Редактирование: Обновления игры/2015-08-25

<noinclude>{{Game update infobox|balance update=y}}</noinclude>
== Обновление #3 - 25 августа 2015 ==
=== Исправление ошибок ===
* Исправлен баг, из-за которого игроки могли возродится при уничтожении [[clone|клонов]] [[mesmer|месмера]].
* Исправлен сбой в работе клиента, происходивший, когда игроки переставали наблюдать за [[ranger|рейнджерами]] в [[PvP]].
* Исправлен баг, из-за которого игроки в [[stealth|невидимости]] могли быть добиты [[finisher|финишерами]] врагов.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Сборка: 52,319.

== Обновление #2 - 25 августа 2015 ==
=== Исправление ошибок ===
* Исправлен сбой в работе сервера.
* Исправлен сбой в работе клиента.
<!--
=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Сборка: -->

== Обновление - 25 августа 2015 ==
=== Балансировка, исправление ошибок, полировка ===
==== Полировка мира ====
* [[Fields of Ruin|Поля Руин]]:
** Исправлено несколько багов в мета-событии [[Ogre Wars|Войны огров]], из-за которых цепочка событий зависала или блокировалась.

==== Общее ====
* Выбор персонажа:
** Двойной щелчок мыши по пустому слоту под персонажа или пустому слоту под бета-персонажа запустит связанный с ним процесс создания персонажа.
** Добавлены и обновлены подсказки, чтобы отразить эти изменения.

==== Умения профессий ====
* Исправлен баг, из-за которого миньоны не переключались быстро на цель вашей атаки.

===== Элементалист =====
* {{skill icon|Arcane Brilliance}}: Исправлен баг, из-за которого финал-взрыв этого умения происходил в местоположении вашей цели вместо вашего.
* {{trait icon|Soothing Power}}: Обновлено описание этой черты, чтобы отразить реальное увеличение эффективности на 100%. 

===== Инженер =====
* {{skill icon|Bomb Kit|Bombs}}: Радиус умений-бомб увеличен со 180 до 240. Это изменение включает бомбы, создаваемые чертами Evasive Powder Keg и Autodefense Bomb Dispenser.
* Умения [[elixir|эликсиров]] на [[tool belt|поясе с инструментами]]: Исправлен баг, из-за которого эти умения имели большую перезарядку, чем предполагалось, при использовании под водой.
* {{skill icon|Toss Elixir X (underwater)|Toss Elixir X}} (под водой):
** Перезарядка увеличена до 120 секунд, чтобы соответствовать наземной версии этого умения.
** Исправлен баг, из-за которого это умение не наносило мощь при использовании черты HGH, при некоторых обстоятельствах.
** Исправлен баг, из-за которого это умение не затрагивалось эффектом уменьшения перезарядки с черты HGH. 
* {{skill icon|Toss Elixir H}} (под водой): Исправлены ошибки отображающегося описания с черт HGH и Alchemical Tinctures.
* {{skill icon|Toss Elixir S}} (под водой): Исправлен баг, из-за которого это умение не затрагивалось эффектом уменьшения перезарядки с черты HGH. 
* {{skill icon|Rocket Kick}}: В описании умения обновлена информация о горении, чтобы отразить реальное количество накладываемого горения.
* {{skill icon|Healing Mist}}: Исправлен баг, из-за которого это умение не получало бонусы с черты HGH.
* {{trait icon|Hidden Flask}}:
** Исправлены ошибки описания этой черты при использовании с чертой HGH.
** Исправлена некорректная перезарядка этой черты при использовании с чертой HGH.
* {{trait icon|Optimized Activation}}: Исправлен баг, из-за которого эта черта активировалась для отмененных умений пояса с инструментами.
* {{trait icon|HGH}}: Исправлен баг, из-за которого эта черта наносила некорректное количество стеков мощи для некоторых кидаемых умений-эликсиров.
* {{trait icon|Over Shield}}: В описании этой черты исправлена некорректная длительность защиты. Эта черта теперь корректно обновляет описание затрагиваемых ею умений щита.
* {{trait icon|Aim-Assisted Rocket}}: Выпускаемая этой чертой ракета теперь может активировать эффекты с черты Shrapnel.
* {{trait icon|Experimental Turrets}}: Исправлен баг, из-за которого турели, вызываемые элитным умением Supply Crate, не работали с этой чертой.

===== Страж =====
* {{skill icon|"Advance!"|"Retreat!"}}: Этот крик теперь можно использовать, находясь в воздухе.
* {{skill icon|Purging Flames}}: Обновлена подводная версия этого умения, чтобы активироваться на себя вместо прицеливания на землю.
* {{skill icon|Sanctuary}}: Обновлена подводная версия этого умения, чтобы активироваться на себя вместо прицеливания на землю. 
* {{skill icon|Command (sword)|Sword of Justice (Command)}}: Исправлен баг, из-за которого это умение иногда не срабатывало, если игрок использовал черту Expeditious Spirit. 
* {{trait icon|Zealous Blade}}:
** Исправлен баг, из-за которого эта черта ошибочно давала исцеление для умений скипетра.
** Исправлен баг, из-за которого эта черта не давала исцеление для некоторых умений двуручного меча.
* {{trait icon|Courageous Return}}: Исправлен баг, из-за которого эта черта не срабатывала, когда игрок также использовал черту Indomitable Courage. 
* {{trait icon|Zealot's Embrace}}: Исправлен баг, из-за которого это умение уходило на полную перезарядку, если оно было прервано целью, находящейся за игроком.

===== Месмер =====
* {{skill icon|Power Break}}—[[Mantra of Concentration]]: Исправлен баг, из-за которого это умение наносило больше указанного количества стеков устойчивости.
* {{skill icon|The Prestige}}: Исправлен баг, из-за которого это умение не уходило на перезарядку, если прерывалось эффектами, такими как Shocking Aura.
* {{skill icon|Veil}}: Исправлен баг, из-за которого это умение наносило невидимость на большее время, чем указано.
* {{skill icon|Phantasmal Warden}}: Исправлен баг, из-за которого этот фантом некорректно активировал черту Fencer's Finesse. 
* {{trait icon|Desperate Decoy}}: Исправлен баг, из-за которого эта черта перезаряжалась дольше указанного значения.
* {{skill icon|Illusionary Riposte}}: Исправлен баг, из-за которого это умение не вызывало клон, когда игрок был вооружен скипетром в правой руке.
* {{skill icon|Ether Clone}}: Исправлен баг, из-за которого вызываемый этим умением клон не имел оружия в левой руке.
* {{trait icon|Ineptitude}}: Исправлен приводивший к вылету из игры баг.
* {{trait icon|Mender's Purity}}:
** Исправлен баг, из-за которого эта черта не срабатывала при некоторых обстоятельствах.
** Исправлен баг, из-за которого эта черта начинала полную перезарядку Mantra of Resolve при срабатывании. 

===== Некромант =====
* {{skill icon|Grasping Dead}} (PvP):
** Исправлен баг, из-за которого это умение не получало бонусы с черты Lingering Curse. 
** В описании этого умения исправлено некорректное количество стеков кровотечения.
* {{skill icon|Signet of Spite}}: Исправлен баг, из-за которого это умение наносило меньше кровотечения, чем указано в описании.
* {{trait icon|Ritual of Life}}: Исправлен баг, из-за которого перезарядка этой черты не уменьшалась эффектами Vampiric Rituals.
* {{trait icon|Bitter Chill}}: Обновлено описание умений некроманта, на которые влияет эта черта.
* {{trait icon|Plague Sending}}: Эта черта больше не пытается активировать Plague Signet, если игрок находится вне досягаемости от цели или не видит ее.

===== Рейнджер =====
* {{trait icon|Ambidexterity}}: Исправлен баг, из-за которого эта черта не уменьшала перезарядку Throw Torch.
* {{skill icon|"Strength of the pack!"}}: Исправлен баг, из-за которого это умение не отображало правильную иконку.
* {{skill icon|Swoop}}: Исправлен баг, из-за которого это умение активировало финал-прыжок дважды. Это умение теперь активирует финал-прыжок только тогда, когда персонаж прыгает к своей цели.
* {{skill icon|Whirling Defense}}: Это умение теперь активирует множество финалов-вихрей во время своего действия вместо одного.
* {{skill icon|Healing Spring}}: Это умение теперь также исцеляет и вашего питомца при первоначальной активации. Активация или смена Healing Spring уничтожает все существующие, не сработавшие Исцеляющие источники.  
* {{trait icon|Enlargement}}: Исправлен баг, из-за которого активируемое этой чертой умение отображало некорректную перезарядку при использовании черты Brutish Seals. Корректная перезарядка с этой чертой – 48 секунд. 

===== Вор =====
* {{trait icon|Deadly Ambition|Trappers Respite}}: Исправлен баг, из-за которого эта черта не затрагивалась уменьшением перезарядки с черты Deadly Trapper. 

===== Воин =====
* {{trait icon|Thick Skin}}: Исправлен баг, из-за которого эта черта давала некорректное количество брони за уровень.
* {{trait icon|Versatile Power}}: Этой черте добавлена внутренняя перезарядка для накладывания мощи в 5 секунд.
* {{trait icon|Warrior's Sprint}}: Исправлен баг, из-за которого эта черта снимала обездвиживание слишком медленно, что приводило к некорректному движению с Bull's Charge.
* {{skill icon|Bladetrail}}: Исправлен баг, из-за которого это умение уходило на полную перезарядку, если оно было прервано целью, находящейся за игроком. 

==== Структурированное PvP ====
* С [[PvP panel|PvP-панели]] была убрана кнопка Practice. На [[Custom Arena|пользовательские арены]] можно по-прежнему зайти через вкладку Game Browser в левой части PvP-панели.
* Ранговая арена теперь доступна только игрокам [[PvP Rank|20 ранга]] и выше.
* Новым игрокам теперь не нужно завершать PvP-обучение, прежде чем получить доступ к [[Heart of the Mists|Серду Туманов]].

==== Мир против Мира ====
* Исправлен баг, из-за которого умения Превосходной [[Arrow Cart|самострельной тележки]] и Гильдейской самострельной тележки игнорировали проверку поля видимости.
* [[Alpine Borderlands|Альпийские Пограничья]]: Исправлен баг, из-за которого игроки могли многократно брать припасы из хранилища припасов цитадели, если у них уже было больше 15 припасов.
* [[Edge of the Mists|Край Туманов]]: Исправлен баг, из-за которого игроки могли отсрочить превращение в [[Mecha Siege Devourer|Механического осадного пожирателя]] использованием предметов, таких как тоники и инструменты.
* Обслуживающие [[NPC]] были назначены в небоевую команду, чтобы предотвратить их убийство с использованием различных эксплойтов.
* Игроки теперь будут убиты, если они зайдут слишком далеко за пределы игрового пространства карт.

=== Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев ===
==== Новые предметы и акции ====
* Наша крупнейшая распродажа в честь годовщины игры будет продолжаться на протяжении ближайших недель. Проверяйте [[Gem Store|магазин драгоценных камней]] торговой компании Черный Лев за ежедневными обновлениями!
* Новый [[Wedding Attire Outfit|Свадебный Наряд]] доступен в магазине в категории Style. Уникально стилизованный для каждой расы – вы можете разблокировать все варианты на аккаунт сразу за 1000 [[gem|драгоценных камней]].
* [[Romantic Gift Pack|Упаковка романтических подарков]], содержащая [[Bouquet of Roses|Букет роз]] и [[Box of Chocolates|Коробку шоколадных конфет]], доступна в магазине. Побалуйте себя или подарите ее другу за 400 камней.
* Только на 6 дней, [[White Wings Backpack Set|Набор белых крыльев]] вернулся в магазин в категорию Style за 500 камней.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* В окне подтверждения выхода из игры с кнопки "Log Out" убрана фокусировка и активация по клавише {{key|Space}}.
* Пометка цели также отмечает ее на мини-карте.
* Стандартные модели на [[WvW]] теперь окрашены в цвета соответствующей команды.
* Крафт предметов с ограничением по времени, таких как [[Spool of Silk Weaving Thread|Катушка шелкоткацкой нити]], вместо таймера отображает '((614599))', когда предмет в этот день еще можно создать, и '((612409))' с '((619168))', когда предмет уже был создан.
* Сборка: 52,273.