее описание [[Hall of Monuments|Зала Монументов]] для одной из торговых вкладок Сареттокка.
* [[Straits of Devastation|Пролив Опустошения]]:
** [[Veteran Risen Spectral Guard|Ветеран Восставший Призрачный Страж]]: Исправлен баг, из-за которого это существо не масштабировалось при повышении количества игроков.
* Умения существ: 
** [[Champion Risen Megalodon|Чемпион Восставший Мегалодон]]: Уменьшен урон от умения-рывка этого существа на 50%.

==== Общее ====
* Исправлен эксплойт, из-за которого можно было присоединиться к [[Guild Rush|гильдейскому забегу]] не трансформируясь в соответствующее существо.
* Категория достижений General для прохождения [[dungeon|подземелий]] теперь так и называется – Dungeons.
* Исправлен баг, из-за которого настроенный пользователем размер окна инвентаря возвращался к размеру по умолчанию.
* Только что созданные аккаунты теперь не могут посылать предметы и золото по почте. Это ограничение снимается автоматически через некоторое время после создания аккаунта.

==== Предметы ====
* Исправлен баг, из-за которого шанс выпадения [[fractal weapon skins|Шкурок фрактального оружия]] падал во фракталах выше 40-го уровня.
* Все предметы за прохождение истории, у которых нельзя было разблокировать шкурки, исправлены.
* Финишер Гильдии переименован в [[Guild Shield Finisher|Финишер Щита Гильдии]].
* [[Fur-Lined Mask|Меховая маска]]/[[Fur-Lined Helm|шлем]]/[[Fur-Lined Helmet|каска]]: Исправлен баг, из-за которого этот предмет торговцев можно было продавать и разбирать.

==== Умения профессий ====
===== Расовые умения =====
* {{Simple icon|Avatar of Melandru}} – {{Simple icon|Binding Roots}}: В описание добавлена информация о [[bleeding|кровотечении]], [[immobile|обездвиживании]], уроне и тактах. В описание добавлена информация об уязвимости для [[Binding Jeopardy]]. 
* {{Simple icon|Grasping Vines}}: В описание добавлена информация об [[vulnerability|уязвимости]] при воздействии черты стража Binding Jeopardy.

===== Элементалист =====
* {{Simple icon|Arcane Power}}: Исправлен баг, из-за которого атаки, усиленные этим умением, накладывали только 1 стек уязвимости с [[Shard of Ice]].

===== Инженер =====
* {{Simple icon|Grenade Barrage}}: Из описания убрана дублирующаяся информация о количестве целей при нахождении под водой. В описание Grenade Barrage добавлена информация о количестве целей в [[PvP]].

===== Страж =====
* {{Simple icon|Permeating Wrath||XI}}: В описание [[Virtue of Justice]] добавлена информация о радиусе взрыва – 240.

===== Месмер =====
* {{Simple icon|Phase Retreat}}: Исправлена проблема, из-за которой это умение отражалось или блокировалось противниками.
* {{Simple icon|Chaos Armor}}: Из описания убран индикатор дальности.

===== Некромант =====
* {{Simple icon|Death Shroud}}: Умение обновлено – теперь больше не выбрасывает игроков в некоторых случаях из Plague Form.
* {{Simple icon|Plaguelands|Plague Form}}: В описание добавлена информация об [[stability|устойчивости]]. 

===== Рейнджер =====
* {{Simple icon|Long Range Shot}}: Обновлено описание.
* {{Simple icon|Quicksand}}: Исправлен баг, из-за которого версия умения без воздействия черт не показывала красный круг опасности оппонентам.
* {{Simple icon|Cold Snap}}: Исправлен баг, из-за которого умение не показывало увеличенный радиус действия при воздействии черты [[Nature's Vengeance]].

===== Вор =====
* {{Simple icon|Vital Shot}}: Исправлен баг, из-за которого умение не работало с [[Ricochet]] в [[PvE]].

==== Структурированное PvP ====
* Игроки теперь могут разблокировать [[Superior Rune of the Mad King|набор рун Безумного Короля]] в PvP.

==== Небесный Молот ====
* Пушка [[Skyhammer|Небесного Молота]]: Умения [[Direct Lightning]] теперь можно избежать при помощи [[dodge|уклонения]].
* Увеличено время исчезновения панелей, когда игрок наступает на них.
* Панели больше не исчезают, когда по ним ходят игроки в [[stealth|скрытности]].

==== Мир против Мира ====
* Исправлен баг, из-за которого на [[cannon|пушках]] применялся таймер исчезновения.

=== Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев ===
==== Новые предметы и акции ====
* Новый [[Grave Finisher|Финишер Погребения]] доступен в категории Upgrades в [[Gem Store|магазине драгоценных камней]] за 500 [[gem|драгоценных камней]]. Доступен только в течении двух недель!
* Новый [[Noble Count Outfit|Костюм Благородного Графа]] доступен в категории Style в магазине за 700 камней.
* [[Devil Horns|Дьявольские Рога]] и [[Phantom's Hood|Капюшон Фантома]] вернулись в магазин на ограниченное время по цене в 200 камней за каждый предмет.
* Цена за хэллоуинское оружие у [[Black Lion Weapons Specialist|Оружейного специалиста Черного Льва]] – [[Chiroptophobia Greatsword Skin|Мышефобия]], [[Araneae Longbow Skin|Паучок]], [[Dead Stop Shield Skin|Конец Пути]], [[Bloody Prince Staff Skin|Посох Кровавого Принца]] и [[Silly Scimitar Skin|Безобидный Ятаган]] – была снижена до 2-х билетов на ограниченное время.
* Есть только 4 недели, чтобы воспользоваться билетами для покупки оружейных наборов [[Lovestruck weapon skins|Влюбленных]], [[Dragon's Jade weapon skins|Драконьего Нефрита]], [[Aetherized weapons|Эфирных Клинков]], [[Fused weapon skins|Плавления]] и [[Dreamthistle weapon skins|Мечтаполоха]]. После 18 ноября, эти наборы больше не будут доступны для покупки за [[Black Lion Claim Ticket|Билеты владения Черного Льва]] в этом году. 
* [[Foil-Wrapped Candy|Обернутая Фольгой Конфета]] доступна 2 недели. Этот предмет дарует случайные 10-минутные усиления и дает игрокам обертку из фольги, которая используется во внутриигровых мероприятиях.
* Каждый [[Black Lion Chest|Сундук Черного Льва]] теперь включает дополнительное выпадение [[Trick-or-Treat Bag|Мешочка Сладость или Гадость]].

==== Улучшения: Новый интерфейс обмена валют ====
[[UI|Интерфейс]] обмена валют был переработан, чтобы быть быстрее в использовании и проще для понимания.
* Варианты быстрого обмена для обеих валют теперь видны на фронтальной странице Обмен валюты.
* Сравнение цен между обменом на золото и обменом на драгоценные камни теперь гораздо более очевидное.
* Размер обменной суммы был фиксирован, чтобы упростить обменный процесс и убрать приводящее в замешательство округление.
* Добавлен просмотр новых балансов.
* Добавлен улучшенный интерфейс подтверждения.

==== Исправление ошибок ====
* Исправлены анимации для [[Frost Wasp Logging Tool|Дерево-собирающего инструмента Морозная Оса]] и [[Tireless Logging Minion|Неутомимого дерево-собирающего Миньона]], так что теперь игроки не блокируются на месте на несколько секунд после третьего удара. 
* Разъяснение: В заметки [[Game updates/2014-07-29#Новые предметы и акции|предыдущего релиза]], по поводу [[Permanent Hair Stylist Contract|Постоянного контракта парикмахера]], закралась ошибка. Постоянный контракт парикмахера останется с очень редким шансом выпадения из Сундука Черного Льва.

=== Бета Mac-клиента ===
* Исправлен баг, из-за которого происходил сбой [[Trading Post|Торгового поста]] на Mac-системах.
* Исправлен баг, из-за которого требовалась перезагрузка для повторного запуска Guild Wars 2 на Mac-системах.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* В новом интерфейсе обмена валют драгоценные камни обмениваются на монеты с шагом в 400.
* Были закрыты две дыры, куда случайно могла зайти одержимая [[Statue of Dwayna (NPC)|Статуя Дуайны]].
* Настроенный пользователем размер окна инвентаря все еще иногда сбрасывается.
* По неизвестным причинам из заметок патча была убрана запись "Увеличен порог выброса игрока из отряда с 40% до 50%".
* Сборка: 40,695.<noinclude>
==Внешние ссылки==
* [http://guildwars-2.ru/izmeneniya-v-patche-ot-21-oktyabrya-2014-hellouin/ Изменения в патче от 21 октября 2014 — Хэллоуин], GuildWars-2.ru
</noinclude>