Редактирование: Обновления игры/2015-03-16

<noinclude>{{Game update infobox|balance update=y|categories=fau}}</noinclude>
== Обновление #3 - 16 марта 2015 ==
* Описание этого обновления не было опубликовано.

===Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Сборка: 46,426.

== Обновление #2 - 16 марта 2015 ==
=== Исправление ошибок ===
* Исправлен сбой в работе сервера.
* Исправлена проблема, из-за которой игроки могли видеть в продаже у торговцев только ту броню и оружие, которые подходили для их текущей профессии.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Сборка: 46,418.

== Обновление - 16 марта 2015 ==
=== Новые особенности и контент ===
* Бета-версия стримингового клиента: Добавлен [[Command line arguments/deprecated#-StreamingClient|параметр '''-StreamingClient''']], который позволит загружать новый контент, уже находясь в [[Guild Wars 2]]. Подробную информацию смотрите в [http://guildwars-2.ru/skoro-beta-versiya-strim-klienta-guild-wars-2/ этой новости].
* Количество голосов, необходимых для того, чтобы выгнать игрока из группы, увеличено до 50%. Например, в группе из пяти человек, необходимо, чтобы за проголосовало трое.
* Открытие [[WvW]]-карт больше не нужно для [[World Completion|завершения исследования мира]], и, соответственно, за открытие этих карт больше не даются дополнительные награды.
* Новые настройки камеры в панели общих настроек (General Options):
** Добавлен ползунок поля зрения (Field of View).
** Добавлен ползунок чувствительности увеличения (Zoom Sensitivity), контролирующий то, как быстро будет осуществляться приближение и отдаление камеры.
** Добавлен ползунок чувствительности коллизий (Collision Sensitivity), контролирующий то, насколько камера будет чувствительна к препятствиям между собой и вашим персонажем.
** Убран ползунок позиции (Position).
** Добавлен ползунок горизонтальной позиции (Horizontal Position), контролирующий то, насколько камера сдвинута влево или вправо по отношению к персонажу.
** Добавлен ползунок вертикальной позиции (Vertical Position), контролирующий высоту камеры, когда вы отдаляете ее от персонажа.
** Добавлен флажок для включения камеры от первого лица (Enable First-Person Camera). Чтобы войти в режим от первого лица, приблизьте камеру еще раз, когда она будет находиться на минимальной дистанции от персонажа.
** Добавлен флажок для привязки камеры к росту персонажа (Adjust Camera to Character Height). Когда галочка снята, камера будет размещаться на одной и той же высоте, вне зависимости от размера персонажа.
** Добавлена кнопка восстановить значения по умолчанию (Restore Defaults).

=== Балансировка, исправление ошибок, полировка ===
==== Полировка мира ====
* [[Gendarran Fields|Гендарранские Поля]]:
** Скорректировано количество появляющихся монстров при масштабировании группового события "[[Prevent the centaurs from capturing Nebo Terrace]]", у больших групп игроков будет меньше противников, чем ранее.
** Скорректировано время старта событий "[[Reclaim Nebo Terrace from the centaurs]]" и "[[Rescue the captured townspeople from the centaurs]]".
** Увеличен урон, наносимый катапультами [[Nebo Terrace|Террасы Небо]] противникам. Кроме чемпионов.

==== Общее ====
* Добавлен эффект мерцания при наведении на иконки карты, чтобы отмечать не выполненные [[Point of Interest|достопримечательности]], [[vista|перспективы]], [[Renown Heart|задачи]], [[skill challenge|испытания умений]] и [[waypoint|путевые точки]].
* Исправлена проблема, из-за которой некоторые окна не реагировали на нажатия клавиш {{key|Enter}} и {{key|Escape}}.
* Письмам от [[Black Lion Trading Company|Торговой компании Черный Лев]] добавлена иконка этой организации.
* Добавлено дополнительное подтверждение при понижении собственной должности в [[guild|гильдии]].
* Исправлены некоторые места, где игроки могли совершить [[Shadowstep (mechanic)|призрачный шаг]] в недосягаемые локации.
* Исправлена проблема, из-за которой игроки могли получить множественный [[falling damage|урон от падения]], сбегая по крутым склонам.
* Исправлено размещение текста в списке гильдии (Guild Roster) – теперь работает таким же образом, что и [[Contacts and LFG panel|панель контактов]].
* {{Stability}}: Это [[boon|благо]] было изменено – теперь складывается не по длительности, а по интенсивности. [[Control effect|Контролирующие эффекты]] будут снимать один стек устойчивости каждый раз при применении. Каждое умение и черта скорректированы так, чтобы накладывать определенное количество стеков. Если умение со стабильностью не указано в этом списке изменений, то оно накладывает один стек.
* [[Mordrem Wolf|Волк Мордремов]]: Серьезно уменьшен урон от [[critical hit|критического удара]].
* [[Jungle Tendril Root|Джунглевый корневой завиток]]: Убраны некоторые, помогавшие в уклонении, элементы анимации умения Burrow. Это умение теперь должно заставлять завитки появляться прямо под целью.
* В лог [[chat|чата]] добавлена информация о том, кто кого выгоняет из группы, и кто выходит из нее сам.
* В чате теперь корректно отображается информация, что игрока выгнали из группы, а не то, что все члены группы вышли из нее.
* В чате обновлен текст при изгнании игрока из группы – указывает, был игрок изгнан, или вышел сам, а не отображает только, что игрок вышел из группы. 

==== Предметы ====
* [[Superior Rune of Vampirism|Rune of Vampirism]]: Четвертый бонус ([[life stealing|кража жизни]] при использовании [[healing skill|исцеляющего умения]]) теперь будет работать корректно после [[revival|воскрешения]].
* [[Superior Rune of Scavenging|Rune of Scavenging]]: Четвертый бонус (кража жизни при использовании исцеляющего умения) теперь будет работать корректно после воскрешения.
* [[Mini Kasmeer Meade|Миниатюрная Касмир Мид]] теперь может быть использована в [[Mystic Forge|Мистической Кузнице]].

==== Умения профессий ====
===== Элементалист =====
* {{skill icon|Lightning Flash}}: Это умение теперь не будет активироваться, если не найдет корректный путь к цели. Исключение – использование для снятия оглушения.
* {{skill icon|Tornado}}: Это умение теперь дает 1 стек устойчивости каждые 3 секунды на 3 секунды.
* {{skill icon|Whirlpool}}: Это умение теперь дает 1 стек устойчивости каждые 3 секунды на 3 секунды.
* {{skill icon|Armor of Earth}}: Это умение колдовства теперь дает 10 стеков устойчивости.
* {{simple icon|Earth's Embrace||III}}: Умение колдовства с этой черты теперь дает 10 стеков устойчивости.

===== Инженер =====
* {{skill icon|Toss Elixir B}}: Это умение теперь дает 3 стека устойчивости союзникам.
* {{skill icon|Elixir X}} — {{skill icon|Tornado}}: Это умение теперь дает 1 стек устойчивости каждые 3 секунды на 3 секунды. 
* {{skill icon|Elixir X}} — {{skill icon|Rampage}}: Это умение теперь дает 3 стека устойчивости каждые 3 секунды на 3 секунды. Быстрота теперь накладывается каждые 3 секунды на 3 секунды. Выход из этой трансформации больше не снимает быстроту. 
* {{skill icon|Elixir X}} — {{skill icon|Whirlpool}}: Это умение теперь дает 1 стек устойчивости каждые 3 секунды на 3 секунды. 
* {{skill icon|Elixir X}} — {{skill icon|Plaguelands|Plague}}: Это умение теперь дает 3 стека устойчивости каждые 3 секунды на 3 секунды.
* {{skill icon|Mortar (historical)|Mortar}}: При использовании мортиры, это умение теперь дает 3 стека устойчивости каждые 3 секунды на 3 секунды.

===== Страж =====
* {{skill icon|Flashing Blade}}: Это умение теперь не будет активироваться, если не найдет корректный путь к цели.
* {{skill icon|Judge's Intervention}}: Это умение теперь не будет активироваться, если не найдет корректный путь к цели. Исключение – использование для снятия оглушения.
* {{skill icon|Merciful Intervention}}: Это умение теперь не будет активироваться, если не найдет корректный путь к цели.
* {{skill icon|"Stand Your Ground!"}}: Это умение теперь дает 5 стеков устойчивости ближайшим союзникам.
* {{simple icon|Indomitable Courage||X}}: Эта черта теперь дает 3 стека устойчивости ближайшим союзникам. Длительность увеличена с 3 до 4 секунд.
* {{skill icon|Tome of Courage (elite skill)}}: Это умение теперь дает 3 секунды защиты каждые 3 секунды. Защита и устойчивость больше не снимаются, когда игрок перестает использовать Tome of Courage.
* {{skill icon|Tome of Wrath}}: Это умение теперь дает 3 секунды возмездия каждые 3 секунды. Возмездие и устойчивость больше не снимаются, когда игрок перестает использовать Tome of Wrath.
* {{simple icon|Elite Focus||VII}}: Эта черта теперь дает 1 стек устойчивости каждые 3 секунды для Tome of Wrath и Tome of Courage.
* {{skill icon|Hallowed Ground}}: Увеличена длительность устойчивости, которую дает это умение, с 1 до 2 секунд. 

===== Месмер =====
* [[Phantasm|Фантомные]] умения: Эти умения теперь корректно отображают рюкзаки на фантомах.
* {{skill icon|Blink}}: Это умение теперь не будет активироваться, если не найдет корректный путь к цели. Исключение – использование для снятия оглушения.
* {{skill icon|Mantra of Concentration}}: Эта мантра теперь накладывает 3 стека устойчивости ближайшим союзникам каждый раз при активации. 

===== Некромант =====
* {{skill icon|Life Leech|Life Leech (поверженное состояние)}}: Обновлено описание умения – теперь правильное.
* {{skill icon|Summon Flesh Wurm|Flesh Wurm}}: Это умение теперь не будет активироваться, если не найдет корректный путь к цели.
* {{skill icon|Plaguelands|Plague}}: Это умение теперь дает 3 стека устойчивости каждые 3 секунды на 3 секунды.
* {{skill icon|Lich Form}}: Это умение теперь дает 1 стек устойчивости каждые 3 секунды на 3 секунды.

Следующие черты [[necromancer|некроманта]] теперь будут оставаться активными при переходе в [[downed|поверженное состояние]]:
; [[Death Magic|Магия смерти]]
* {{simple icon|Minion Master||III}}
* {{simple icon|Flesh of the Master||X}}
* {{simple icon|Death Nova||XI}}
* {{simple icon|Necromantic Corruption||XII}}
* {{simple icon|Deadly Strength||necromancer}}

; [[Blood Magic|Магия крови]]
* {{simple icon|Bloodthirst||II}}
* {{simple icon|Vampiric Precision||V}}
* {{simple icon|Vampiric Master||VII}}
* {{simple icon|Vampiric Rituals||XII}}
* {{simple icon|Vampiric||necromancer}}

; [[Curses|Проклятия]]
* {{simple icon|Withering Precision||XII}}
* {{simple icon|Barbed Precision||necromancer}}

; [[Soul Reaping|Жатва душ]]
* {{simple icon|Master of Terror||IX}}

; [[Spite|Злоба]]
* {{simple icon|Training of the Master||IX}}
* {{simple icon|Chill of Death||X}}
* {{simple icon|Close to Death||XII}}

===== Рейнджер =====
* {{simple icon|Hide in Plain Sight||IX}}: Эта черта теперь использует полноценную версию [[stealth|невидимости]], и [[ranger|рейнджер]] больше не будет становиться видимым при движении.
* {{skill icon|Rampage as One}}: Это умение теперь дает 3 стека устойчивости каждые 3 секунды на 3 секунды. В дополнение, ярость и быстрота так же выдаются на 3 секунды каждые 3 секунды.
* {{simple icon|Stability Training||VIII}}: Эта черта теперь дает 5 стеков устойчивости на 3 секунды при срабатывании.
* {{skill icon|Signet of the Wild}}: Это умение теперь дает 5 стеков устойчивости на 8 секунд при активации.

===== Вор =====
* {{skill icon|Infiltrator's Arrow}}: Это умение теперь не будет активироваться, если не найдет корректный путь к цели.
* {{skill icon|Infiltrator's Signet}}: Это умение теперь не будет активироваться, если не найдет корректный путь к цели. Исключение – использование для снятия оглушения.
* {{skill icon|Infiltrator's Strike}}: Это умение теперь не будет активироваться, если не найдет корректный путь к цели.
* {{skill icon|Shadowstep}}: Это умение теперь не будет активироваться, если не найдет корректный путь к цели. Исключение – использование для снятия оглушения.
* {{skill icon|Shadow Escape}}: Это умение теперь не будет активироваться, если не найдет корректный путь к цели. 
* {{skill icon|Steal}}: Это умение теперь не будет активироваться, если не найдет корректный путь к цели.
* {{skill icon|Dagger Storm}}: Это умение теперь дает 3 стека устойчивости каждые 3 секунды на 3 секунды. 

===== Воин =====
* {{simple icon|Rampage}}: Это умение теперь дает 3 стека устойчивости каждые 3 секунды на 3 секунды. Быстрота теперь накладывается каждые 3 секунды на 3 секунды.
* {{skill icon|Balanced Stance}}: Эта стойка теперь дает 5 стеков устойчивости.
* {{simple icon|Last Stand||VIII}}: Эта черта теперь дает 5 стеков устойчивости при срабатывании.
* {{skill icon|Dolyak Signet}}: Эта печать теперь дает 10 стеков устойчивости.

=== Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев ===
==== Новые предметы и акции ====
* Новый [[Shadow weapon skins|набор оружия Тени]] доступен у [[Black Lion Weapons Specialist|Оружейных специалистов Черного Льва]] по временной цене в 1 [[Black Lion Claim Ticket|Билет владения Черного Льва]]. Билеты и [[Black Lion Claim Ticket Scrap|кусочки билетов]] можно найти в [[Black Lion Chest|Сундуках Черного Льва]]. [[Black Lion Chest Key|Ключи]] доступны в [[Gem Store|магазине драгоценных камней]] в категории Special за 125 [[gem|драгоценных камней]] каждый.
* В [[Total Makeover Kit|Наборах полного изменения внешности]] эксклюзивно доступны три новых лица для каждой расы, эти наборы можно найти в магазине в категории Services за 350 камней.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Текущий и средний пинг теперь можно посмотреть в правом нижнем углу меню настроек, под FPS.
* Показатель опыта был обновлен. Теперь он правильно центрирован.
* Мини-карта и окно чата были сдвинуты вверх.
* [[Command line arguments#-maploadinfo|Аргумент командной строки '''-MapLoadInfo''']] теперь также включает информацию по JIT-очереди.
* [[UI|Интерфейс]] отряда больше не отображает индикаторы здоровья для игроков, которые находятся на другой карте.
* Из звуковых настроек была удалена опция звукового буфера (Sound Buffer).
* Характеристики [[Critical Damage|критического урона]], [[Critical Chance|шанса критического удара]], [[Condition Duration|длительности состояний]] и [[Boon Duration|длительности благ]] теперь показывают десятичные точки до ближайшей сотни, на [[hero panel|панели героя]] в секции снаряжения (Equipment). 
* [[Life force|Жизненная сила]] [[necromancer|некроманта]] теперь видна в интерфейсе отряда, когда некромант находится в [[Death Shroud|Саване Смерти]].
* Классовая иконка [[revenant|ревенанта]] теперь видна (но затемнена) на экране [[character creation|создания персонажа]] при выборе профессии. При наведении курсора мыши на эту иконку, появляется сообщение с текстом: "Эта возможность требует приобретения [[Guild Wars 2: Heart of Thorns]]".
* Новая [[PvP]]-область, именуемая "[[Battle of Champion's Dusk]]", теперь видна на PVP-карте.
* Нажатие клавиш {{key|Enter}} или {{key|Space}} на экране выхода из игры теперь закрывает игру и перезапускает ее.
** Если ваш ярлык запуска игры использует [[Command line arguments/deprecated#-password_.5Bстрока.5D|аргумент командной строки '''-password''']], тогда ваш пароль будет заменен звездочками и перезапуск игры не удастся.
{{bug|
* Чат гильдии не будет виден при входе в игру, и при попытке написать в него, игра выдаст сообщение "Вы не в гильдии". Текущее решение – поменять свой статус на невидимый (Invisible), а затем на ушел (Away) или в сети (Online); или, если вы состоите в нескольких гильдиях, представиться в другой гильдии, а потом вернуться в ту гильдию, с которой была проблема. Даже тогда, когда вы, кажется, успешно посылаете сообщения в чат гильдии, не все члены гильдии будут видеть их; и наоборот, если вы щелкните по предмету с зажатой клавишей {{key|Control}}, некоторые члены могут увидеть их в чате, а некоторые (включая вас) могут и не увидеть. <code>''(Исправлено в [[Game updates/2015-03-18|обновлении от 18 марта 2015 года]])''</code>
* Иногда, по завершении обучающего [[instance|инстанса]], после создания персонажа, в качестве награды вы, по ошибке, получаете 39 очков [[Hall of Monuments (achievements)|достижений Зала Монументов]] и [[title|титул]] "God Walking Amongst Mere Mortals". <code>''(Исправлено в [[Game updates/2015-03-17|обновлении от 17 марта 2015 года]])''</code> 
* Различные предметы с [[Account Bound|привязкой к аккаунту]] не будут складываться в [[inventory|инвентаре]], несмотря на такую возможность до выхода этого патча.
* Торговцы и купцы отображают для продажи только ту экипировку и броню, которые подходят вашей текущей профессии. <code>''(Исправлено в следующем обновлении)''</code>
* Диалог персонажей других игроков (крики и [[downed|поверженное состояние]]) слышен, даже если они находятся далеко от вас. <code>''(Исправлено в [[Game updates/2015-03-19|обновлении от 19 марта 2015 года]])''</code> 
* У [[Great Jungle Wurm|Великого Вурма Джунглей]] отсутствуют все текстуры. <code>''(Исправлено в [[Game updates/2015-03-17|обновлении от 17 марта 2015 года]])''</code>
* Вкладка чата гильдии сохраняет сообщения пока она активна. Как только вы переключитесь с нее, все сообщения гильдии в ней будут утеряны. Но они продолжат отображаться в основной вкладке чата.
* В окне для отправки сообщений об игровых багах (доступно при написании в чате ''/bug'') отсутствует текст в меню Area и Sub-area; некоторые пункты отображают цифры. <code>''(Исправлено в [[Game updates/2015-03-18|обновлении от 18 марта 2015 года]])''</code>
* Очередь постройки улучшений гильдии не работает: существующие улучшения, отображающиеся построенными на 100%, остаются в очереди, а новые улучшения, поставленные в очередь, не строятся. <code>''(Исправлено в [[Game updates/2015-03-18|обновлении от 18 марта 2015 года]])''</code>
* Индикаторы [[health|здоровья]] [[downed|поверженных]] членов [[party|отряда]] отображаются зеленым цветом, а не красным. <code>''(Исправлено в [[Game updates/2015-03-18|обновлении от 18 марта 2015 года]])''</code>
* Загрузочные экраны были сдвинуты вверх экрана и немного уменьшены. <code>''(Исправлено в [[Game updates/2015-03-31|обновлении от 31 марта 2015 года]])''</code>
* Цвет текста в разговорных пузырях, в общем чате и чате отряда, теперь зеленый, а не черный. <code>''(Исправлено в [[Game updates/2015-03-31|обновлении от 31 марта 2015 года]])''</code>
}}
* Сборка: 46,371.<noinclude>
==Внешние ссылки==
* [http://guildwars-2.ru/izmeneniya-v-tehnicheskom-patche-ot-16-03-15/ Изменения в техническом патче от 16.03.15], GuildWars-2.ru
</noinclude>