Редактирование: Обновления игры/2015-06-23

Материал из Guild Wars 2 wiki
Перейти к: навигация, поиск

Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.

Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.

Эта страница поддерживает семантические аннотации в тексте (например "[[Is specified as::World Heritage Site]]") для построения структурированного контента, в который можно делать запросы, обеспечивается Semantic MediaWiki. Для комплексного описания, как использовать аннотации или парсерную функцию ask, пожалуйста, посетите справочные страницы о начале работы, in-text annotation аннотации в тексте и строчных запросах.

Текущая версия Ваш текст
Строка 1: Строка 1:
<noinclude>{{Game update infobox|balance update=y|categories=fau}}{{TOCright}}
+
<noinclude>{{TOCright}}</noinclude>
</noinclude>== Обновление #3 - 23 июня 2015 ==
+
== Обновление #3 - 23 июня 2015 ==
 
=== Исправление ошибок ===
 
=== Исправление ошибок ===
 
==== Общее ====
 
==== Общее ====
 
* Исправлен баг, из-за которого полученные личные сообщения не отображались корректно в [[chat panel|окне чата]].
 
* Исправлен баг, из-за которого полученные личные сообщения не отображались корректно в [[chat panel|окне чата]].
* [[Seraph Guard|Стражник Серафимов]]: Удалена опция диалога, которая указывала на [[profession trainer|учителей профессий]], так как они больше не существуют.
+
* [[Seraph guard|Стражник Серафимов]]: Удалена опция диалога, которая указывала на [[profession trainer|учителей профессий]], так как они больше не существуют.
* Исправлен баг, из-за которого [[Bandit Crest|Бандитские гербы]] падали с некорректной частотой из чемпиона [[Mordremoth|Мордремота]], во время событий "[[The Breach|Прорыва]]".
+
* Исправлен баг, из-за которого [[bandit crest|Бандитские гербы]] падали с некорректной частотой из чемпиона [[Mordremoth|Мордремота]], во время событий "[[The Breach|Прорыва]]".
 
* Исправлен вылет из игры, происходивший при попытке наблюдения за другими игроками в [[PvP]].
 
* Исправлен вылет из игры, происходивший при попытке наблюдения за другими игроками в [[PvP]].
 
* Младшие [[trait|черты]] больше не будут отображаться заблокированными при первом входе в PvP после обновления.
 
* Младшие [[trait|черты]] больше не будут отображаться заблокированными при первом входе в PvP после обновления.
Строка 25: Строка 25:
 
* {{simple icon|Don't Stop}}: Эта черта больше не дарует устойчивость, когда активно разоблачение.
 
* {{simple icon|Don't Stop}}: Эта черта больше не дарует устойчивость, когда активно разоблачение.
 
* {{simple icon|Backstab}}: Умение теперь применяет разоблачение только, когда вы попали по противнику.
 
* {{simple icon|Backstab}}: Умение теперь применяет разоблачение только, когда вы попали по противнику.
* {{simple icon|No Quarter (trait)|No Quarter}}: Вместо увеличения длительности одного стека ярости, эта черта теперь применять свои собственные стеки ярости, чтобы не позволить ярости достичь непредвиденных значений длительности.
+
* {{simple icon|No Quarter}}: Вместо увеличения длительности одного стека ярости, эта черта теперь применять свои собственные стеки ярости, чтобы не позволить ярости достичь непредвиденных значений длительности.
  
 
===== Воин =====
 
===== Воин =====
Строка 44: Строка 44:
 
== Обновление - 23 июня 2015 ==
 
== Обновление - 23 июня 2015 ==
 
=== Живой Мир ===
 
=== Живой Мир ===
Активность в [[Lion's Arch|Львиной Арке]] поднимает тучу пыли и радости. Наконец-то, крупные строительные леса были убраны, и жители вернули себе свой дом. Вернулся и гул торговли, как законной, так и нет. Воспользуйтесь моментом и исследуйте город во всем его великолепии, и полюбуйтесь на его возрождение.
+
Активность в [[Lion's Arch|Львиной Тверди]] поднимает тучу пыли и радости. Наконец-то, крупные строительные леса были убраны, и жители вернули себе свой дом. Вернулся и гул торговли, как законной, так и нет. Воспользуйтесь моментом и исследуйте город во всем его великолепии, и полюбуйтесь на его возрождение.
  
 
=== Балансировка, исправление ошибок, полировка ===
 
=== Балансировка, исправление ошибок, полировка ===
Строка 56: Строка 56:
 
У Личной истории был восстановлен первоначальный порядок прогрессирования, с добавлением небольших улучшений.
 
У Личной истории был восстановлен первоначальный порядок прогрессирования, с добавлением небольших улучшений.
  
* Глава 6 — [[A Light in the Darkness]]
+
* Глава 6—[[A Light in the Darkness]]
 
** Обновлен текст и озвучка для множества персонажей. Обновлены звуковые эффекты.
 
** Обновлен текст и озвучка для множества персонажей. Обновлены звуковые эффекты.
* Глава 6 — [[The Priory Assailed|The Priory Assailed (Монастырь)]]
+
* Глава 6—[[The Priory Assailed|The Priory Assailed (Монастырь)]]
 
** Обновлена озвучка для [[Trahearne|Трахёрна]]. Обновлены звуковые эффекты.
 
** Обновлена озвучка для [[Trahearne|Трахёрна]]. Обновлены звуковые эффекты.
* Глава 6 — [[Retribution (story)|Retribution]]
+
* Глава 6—[[Retribution]]
 
** Обновлена озвучка для множества персонажей. Переделаны звуковые эффекты.  
 
** Обновлена озвучка для множества персонажей. Переделаны звуковые эффекты.  
* Глава 7 — [[Forging the Pact]]
+
* Глава 7—[[Forging the Pact]]
 
** Обновлен текст и озвучка для множества персонажей. Обновлены звуковые эффекты. Изменен полет камеры.
 
** Обновлен текст и озвучка для множества персонажей. Обновлены звуковые эффекты. Изменен полет камеры.
  
 
; Выбор персонального страха: "Позволить умереть невинному".
 
; Выбор персонального страха: "Позволить умереть невинному".
* Глава 7 — [[Tower Down]]
+
* Глава 7—[[Tower Down]]
 
** Исправлен баг, вызывавший накладывание одной озвучки на другую.
 
** Исправлен баг, вызывавший накладывание одной озвучки на другую.
* Глава 7 — [[Breaking the Bone Ship]]
+
* Глава 7—[[Breaking the Bone Ship]]
 
** Изменен полет камеры.
 
** Изменен полет камеры.
  
 
; Выбор персонального страха: "Подвести соратников".
 
; Выбор персонального страха: "Подвести соратников".
* Глава 7 — [[Shell Shock]]
+
* Глава 7—[[Shell Shock]]
 
** Исправлен баг, вызывавший проигрывание озвучки в неправильное время.
 
** Исправлен баг, вызывавший проигрывание озвучки в неправильное время.
* Глава 7 — [[Volcanic Extraction]]
+
* Глава 7—[[Volcanic Extraction]]
 
** Отключено приветствие персонажа и увеличена дальность слышимости озвучки.
 
** Отключено приветствие персонажа и увеличена дальность слышимости озвучки.
* Глава 7 — [[Marshaling the Truth]]
+
* Глава 7—[[Marshaling the Truth]]
 
** Обновлена и/или перезаписана озвучка для Трахёрна.
 
** Обновлена и/или перезаписана озвучка для Трахёрна.
  
 
; Выбор персонального страха: "Заставить других страдать".
 
; Выбор персонального страха: "Заставить других страдать".
* Глава 7 — [[Striking Off the Chains]]
+
* Глава 7—[[Striking Off the Chains]]
 
** Переделаны и/или перезаписаны многие реплики в озвучке для [[Apatia|Апатии]]. Скорректированы некоторые жесты персонажа.
 
** Переделаны и/или перезаписаны многие реплики в озвучке для [[Apatia|Апатии]]. Скорректированы некоторые жесты персонажа.
* Глава 7 — [[Wet Work]]
+
* Глава 7—[[Wet Work]]
 
** Переделаны и/или перезаписаны многие реплики в озвучке для Апатии. Скорректирована пост-обработка аудио для ларго.
 
** Переделаны и/или перезаписаны многие реплики в озвучке для Апатии. Скорректирована пост-обработка аудио для ларго.
* Глава 7 — [[Willing Captives]]
+
* Глава 7—[[Willing Captives]]
 
** Переделаны и/или перезаписаны многие реплики в озвучке для Апатии.
 
** Переделаны и/или перезаписаны многие реплики в озвучке для Апатии.
* Глава 7 — [[Intercepting the Orb]]
+
* Глава 7—[[Intercepting the Orb]]
 
** Скорректирован полет камеры.
 
** Скорректирован полет камеры.
* Глава 7 — [[The Battle of Fort Trinity]]
+
* Глава 7—[[The Battle of Fort Trinity]]
 
** Переделаны и/или перезаписаны многие реплики в озвучке для Трахёрна. Улучшен полет камеры. Обновлены звуковые эффекты. Исправлен звуковой баг при проигрывании ролика.
 
** Переделаны и/или перезаписаны многие реплики в озвучке для Трахёрна. Улучшен полет камеры. Обновлены звуковые эффекты. Исправлен звуковой баг при проигрывании ролика.
  
 
; Выбор персонального страха: "Позволить умереть невинному". (Заключение)
 
; Выбор персонального страха: "Позволить умереть невинному". (Заключение)
* Глава 7 — [[A Sad Duty]]
+
* Глава 7—[[A Sad Duty]]
 
** Обновлен текст диалога. Переделан полет камеры.
 
** Обновлен текст диалога. Переделан полет камеры.
  
 
; Выбор персонального страха: "Подвести соратников". (Заключение)
 
; Выбор персонального страха: "Подвести соратников". (Заключение)
* Глава 7 — [[Delivering Justice]]
+
* Глава 7—[[Delivering Justice]]
 
** Обновлена озвучка для Трахёрна. Переделан диалог сцены.
 
** Обновлена озвучка для Трахёрна. Переделан диалог сцены.
  
 
; Выбор персонального страха: "Заставить других страдать". (Заключение)
 
; Выбор персонального страха: "Заставить других страдать". (Заключение)
* Глава 7 — [[Liberating Apatia]]
+
* Глава 7—[[Liberating Apatia]]
 
** Переделаны и/или перезаписаны многие реплики в озвучке для Трахёрна. Обновлены звуковые эффекты.
 
** Переделаны и/или перезаписаны многие реплики в озвучке для Трахёрна. Обновлены звуковые эффекты.
* Глава 8 — [[Armor Guard]]
+
* Глава 8—[[Armor Guard]]
 
** Увеличена дальность слышимости озвучки.
 
** Увеличена дальность слышимости озвучки.
* Глава 8 — [[Blast from the Past]]
+
* Глава 8—[[Blast from the Past]]
 
** Исправлен баг со сценой, вызывавший неправильную анимацию персонажа.
 
** Исправлен баг со сценой, вызывавший неправильную анимацию персонажа.
* Глава 8 — [[Against the Corruption]]
+
* Глава 8—[[Against the Corruption]]
 
** Переписаны и/или перезаписаны многие реплики для Трахёрна.
 
** Переписаны и/или перезаписаны многие реплики для Трахёрна.
* Глава 8 — [[Romke's Final Voyage]]
+
* Глава 8—[[Romke's Final Voyage]]
 
** В ролике исправлены аудио и прочие звуковые эффекты. Обработано аудио призрака. Переделана сцена на пляже. Переписаны и/или перезаписаны многие реплики в озвучке для Трахёрна.
 
** В ролике исправлены аудио и прочие звуковые эффекты. Обработано аудио призрака. Переделана сцена на пляже. Переписаны и/или перезаписаны многие реплики в озвучке для Трахёрна.
* Глава 8 — [[Victory or Death]]
+
* Глава 8—[[Victory or Death]]
 
** Режим истории Разрушенного Города Араха конвертирован в этап личной истории, который можно пройти 1 – 5 игрокам. Улучшены или добавлены звуковые эффекты и аудио-зоны ко множеству сражений. Переделана Цепочка подземелья Разрушенного Города Араха, чтобы разблокироваться при прохождении режима истории или режима изучения. Достижение "Master of Arah" было переделано, чтобы требовать прохождения только режима изучения. Изменена награда за прохождение.
 
** Режим истории Разрушенного Города Араха конвертирован в этап личной истории, который можно пройти 1 – 5 игрокам. Улучшены или добавлены звуковые эффекты и аудио-зоны ко множеству сражений. Переделана Цепочка подземелья Разрушенного Города Араха, чтобы разблокироваться при прохождении режима истории или режима изучения. Достижение "Master of Arah" было переделано, чтобы требовать прохождения только режима изучения. Изменена награда за прохождение.
  
 
==== Предметы ====
 
==== Предметы ====
 
* Бесконечные версии [[Royal Terrace Pass|Пропуска на Королевскую Террасу]] и [[Captain's Airship Pass|Капитанского пропуска на дирижабль]] больше не будут выкидывать игрока из VIP-зоны при заходе в игру, если эти пропуска находятся в инвентаре.
 
* Бесконечные версии [[Royal Terrace Pass|Пропуска на Королевскую Террасу]] и [[Captain's Airship Pass|Капитанского пропуска на дирижабль]] больше не будут выкидывать игрока из VIP-зоны при заходе в игру, если эти пропуска находятся в инвентаре.
* Снижены значения горения у [[Molachev Cocktail|Коктейля Молачева]] {{sic|должно быть Молочева}}.
+
* Снижены значения горения у [[Molachev Cocktail|Коктейля Молачева]].
 
* [[Mystic Forge|Мистической Кузнице]] добавлен рецепт для смены характеристик на вознесенном оружии и броне. Рецепт выглядит следующим образом:
 
* [[Mystic Forge|Мистической Кузнице]] добавлен рецепт для смены характеристик на вознесенном оружии и броне. Рецепт выглядит следующим образом:
 
** Ингредиент 1: Вознесенное оружие или часть брони.
 
** Ингредиент 1: Вознесенное оружие или часть брони.
Строка 196: Строка 196:
 
** Новый урон с течением времени: 2 + (0.1 * Уровень) + (0.035 * Урон от состояний).
 
** Новый урон с течением времени: 2 + (0.1 * Уровень) + (0.035 * Урон от состояний).
 
** Новый урон при использовании умения: 3.5 + (0.575 * Уровень) + (0.0625 * Урон от состояний).
 
** Новый урон при использовании умения: 3.5 + (0.575 * Уровень) + (0.0625 * Урон от состояний).
* [[Poisoned|Отравление]]:
+
* [[Poison|Отравление]]:
 
** Это состояние теперь складывается по интенсивности. Ухудшение исцеления от отравления не будет зависеть от количества стеков. Отравление будет всегда давать статичные -33%, так же, как и сейчас. Формула этого состояния была переработана с учетом нового поведения наносящих урон состояний и с добавлением большей зависимости урона от характеристики урона от состояний. Монстры, накладывающие отравление, были обновлены с учетом этих изменений.
 
** Это состояние теперь складывается по интенсивности. Ухудшение исцеления от отравления не будет зависеть от количества стеков. Отравление будет всегда давать статичные -33%, так же, как и сейчас. Формула этого состояния была переработана с учетом нового поведения наносящих урон состояний и с добавлением большей зависимости урона от характеристики урона от состояний. Монстры, накладывающие отравление, были обновлены с учетом этих изменений.
 
** Новый урон с течением времени: 3.5 + (0.375 * Уровень) + (0.06 * Урон от состояний).
 
** Новый урон с течением времени: 3.5 + (0.375 * Уровень) + (0.06 * Урон от состояний).
Строка 213: Строка 213:
 
* [[Vigor|Энергия]]: Уменьшена скорость регенерация выносливости со 100% до 50%.
 
* [[Vigor|Энергия]]: Уменьшена скорость регенерация выносливости со 100% до 50%.
  
==== {{anchor|BoonConditionConversion}} Конвертация благ и состояний ====
+
==== Конвертация благ и состояний ====
 
Конвертация благ в состояния и состояний в блага была стандартизирована, а функциональность изменена. Умения, которые конвертируют блага и состояния, теперь случайным образом выбирают из всех благ и состояний, наложенных на цель.   
 
Конвертация благ в состояния и состояний в блага была стандартизирована, а функциональность изменена. Умения, которые конвертируют блага и состояния, теперь случайным образом выбирают из всех благ и состояний, наложенных на цель.   
 
* Конвертация благ в состояния:
 
* Конвертация благ в состояния:
Строка 229: Строка 229:
 
* Конвертация состояний в блага:
 
* Конвертация состояний в блага:
 
** [[Bleeding|Кровотечение]] конвертируется в энергию на 10 секунд.
 
** [[Bleeding|Кровотечение]] конвертируется в энергию на 10 секунд.
** [[Blinded|Слепота]] конвертируется в ярость на 5 секунд.  
+
** [[Blindness|Слепота]] конвертируется в ярость на 5 секунд.  
 
** [[Burning|Горение]] конвертируется в эгиду на 5 секунд.  
 
** [[Burning|Горение]] конвертируется в эгиду на 5 секунд.  
 
** [[Chilled|Заморозка]] конвертируется в сопротивление на 2 секунды.  
 
** [[Chilled|Заморозка]] конвертируется в сопротивление на 2 секунды.  
Строка 235: Строка 235:
 
** [[Crippled|Хромота]] конвертируется в быстроту на 10 секунд.  
 
** [[Crippled|Хромота]] конвертируется в быстроту на 10 секунд.  
 
** [[Fear|Страх]] конвертируется в 1 стек устойчивости на 3 секунды.  
 
** [[Fear|Страх]] конвертируется в 1 стек устойчивости на 3 секунды.  
** [[Immobile|Обездвиживание]] конвертируется в быстроту на 10 секунд.
+
** [[Immobilize|Обездвиживание]] конвертируется в быстроту на 10 секунд.
** [[Poisoned|Отравление]] конвертируется в регенерацию на 5 секунд.  
+
** [[Poison|Отравление]] конвертируется в регенерацию на 5 секунд.  
 
** [[Slow|Замедление]] конвертируется в проворство на 3 секунды.  
 
** [[Slow|Замедление]] конвертируется в проворство на 3 секунды.  
 
** [[Torment|Боль]] конвертируется в 3 стека мощи на 10 секунд.  
 
** [[Torment|Боль]] конвертируется в 3 стека мощи на 10 секунд.  
Строка 246: Строка 246:
 
* Все следующие повторяемые источники очков умений теперь дают осколки душ:
 
* Все следующие повторяемые источники очков умений теперь дают осколки душ:
 
** [[Champion loot bag|Наградные мешки за чемпионов]].
 
** [[Champion loot bag|Наградные мешки за чемпионов]].
** [[Daily (achievements)|Ежедневные достижения]].
+
** [[Daily achievements|Ежедневные достижения]].
 
** Награды за прохождение истории.
 
** Награды за прохождение истории.
 
* Игроки больше не могут повышать уровень персонажа после достижения 80 уровня, но персонажи 80 уровня могут получать осколки душ из существ по всему миру.
 
* Игроки больше не могут повышать уровень персонажа после достижения 80 уровня, но персонажи 80 уровня могут получать осколки душ из существ по всему миру.
Строка 266: Строка 266:
 
==== Элементалист ====
 
==== Элементалист ====
 
===== Умения =====
 
===== Умения =====
* Базовое время перезарядки [[attunement|настроек]] уменьшено с 13 до 10 секунд.
+
* Базовое время [[attunement recharge|перезарядки настроек]] уменьшено с 13 до 10 секунд.
 
* Базовая глобальная [[recharge|перезарядка]] уменьшена с 1.65 до 1.5 секунды.
 
* Базовая глобальная [[recharge|перезарядка]] уменьшена с 1.65 до 1.5 секунды.
 
* {{simple icon|Ether Renewal}}: Это умение теперь является колдовством. Время перезарядки умения увеличено с 15 до 18 секунд.
 
* {{simple icon|Ether Renewal}}: Это умение теперь является колдовством. Время перезарядки умения увеличено с 15 до 18 секунд.
Строка 277: Строка 277:
 
* {{simple icon|Burning Speed}}: Увеличено время горения с 1 до 1.5 секунды за такт. Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
 
* {{simple icon|Burning Speed}}: Увеличено время горения с 1 до 1.5 секунды за такт. Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
 
* {{simple icon|Burning Retreat}}: Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
 
* {{simple icon|Burning Retreat}}: Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
* {{simple icon|Ring of Fire (elementalist skill)|Ring of Fire|icon=Ring of Fire.png}}: Это умение теперь накладывает 3 стека горения на 5 секунд, когда противник заходит в зону действия.
+
* {{simple icon|Ring of Fire}}: Это умение теперь накладывает 3 стека горения на 5 секунд, когда противник заходит в зону действия.
 
* {{simple icon|Flamewall}}: Увеличено время горения с 1 до 2.5 секунд за такт.
 
* {{simple icon|Flamewall}}: Увеличено время горения с 1 до 2.5 секунд за такт.
 
* {{simple icon|Flamestrike}}: Увеличено время горения с 2 до 3 секунд.
 
* {{simple icon|Flamestrike}}: Увеличено время горения с 2 до 3 секунд.
Строка 291: Строка 291:
 
* {{simple icon|Fiery Whirl}} ([[Conjure Fiery Greatsword]]): Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
 
* {{simple icon|Fiery Whirl}} ([[Conjure Fiery Greatsword]]): Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
 
* {{simple icon|Fiery Rush}} ([[Conjure Fiery Greatsword]]): Урон этого умения был увеличен на 60%. Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
 
* {{simple icon|Fiery Rush}} ([[Conjure Fiery Greatsword]]): Урон этого умения был увеличен на 60%. Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
* {{simple icon|Burning Retreat (Lava Axe skill)|Burning Retreat|icon=Burning Retreat.png}} ([[Conjure Flame Axe]]): Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
+
* {{simple icon|Burning Retreat (Lava Axe skill)|Burning Retreat}} ([[Conjure Flame Axe]]): Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
 
* {{simple icon|Flame Leap}} ([[Conjure Flame Axe]]): Увеличено время горения с 7 до 8 секунд. Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
 
* {{simple icon|Flame Leap}} ([[Conjure Flame Axe]]): Увеличено время горения с 7 до 8 секунд. Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
 
* {{simple icon|Magnetic Surge|icon=Magnetic Wave.png}} ([[Conjure Earth Shield]]): Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
 
* {{simple icon|Magnetic Surge|icon=Magnetic Wave.png}} ([[Conjure Earth Shield]]): Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
Строка 309: Строка 309:
 
; Мастер
 
; Мастер
 
* {{simple icon|Pyromancer's Training}}: Вы наносите на 10% больше урона пока настроены на огонь. Перезарядка огненных умений уменьшена на 33%.  
 
* {{simple icon|Pyromancer's Training}}: Вы наносите на 10% больше урона пока настроены на огонь. Перезарядка огненных умений уменьшена на 33%.  
* {{simple icon|Smothering Auras|One with Fire}}: Огненные ауры, вызванные вами, держатся на 33% дольше и дают 2 стека мощи на 10 секунд.
+
* {{simple icon|One with Fire}}: Огненные ауры, вызванные вами, держатся на 33% дольше и дают 2 стека мощи на 10 секунд.
* {{simple icon|Power Overwhelming (trait)|Power Overwhelming}}: Дает урон от состояний в размере 10% от вашей характеристики Сила.
+
* {{simple icon|Power Overwhelming}}: Дает урон от состояний в размере 10% от вашей характеристики Сила.
 
; Грандмастер
 
; Грандмастер
 
* {{simple icon|Persisting Flames}}: Использование финалов-взрывов на огненных полях дает 10 секунд ярости. Огненные поля держатся на 2 секунды дольше. Создает источник лавы на вашей позиции, когда вы повержены.
 
* {{simple icon|Persisting Flames}}: Использование финалов-взрывов на огненных полях дает 10 секунд ярости. Огненные поля держатся на 2 секунды дольше. Создает источник лавы на вашей позиции, когда вы повержены.
Строка 393: Строка 393:
 
==== Инженер ====
 
==== Инженер ====
 
===== Умения =====
 
===== Умения =====
* [[Range|Дальность]] всех умений [[Grenade Kit]] уменьшена с 1200 до 900.
+
* [[Range|Дальность]] всех умений {{simple icon|Grenade Kit}} уменьшена с 1200 до 900.
 
* Все умения-гранаты теперь кидают по три гранаты по умолчанию.
 
* Все умения-гранаты теперь кидают по три гранаты по умолчанию.
 
* {{simple icon|Poison Grenade}}: Это умение было переделано. Оно больше не оставляет пульсирующего поля с ядом. Взрыв каждой гранаты теперь отравляет ближайших противников на 8 секунд.
 
* {{simple icon|Poison Grenade}}: Это умение было переделано. Оно больше не оставляет пульсирующего поля с ядом. Взрыв каждой гранаты теперь отравляет ближайших противников на 8 секунд.
Строка 427: Строка 427:
 
* {{simple icon|Overcharged Shot}}: Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
 
* {{simple icon|Overcharged Shot}}: Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
 
* {{simple icon|Jump Shot}}: Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
 
* {{simple icon|Jump Shot}}: Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
* {{simple icon|Capture Line|Retreating Grapple}}: Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
+
* {{simple icon|Retreating Grapple}}: Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
 
* {{simple icon|Rocket Boots}}: Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
 
* {{simple icon|Rocket Boots}}: Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
 
* {{simple icon|Static Shock}}: Время перезарядки уменьшено с 30 до 25 секунд.
 
* {{simple icon|Static Shock}}: Время перезарядки уменьшено с 30 до 25 секунд.
Строка 443: Строка 443:
 
* {{simple icon|Launch Personal Battering Ram}} ([[Personal Battering Ram]]): Время перезарядки уменьшено с 15 до 12 секунд.
 
* {{simple icon|Launch Personal Battering Ram}} ([[Personal Battering Ram]]): Время перезарядки уменьшено с 15 до 12 секунд.
 
* {{simple icon|Rocket Kick}} ([[Rocket Boots]]): Умение теперь накладывает 2 стека горения на 5 секунд. Время перезарядки уменьшено с 20 до 17 секунд. Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
 
* {{simple icon|Rocket Kick}} ([[Rocket Boots]]): Умение теперь накладывает 2 стека горения на 5 секунд. Время перезарядки уменьшено с 20 до 17 секунд. Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
* {{simple icon|Superspeed (skill)|Super Speed|icon=Super Speed.png}} ([[Slick Shoes]]): Время перезарядки уменьшено с 30 до 25 секунд.
+
* {{simple icon|Super Speed}} ([[Slick Shoes]]): Время перезарядки уменьшено с 30 до 25 секунд.
 
* {{simple icon|Mine Field}} ([[Throw Mine]]): Время перезарядки уменьшено с 20 до 17 секунд.
 
* {{simple icon|Mine Field}} ([[Throw Mine]]): Время перезарядки уменьшено с 20 до 17 секунд.
 
* {{simple icon|Analyze}} ([[Utility Goggles]]): Время перезарядки уменьшено с 30 до 25 секунд.  
 
* {{simple icon|Analyze}} ([[Utility Goggles]]): Время перезарядки уменьшено с 30 до 25 секунд.  
Строка 468: Строка 468:
 
; Мастер
 
; Мастер
 
* {{simple icon|Aim-Assisted Rocket}}: При ударе по врагу, вы получаете 33% шанс указать его как цель для самонаводящейся ракеты. Эта черта имеет внутреннюю перезарядку в 10 секунд.
 
* {{simple icon|Aim-Assisted Rocket}}: При ударе по врагу, вы получаете 33% шанс указать его как цель для самонаводящейся ракеты. Эта черта имеет внутреннюю перезарядку в 10 секунд.
* {{simple icon|Shaped Charge|icon=Explosive Powder.png}}: Вы наносите на 5% больше урона по уязвимым врагам.
+
* {{simple icon|Shaped Charge}}: Вы наносите на 5% больше урона по уязвимым врагам.
 
* {{simple icon|Short Fuse}}: Ваши бомбы взрываются быстрее, и умения-бомбы перезаряжаются на 20% быстрее.
 
* {{simple icon|Short Fuse}}: Ваши бомбы взрываются быстрее, и умения-бомбы перезаряжаются на 20% быстрее.
 
; Грандмастер
 
; Грандмастер
Строка 522: Строка 522:
 
; Мастер
 
; Мастер
 
* {{simple icon|Inversion Enzyme}}: Умения Elixir Gun, снимающие состояния, теперь конвертируют их в блага.
 
* {{simple icon|Inversion Enzyme}}: Умения Elixir Gun, снимающие состояния, теперь конвертируют их в блага.
* {{simple icon|Emergency Elixir}}: Вы пьете Elixir S, когда ваше здоровье падает ниже 25%.
+
* {{simple icon|Self-Regulating Defenses}}: Вы пьете Elixir S, когда ваше здоровье падает ниже 25%.
 
* {{simple icon|Backpack Regenerator}}: При использовании набора вы восстанавливаете здоровье.
 
* {{simple icon|Backpack Regenerator}}: При использовании набора вы восстанавливаете здоровье.
 
; Грандмастер
 
; Грандмастер
Строка 550: Строка 550:
 
===== Умения =====
 
===== Умения =====
 
* {{simple icon|"Receive the Light!"|Healing Breeze}}: Это умение теперь является криком и было переименовано в "Receive the Light!". У умения остались те же время активации и радиальные эффекты, но на него теперь воздействуют все черты и предметы для криков.
 
* {{simple icon|"Receive the Light!"|Healing Breeze}}: Это умение теперь является криком и было переименовано в "Receive the Light!". У умения остались те же время активации и радиальные эффекты, но на него теперь воздействуют все черты и предметы для криков.
* {{simple icon|Tome of Courage (elite skill)|Tome of Courage}}: Это умение было заменено новым, "Signet of Courage".
+
* {{simple icon|Tome of Courage}}: Это умение было заменено новым, "Signet of Courage".
 
* {{simple icon|Signet of Courage}}: Пассивный эффект: В битве вы исцеляете союзников вокруг вас каждые 10 секунд. Активный эффект: Полностью исцелить ближайших союзников. Время перезарядки: 180 секунд.
 
* {{simple icon|Signet of Courage}}: Пассивный эффект: В битве вы исцеляете союзников вокруг вас каждые 10 секунд. Активный эффект: Полностью исцелить ближайших союзников. Время перезарядки: 180 секунд.
 
* {{simple icon|Tome of Wrath}}: Это умение было заменено новым криком, "Feel My Wrath!".
 
* {{simple icon|Tome of Wrath}}: Это умение было заменено новым криком, "Feel My Wrath!".
Строка 667: Строка 667:
 
==== Месмер ====
 
==== Месмер ====
 
===== Общее =====
 
===== Общее =====
* Урон фантомов был увеличен на 15%.
+
* Урон фантомов увеличен на 15%.
 
* Призванные клоны теперь отображают ваше экипированное оружие в левой руке.
 
* Призванные клоны теперь отображают ваше экипированное оружие в левой руке.
 
* Исправлен баг, из-за которого призванные под водой клоны отображались без трезубцев.
 
* Исправлен баг, из-за которого призванные под водой клоны отображались без трезубцев.
Строка 755: Строка 755:
 
* {{simple icon|Mirror of Anguish}}: Если вы поражены эффектом контроля, вы накладываете такой же эффект на вашего оппонента, с внутренней перезарядкой в 60 секунд. Насмешка добавлена в список эффектов контроля, активирующих эту черту.
 
* {{simple icon|Mirror of Anguish}}: Если вы поражены эффектом контроля, вы накладываете такой же эффект на вашего оппонента, с внутренней перезарядкой в 60 секунд. Насмешка добавлена в список эффектов контроля, активирующих эту черту.
 
* {{simple icon|Chaotic Transference}}: Дарует урон от состояний, равный 10% от вашей Прочности.
 
* {{simple icon|Chaotic Transference}}: Дарует урон от состояний, равный 10% от вашей Прочности.
* {{simple icon|Chaotic Potency|Chaotic Dampening}}: При получении Chaos Armor вы также получаете защиту на 5 секунд. Пока вы находитесь под эффектом Chaos Armor, каждую секунду умения посоха и трезубца перезаряжаются на 5% от их полного времени перезарядки.
+
* {{simple icon|Chaotic Dampening}}: При получении Chaos Armor вы также получаете защиту на 5 секунд. Пока вы находитесь под эффектом Chaos Armor, каждую секунду умения посоха и трезубца перезаряжаются на 5% от их полного времени перезарядки.
 
; Грандмастер
 
; Грандмастер
 
* {{simple icon|Chaotic Interruption}}: При прерывании врага вы накладываете обездвиживание на 2 секунды и получаете 5 стеков мощи на 10 секунд. Дополнительно, вы накладываете второе случайное состояние на вашего врага и второе случайное благо на себя. Мощь удалена из списка второго случайного блага.
 
* {{simple icon|Chaotic Interruption}}: При прерывании врага вы накладываете обездвиживание на 2 секунды и получаете 5 стеков мощи на 10 секунд. Дополнительно, вы накладываете второе случайное состояние на вашего врага и второе случайное благо на себя. Мощь удалена из списка второго случайного блага.
Строка 769: Строка 769:
 
* {{simple icon|Medic's Feedback}}: Вы оживляете союзников на 10% быстрее. При начале оживления активируется Feedback. Эта черта использует бонус уменьшения перезарядки от Temporal Enchanter.
 
* {{simple icon|Medic's Feedback}}: Вы оживляете союзников на 10% быстрее. При начале оживления активируется Feedback. Эта черта использует бонус уменьшения перезарядки от Temporal Enchanter.
 
* {{simple icon|Restorative Mantras}}: Когда вы заканчиваете подготавливать мантру, вы исцеляете ближайших союзников.
 
* {{simple icon|Restorative Mantras}}: Когда вы заканчиваете подготавливать мантру, вы исцеляете ближайших союзников.
* {{simple icon|Sympathetic Visage|Persisting Images}}: Ваши фантомы призываются с 6 секундами возмездия и имеют на 20% больше здоровья.
+
* {{simple icon|Persisting Images}}: Ваши фантомы призываются с 6 секундами возмездия и имеют на 20% больше здоровья.
 
; Мастер
 
; Мастер
 
* {{simple icon|Warden's Feedback}}: Умения фокуса отражают снаряды и время их перезарядки уменьшено на 20%.
 
* {{simple icon|Warden's Feedback}}: Умения фокуса отражают снаряды и время их перезарядки уменьшено на 20%.
Строка 781: Строка 781:
 
====== [[Illusions|Иллюзии]] ======
 
====== [[Illusions|Иллюзии]] ======
 
; Младшие
 
; Младшие
* {{simple icon|Cry of Pain|Illusionary Retribution}}: Все умения-осколки накладывают 1 стек замешательства на 3 секунды при ударе.
+
* {{simple icon|Illusionary Retribution}}: Все умения-осколки накладывают 1 стек замешательства на 3 секунды при ударе.
 
* {{simple icon|Illusionist's Celerity}}: Уменьшает время перезарядки умений призыва иллюзий на 20%.
 
* {{simple icon|Illusionist's Celerity}}: Уменьшает время перезарядки умений призыва иллюзий на 20%.
 
* {{simple icon|Master of Misdirection}}: Накладываемое вами замешательство длится на 33% дольше. Уменьшает время перезарядки умений-осколков на 15%.
 
* {{simple icon|Master of Misdirection}}: Накладываемое вами замешательство длится на 33% дольше. Уменьшает время перезарядки умений-осколков на 15%.
Строка 799: Строка 799:
 
==== Некромант ====
 
==== Некромант ====
 
===== Общее =====
 
===== Общее =====
* Черты, ранее ссылавшиеся к [[Death Shroud]], теперь ссылаются на более общий [[Shroud]].  
+
* Черты, ранее ссылавшиеся к {{simple icon|Death Shroud}}, теперь ссылаются на более общий Shroud.  
 
* Черты, ранее ссылавшиеся к конкретным умениям, доступным в Death Shroud, теперь ссылаются на конкретные умения в виде 1 умение Shroud, 4 умение Shroud и т.д.
 
* Черты, ранее ссылавшиеся к конкретным умениям, доступным в Death Shroud, теперь ссылаются на конкретные умения в виде 1 умение Shroud, 4 умение Shroud и т.д.
 
* Черты [[Blood Magic|Магии крови]], отвечающие за высасывание жизни, теперь исцеляют вас даже в саване. Дополнительно, урон от высасывания жизни и исцеления с черт теперь отображается в логе боя.
 
* Черты [[Blood Magic|Магии крови]], отвечающие за высасывание жизни, теперь исцеляют вас даже в саване. Дополнительно, урон от высасывания жизни и исцеления с черт теперь отображается в логе боя.
Строка 806: Строка 806:
 
* Добавлены новые эффекты при ударе для иззубренных ужасов, чтобы было более понятно, когда происходят их атаки.
 
* Добавлены новые эффекты при ударе для иззубренных ужасов, чтобы было более понятно, когда происходят их атаки.
 
* Максимальное количество жизненной силы было увеличено на 15%.
 
* Максимальное количество жизненной силы было увеличено на 15%.
* Начальное исцеляющее умение у некромантов теперь [[Consume Conditions]].
+
* Начальное исцеляющее умение у некромантов теперь {{simple icon|Consume Conditions}}.
  
 
===== Умения =====
 
===== Умения =====
Строка 814: Строка 814:
 
* Область действия умений-меток увеличена до 240. Время перезарядки меток уменьшено на 20%. Урон от меток увеличен на 10%.
 
* Область действия умений-меток увеличена до 240. Время перезарядки меток уменьшено на 20%. Урон от меток увеличен на 10%.
 
* {{simple icon|Necrotic Traversal}}: Увеличен эффект отравления с 1 стека на 5 секунд до 3 стеков на 6 секунд.
 
* {{simple icon|Necrotic Traversal}}: Увеличен эффект отравления с 1 стека на 5 секунд до 3 стеков на 6 секунд.
* {{simple icon|Fetid Ground}}: Увеличена длительность отравления с 3 до 5 секунд за такт.  
+
* {{simple icon|Fetid Ground}}: Увеличена длительность отравления с 3 до 5 секунд за такт.
* {{simple icon|Chillblains}}: Умение теперь накладывает 3 стека отравления на 5 секунд. Исправлена проблема с отображением комбо-поля для этого умения.
+
* {{simple icon|Plague}}: Увеличена длительность отравления с 1 до 2 секунд за такт.
 +
* {{simple icon|Chilblains|Chillblains}}: Умение теперь накладывает 3 стека отравления на 5 секунд. Исправлена проблема с отображением комбо-поля для этого умения.
 
* {{simple icon|Dark Water}}: Умение теперь накладывает 2 стека отравления на 6 секунд.
 
* {{simple icon|Dark Water}}: Умение теперь накладывает 2 стека отравления на 6 секунд.
 
* {{simple icon|Death Curse}}: Увеличена длительность отравления с 6 до 8 секунд за такт.
 
* {{simple icon|Death Curse}}: Увеличена длительность отравления с 6 до 8 секунд за такт.
Строка 827: Строка 828:
 
* {{simple icon|Life Blast}} / {{simple icon|Plague Blast|icon=Life Blast.png}}: Исправлен баг, из-за которого отраженный снаряд, выпущенный этими умениями, не наносил урона некроманту.
 
* {{simple icon|Life Blast}} / {{simple icon|Plague Blast|icon=Life Blast.png}}: Исправлен баг, из-за которого отраженный снаряд, выпущенный этими умениями, не наносил урона некроманту.
 
* {{simple icon|Signet of Vampirism}}: Исцеление от активного эффекта теперь исцеляет некроманта, находящегося в саване.
 
* {{simple icon|Signet of Vampirism}}: Исцеление от активного эффекта теперь исцеляет некроманта, находящегося в саване.
* {{simple icon|Plague}}: Увеличена длительность отравления с 1 до 2 секунд за такт. Умение теперь является порчей и накладывает на вас 1 стек кровотечения на 2 секунды каждую секунду воздействия на вас.
+
* {{simple icon|Plague}}: Умение теперь является порчей и накладывает на вас 1 стек кровотечения на 2 секунды каждую секунду воздействия на вас.  
 
** Из описания следующих умений убрано лишнее отравление: {{simple icon|Withering Plague}}, {{simple icon|Plague of Darkness}} и {{simple icon|Plague of Pestilence}}.
 
** Из описания следующих умений убрано лишнее отравление: {{simple icon|Withering Plague}}, {{simple icon|Plague of Darkness}} и {{simple icon|Plague of Pestilence}}.
 
* {{simple icon|Plague Signet}}: Время перезарядки уменьшено до 30 секунд. Уменьшено число состояний, переносящихся с некроманта активным эффектом, до 5 (ранее все).
 
* {{simple icon|Plague Signet}}: Время перезарядки уменьшено до 30 секунд. Уменьшено число состояний, переносящихся с некроманта активным эффектом, до 5 (ранее все).
Строка 851: Строка 852:
 
; Мастер
 
; Мастер
 
* {{simple icon|Chill of Death}}: Активирует умение фокуса Spinal Shivers при атаке врага со здоровьем меньше 50%. Эта черта теперь использует бонус уменьшения перезарядки от черты Spiteful Talisman.
 
* {{simple icon|Chill of Death}}: Активирует умение фокуса Spinal Shivers при атаке врага со здоровьем меньше 50%. Эта черта теперь использует бонус уменьшения перезарядки от черты Spiteful Talisman.
* {{simple icon|Awaken the Pain|Rending Shroud}}: Пока вы в саване, вы накладываете 3 стека уязвимости на 10 секунд на врагов вокруг.
+
* {{simple icon|Rending Shroud}}: Пока вы в саване, вы накладываете 3 стека уязвимости на 10 секунд на врагов вокруг.
 
* {{simple icon|Unholy Fervor}}: Уменьшает время перезарядки умений топора на 20%, урон по врагам с уязвимостью увеличен на 10%.
 
* {{simple icon|Unholy Fervor}}: Уменьшает время перезарядки умений топора на 20%, урон по врагам с уязвимостью увеличен на 10%.
 
; Грандмастер
 
; Грандмастер
Строка 939: Строка 940:
  
 
===== Умения =====
 
===== Умения =====
* {{simple icon|Stalker's Strike|Stalkers Strike}}: Это умение теперь накладывает 3 стека отравления на 8 секунд.
+
* {{simple icon|Stalker's Strike|Stalkers Strike}}: Этот умение теперь накладывает 3 стека отравления на 8 секунд.
 
* {{simple icon|Poison Volley}}: Увеличено время действия отравления с 2 до 4 секунд.
 
* {{simple icon|Poison Volley}}: Увеличено время действия отравления с 2 до 4 секунд.
 
* {{simple icon|Serpent's Strike}}: Увеличено количество стеков отравления с 1 на 6 секунд до 2 на 6 секунд. Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
 
* {{simple icon|Serpent's Strike}}: Увеличено количество стеков отравления с 1 на 6 секунд до 2 на 6 секунд. Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
* {{simple icon|Viper's Nest}}: Это умение теперь наносит 3 стека отравления на 5 секунд каждый такт. Урон за каждый такт этого умения был увеличен.
+
* {{simple icon|Viper's Nest}}: Этот умение теперь наносит 3 стека отравления на 5 секунд каждый такт. Урон за каждый такт увеличен.
 
* {{simple icon|Flame Trap}}: Увеличена длительность горения с 1 до 2.5 секунд за каждый такт.
 
* {{simple icon|Flame Trap}}: Увеличена длительность горения с 1 до 2.5 секунд за каждый такт.
 
* {{simple icon|Spike Trap}}: Теперь обладает эффектом сбивания с ног на этапе срабатывания ловушки. Количество стеков кровотечения увеличено до 6 и их длительность увеличена до 6.25 секунд. Время действия хромоты увеличено до 2.66 секунд.
 
* {{simple icon|Spike Trap}}: Теперь обладает эффектом сбивания с ног на этапе срабатывания ловушки. Количество стеков кровотечения увеличено до 6 и их длительность увеличена до 6.25 секунд. Время действия хромоты увеличено до 2.66 секунд.
Строка 951: Строка 952:
 
* У всех духов рейнджера активные способности были усилены, но теперь они уничтожают дух.
 
* У всех духов рейнджера активные способности были усилены, но теперь они уничтожают дух.
 
* {{simple icon|Water Spirit}}: Убрано время активации активной способности духа.
 
* {{simple icon|Water Spirit}}: Убрано время активации активной способности духа.
* {{simple icon|Sun Spirit}}: Эффект этого духа теперь дает 2 стека горения на 3 секунды. Активная способность теперь дает 3 стека горения на 5 секунд, и длительность ее слепоты была увеличена до 8 секунд.
+
* {{simple icon|Sun Spirit}}: Эффект этого духа теперь дает 2 стека горения на 3 секунды. Активная способность теперь дает 3 стека горения на 5 секунд, и длительность привязки увеличена до 8 секунд.
 
* {{simple icon|Frost Spirit}}: Активная способность теперь изначально наносит 3 секунды заморозки.
 
* {{simple icon|Frost Spirit}}: Активная способность теперь изначально наносит 3 секунды заморозки.
 
* {{simple icon|Storm Spirit}}: Активная способность теперь наносит 3 секунды ошеломления.
 
* {{simple icon|Storm Spirit}}: Активная способность теперь наносит 3 секунды ошеломления.
* {{simple icon|Throw Torch}}: Это умение теперь наносит 2 стека горения на 6 секунд.
+
* {{simple icon|Throw Torch}}: Этот умение теперь наносит 2 стека горения на 6 секунд.
 
* {{simple icon|Bonfire}}: Увеличено время горения с 1 до 3 секунд за такт.
 
* {{simple icon|Bonfire}}: Увеличено время горения с 1 до 3 секунд за такт.
 
* {{simple icon|Swoop}}: Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
 
* {{simple icon|Swoop}}: Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
* {{simple icon|Crippling Thrust|Kick}}: Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
+
* {{simple icon|Kick (ranger skill)|Kick}}: Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
 
* {{simple icon|Pounce}}: Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
 
* {{simple icon|Pounce}}: Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
 
* {{simple icon|Hornet Sting}}: Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
 
* {{simple icon|Hornet Sting}}: Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
 
* {{simple icon|Monarch's Leap}}: Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
 
* {{simple icon|Monarch's Leap}}: Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
 
* {{simple icon|Ink Blast}}: Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
 
* {{simple icon|Ink Blast}}: Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
* {{simple icon|Surging Maw|Dart}}: Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
+
* {{simple icon|Dart}}: Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
 
* {{simple icon|"Guard!"|Guard!}}: Теперь срабатывает мгновенно.
 
* {{simple icon|"Guard!"|Guard!}}: Теперь срабатывает мгновенно.
 
* {{simple icon|Quickening Zephyr}}: Более не уменьшает эффективность исцеления на 50%. Дает суперскорость в дополнение к проворству при активации.
 
* {{simple icon|Quickening Zephyr}}: Более не уменьшает эффективность исцеления на 50%. Дает суперскорость в дополнение к проворству при активации.
 
* {{simple icon|Lightning Reflexes}}: Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
 
* {{simple icon|Lightning Reflexes}}: Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
* {{simple icon|"We Heal As One!"|Heal as One}}: Это умение теперь является криком и было переименовано в "We heal as one!".
+
* {{simple icon|"We heal as one!"|Heal as One}}: Это умение теперь является криком и было переименовано в "We heal as one!".
* {{simple icon|"Strength of the Pack!"|Rampage as One}}: Это умение теперь является криком и было переименовано в "Strength of the pack!".
+
* {{simple icon|"Strength of the pack!"|Rampage as One}}: Это умение теперь является криком и было переименовано в "Strength of the pack!".
 
* {{simple icon|Troll Unguent}}: Это умение теперь является выживанием.
 
* {{simple icon|Troll Unguent}}: Это умение теперь является выживанием.
 
* {{simple icon|Healing Spring}}: Это умение теперь является ловушкой и срабатывает, когда в зону действия входят союзники.
 
* {{simple icon|Healing Spring}}: Это умение теперь является ловушкой и срабатывает, когда в зону действия входят союзники.
Строка 1053: Строка 1054:
 
; Адепт
 
; Адепт
 
* {{simple icon|Go for the Eyes}}: Ваш питомец получает до 300 единиц Прочности. Умение команды вашего питомца (F2) накладывает 5 секунд слепоты на врагов вокруг.  
 
* {{simple icon|Go for the Eyes}}: Ваш питомец получает до 300 единиц Прочности. Умение команды вашего питомца (F2) накладывает 5 секунд слепоты на врагов вокруг.  
* {{simple icon|Companion's Might|icon=Potent Ally.png}}: Ваши критические удары накладывают на вашего питомца 5 секунд мощи. Критические удары обычной атаки вашего питомца накладывают 6 секунд кровотечения.
+
* {{simple icon|Companion's Might}}: Ваши критические удары накладывают на вашего питомца 5 секунд мощи. Критические удары обычной атаки вашего питомца накладывают 6 секунд кровотечения.
 
* {{simple icon|Resounding Timbre}}: Ваши крики накладывают 10 секунд регенерации и 10 секунд быстроты на ближайших союзников. Ваши крики перезаряжаются на 20% быстрее.
 
* {{simple icon|Resounding Timbre}}: Ваши крики накладывают 10 секунд регенерации и 10 секунд быстроты на ближайших союзников. Ваши крики перезаряжаются на 20% быстрее.
 
; Мастер
 
; Мастер
 
* {{simple icon|Wilting Strike}}: Ваш питомец накладывает 4 секунды слабости при использовании его умения команды (F2).  
 
* {{simple icon|Wilting Strike}}: Ваш питомец накладывает 4 секунды слабости при использовании его умения команды (F2).  
 
* {{simple icon|Two-Handed Training}}: Урон от двуручного меча и копья увеличен на 5%, и время перезарядки умений этого оружия уменьшено на 20%. Двуручный меч и копье при ударе имеют 50% шанс наложить на вас 3 секунды ярости. Эта черта имеет внутреннюю перезарядку в 10 секунд.
 
* {{simple icon|Two-Handed Training}}: Урон от двуручного меча и копья увеличен на 5%, и время перезарядки умений этого оружия уменьшено на 20%. Двуручный меч и копье при ударе имеют 50% шанс наложить на вас 3 секунды ярости. Эта черта имеет внутреннюю перезарядку в 10 секунд.
* {{simple icon|Natural Healing (ranger trait)|Natural Healing}}: Ваши питомцы получают постоянную регенерацию, и их сила исцеления увеличивается дополнительно до 450 единиц.
+
* {{simple icon|Natural Healing}}: Ваши питомцы получают постоянную регенерацию, и их сила исцеления увеличивается дополнительно до 450 единиц.
 
; Грандмастер
 
; Грандмастер
 
* {{simple icon|Beastly Warden}}: Умение команды вашего питомца (F2) накладывает 2 секунды насмешки на врагов вокруг. Эта черта имеет внутреннюю перезарядку в 15 секунд.
 
* {{simple icon|Beastly Warden}}: Умение команды вашего питомца (F2) накладывает 2 секунды насмешки на врагов вокруг. Эта черта имеет внутреннюю перезарядку в 15 секунд.
Строка 1094: Строка 1095:
 
* {{simple icon|Choking Gas}}: Длительность отравления уменьшена с 3 до 2 секунд.
 
* {{simple icon|Choking Gas}}: Длительность отравления уменьшена с 3 до 2 секунд.
 
* {{simple icon|Disabling Shot (thief short bow skill)|Disabling Shot}}: Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
 
* {{simple icon|Disabling Shot (thief short bow skill)|Disabling Shot}}: Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
* {{simple icon|Flanking Dive|Flanking Strike}}: Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
+
* {{simple icon|Flanking Strike (thief spear skill)|Flanking Strike}}: Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
 
* {{simple icon|Heartseeker}}: Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
 
* {{simple icon|Heartseeker}}: Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
 
* {{simple icon|Roll for Initiative}}: Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
 
* {{simple icon|Roll for Initiative}}: Изменение скорости движения больше не влияет на дистанцию перемещения.
 
; Украденные вором предметы
 
; Украденные вором предметы
* {{simple icon|Healing Seed (stolen skill)|Healing Seed}} (кража у рейнджера): Длительность этого умения уменьшена с 10 до 5 секунд. Такты теперь происходят каждую секунду, а не каждые 2 секунды.
+
* {{simple icon|Healing Seed}} (кража у рейнджера): Длительность этого умения уменьшена с 10 до 5 секунд. Такты теперь происходят каждую секунду, а не каждые 2 секунды.
 
* {{simple icon|Skull Fear}} (кража у некроманта): Длительность страха уменьшена с 3, 2 и 1 до 2, 1.5 и 1 секунд соответственно.
 
* {{simple icon|Skull Fear}} (кража у некроманта): Длительность страха уменьшена с 3, 2 и 1 до 2, 1.5 и 1 секунд соответственно.
 
* {{simple icon|Mace Head Crack}} (кража у стража): Длительность ошеломления уменьшена с 4 до 3 секунд.
 
* {{simple icon|Mace Head Crack}} (кража у стража): Длительность ошеломления уменьшена с 4 до 3 секунд.
Строка 1113: Строка 1114:
 
* {{simple icon|Dagger Training}}: Атаки кинжалом имеют 33% шанс отравить врагов на 2 секунды.
 
* {{simple icon|Dagger Training}}: Атаки кинжалом имеют 33% шанс отравить врагов на 2 секунды.
 
* {{simple icon|Mug}}: Наносит урон и восстанавливает вам здоровье при краже. Эта атака не может нанести врагам критический урон.
 
* {{simple icon|Mug}}: Наносит урон и восстанавливает вам здоровье при краже. Эта атака не может нанести врагам критический урон.
* {{simple icon|Trapper's Respite}}: Вы устанавливаете Needle Trap, когда исцеляетесь. Этот эффект имеет внутреннюю перезарядку в 10 секунд.
+
* {{simple icon|Trappers Respite|Trapper's Respite}}: Вы устанавливаете Needle Trap, когда исцеляетесь. Этот эффект имеет внутреннюю перезарядку в 10 секунд.
 
; Мастер
 
; Мастер
 
* {{simple icon|Deadly Trapper}}: Ловушки накладывают 5 стеков уязвимости на 10 секунд на пораженных врагов и дают вам 5 стеков мощи на 8 секунд. Перезарядка ловушек уменьшена на 20%.
 
* {{simple icon|Deadly Trapper}}: Ловушки накладывают 5 стеков уязвимости на 10 секунд на пораженных врагов и дают вам 5 стеков мощи на 8 секунд. Перезарядка ловушек уменьшена на 20%.
Строка 1131: Строка 1132:
 
* {{simple icon|Side Strike}}: Дает 7% к шансу критического удара, когда вы атакуете сзади или сбоку.
 
* {{simple icon|Side Strike}}: Дает 7% к шансу критического удара, когда вы атакуете сзади или сбоку.
 
* {{simple icon|Signets of Power}}: Активация печати дает 5 стеков мощи на 10 секунд. Перезарядка печатей уменьшена на 20%.
 
* {{simple icon|Signets of Power}}: Активация печати дает 5 стеков мощи на 10 секунд. Перезарядка печатей уменьшена на 20%.
* {{simple icon|Twin Fangs|Flawless Strike}}: Критический урон увеличен на 7%, когда у вас больше 90% здоровья.
+
* {{simple icon|Flawless Strike}}: Критический урон увеличен на 7%, когда у вас больше 90% здоровья.
 
; Мастер
 
; Мастер
 
* {{simple icon|Sundering Strikes}}: Критические удары имеют шанс нанести 6 секунд уязвимости (ранее черта относилась к линейке Смертельные искусства).
 
* {{simple icon|Sundering Strikes}}: Критические удары имеют шанс нанести 6 секунд уязвимости (ранее черта относилась к линейке Смертельные искусства).
Строка 1137: Строка 1138:
 
* {{simple icon|Ankle Shots}}: Критические удары пистолетом и гарпунным ружьем имеют 60% шанс нанести на врагов хромоту, с перезарядкой в 8 секунд. Атаки пистолетом и гарпунным ружьем наносят на 10% больше урона врагам с хромотой.
 
* {{simple icon|Ankle Shots}}: Критические удары пистолетом и гарпунным ружьем имеют 60% шанс нанести на врагов хромоту, с перезарядкой в 8 секунд. Атаки пистолетом и гарпунным ружьем наносят на 10% больше урона врагам с хромотой.
 
; Грандмастер
 
; Грандмастер
* {{simple icon|No Quarter (trait)|No Quarter}}: Нанесение критического удара, пока вы находитесь под действием ярости, увеличивает ее продолжительность на 2 секунды (этот эффект имеет внутреннюю перезарядку в 2 секунды). Дает вам до 250 единиц Свирепости (основываясь на уровне), пока вы находитесь под действием ярости.
+
* {{simple icon|No Quarter}}: Нанесение критического удара, пока вы находитесь под действием ярости, увеличивает ее продолжительность на 2 секунды (этот эффект имеет внутреннюю перезарядку в 2 секунды). Дает вам до 250 единиц Свирепости (основываясь на уровне), пока вы находитесь под действием ярости.
 
* {{simple icon|Hidden Killer}}: Дает 100% шанс критического удара в невидимости.
 
* {{simple icon|Hidden Killer}}: Дает 100% шанс критического удара в невидимости.
 
* {{simple icon|Invigorating Precision}}: Вы исцеляетесь на 15% от наносимого критического урона.
 
* {{simple icon|Invigorating Precision}}: Вы исцеляетесь на 15% от наносимого критического урона.
Строка 1165: Строка 1166:
 
* {{simple icon|Endless Stamina}}: Энергия, наложенная на вас, усилена на 50%.
 
* {{simple icon|Endless Stamina}}: Энергия, наложенная на вас, усилена на 50%.
 
; Адепт
 
; Адепт
* {{simple icon|Fleet Shadow|icon=Instant Reflexes.png}}: Вы передвигаетесь на 50% быстрее в невидимости.
+
* {{simple icon|Fleet Shadow}}: Вы передвигаетесь на 50% быстрее в невидимости.
 
* {{simple icon|Vigorous Recovery}}: Дает энергию на 5 секунд при использовании исцеляющего умения.  
 
* {{simple icon|Vigorous Recovery}}: Дает энергию на 5 секунд при использовании исцеляющего умения.  
 
* {{simple icon|Pain Response}}: Дает регенерацию на 10 секунд и снимает наносящие урон состояния, когда ваш уровень здоровья падает ниже 75%.
 
* {{simple icon|Pain Response}}: Дает регенерацию на 10 секунд и снимает наносящие урон состояния, когда ваш уровень здоровья падает ниже 75%.
Строка 1184: Строка 1185:
 
; Адепт
 
; Адепт
 
* {{simple icon|Uncatchable}}: Оставляет шипы при уклонении.
 
* {{simple icon|Uncatchable}}: Оставляет шипы при уклонении.
* {{simple icon|Burst of Agility|Flanking Strike}}: Дает спешку при атаке врага сбоку или сзади.
+
* {{simple icon|Flanking Strikes|Flanking Strike}}: Дает спешку при атаке врага сбоку или сзади.
 
* {{simple icon|Thrill of the Crime}}: При краже вы и ближайшие союзники получаете ярость, мощь и быстроту на 10 секунд.
 
* {{simple icon|Thrill of the Crime}}: При краже вы и ближайшие союзники получаете ярость, мощь и быстроту на 10 секунд.
 
; Мастер
 
; Мастер
Строка 1201: Строка 1202:
 
* Перезарядка всех умений вспышки ярости уменьшена с 10 до 8 секунд.
 
* Перезарядка всех умений вспышки ярости уменьшена с 10 до 8 секунд.
 
* Дальность умений длинного лука увеличена до 1200.
 
* Дальность умений длинного лука увеличена до 1200.
* Начальное доступное в PvE исцеляющее умение воина изменено на [[Mending]].
+
* Начальное доступное в PvE исцеляющее умение воина изменено на {{simple icon|Mending}}.
  
 
===== Умения =====
 
===== Умения =====
Строка 1256: Строка 1257:
 
; Мастер
 
; Мастер
 
* {{simple icon|Unsuspecting Foe}}: Шанс критического удара увеличен на 50% против оглушенных врагов.
 
* {{simple icon|Unsuspecting Foe}}: Шанс критического удара увеличен на 50% против оглушенных врагов.
* {{simple icon|Deep Strikes|Deep Strike}}: Ярость, накладываемая вами, также дает 150 единиц урона от состояний.
+
* {{simple icon|Deep Strike}}: Ярость, накладываемая вами, также дает 150 единиц урона от состояний.
 
* {{simple icon|Blademaster}}: Перезарядка умений меча уменьшена на 20%. Шанс критического удара мечом увеличен на 20% против врагов с кровотечением.
 
* {{simple icon|Blademaster}}: Перезарядка умений меча уменьшена на 20%. Шанс критического удара мечом увеличен на 20% против врагов с кровотечением.
 
; Грандмастер
 
; Грандмастер
Строка 1319: Строка 1320:
 
=== Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев ===
 
=== Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев ===
 
==== Новые предметы и акции ====
 
==== Новые предметы и акции ====
* Только на один день, [[White Feather Wings Backpack|рюкзак Белые крылья]] доступен в [[Gem Store|магазине драгоценных камней]] в категории Style за 500 [[gem|драгоценных камней]].
+
* Только на один день, [[White Feather Wing Backpack|рюкзак Белые крылья]] доступен в [[Gem Store|магазине драгоценных камней]] в категории Style за 500 [[gem|драгоценных камней]].
 
* Новый набор [[Gallant weapon skins|Доблестного оружия]] доступен у [[Black Lion Weapons Specialist|Оружейных специалистов Черного Льва]] по временной цене в 1 целый [[Black Lion Claim Ticket|Билет владения Черного Льва]] из [[Black Lion Chest|Сундука Черного Льва]]. [[Black Lion Chest Key|Ключи]] доступны в магазине драгоценных камней в категории Special за 125 драгоценных камней.
 
* Новый набор [[Gallant weapon skins|Доблестного оружия]] доступен у [[Black Lion Weapons Specialist|Оружейных специалистов Черного Льва]] по временной цене в 1 целый [[Black Lion Claim Ticket|Билет владения Черного Льва]] из [[Black Lion Chest|Сундука Черного Льва]]. [[Black Lion Chest Key|Ключи]] доступны в магазине драгоценных камней в категории Special за 125 драгоценных камней.
 
* Сундук Черного Льва был обновлен.
 
* Сундук Черного Льва был обновлен.
Строка 1328: Строка 1329:
 
==== Улучшения ====
 
==== Улучшения ====
 
* Оружейные специалисты Черного Льва в домашних городах и на торговых форпостах были упрощены, и теперь будут показывать только 4 последних набора оружия.
 
* Оружейные специалисты Черного Льва в домашних городах и на торговых форпостах были упрощены, и теперь будут показывать только 4 последних набора оружия.
** Дополнительные наборы оружия можно просмотреть или купить, посетив торговцев в новых Хранилищах Черного Льва в [[Lion's Arch|Львиной Арке]].
+
** Дополнительные наборы оружия можно просмотреть или купить, посетив торговцев в новых Хранилищах Черного Льва в [[Lion's Arch|Львиной Тверди]].
  
 
==== Исправление ошибок ====
 
==== Исправление ошибок ====
Строка 1336: Строка 1337:
 
* Великие Вурмы Джунглей, во время [[Triple Trouble|Тройной Проблемы]] на [[Bloodtide Coast|Побережье Кровавого Прилива]], теперь издают шумы.
 
* Великие Вурмы Джунглей, во время [[Triple Trouble|Тройной Проблемы]] на [[Bloodtide Coast|Побережье Кровавого Прилива]], теперь издают шумы.
 
* Был обновлен звук при использовании [[Consortium Harvesting Sickle|Серпа для сбора растений Консорциума]].
 
* Был обновлен звук при использовании [[Consortium Harvesting Sickle|Серпа для сбора растений Консорциума]].
* [[NPC|Персонаж]] [[Remaining Light|Оставшийся Свет]] был удален из игры.
+
* Сборка: 50,224.
* Сборка: 50,224.<noinclude>
+
<noinclude>
 
==Внешние ссылки==
 
==Внешние ссылки==
 
* [http://guildwars-2.ru/spisok-vazhnyh-izmenenij-v-obnovlenii-ot-23-chisla/ Список важных изменений в обновлении от 23 числа], GuildWars-2.ru
 
* [http://guildwars-2.ru/spisok-vazhnyh-izmenenij-v-obnovlenii-ot-23-chisla/ Список важных изменений в обновлении от 23 числа], GuildWars-2.ru
 
* [http://guildwars-2.ru/obshhie-izmeneniya-v-patche-ot-23-chisla/ Общие изменения в патче от 23 числа], GuildWars-2.ru
 
* [http://guildwars-2.ru/obshhie-izmeneniya-v-patche-ot-23-chisla/ Общие изменения в патче от 23 числа], GuildWars-2.ru
 
* [http://guildwars-2.ru/spisok-zaplanirovannyh-na-23-iyunya-izmenenij-v-spetsializatsiyah/ Список запланированных на 23 июня изменений в специализациях], GuildWars-2.ru
 
* [http://guildwars-2.ru/spisok-zaplanirovannyh-na-23-iyunya-izmenenij-v-spetsializatsiyah/ Список запланированных на 23 июня изменений в специализациях], GuildWars-2.ru
 +
[[Category:Обновления за июнь 2015]]
 +
[[Category:Обновления с нововведениями]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «Guild Wars 2 wiki» может быть отредактирован или удалён другими участниками. Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда.
Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см. Guild Wars 2 wiki:Авторские права). НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ОХРАНЯЕМЫЕ АВТОРСКИМ ПРАВОМ МАТЕРИАЛЫ!

Чтобы изменить эту страницу, пожалуйста, ответьте на приведённый ниже вопрос (подробнее):

Отменить | Справка по редактированию (в новом окне)